You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> RDas Auto.
DAHA HIZLI DÜŞÜN.TÜM GÜÇ SAĞ AYAĞININ ALTINDA!<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R, motor sporlarının adrenalin tutkusunu yollara taşıdı. <strong>Yeni</strong> çizgileri, ön tamponu kaplayankendine özgü geniş hava girişleri, gövdenin 15 mm alçalmasını sağlayan sportif R süspansiyonları,“R” logosunun yer aldığı siyaha boyanmış radyatör ızgarası ve krom kaplamalı yan aynalar...Heyecan verici tüm özellikleriyle <strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R karşınızda! Bi-Xenon farlarla entegre yeni tasarımlıLED gündüz sürüş farları ve LED sinyal lambalarının bulunduğu geniş ön tamponuyla bir tekmesaj veriyor: Benimle uğraşmayın!<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R - 03
DAHA HIZLI DÜŞÜN.ARKANDA HAYRANLIK DOLU BAKIŞLARDANBAŞKA BİR ŞEY KALMASIN.Dinamik yeni arka tampon tasarımı, <strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R’ın sportif yönünü anında ortaya koyuyor.“R” stilini yansıtan spoyler, parlak siyah difüzör ve özgün havalandırma ızgaraları gibi özelliklerionun gerçek yerinin yarış pistleri olduğunu söyler gibi... Standart olarak sunulan 18" “Cadiz”alüminyum alaşımlı jantlar da bu iddiayı güçlendiriyor.<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R - 05
DAHA HIZLI DÜŞÜN.YÜKSEK DEVİRLERİN KEYFİNİ SÜR.<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R’daki dinamik yol tutuş sistemleri daha sportif daha hassas amabir o kadar da kontrollü bir sürüş deneyimi sunuyor. <strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R’dastandart olarak sunulan Elektronik Dinamik Diferansiyel Kilidi “XDS”,keskin virajlarda aracın yol tutuşunu destekliyor. Adaptif Şasi Kontrolü “DCC” isedeğişen sürüş koşullarına otomatik uyum sağlayarak amortisörleribirbirinden bağımsız olarak ayarlıyor. Uzun lafın kısası, tüm virajlardagüvenlik en üst seviyede tutuluyor.<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R - 07
DAHA HIZLI DÜŞÜN.GAFİL AVLANMAK MI HIZLANMAK MI?<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R - 09
Radyatör ızgarasındaki “R” logosu motorbölmesinde çalışan motorun gücünü zarif birşekilde yansıtıyor. |S19" siyah boyalı “Lugano” alüminyum alaşımlıjantlar, 8J x 19", 235/35 R19 lastikler ve parlaksiyah boyalı yan aynalar. |O4DAHA HIZLI DÜŞÜN.SIRADAN BİR YOLDA BİLE KENDİNİYARIŞ PİSTİNDE GİBİ HİSSET.MOTORMotor gücü:206 kW (280 PS)Çift kavramalı DSG şanzıman: 6 ileriYakıt tüketimi (lt/100 km)Şehir içi/Şehir dışı/Genel 10,8/6,2/7,9CO 2 emisyonları, genel, g/km 1851 2 32,0 lt hacmindeki TSI güç ünitesi, <strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R’ınadrenalin pompalayan kalbi. Akıllı turbo şarj vedirekt yakıt püskürtme sistemiyle birlikte bu ünite206 kW’lık (280 PS) maksimum güç üretiyor.Yani <strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R, ancak yarış pistinde görmeyibekleyeceğiniz bir gücü yola aktarıyor. |SKokpitteki tüm göstergelerde kullanılan özgünmavi ibre, <strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R’ın