Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ig</strong>;<strong>grp</strong> 20> <strong>2006</strong> -15itfiw<br />
“jkpoh; Njrpaj;jpy; kiyafk; Xh; $W”<br />
mtHfs; vd;id VNjh nghpa<br />
Gypnad;Nw ifJ nra;jdH. ,uz;L<br />
khjkhf vkJ tPl;ilr; Rw;wp Nehl;l<br />
kpl;Ls;sdH. vkJ tPl;bd; nghpa tiu<br />
glj;ijf; nfhz;Lte;jdh; mtw;iw<br />
nay;yhk; Nghl;L vkJ tPl;L Kw;wj;jpy;<br />
vhpj;jdH. [dhjpgjp NjHjy; eilngw;w<br />
rkak; NjHjy; gug;Giuf;fhf [dhjpgjp<br />
Nffhiy te;jpUe;j NghJ vkJ tPl;il<br />
Rw;wp ngUk; ghJfhg;G gyg;gLj;jg;gl;L<br />
,Ue;jjhk;. ehd; xU jw;nfhiy<br />
ahspahf ,Ug;Ngd; vd;gJ mtHfspd;<br />
fUJNfhshf ,Ue;jJ.<br />
,uT Neuq;fspy; ehk; vd;d fij<br />
f;fpd;Nwhk; vd Nfl;gjw;F xyp thq;fp<br />
(ikf;) cs;Eiof;fg;gl;L mtjhdpf;fg;<br />
gl;ljhk;. ,jdhy; mtHfSf;F ,yl;rf;<br />
fzf;fhd nryT Vw;gl;Ls;sJ.<br />
vd;idj; njhlHe;jJ kl;Lky;y mjp<br />
guhf ,Uf;Fk; vdJ mz;zd; Mrphp<br />
iaahf ,Uf;Fk; rNfhjhp nfhOk;gpy;<br />
njhopy; GhpAk; vdJ %j;j rNfhjuH<br />
vd midtH gpd;dhYk; xU gl;lhsk;.<br />
ifJ nra;j vd;id gy;NtW<br />
Nfs;tpfs; Nfl;ldH gj;J ehs; jLj;J<br />
itj;jpUe;jdH. gfypy; mtHfspd; mY<br />
tyf miwapy; ,utpy; nghyp];<br />
epiya kj;jpapy; vdf;F Jizahf<br />
xU ngz; mkHj;jg;gl;lhH.<br />
vd;id tprhhpj;jhYk; mtHfs;<br />
epidj;j epiyf;F ehdpy;iy Nffhiy<br />
nghyp]; epiyaj;jpy; gugug;G vq;Fk;<br />
Ngr;R thpirahf te;J Ntbf;if ghHj;<br />
jdH njhiyN<strong>grp</strong> mYtyhplk; ngz;<br />
Gypiag; gpbj;J itj;Js;shHfsh vdg;<br />
gj;jphpifahsHfSk; VidNahUk; Nfl;<br />
ltz;zk; ,Ue;jdh;. rpq;fs gj;jphpif<br />
ahd yf;gpktpy; ngz; Gyp; ifJ<br />
nra;ag;gl;ljhfTk;> tPuNfrhpapy; Gypr;<br />
re;Njfegh; vdTk; nra;jp ntsp<br />
ahfpapUe;jJ. vd;idg; gw;wp vdf;F<br />
ftiyapy;iy. tPl;lhH gw;wp jhd; -<br />
mq;F epidj;Jg; ghHf;f Kbahj<br />
gpur;rpid mg;NghJ fhilaHfs; $l;lk;<br />
ntwp nfhz;L tPl;il vhpA+l;l te;<br />
Js;sdH. mt;tplj;jpy; ehq;fs; jhd;<br />
xNu jkpo; tPL. tPl;lhiu ntspapy;<br />
tpl;L vhpg;gjh ,y;iy cs; itj;J<br />
vhpg;gjh vd jPHkhdpj;jduhk;. tPl;lhH<br />
eLq;fpg; NghapdH jq;if tpl;Lf;<br />
nfhLf;fhJ jpUg;gpf; fijj;Js;shH.<br />
mk;kh gf;fthj NehAs;stH rhg;gp<br />
lhky; kUe;Jz;zhky; kuzj; jWth<br />
apy; ,Ue;Js;shh; fhilah;fs; Ngha;<br />
tpl;ldH. tPl;ltH vtUk; cz;zNth<br />
cwq;fNth ,y;iy. Njhl;lj;J kf;<br />
fSk; mr;RWj;jg;gl;Ls;sdH.<br />
ez;gHfs; giftuhapdH. mg;NghJ<br />
nfhOk;gpy; jw;nfhiy Fz;L jhf;Fjy;<br />
