nghOJ-03 ,jo; 112 Ig;grp 20> 2006
nghOJ-03 ,jo; 112 Ig;grp 20> 2006 nghOJ-03 ,jo; 112 Ig;grp 20> 2006
-12- itfiw mtyj;jpy; ,yhgk; Vio> vspa kf;f Sf;F cjTq;fs;” vd;gNj. Njitahd nghUl;fis thq;F tjd; %yk; cyfpy; thOk; f\;lg; gl;ltu;fSf;F cjtyhk; vd;why; ngU k;ghyd Efu;Nthu; Ntz;lhk; vd;wh nrhy;yg;Nghfpwhu;fs;? Mdhy;> ,e;j 'cjTq;fs;” re;ijg; gLj;Jy; %yk; $^jyhf Mjhakilg tu;fs; ahu;?>.. ve;j re;NjfKk; Ntz; lhk;. tpaghu ];jhgdq;fNs ,e;j 'fU izr;” re;ijg;gLj;jy; %yk; $Ljyhd ,yhgj;ij ru;tNjr $l;L j;jhgdq;fs; vt;thW tWikg;gl;l Mgp uf;f vapl;];> kNyupah> fhr Neha su;fspd; ngaupy; $Ljyhd ,yhgq; fis jq;fSf;F ew;ngau; cUthFk;. ,jd; %yk; $Ljyhd ,yhgq;fisiaAk; 2006 u;fis cyf muRfsplkpUe;Jk;> 2 kpy;ypaDf;F nlhyUf;Fk; FiwthfNt cyf jdpahu; ];jhgdq;fsplkpUe;J ngw;Ws;sJ. mnkupf;f $l;Lj;jhgdq;f splkpUe;J ve;j epjpiaAk; ,Jtiu 'ru;tNjr epjpak” ngwtpy;iy vd;gij The Wall Street Journal Rl;bf;fhl;bAs; sJ. gyklq;F ,yhgq;fis rk;ghjpf; Fk; jdpahu; $l;Lj;jhgq;fs; kpff; Fiwe;j njhifiaNa kf;fs; mf;f iwg;gLk; Nehf;fq;fSf;fhf nfhLf; Fk;NghJ> vapl;]; Nehasu;fspd; nga upd; tpahghu ];jhgdq;fs; jk;ik tp];jupj;Jnfhs;s ehk; Vd; mDkjpf;f Ntz;Lk;? vd;w Nfs;tpia jdJ gj;jpapy; n[dpgu; nty;]; vOg;Gfpwhu;. gj;jpapd; ,Wjpapy;> Mgpupf;f vapl;]; Nehahsu;fSf;F cjt Ntz;Lkhapd; ,yhgfukw;w epWtdq;fSf;F cq;fs; epjpia Neubahf toq;Ffs;. jdpahu; ];jhgdq;fs; tsu;tjw;F cq;fs epjpfis toq;fhjPu;fs; vd;W nty;]; Nfl;Ls;shu;. '%d;whtJ cyf ehl;L kf;fspd;” ciog;igr; Ruz;b fhyq;fhykhf ,yhgk;
Ig;grp 20> 2006 itfiw-13- gazq;fspy; vdJ ez;gd; rr;rpjhde;jd; ftpijfs; ,uz;lhk; cyf kfhAj;j fhyj; jpw;Fg; gpd;dUk; cyfpy; gy kdpjg; gL nfhiyfs; epfo;e;jpUf;fpd;wd. 2002y; F[;uhj; ,y; K];yPk; kf;fs; kPJ eu Nue;jpu Nkhb muR muq;Nfw;wpa - ehf hpfk; cs;s kdpjHfs; ntl;fpj; jiy FdpAk; ,d-rk;`huk; 1994y; Uth z;lhtpy; 10>00>000 ,w;Fk; mjpfkhd Ll;rp ,d kf;fs; xU thuj;jpy; gL nfhiy nra;ag;gl;lij tpl vd;id mjpfk; ghjpj;jJ. ,Nj Mz;L ntspte;j ~%d;whtJ kdpjd;| rQ;rpifapd; Mf];l;-nrg; nuk;gH ,jopy; kiyahsf; ftpQH Nf. rr;rpjhde;jd; vOjpa rpy ftpijfs; ~F[;uhj; gq;Fdp 2002| vd;w jiyg;gpy;; gpuRukhfpapUe;jd. ftpijfis xU jlit gbj;jpUe;Njd;> vJTNk vd; idj; jPz;ltpy;iy. gh.Jthufd; dhuvarahan@vaikarai.com me;j thu ,Wjpapy; aho; gy;fiyf; fofj;jpy; eilngWk; thuhe;j jpiug; glf; fhl;rpiag; ghHf;fr; nrd;Nwd;. jpiug;glf; fhl;rp Kbtile;J ghH itahsHfs; ntspNawpf; nfhz;bUf; fpd;whHfs;> rpWfijfspdhy; mwpag;gl ;ltuhd f.rl;lehjd; ~%d;whtJ kdpj dpy;| rr;rpjhde;jdpd; mUikahd ftp ijfs; te;jpUf;fpd;wd vd;W vtU • Finest Quality 22k Gold f;Nfh nrhd;dJ vd;id mjpHTgLj;jp aJ. tPl;bw;F te;J ftpijfis kPz; Lk; gbj;Jg; ghHf;fpd;Nwd;. F[;uhj;jpy; ele;j rk;gtq;fis ,e;jpa rQ;rpiffspy; gbj;J mwpe;jp Ue;Jk; ,f; ftpijfs; Vd; KjyhtJ thrpg;gpy; vd;id tpopg;gilar; nra;a tpy;iy vd;w Nfs;tp vOe;jJ. kPskPs thrpj;Njd; ftpijAk; ftpijapy; tUk; epfo;Tk; cYg;gpd. gj;jphpiffspy; nra;jpahfTk; fl;LiufshfTk; ntsp te;j JaH gbe;j tuyhw;iw> E}w; Wf;fzf;fhdtHfspd; fz;zPiu jdJ ftpijfspy; gjpthf;fpapUe;jhd; me;j kiyahsf; ftpQd;. xU ,sk; K];yPk; ngz;zpd; tapw;iwf; fpopj;J tapw; wpypUe;j Foe;ijia ,Oj;J vhpAk; neUg;gpy; vwpe;jhHfs;- vd gj;jphp ifapy; gbj;jpUe;j NghJ vOe;j Jaiu jdJ ftpij thpfspy; thrfd;> thrfpaplk;;; ftpQd; gbatpLfpd;whd;. kiyahsj;jpy; vOjg;gl;l ,e;jf; ftp ijia Mq;fpyj;jpypUe;J jkpopw;F [pg; uhd; nkhopngaj;jpUe;jhH. ftpijapd; mofpay;> nkhopngaHg; gpy; ifahsg;gLk; nrhw;fs; ahtpYk;> jhaplk; ,Ue;J gwpf;fg;gl;L neUg;gpy; tPrg;gLk; koiyia epide;J jha; ghLk; jhyhl;Lk;(xg;ghhp) Rthiyiaj; njhl;byhfTk; jPapd; ehf;Ffisj; jq;f tpuy;fshfTk; cUtfpj;Jj; jhapd; jd;dpiy kwe;j Jaiuj; ftp ijapy; ,irahf;FtJk; thrfid cUfitf;Fk;. ftpij -01 “cd; tUif ,thwpUe;jpUf;Fnkd;W ehd; epidj;Jf; $lg; ghHj;jjpy;iy. cdf;fhd xU jhyhl;NlhLk;> vd; iffshNy nea;j MilfNahLk;> rpy G+f;fNshLk; fhj;jpUe;Njd;. jiyapy; Nkfj;J thrj;NjhLk; new;wpapy; Njtijfspd; Kj;jj;NjhLk; eP tuf; fdT fz;Nld;. cd; xt;nthU cijg;gpYk; ÔÔVD∏ÁÔ >∫Ô \VπÁÔ • Diamonds • Birth Stones • Watches • Jewellery Repaires • Singapore Jewellery ÔÔVD∏ÁÔ ∂¶z \V¶D Kanagaambikai Pown Brokers Tel: 416.269.7198 3160 Eglinton Ave.E, Uint 3 Scarborough, ON M1J 2H3 cdf;fhd xU jhyhl;NlhLk;> vd; iffshNy nea;j MilfNahLk;> rpy G+f;fNshLk; fhj;jpUe;Njd;. flTspd; fhNyhirfis Nfl;Lf; nfhz;bUe;Njd;. vy;yhk; jpBnud;whw; Nghy; khwpw;W> mth;fs; nfhbfNshLk; jPg;ge;jq;fNshLk; te;jhh;fs;> ths;fSk; Nty;fSk; mth;fsplk; ,Ue;jd> vd; iffisAk; fhy;fisAk; mth;fs; fl;bg;Nghl;lhh;fs;. kpd;dpa $uhAjj;jhy; eP ,Ue;j vd; fUtiwia fpopj;J tphpj;jhHfs;. vd; fz;Nz> ,g;NghJ eP nrhy;Y cd;idatHfs; jiyjpUfpapOj;j NghJ njhg;gps;nfhbia ed;fpWf;fpg; gpbj;jpUe;jhah? ghy; epyitAk;> mofhd MWfisAk; fdthf itj;jpUe;j cd; rpd;df; fz;fis ,Wf;fp %bapUe;jhah fz;Nz? fzd;nwhpe;j tPl;bDs; cd;idatHfs; vwpe;NghJ NjtijfSf;F kl;LNk Nfl;fpw Xirahy; cd; jhAld; tpilngw;whah fz;Nz? jq;ftpuy;fshy; neUg;Gz;iz tUbajh fz;Nz? Rthiyj; njhl;bypy; fhw;Wd;idj; jhyhl;b 14k; gf;fk; ghu;f;fTk; digi Media Creations
- Page 1 and 2: nghOJ-03 ,jo; 112 Ig;grp 20> 2006 O
- Page 3 and 4: Ig;grp 20> 2006 itfiw -3- nghOJ-03
- Page 5 and 6: Ig;grp 20> 2006 itfiw I.eh. nghUshj
- Page 7 and 8: Ig;grp 20> 2006 itfiw -7- J}g;ghf;f
- Page 9 and 10: Ig;grp 20> 2006 -9itfiw $l;lzpf; nf
- Page 11: Ig;grp 20> 2006 itfiw-11- 18 ee;jht
- Page 15 and 16: Ig;grp 20> 2006 -15itfiw “jkpoh;
- Page 17 and 18: Ig;grp 20> 2006 itfiw-17
- Page 19 and 20: Ig;grp 20> 2006 itfiw-19- ��
- Page 21 and 22: -22- itfiw ntspr;rkw;w xsp MICHAEL
- Page 23 and 24: -24- itfiw “THIS PAGE IS WRITTEN
- Page 25 and 26: -26- itfiw rpwpad.... 15k; gf;fj;nj
- Page 27 and 28: -28- itfiw Ig;grp 20> 2006
- Page 29 and 30: -30- itfiw rpy jpdq;fSf;F Kd; rpwpy
- Page 31 and 32: -32- itfiw wQ;rpdp ftpijfs; cd; jdp
- Page 33 and 34: -34- itfiw • Patients are seen wi
- Page 35 and 36: -36- itfiw VAIKARAI CLASSIFIED Auto
- Page 37 and 38: -38- itfiw The choice is yours. The
- Page 39: -40- itfiw T| kV�Ô°D, suÔ°D..