karakteristik özellikleriarasında yer alıyor. Dinamik tasarımıyla<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R’ın kokpiti, her açıdan sportif biraraçla karşı karşıya olduğunuzu kanıtlıyor. |SAracın ön konsolundaki ek gösterge paneli,güncel motor yağı sıcaklığı ve turbo basıncınıgösteriyor. Ayrıca çok işlevli kronometresiyledurduğu veya katettiği yol sürelerini detakip edebilirsiniz. |SStandart donanım |S Opsiyonel donanım |O<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R - Motor - 11
5<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R’ın iç mekânı da dışına yansıttığı yarış otomobili görünümüneuygun şekilde tasarlandı: Spor koltukları, “R” logolu üç kollu spor deridireksiyonu ve “Carbon Touch” iç dekor elemanlarından ön konsoldakigösterge tablosuna kadar her detayı gerçek bir yarış otomobili duygusuuyandırıyor.7 8DYNAUDIO Ses Sistemi,müzik deneyimini yenibir seviyeye taşıyor.Birbirlerine kusursuzuyum sağlayan sekizyüksek kaliteliDYNAUDIO hoparlör400 watt gücü bir tekşey için paylaşıyor:Derinlikli ve temiz birses! Bir diğer öne çıkanözellikse güçlüsubwoofer’ın şekli, busayede derin bas sesleriher zamankindendaha net. |O6,5" dokunmatik ekran,SD kart girişi, AUX-INharici ses girişine sahipRCD 510 radyo-CD-MP3 çalar,<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R’ınstandart donanımlarıarasında yer alıyor.6’lı CD değiştiriciye,sekiz hoparlöre,4x20 watt’lık çıkışgücüne sahip sistem;MP3 ve WMAdosyalarınıoynatabiliyor. |SDAHA HIZLI DÜŞÜN.YALNIZCA EN ÖNDE OLMAYI KABUL ET.6Ekstra konfor: “Vienna” deri koltuk döşemesi <strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R’da opsiyonelolarak sunuluyor. Spor koltukların sırtlıkları ve yan desteklerinin içleri siyahderiyle kaplı, başlıklardaysa “R” logosu belirgin bir şekilde kendini gösteriyor.İsteğe bağlı olarak ön koltuklar ısıtmalı olarak alınabiliyor. |OStandart donanım |S Opsiyonel donanım |O<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R - İç donanım - 13
İsteğe bağlı olarak sunulan yarış tipikoltuklar, sportif yan destekleriylesürücünün ve yanındaki yolcununadrenalin seviyelerini yarış pistinormallerine çıkarıyor. Katlanabilirkoltukların yan destekleri ve başkısımları “Vienna” derisiyle oturmaalanıysa “San Remo” mikrofiberkoltuk döşemesiyle kaplı. |O9Siyah “Race/Alcantara” kumaşkoltuk döşemesiyle kaplanmışspor koltuklar, <strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R’dastandart olarak sunuluyor.Kristal gri renkte “Alcantara”kumaşla kaplanmış yan destekler,sürücünün ve yolcunun sırtınımükemmel bir şekilde kavrarkenzıt renklerdeki dikişler koltuklaragörsel bir zenginlik katıyor.Ön koltukların sırtlarındaki “R”logosuysa <strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R’ınpistlere ait olduğunu son kezsöylüyor. |SStandart donanım |S Opsiyonel donanım |O10<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R - İç donanım - 15