xd;W ele;jpUe;jJ. ehd; mjdhy; jhd;<br />
ifJ nra;ag;gl;Nld vdTk; jw;nfh<br />
iyf; Fz;L jhhpapd; igapy; vdJ gl<br />
Kk; KfthpAk; ,Ue;jJ vdTk; Fz;<br />
Lfs;> gy fpNyh jq;fj;Jld;<br />
-Nkfyh rz;Kfk;-<br />
nfhOk;gpy; kdpj cupikfs; mikg;G xd;wpy; gzpGupAk; ‘Nffhiy kyu;’ vDk; ngauhy; mwpag;gl;l<br />
tUkhd Nkfyh rz;Kfk; mtUldhd Neu;fhzy; <strong>2006</strong> Gul;lhjp khjg; gFjpapy; ‘itfiw’f;fhf gjpT<br />
nra;ag;gl;lJ. mjd; fle;jthuj; njhlu;r;rp.<br />
re;jpg;G<br />
gh.Jthufd;<br />
dhuvarahan@vaikarai.com<br />
nghyprhuhy; thfdj;jpy; Vw;wg;gl;Nld;<br />
vd;Wk; ngUe;njhifahd MAjq;fs;<br />
kPl;fg;gl;ljhfTk; tje;jpfs;. ehd;<br />
ehyhk; khbf;F nfhz;L nry;yg;gl;L<br />
nfhiy nra;ag;gl;ljhfTk; tje;jp. tPl;<br />
Lf;F te;jtHfs; jhd; gaKWj;jp fij<br />
gug;gp nrd;wpUf;fpd;wdH.<br />
ehd; epuguhjp vd;id tpl;L tplr;<br />
nrhy;yp mq;F %d;W ehs; cz;zh<br />
tpujk; ,Ue;Njd;. mtHfs; $wpdhHfs;<br />
cz;zh tpujk; ,Ug;gjhy; vkf;F re;<br />
Njfk;@ Gypnad jw;nrayhf nrj;jhy;<br />
GypfSf;F rHtNjrj;jpy; nry;thf;F<br />
Vw;gLk; vdNt itj;jparhiyf;F<br />
nfhz;L Ngha; Nriyd; nfhLg;Nghk;<br />
vd;whHfs;.<br />
,uz;lhk; ehs; mz;zhkhH mf;fh<br />
vd vy;NyhUk; te;jhHfs; mtHfSk;<br />
tprhhpf;fg;gl;ldH. mjpfhhp vd;dplk;<br />
$wpdhH kpfTk; gz;ghd gbj;j mz;<br />
zd;khUf;F ,g;gb xU jq;ifah.<br />
Ngrhky; rhg;gpLq;fs; mz;zd;fsplKk;<br />
$wp itj;jhHfs;. ehd; tPl;bypUe;J<br />
czT nfhz;Ltur; nra;Nj rhg;gpl;<br />
Nld;.<br />
,uT Neuq;fspy; nghyp];epiya<br />
kj;jpay; itj;jpUe;jjhy; tUfpw Nghfp<br />
wtHfs; efuj;jpy; njhpe;jtnuy;yhk;<br />
Ntbf;if ghHj;jdH. ehd; ,J gw;wp<br />
Ml;Nrgid njhptpj;Njd;. Gyp Gyp vd<br />
kw;w nghyp]hH fijf;fpd;wijAk;<br />
njhiyN<strong>grp</strong> miog;Gf;fSf;F Njit<br />
apy;yhj fijfis ,tHfs; $Wfp<br />
whHfs; vd nghWg;gjpfhhpf;F Kiw<br />
apl;Nld; mtH ftdj;jpy; nfhz;lhH.<br />
vd;Dld; ,Ue;j ngz;Zf;F kpff;<br />
Fiwe;j $ypNa nfhLf;fg;gl;lJ. mJ<br />
mtHfspd; thbf;if ,J gw;wp mjpfh<br />
hpf;F vLj;Jf; $wpNdd;. ghprPypg;gjhf<br />
$wpdhH. xhpuTf;F gdpnuz;L &gh ,J<br />
gy tUlq;fSf;F Kd; epHzak; nra;j<br />
rk;gsk; me;jg; ngz; Muk;gj;jpy; xU<br />
khjphp gpwF vd;Dld; ed;whfg; go<br />
fpdhH. ,tHfSf;F ehd; epuguhjp vd<br />
njhpe;J tpl;lJ. kpff; fz;zpakhf el<br />
j;jpdH. MdhYk; mtHfspd; fUj;jpay;<br />
Nkhrkhdjhf ,Ue;jJ. tlfpof;fpy;<br />
,g;gb ,Ue;jhy; guthapy;iy kiya<br />
fj;jpy; mJTk; Nffhiyapy; ,Ug;gij<br />
mDkjpf;f KbahJ. cq;fis tsu<br />
