department for preventive conservation national ... - WebSajtovi

Veljko Džikić, u periodu april/maj takođe učestvovaou radu Centra za konzervaciju i istraživanja Direkcijemuzeja Francuske (C2RMF-DMF), u Odeljenju za fotodokumentaciju.Maja Franković, juli/avgust, druga specijalizacija izkonzervacije mozaika u Muzeju antike u Arlu.Maja Živković, oktobar/novembar, specijalizacija uLaboratoriji za konzervaciju arheoloških predmeta uDraginjanu, Francuska, iz konzervacije majolike i gleđosanekeramike.Tatjana Nedeljković, oktobar, sa grupom mladihstručnjaka Narodnog muzeja boravila u Minhenu, na pozivBauerisches Staatsninisterium fur Wissenschft, Forschungund Kunst.Tom prilikom posetila je konzervatorskeradionice u Minhenu, Restauratorski centar i restauratorskeradionice Arheološke gradske zbirke, Zavodaza zaštitu spomenika i Nacionalnog muzeja.Maja Franković na stručnoj praksi u Francuskoj (2 nd from the left)Maja Franković during her conservation training in FranceSpecialisations, upgrading andspecialist studiesSpecialisations abroadThe 2004 was marked by specialisations of several ofyoung collaborators of DIANA Centre in eminent institutionsand institutions of protection in France in thefirst place. The French Cultural Centre in Belgrade evidentlyrecognized the talent, ambition and desire towork in young people from DIANA Centre as being worthyof investment.Aleksandra Džikić-NIkolić, April/May, Centre forConservation and Research, Direction of Museums ofFrance (C2RMF-DMF) – organisation of work in theCentre and preventive conservationVeljko Džikić, April/May, Centre for Conservationand Research, Direction of Museums of France (C2RMF-DMF) –Photo Documentation DepartmentMaja Franković, July/August, second specialisationin conservation of mosaics, Museum of Antiquities inArlesMaja Živković, October/November, Laboratory forConservation of Archaeological Objects in Draguignan,France – conservation of majolica and glazed ceramicsand archaeological material in generalTatjana Nedeljković, October, upon the invitation ofthe Bayerisches Staatsministerium fur Wissenschaft,Forschung und Kunst with a group of young professionalsfrom the National Museum in Belgrade visited inMunich conservation workshops, Centre for Restorationand restoration workshops of the Archaeological CityCollection, Institute for Protection of Monuments andNational Museum.40Stručna zvanjaVolonteri-pripravnici Aleksandra Džikić Nikolić,Tatjana Nedeljković, Maja Franković, Maja Živković iAna Kocjan završile su sa uspehom jednogodišnji pripravničkistaž, početkom decembra položile stručni ispiti dobile zvanje konzervatora. Između ostalog, za ovu prilikusu pripremile pisane stručne radove:Aleksandra Džikić Nikolić,“Konzervacija i restauracijasrednjovekovnih staklenih posuda iz crkve Sv. Tripunau Kotoru”Tatjana Nedeljković, “Konzervacija i restauracijabronzanodopskog pehara iz Konopišta”Maja Franković, “Konzervacija i restauracija fragmentovanogmozaika iz zbirke Muzeja antike u Arlu -model za konzervaciju mozaika u Narodnom muzeju”Maja Živković,“Konzervacija i restauracija srednjovekovnezdele iz crkve sv. Petra u Novom Pazaru”Ana Kocjan, “Konzervacija gleđosanog skifosa izzbirke Dunjić Narodnog muzeja u Beogradu”.Stručne eksurzijeDeset saradnika DIJANA Centra posetilo je Srpskufabriku stakla u Paraćinu. Ekipa DIJANA Centra detaljnose upoznala sa tradicionalnom proizvodnjom stakla,koja je u potpunosti sačuvana i funkcioniše kao redovanproizvodni program, još od 19. veka. Tokom razgovora saodgovornim ljudima iz fabrike, DIJANA Centar je izraziospremnost da stručno pomogne osnivanju Muzejastakla u Paraćinu, sa tradicionalnim programom proizvodnjekao delom stalne postavke, u skladu sa novimmuzejskim sadržajima koji se odnose na očuvanje nematerijalnogkulturnog nasleđa.Professional careersTrainees: Aleksandra Džikić Nikolić, TatjanaNedeljković, Maja Franković, Maja Živković and AnaKocjan successfully passed their one-year-trainee programmesand took their professional knowledge examsin December thus becoming officially conservators. Oneof the requirements was to write a paper for the exam:Aleksandra Džikić-Nikolić: Conservation andrestoration of medieval glass vessels from the church ofSt. Tripun in KotorTatjana Nedeljković: Conservation and restoration ofthe Late Bronze age beaker from Konopište siteMaja Franković: Conservation and restoration of afragmented mosaic from the collection of Museum ofAntiquities in Arles – a model for conservation ofmosaics in the National Museum in BelgradeMaja Živković: Conservation and restoration of amedieval bowl from the church of St. Petar in Novi PazarAna Kocjan: Conservation of a glazed skyphos fromthe Dunjić Collection at the National Museum inBelgradeProfessional excursionsTen collaborators of DIANA Centre visited theSerbian Glass Factory in Paraćin where they learnedmore about the old traditional glass manufacturing,which is still fully observed by the Factory and hasbeen a regular production programme since the 19 th C.During the talks with their hosts, DIANA Centre representativesexpressed willingness to help professionallythe establishing of Museum of Glass in Paraćin.The traditional manufacture would be part of the permanentdisplay in compliance with new museum contentsrelated to safeguarding intangible cultural heritage.