Installation of solar collectors for heating the sanitary water for the facili

Installation of solar collectors for heating the sanitary water for the facili Installation of solar collectors for heating the sanitary water for the facili

oshp.rks.gov.net
from oshp.rks.gov.net More from this publisher
23.08.2015 Views

P.SH 300/12PROCUREMENT REVIEW PANEL, appointed by the President Pursuant to thearticle 105 and article 106 of the Law on Public Procurement in Kosovo no. 04/L-042consisting of Mr. Hysni Hoxha-President, Mr. Osman Kryeziu - Referent and Mr. TefikSylejmani-Member, deciding on the complaint of the EO “ADETEX-SHPK”- Prishtina,regarding the procurement activity “Installation of solar collectors for heating thesanitary water for the facilities of AKSP”, with Procurement no. 214/12/31/511,initiated by the Contracting Authority(CA)/Kosova Academy for Public Safety (KAPS),on the 06.11.2012 has issued this:DECISIONON THE REFUSAL OF THE COMPLAINT OF OE: “ADETEX-SHPK” PRISHTINANO. 300/12, OF THE DATE: 17.10.2012. AS UNGROUNDEDI. Refused as ungrounded the complaint of the EO “ADETEX-SHPK” Prishtina,regarding the procurement activity with title “Installation of solar collectors forheating the sanitary water for the facilities of AKSP”, with Procurement no.214/12/31/511, initiated by the Contracting Authority(CA)/Kosova Academy forPublic Safety (KAPS).II. Certified the decision of the Contracting Authority/ Kosova Academy forPublic Safety (KAPS), regarding the procurement activity with title “Installation ofsolar collectors for heating the sanitary water for the facilities of AKSP”, withProcurement no. 214/12/31/511, as grounded.Non-compliance with this decision obliges the Review Panel in accordance withthe legal provisions of article 131 of the LPP no. 04/L-042 to take action against theContracting Authority, which does not respect the decision of the Review Panelprovided for in this Law.III. Because the complaining claims of the complaining economic operator“ADETEX-SHPK” Prishtina are ungrounded, conform article 18 of PPL it is confiscatedthe insurance fee of the complaint in the amount of 500.00 € (five hundred euro).

P.SH 300/12PROCUREMENT REVIEW PANEL, appointed by <strong>the</strong> President Pursuant to <strong>the</strong>article 105 and article 106 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public Procurement in Kosovo no. 04/L-042consisting <strong>of</strong> Mr. Hysni Hoxha-President, Mr. Osman Kryeziu - Referent and Mr. TefikSylejmani-Member, deciding on <strong>the</strong> complaint <strong>of</strong> <strong>the</strong> EO “ADETEX-SHPK”- Prishtina,regarding <strong>the</strong> procurement activity “<strong>Installation</strong> <strong>of</strong> <strong>solar</strong> <strong>collectors</strong> <strong>for</strong> <strong>heating</strong> <strong>the</strong><strong>sanitary</strong> <strong>water</strong> <strong>for</strong> <strong>the</strong> <strong>facili</strong>ties <strong>of</strong> AKSP”, with Procurement no. 214/12/31/511,initiated by <strong>the</strong> Contracting Authority(CA)/Kosova Academy <strong>for</strong> Public Safety (KAPS),on <strong>the</strong> 06.11.2012 has issued this:DECISIONON THE REFUSAL OF THE COMPLAINT OF OE: “ADETEX-SHPK” PRISHTINANO. 300/12, OF THE DATE: 17.10.2012. AS UNGROUNDEDI. Refused as ungrounded <strong>the</strong> complaint <strong>of</strong> <strong>the</strong> EO “ADETEX-SHPK” Prishtina,regarding <strong>the</strong> procurement activity with title “<strong>Installation</strong> <strong>of</strong> <strong>solar</strong> <strong>collectors</strong> <strong>for</strong><strong>heating</strong> <strong>the</strong> <strong>sanitary</strong> <strong>water</strong> <strong>for</strong> <strong>the</strong> <strong>facili</strong>ties <strong>of</strong> AKSP”, with Procurement no.214/12/31/511, initiated by <strong>the</strong> Contracting Authority(CA)/Kosova Academy <strong>for</strong>Public Safety (KAPS).II. Certified <strong>the</strong> decision <strong>of</strong> <strong>the</strong> Contracting Authority/ Kosova Academy <strong>for</strong>Public Safety (KAPS), regarding <strong>the</strong> procurement activity with title “<strong>Installation</strong> <strong>of</strong><strong>solar</strong> <strong>collectors</strong> <strong>for</strong> <strong>heating</strong> <strong>the</strong> <strong>sanitary</strong> <strong>water</strong> <strong>for</strong> <strong>the</strong> <strong>facili</strong>ties <strong>of</strong> AKSP”, withProcurement no. 214/12/31/511, as grounded.Non-compliance with this decision obliges <strong>the</strong> Review Panel in accordance with<strong>the</strong> legal provisions <strong>of</strong> article 131 <strong>of</strong> <strong>the</strong> LPP no. 04/L-042 to take action against <strong>the</strong>Contracting Authority, which does not respect <strong>the</strong> decision <strong>of</strong> <strong>the</strong> Review Panelprovided <strong>for</strong> in this Law.III. Because <strong>the</strong> complaining claims <strong>of</strong> <strong>the</strong> complaining economic operator“ADETEX-SHPK” Prishtina are ungrounded, con<strong>for</strong>m article 18 <strong>of</strong> PPL it is confiscated<strong>the</strong> insurance fee <strong>of</strong> <strong>the</strong> complaint in <strong>the</strong> amount <strong>of</strong> 500.00 € (five hundred euro).