<strong>Ig</strong>;<strong>grp</strong> 20> <strong>2006</strong> itfiw-13- gazq;fspy; vdJ ez;gd;<br />
rr;rpjhde;jd; ftpijfs;<br />
,uz;lhk; cyf kfhAj;j fhyj;<br />
jpw;Fg; gpd;dUk; cyfpy; gy kdpjg; gL<br />
nfhiyfs; epfo;e;jpUf;fpd;wd. 2002y;<br />
F[;uhj; ,y; K];yPk; kf;fs; kPJ eu<br />
Nue;jpu Nkhb muR muq;Nfw;wpa - ehf<br />
hpfk; cs;s kdpjHfs; ntl;fpj; jiy<br />
FdpAk; ,d-rk;`huk; 1994y; Uth<br />
z;lhtpy; 10>00>000 ,w;Fk; mjpfkhd<br />
Ll;rp ,d kf;fs; xU thuj;jpy; gL<br />
nfhiy nra;ag;gl;lij tpl vd;id<br />
mjpfk; ghjpj;jJ.<br />
,Nj Mz;L ntspte;j ~%d;whtJ<br />
kdpjd;| rQ;rpifapd; Mf];l;-nrg;<br />
nuk;gH ,<strong>jo</strong>py; kiyahsf; ftpQH Nf.<br />
rr;rpjhde;jd; vOjpa rpy ftpijfs;<br />
~F[;uhj; gq;Fdp 2002| vd;w jiyg;gpy;;<br />
gpuRukhfpapUe;jd. ftpijfis xU<br />
jlit gbj;jpUe;Njd;> vJTNk vd;<br />
idj; jPz;ltpy;iy.<br />
gh.Jthufd;<br />
dhuvarahan@vaikarai.com<br />
me;j thu ,Wjpapy; aho; gy;fiyf;<br />
fofj;jpy; eilngWk; thuhe;j jpiug;<br />
glf; fhl;rpiag; ghHf;fr; nrd;Nwd;.<br />
jpiug;glf; fhl;rp Kbtile;J ghH<br />
itahsHfs; ntspNawpf; nfhz;bUf;<br />
fpd;whHfs;> rpWfijfspdhy; mwpag;gl<br />
;ltuhd f.rl;lehjd; ~%d;whtJ kdpj<br />
dpy;| rr;rpjhde;jdpd; mUikahd ftp<br />
ijfs; te;jpUf;fpd;wd vd;W vtU<br />
• Finest Quality<br />
22k Gold<br />
f;Nfh nrhd;dJ vd;id mjpHTgLj;jp<br />
aJ. tPl;bw;F te;J ftpijfis kPz;<br />
Lk; gbj;Jg; ghHf;fpd;Nwd;.<br />
F[;uhj;jpy; ele;j rk;gtq;fis<br />
,e;jpa rQ;rpiffspy; gbj;J mwpe;jp<br />
Ue;Jk; ,f; ftpijfs; Vd; KjyhtJ<br />
thrpg;gpy; vd;id tpopg;gilar; nra;a<br />
tpy;iy vd;w Nfs;tp vOe;jJ. kPskPs<br />
thrpj;Njd; ftpijAk; ftpijapy; tUk;<br />
epfo;Tk; cYg;gpd. gj;jphpiffspy;<br />
nra;jpahfTk; fl;LiufshfTk; ntsp<br />
te;j JaH gbe;j tuyhw;iw> E}w;<br />
Wf;fzf;fhdtHfspd; fz;zPiu jdJ<br />
ftpijfspy; gjpthf;fpapUe;jhd; me;j<br />
kiyahsf; ftpQd;. xU ,sk; K];yPk;<br />
ngz;zpd; tapw;iwf; fpopj;J tapw;<br />
wpypUe;j Foe;ijia ,Oj;J vhpAk;<br />
neUg;gpy; vwpe;jhHfs;- vd gj;jphp<br />
ifapy; gbj;jpUe;j NghJ vOe;j<br />
Jaiu jdJ ftpij thpfspy; thrfd;><br />
thrfpaplk;;; ftpQd; gbatpLfpd;whd;.<br />