tpLtJ vkf;F Mgj;J. MWKfd;<br />
njhz;lkhidAk; re;jpuNrfuidAk;<br />
vjpHf;fpd;wtH vdpd; Mgj;jhd Ms;<br />
vd;nwy;yhk; $WtH.<br />
fl;Liufs; fbjq;fs; vdg; gy<br />
Mtzq;fs; nkhop ngaHf;fg;gl;ld.<br />
gpwF fz;b S.S.O gphptpdH tu<br />
tiof;fg;gl;ldH. te;j rpq;fs mjp<br />
fhhpAld; jkpoPo tpLjiy ,af;f<br />
(nlNyh) jkpoUk; ,Ue;jhH. Nffhiy<br />
kyH vd njhpe;jJk; mtH cq;fSf;F<br />
,e;jf; fjpah vd xJq;fpf; nfhz;lhH<br />
(Kjypy; nghpa elg;Gf; fhl;bdhH)<br />
kw;wtH nfl;l J}rz thHj;ijfspy;<br />
vd;id jkpopYk; rpq;fsj;jpYk; jpl;b<br />
tprhhpj;jhH. nghWg;gjpfhhp ,Uf;f<br />
tpy;iy ,d;ndhUtH ,Ue;jhH ehd;<br />
,g;gb NgRtij Ml;Nrgpj;Njd;. tprhhp<br />
j;J tpl;L ehis tUtjhf $wpr;<br />
nrd;wdH. gpd;dH tutpy;iy.<br />
nghWg;gjpfhhp vd;id tprhhpg;ghH.<br />
gpd;dH kw;wtHfis tprhhpf;ff;<br />
$WthH. mtHfs; vkf;F KbahJ ,t<br />
vik klf;FfpwhH vd;gH ehd; cz;<br />
ikia $WfpNwd; mt;tsT jhd; vd;<br />
Ngd;. ehd; ifJ nra;ag;gl;L jLj;J<br />
itf;fg;gl;bUe;j rkak; gpe;JDntt<br />
gLnfhiyr; rk;gtk; ,lk; ngw;wpUe;jJ<br />
vdf;F cs;Su gak; ,Ue;jJ. Mdhy;<br />
tPl;lhhpd; ghLjhd; ngUe;Jd;gtpay;.<br />
ehd; mjpfhhpaplk; $wpNdd; vd;id<br />
tPl;Lf;F $l;br; nrd;W r%fj;jpw;F<br />
ehd; capNuhL ,Uf;fpNwd; vdf; fhl;<br />
mg;gh tsHj;j<br />
khpahij<br />
Ngha;tpl;lJ<br />
vd rpy Neuq;fspy;<br />
vdJ rNfhjuHfs;<br />
njhl;Lf;fhl;LthHfs;<br />
vd; ,jak;<br />
typf;Fk;<br />
Lq;fs;;> ehd; Gyp vdNt nfhy;yg;gl;L<br />
tpl;Nld; vd;w nra;jpahy; tPl;lhUf;Fg;<br />
gpur;rpid vd;Nwd;. mtH rk;kjpj;jhH<br />
md;W jPghtsp ehs; tPl;Lf;F mioj;J<br />
nrd;wdH. rpwpJ Neuk; tPl;by; ,U<br />
e;Njd;. Njitahd Mtzq;fs; vd<br />
rpyij vLj;Jf; nfhz;lhHfs;. Njhl;<br />
lj;Jr; rdk; jPghtsp nfhz;lhl<br />
tpy;iy - vd;dpy; mgpkhdk; kw;wJ<br />
,dg;gpur;rpid VJk; voyhk; vd;w<br />
gPjpjhd;.<br />
ehd; tPL nrd;W te;j gpd;G tPl;Lr;<br />
#oy; rpwpJ NjwpaJ vd;id tpLjiy<br />
nra;AkhW ahNuh xU ez;gH rpq;fs<br />
mikr;rhplk; Nfl;Ls;shH. mtUk; ngh<br />
yprhUld; fijj;jhH. Fw;wk; ,y;iy<br />
nadpy; tpl;L tpLq;fs; vd;whH. ehd;<br />
mjpfhhpaplk; $wpNdd;. ehd; ve;j<br />
Fw;wKk; nra;atpy;iy ehd; murpay;<br />
thjpfis ek;GtJkpiy mtH nrhd;<br />
dhH vd;gjw;fhf vd;id tpLjiy<br />
nra;a Ntz;lhk; ed;whf tprhhpj;J<br />
Fw;wkpy;yhjtH vd vz;zpdhy;<br />
tpLjiy nra;Aq;fs; vdf; $wpNdd;.<br />
vd;id mth;fs; ek;gpdhh;fs; gj;jp<br />
hpif gbf;fj; jUthu;fs; vd;id<br />
tpLjiy nra;a tpUk;gpdhYk; ehd;<br />