During <strong>the</strong> session <strong>of</strong> <strong>the</strong> main review <strong>of</strong> <strong>the</strong> 05.11.2012, at which were present <strong>the</strong>members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Review Panel, review expert, were reviewed <strong>the</strong> memos <strong>of</strong> <strong>the</strong> casewhile doing <strong>the</strong> checking and reviewing documentation <strong>of</strong> procurement procedurewhich consists <strong>of</strong>: authorization <strong>of</strong> <strong>the</strong> procurement activity, notification <strong>for</strong> contract,minutes <strong>of</strong> <strong>the</strong> bid’s opening, <strong>the</strong> decision on <strong>the</strong> establishment <strong>of</strong> <strong>the</strong> evaluationcommission <strong>of</strong> <strong>the</strong> bids, bid’s evaluation report, notification on <strong>the</strong> contract award, <strong>the</strong>complaint <strong>of</strong> <strong>the</strong> EO, <strong>the</strong> report <strong>of</strong> <strong>the</strong> review expert, and <strong>the</strong> answer <strong>of</strong> <strong>the</strong> CA on <strong>the</strong>expertise’s report.During <strong>the</strong> presentation in <strong>the</strong> session, review expert stated: I remain entirely by<strong>the</strong> ascertainments that I have done in <strong>the</strong> report <strong>of</strong> <strong>the</strong> 29.10.2012, where I haveascertained that complaining EO is eliminated with reasoning that has <strong>of</strong>fered certificateISO 9001 with expired deadline-invalid. Whereas CA in <strong>the</strong> article 7.1 <strong>of</strong> FDT hasrequested quote “All equipment that will be set <strong>for</strong>th must fulfill Standards ISO 9001.During <strong>the</strong> continuation <strong>of</strong> <strong>the</strong> session review expert stated that, in <strong>the</strong> tenderdossier wasn’t requested decisively certificate ISO 9001, but <strong>the</strong> request <strong>of</strong> CA itself thatall equipment that will be set <strong>for</strong>th must fulfill Standards ISO 9001 leaves us tounderstand, that all bidders must apply with certificate ISO 9001, to prove that <strong>the</strong>concerned equipment fulfill those standards, and in fact two EO, as EO recommended<strong>for</strong> contract and complaining EO have applied with certificate ISO 9001, but <strong>the</strong>certificate ISO 9001 <strong>of</strong> <strong>the</strong> complaining EO was expired so invalid. Review expert fur<strong>the</strong>remphasized: that with <strong>the</strong> fact itself that complaining EO has <strong>of</strong>fered certificate ISO9001, but with expired deadline, lets us know that <strong>the</strong> same was aware, and hasunderstood clearly <strong>the</strong> request <strong>of</strong> <strong>the</strong> CA, even though in <strong>the</strong> complaint claims that itwasn’t clear <strong>the</strong> hearsay request.Review panel, after reviewing <strong>the</strong> memos <strong>of</strong> <strong>the</strong> case, evaluation report <strong>of</strong> <strong>the</strong>evaluation commission <strong>of</strong> <strong>the</strong> CA, reviewing <strong>the</strong> complaining points <strong>of</strong> <strong>the</strong> complainant,ascertainments, concrete analysis and recommendation <strong>of</strong> <strong>the</strong> review expert mentionedin <strong>the</strong> expertise, memo <strong>of</strong> <strong>the</strong> CA, discussion and screening <strong>of</strong> <strong>the</strong> evidence entirelyduring <strong>the</strong> session <strong>of</strong> <strong>the</strong> main review, ascertained and evaluated that CA has respected<strong>the</strong> material and procedural provisions <strong>of</strong> PPL, while recommending <strong>for</strong> contract awardaccountable EO with <strong>the</strong> lowest price.Review Panel ascertains that complaint <strong>of</strong> <strong>the</strong> complaining EO “ADETEX-SHPK”is ungrounded, <strong>for</strong> <strong>the</strong> fact that this economic operator has failed to fulfill <strong>the</strong> request <strong>of</strong><strong>the</strong> CA, <strong>for</strong>eseen in <strong>the</strong> article 7.1 <strong>of</strong> FDT. Review panel ascertains that in <strong>the</strong> article 7.1<strong>of</strong> FDT at <strong>the</strong> requests <strong>of</strong> pr<strong>of</strong>essional adaptability, CA has requested: that all equipmentthat will be set <strong>for</strong>th must fulfill Standards ISO 9001, whereas <strong>the</strong> review panelascertains evidence that <strong>the</strong>se equipment fulfill Standards ISO 9001 is <strong>the</strong> certificateregarding <strong>the</strong>se standards, which complaining EO has <strong>of</strong>fered without validity, since tothis certificate has expired <strong>the</strong> deadline <strong>of</strong> validity on <strong>the</strong> 09.10.2012.