kiyahsj;jpy; vOjg;gl;l ,e;jf; ftp<br />
ijia Mq;fpyj;jpypUe;J jkpopw;F [pg;<br />
uhd; nkhopngaj;jpUe;jhH.<br />
ftpijapd; mofpay;> nkhopngaHg;<br />
gpy; ifahsg;gLk; nrhw;fs; ahtpYk;><br />
jhaplk; ,Ue;J gwpf;fg;gl;L neUg;gpy;<br />
tPrg;gLk; koiyia epide;J jha;<br />
ghLk; jhyhl;Lk;(xg;ghhp) Rthiyiaj;<br />
njhl;byhfTk; jPapd; ehf;Ffisj;<br />
jq;f tpuy;fshfTk; cUtfpj;Jj;<br />
jhapd; jd;dpiy kwe;j Jaiuj; ftp<br />
ijapy; ,irahf;FtJk; thrfid<br />
cUfitf;Fk;.<br />
ftpij -01<br />
“cd; tUif<br />
,thwpUe;jpUf;Fnkd;W ehd;<br />
epidj;Jf; $lg; ghHj;jjpy;iy.<br />
cdf;fhd xU jhyhl;NlhLk;><br />
vd; iffshNy nea;j MilfNahLk;><br />
rpy G+f;fNshLk; fhj;jpUe;Njd;.<br />
jiyapy; Nkfj;J thrj;NjhLk;<br />
new;wpapy; Njtijfspd; Kj;jj;NjhLk;<br />
eP tuf; fdT fz;Nld;.<br />
cd; xt;nthU cijg;gpYk;<br />
ÔÔVD∏ÁÔ >∫Ô \VπÁÔ<br />
• Diamonds<br />
• Birth Stones<br />
• Watches<br />
• Jewellery Repaires<br />
• Singapore<br />
Jewellery<br />
ÔÔVD∏ÁÔ ∂¶z \V¶D<br />
Kanagaambikai Pown Brokers<br />
Tel: 416.269.7198<br />
3160 Eglinton Ave.E, Uint 3<br />
Scarborough, ON M1J 2H3<br />
cdf;fhd xU<br />
jhyhl;NlhLk;><br />
vd; iffshNy<br />
nea;j MilfNahLk;><br />
rpy G+f;fNshLk;<br />
fhj;jpUe;Njd;.<br />
flTspd; fhNyhirfis<br />
Nfl;Lf; nfhz;bUe;Njd;.<br />
vy;yhk; jpBnud;whw; Nghy; khwpw;W><br />
mth;fs;<br />
nfhbfNshLk; jPg;ge;jq;fNshLk;<br />
te;jhh;fs;><br />
ths;fSk; Nty;fSk; mth;fsplk;<br />
,Ue;jd><br />
vd; iffisAk; fhy;fisAk;<br />
mth;fs;<br />
fl;bg;Nghl;lhh;fs;.<br />
kpd;dpa $uhAjj;jhy;<br />
eP ,Ue;j vd; fUtiwia<br />
fpopj;J tphpj;jhHfs;.<br />
vd; fz;Nz><br />
,g;NghJ eP nrhy;Y cd;idatHfs;<br />
jiyjpUfpapOj;j NghJ<br />
njhg;gps;nfhbia ed;fpWf;fpg;<br />
gpbj;jpUe;jhah?<br />
ghy; epyitAk;><br />
mofhd MWfisAk;<br />
fdthf itj;jpUe;j cd;<br />
rpd;df; fz;fis<br />
,Wf;fp %bapUe;jhah fz;Nz?<br />
fzd;nwhpe;j tPl;bDs;<br />
cd;idatHfs; vwpe;NghJ<br />
NjtijfSf;F kl;LNk Nfl;fpw<br />
Xirahy;<br />
cd; jhAld; tpilngw;whah fz;Nz?<br />
jq;ftpuy;fshy;<br />
neUg;Gz;iz tUbajh fz;Nz?<br />
Rthiyj; njhl;bypy;<br />
fhw;Wd;idj; jhyhl;b<br />
14k; gf;fk; ghu;f;fTk;<br />
digi Media Creations