department for preventive conservation national ... - WebSajtovi

ZAHVALNICAOvom prilikom želimo da se zahvalimo svim institucijamai firmama koje su pružile finansijsku podrškunašim aktivnostima u 2004. godini: UNESKO, Pariz ICCROM, Rim UNESCO-ROSTE, Venecija Ministarstvo spoljnih poslova Francuske-Francuski kulturni centar u Beogradu Cooperazione Italiana Levantis Fondacija, London Sidney Franklin II Cherity Trust, London Nacionalni komitet IKOM-a Južne Koreje “Mimark”, Beograd Jugoslovenski aero transport - JAT, Beograd Skupština grada Beograda Ministarstvo kulture Srbije (u sklopu redovnihaktivnosti Narodnog muzeja)kao i onima koji su nam bili na raspolaganju zakolegijalnu, stručnu i drugu pomoć:- UKIC, Grupa za keramiku i staklo, London- SACI, Firenca- ICOM, Pariz- Dejvison Studio, Saseks, Velika Britanija- Addington Studio, Devon, Velika Britanija- C2RMF, Francuska- Muzej Antike u Arlu, Francuska- Laboratorija za konzervaciju u Draginjanu,Francuska- Danska kraljevska akademija - Škola za konzervaciju- Nacionalni muzej Danske- Goriški muzej, Nova Gorica, Slovenija- Narodni muzej, Ljubljana, Slovenija- Muzejski forum i Restauratorsko društvo Slovenije,Slovenija- Muzej Makedonije u Skoplju, Makedonija- Filozofski Fakultet Skoplje, Makedonija- Nacionalni komitet ICOM-a Makedonije- Zavod za zaštitu u Rijeci, Hrvatska- Nacionalni komitet IKOM-a Srbije i Crne Gore- Društvo inženjera i tehničara Srbije- Društvo za hlađenje i ventilaciju Srbije- Zavod za zaštitu spomenika kulture Srbije- Arheološki institut u Beogradu- Filozofski fakultet u Beogradu - Odeljenje za arheologiju- ART FORUM Velika Hoča, Beograd- Institut za nuklearna istraživanja Vinča, Beograd- Institut za ispitivanje materijala, Beograd- Rudarsko-geološki fakultet, Beograd- Univerzitet umetnosti u Beogradu- Fakultet primenjene umetnosti i dizajna uBeograduPosebno želimo da istaknemo podršku Francuskogkulturnog centra u Beogradu i fondacije Levantis, kojisu prevazišli okvire svojih redovnih aktivnosti i obavezakako bi nam izašli u susret, pomogli realizaciju naših delatnostii uticali na ostvarenje naših ciljeva, doprinevši isami, na taj način, unapređenju zaštite kulturnih dobarau našoj sredini.ACKNOWLEDGMENTOur gratitude goes to the following institutionsand companies for their generous support of our activitiesin 2004: UNESCO, Paris ICCROM, Rome UNESCO-ROSTE, Venice Foreign Affairs Ministry of France – FrenchCultural Centre in Belgrade Cooperazione Italiana Levantis Foundation, London Sidney Franklin II Charity Trust, London National Committee of ICOM of South Korea Mimark, Belgrade Yugoslav Airlines – JAT Belgrade Assembly of the City of Belgrade Ministry of Culture of Serbia (within the regularbudget for the National Museum)We also enjoyed professional and expert help fromour colleagues in:- United Kingdom Institute for Conservation ofHistoric and Artistic Works (UKIC), CGCG,London- Studio Art Centres International (SACI), Florence- ICOM Paris- Davison Studio, UK- Addington Studio, UK- C2RMF, France- Museum of Antiquities, Arles, France- Laboratory for Conservation, Draguignan, France- Danish Royal Academy –School for Conservation- Gorice Museum, Slovenia- National Museum Ljubljana, Slovenia- Museum Forum and Restorers’ Society of Slovenia- Museum of Macedonia in Skopje, Macedonia- Faculty of Philosophy, Skopje, Macedonia- National Committee of ICOM of Macedonia- Institute for Protection, Rijeka, Croatia- National Committee of ICOM of Serbia andMontenegro- Society of Engineers and Technicians of Serbia- Society for Cooling and Ventilation of Serbia- Institute for Protection of Monuments of Cultureof Serbia- Archaeological Institute, Belgrade- Faculty of Philosophy – Department forArchaeology, Belgrade- ART FORUM Velika Hoča, Belgrade- Nuclear Research Institute Vinča, Belgrade- Institute for Testing Materials, Belgrade- Faculty of Mining and Geology, Belgrade- University of Arts, Belgrade- Faculty of Applied Arts and Design, BelgradeHowever, our special thanks go to the FrenchCultural Centre in Belgrade and the Levantis Foundation,London as their support, understanding andhelp to DIANA Centre went far beyond their routinethus making greatest contribution to the protection ofcultural heritage in our country.