01URANÜS GRİSİ (5K) | SOPAK02SAF BEYAZ (0Q) | SOPAK03VİPER YEŞİLİ (6B) | OMETALİK 04ORYX BEYAZI (0R) | OSEDEFLİ05İNDİYUM GRİSİ (X3) | OMETALİK06DERİN SİYAH (2T) | OSEDEFLİ07FIRTINA MAVİSİ (4C) | OMETALİK08ALTIN PİRAMİT SARISI (I2) | OMETALİKDAHA HIZLI DÜŞÜN.YENİ SCIROCCO R SANA ÖZEL OLMALI.<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R - Renk seçenekleri - 17
KOMBİNASYONLARKoltuk döşemesi Halı Gösterge paneliüst/alt“Race/Alcantara” kumaş koltuk döşemesi,Titan siyahı-Kristal gri (OM) ●01 Uranüs grisi (5K)Siyah Titan siyahı/Titan siyahı ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○“Vienna” deri koltuk döşemesi, Siyah (QX) ○ Siyah Titan siyahı/Titan siyahı ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○“San Remo” mikrofiber/deri yarış tipi koltuk döşemesi,Titan siyahı (IC) ○Siyah Titan siyahı/Titan siyahı ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○02 Saf beyaz (0Q)03 Viper yeşili (6B)04 Oryx beyazı (OR)05 İndiyum grisi (X3)06 Derin siyah (2T)07 Fırtına mavisi (4C)08 Altın piramit sarısı (I2)Koltuk döşemesi seçenekleri“Race/Alcantara” kumaş koltuk döşemesi,Titan siyahı-Kristal gri (OM) | S“Vienna” deri koltuk döşemesi, Siyah (QX) | O“San Remo” mikrofiber/deri yarış tipi koltuk döşemesi,Titan siyahı (IC) | OKoltuk döşemesi isimlerinin yanındaki semboller hangi döşemelerin standart ( ● ) ve hangilerinin isteğe bağlı ekstra özellik ( ○ ) olduğunu göstermektedir. Tablo, hangi renklerin standart ( ● ), hangi renklerinisteğe bağlı ( ● ) olduğunu göstermektedir. Bu sayfadaki resimler sadece genel bir rehber olarak değerlendirilmelidir. Gösterilen renkler boyanın ve koltuk döşemesinin gerçek rengini birebir yansıtmayabilir.Standart donanım |S Opsiyonel donanım |O<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R - Kombinasyonlar ve döşeme seçenekleri - 19
TEKNİK VE DONANIM ÖZELLİKLERİVOLKSWAGEN YENİ SCIROCCO R2,0 lt TSI 280 PS DSGMotor tipi4 silindir 16 V TSI benzinli motorMotor hacmi, lt/cm 3 2,0 / 1984Çap/Strok, mm 82,5 / 92,8Maks. güç, kW (PS) dv/dk 206 (280) / 6000Maks. tork, Nm dv/dk 350 / 2500-5000Sıkıştırma oranı 9,8Karışım sistemiElektronik kontrollü direkt enjeksiyonVites kutusu6 ileri DSGBOYUTLARUzunluk, mm 4248Genişlik, mm 1810Yükseklik, mm 1398Dingil mesafesi, mm 2578İz genişliği, ön/arka, mm 1553 / 1561Yakıt tankı, lt 55Dönme çapı, m 11Bagaj kapasitesi, lt 312Boş ağırlık, kg 1450HIZLANMALAR0-100 km/s sn 5,5Maks. hız, km/s 250YAKIT TÜKETİMİ, lt/100 km (1999/94/EG)Şehir içi 10,8Şehir dışı 6,2Genel 7,9CO 2emisyonu, g/km 185VOLKSWAGEN YENİ SCIROCCO R2,0 lt TSI 280 PSRİç donanım50:50 katlanabilir arka koltuklar SPaslanmaz çelik spor pedallarS“Carbon Touch” iç dekorS“Race/Alcantara” kumaş koltuk döşemesiSYükseklik ayarlı spor ön koltuklarSÇok fonksiyonlu spor deri direksiyonSDireksiyon üzerinde DSG vites kumandalarıSDeri vites topuzu ve el freniSÖn kol desteğiSSiyah iç tavan kaplamasıSSürücü ve yolcu ışıklı makyaj aynalarıSKapı içi deri döşemelerSBagajda 12 V soketSR logolu alüminyum marşpiye kaplamalarıSBeyaz aydınlatmalı, mavi ibreli spor gösterge paneli SAyak bölgesi aydınlatmaSSoğutmalı torpido gözüSRCD 510 radyo-CD-MP3 çalar (Türkçe dil seçenekli,6,5" renkli dokunmatik ekran)S6’lı CD değiştirici (radyoya entegre)SAUX-IN