ntspapy; te;J mth;fSf;nfjpuhf rl;l<br />
eltbf;if vLg;Ngd; vdg; gae;jhu;fs;.<br />
vd;id eakhf tpspj;J gf;Ftkhff;<br />
fijj;jhHfs;. mbg;gil chpik to<br />
f;F Nghl Ntz;lhk; ePq;fs; vk;Kld;<br />
gzp nra;ayhk; ey;y rk;gsk; trjpfs;<br />
nra;J jUfpNwhk; Gypfis fhl;bj;<br />
juyhk; vd;wdH. ehd; kWj;Njd;.<br />
mg;gbahapd; ePq;fs; Gypfis fhl;bj;<br />
ju kWf;fpd;wPHfsh? vd;wdh;. vdf;Fg;<br />
Gypfs; vd;why; ahH vd njhpahJ<br />
gpwF vg;gb fhl;bj; juyhk;. cq;fsplk;<br />
fhR thq;fp Vd; Gypfisf; fhl;bj;ju<br />
Ntz;Lk; vd vjpHf; Nfs;tp Nfl;Nld;.<br />
vd;idg; gpizapy; tpLtjhf xj;Jf;<br />
nfhz;ldH. rhPug; gpizapy; 30.10.2000<br />
,y; tpLjiyaile;Njd;. gpd;dH<br />
,uz;L Kiw tof;F ele;jJ. 2001,y;<br />
Kw;whf tpLjiyahNdd; vdJ<br />
mz;zd; gpizf;F epd;whH.<br />
Nffhiyapy; njUtpy; NghFk;<br />
NghJ mJTk; ngz;zhd vdf;F top<br />
neLf gak; VJk; ele;J tpLNkh vd.<br />
,J vdJ FLk;gj;jhiug; ghjpj;jJ.<br />
jq;iff;F Kf;fpakhf md;W ghPl;<br />
irf;F r%fkspf;f Kbatpy;iy. cw<br />
tpdHfs; vk;ik xU khjphpahfg; ghH<br />
j;jdH. Gyp nghypRf;F Nghdts; vd<br />
vdJ cwtpdhpd; kidtp - ,tH aho;<br />
g;ghzj;ijr; NrHe;jtH mz;zhtplk;<br />
,dp ,tUf;Fj; jpUkzk; elf;fhJ<br />
mj;NjhL cq;fs; FLk;gj;jpy; kw;w<br />
tHfisAk; ahUk; jpUkzk; nra;a<br />
khl;lhHfs; vd;whh;. vdJ FLk;gk; ,g;<br />
gbahd tplaq;fisf; Nfl;L Mbg;<br />
NghdJ ehd; tPL te;J Nrh;e;Njd;.<br />
vdJ rNfhjuHfs; md;Gs;stHfs; vd<br />
f;F mWjy; je;jhHfs;. ehd; NgR<br />
thHfs; vd gae;jpUe;Njd;. mLj;jLj;<br />
jtHfspd; fijfis nraw;ghLfis<br />
njhFj;Jf; $wpdhHfs;. ehd; vijAk;<br />
nghUl;gLj;jtpy;iy.<br />
vdf;F kd Ntjid. mg;gh ,U<br />
e;jpUe;jhy; ,jak; ntbj;jpUg;ghH.<br />
mg;gh tsHj;j khpahij Ngha;tpl;lJ<br />
vd rpy Neuq;fspy; vdJ rNfhjuHfs;<br />
njhl;Lf;fhl;LthHfs; vd; ,jak; typ<br />
f;Fk;.<br />
vd;idg;gw;wp ntspte;j gj;jpupif<br />
eWf;Ffs; nghJ ,lq;fspy; xl;lg;gl;b<br />
Ue;jd. ehd; xU fpoik fopa toik<br />
Nghy; nray;gl njhlq;fpNdd;.<br />
ghijahy; NghFk; NghJ nfhl;bah<br />
(Gyp) vdf; fj;JthHfs;. vdf;F<br />
Nfl;fhky; FRFRg;ghHfs; fij gug;G<br />
thHfs;. vd; eltbf;iffis ftdpf;f<br />
Gydha;Tg; gphptpdH jphpe;jdH Ml;fis<br />
epakpj;jpUe;jdH. ehd; xU mur rhH<br />
gw;w epWtdj;jpy; njhlHghly; epiy<br />
gapw;rpahsuhf gzp Ghpe;J tpl;L tPl;<br />
bypUe;j NghNj ,r;rk;gtk; ele;jJ.<br />
vdf;F tpuf;jpapd; Nky; tpuf;jp vd;id<br />
vq;Fk; Ntiyf;F tpl Ntz;lhk;<br />
16k; gf;fk; ghu;f;fTk;
Change language