Review panel comes to conclusion that all claims <strong>of</strong> <strong>the</strong> complaining EO that CAon <strong>the</strong> occasion <strong>of</strong> evaluation <strong>of</strong> <strong>the</strong> bids didn’t respect <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> <strong>the</strong> PPL, areungrounded, <strong>for</strong> <strong>the</strong> fact that CA, examination, evaluation and comparison <strong>of</strong> <strong>the</strong> tenderhas done con<strong>for</strong>m article 59 <strong>of</strong> PPL, while recommending <strong>for</strong> contract accountable EOwith <strong>the</strong> lowest price, while respecting in this way <strong>the</strong> main criterion <strong>for</strong> contract awardin harmony with article 60 <strong>of</strong> PPL, and also has treated equally and not discriminatingall EO bidders con<strong>for</strong>m article 7 <strong>of</strong> PPL.There<strong>for</strong>e, Review Panel based on article 117 <strong>of</strong> PPL and based on that what wasstated above, decided as in <strong>the</strong> provision <strong>of</strong> this decision.Legal advice:Aggrieved party can not appeal against this decision,but it can file charges <strong>for</strong> damage compensationin front <strong>of</strong> <strong>the</strong> Supreme Court <strong>of</strong> Kosovo,within 30 days after <strong>the</strong> receipt <strong>of</strong> this decision.Chairman <strong>of</strong> <strong>the</strong> Review PanelHysni Hoxha_____________________

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!