girişiS8 hoparlör SKonforPark mesafe sensörleri (ön/arka)SKlimatronik (çift bölgeli tam otomatik klima)SKendiliğinden kararan iç dikiz aynasıSHız sabitleyiciSUzaktan kumandalı merkezi kilitSYol bilgisayarı (Türkçe dil seçenekli)SEve geliş-evden çıkış fonksiyonu (Coming Home-Leaving Home)SOtomatik yanan kısa farlarSYağmur sensörüSVOLKSWAGEN YENİ SCIROCCO R2,0 lt TSI 280 PSRDış donanım8J x 18" “Cadiz” alüminyum alaşımlı jantlar, 235/40 R18 lastiklerSYer tasarruflu stepneSBi-Xenon farlar ve dinamik viraj aydınlatmasıSFar yıkama sistemiSLED gündüz sürüş farlarıSLED plaka aydınlatmasıSKarartılmış LED stop lambalarıSElektrikli, ısıtmalı, otomatik katlanan krom kaplamalı spor yan aynalar S%65 karartılmış arka ve arka yan camlar SSpor R dizayn ön tamponSR logolu ön ızgaraSR logolu siyah fren kaliperleriS“R-Line” aerodinamik gövde rengi yan alt gövde parçalarıSÇift egzoz çıkışıSArka tampon difüzörüSGüvenlikAdaptif Şasi Kontrolü (DCC)SAnti Blokaj Fren Sistemi (ABS)SElektronik Stabilizasyon Programı (ESP)SElektronik Dinamik Diferansiyel Kilidi (XDS)SElektronik Diferansiyel Kilidi (EDL)SElektronik Motor Çekiş Kontrolü (MSR)SElektronik Patinaj Önleme Sistemi (ASR)SYokuş kalkış asistanı (Hill Hold)SSpor süspansiyonSHıza duyarlı elektro-mekanik servo direksiyonSÖnde 3 noktalı emniyet kemerleriSArkada 2 adet 3 noktalı emniyet kemeriSArka koltuklarda iki adet çocuk koltuğu sabitleyici (ISOFIX)SImmobilizerSDisk frenler (arka)SLastik basınç kontrol sistemiSSürücü ve yolcu ön hava yastıklarıSSürücü ve yolcu yan ve tavan hava yastıklarıSYorgunluk tespit sistemiS<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R - Teknik ve donanım özellikleri - 21
<strong>Yeni</strong> <strong>Scirocco</strong> R - 23
444 VW 24444 89 24Das Auto.Türkiye Distribütörü: Doğuş Otomotiv Servis ve Ticaret A.Ş. Tel: (0262) 676 90 90www.vw.com.trBu katalog 2015 model yılı araçlar için geçerlidir. Volkswagen, aktif bir ürün geliştirme politikası izlemektedir. Bu nedenle Doğuş Otomotiv ve Volkswagen; model, tasarım, renk,donanım, aksesuar ve teknik özelliklerle diğer tüm bilgileri önceden bildirmeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. Bu doküman baskı tarihinden (08.05.2015) sonra güncellenmişolabilir. Doğuş Otomotiv ve/veya Volkswagen tarafından ürünü tanımlamak için kullanılan işaret ya da numaralarla ilgili olarak bir hak iddia edilemez. Bu broşürde kullanılan şekilve görseller, standart donanıma dahil olmayan aksesuarlar ve özel donanımlar içerebilir. Bu broşürdeki donanım görselleri fikir vermek için kullanılmış olup Türkiye’de sunulanlardanfarklı donanımlara ait görseller olabilirler. Baskı işlemlerindeki sınırlandırmalar nedeniyle kâğıt üzerindeki renkler ürünlerin gerçek renklerine göre farklılık gösterebilmektedir.Bazı ürün ve hizmetler, ulusal ve AB yasaları veya iklim koşulları gereğince tüm pazarlarda sunulamamaktadır. Volkswagen ürünlerini satın alırken ulusal kanuni gereklilikler degöz önünde bulundurulmalıdır. Daha fazla bilgi için lütfen Volkswagen Yetkili Satıcılarıyla iletişime geçin.
Change language