196JULI - AVGUSTDIJANA LETNJA ŠKOLA 2005Teorijska predavanja i praktičana obukaMuzeologija;Preventivna zaštita. Ciklus predavanja iz preventivnezaštite sa ciljem da se predstave osnovni pojmovi i principiiz oblasti preventivne zaštite i savladaju primene merapreventivne zaštite u muzejskoj praksi, analiza stanjamuzejskih zgrada i uslova čuvanja predmeta, procenarizika, predlaganje odgovarajućih mera sanacije iodređivanje prioriteta;Preventivna zaštita - pojam preventivne zaštite, načiniprimene (osnovni princip, planovi, procedure)Faktori rizika po muzejske predmete - osnovniuzroci/posledice na organskom i neorganskommaterijalauMuzejska zgrada/depoi/izložbeni prostor - osnovnegrađevinske karakteristikeMikroklimatski uslovi - temperatura, relativna vlažnost,zagađenje, vidljiva svetlost i zračenje - pojmovi, norme,načini kontroleŠtetočine - pojmovi, načini kontrole - Integrated PestManagement, upotreba nehemijskih sredstavaPakovanje - odlaganje predmeta, odgovarajućimaterijali za pakovanjeTransport - pakovanje, načini transporta, mikroklima utransportuVanredne situacije, protivpožarna zaštita;Tehnologija keramike, stakla, metala;Fizička - hemija;Geologija sa petrografijom;Priroda i zaštita drveta;Engleski za konzervartore;Arheologija;Istorija umetnosti;Teorija modelovanja i oblikovanja, teorija boja, crtanje;Konzervacija i konzervatorski tretmani;savladavanje konzervatorskih veština, znanja itretmana na keramici i staklu: dokumentacija, ispitivanja,čišćenja, konsolidacija strukture, spajanje fragmenata,restauracija, rekonstrukcija, završna zaštita, određivanjeuslova čuvanja, izlaganja i transporta.ForumNovi zakon o zaštiti kulturnih dobaraDosadašnji Zakon o zaštiti kulturnih dobaraKako pripremiti novi Zakon o zaštiti kulturnih dobara?Specijalistička predavanja i ciklusi tokom Letnje školeDIJANA 2005Muzeološki aspekti profesionalne etike, Kultura i etika,prof. dr Kiril Temkov, Filosofski fakultet SkopljeEdukativni programi u Muzeju Makedonije, SimonidaMiljković, muzej MakedonijeZaštita baštine u Hrvatskoj, Martina Blečić,Ministarstvo kulture Hrvatske, Regionalni zavod za zaštituiz RijekeKulturna politika, prof. dr Milena Šešić-DragićevićProfesionalna zaštita konzervatora, Pamela Vorner,Franc CurkRimska keramika - proizvodnja, trgovina i kulturneveze u Evropi, Robin Sajmonds, V. BritanijaVesna Živković assisting in organization during theCourse on risk management, ICCROM, RimJULY - AUGUSTDIANA 2005 SUMMER SCHOOLTheoretical education and practical training in <strong>preventive</strong><strong>conservation</strong> and <strong>conservation</strong>MuseologyPreventive <strong>conservation</strong> (basic ideas and principles,survey of museum buildings, safekeeping conditions, riskassessments, salvaging measures, setting priorities)Preventive <strong>conservation</strong> – concept of <strong>preventive</strong> <strong>conservation</strong>, application methods (basic principle, plans,procedures)Risk factors regarding museum objects – causes/consequenceson organic and inorganic materialMuseum building/depots/exhibition space – basicbuilding characteristicsMicroclimatic conditions – temperature, relativehumidity, pollution, visible light and radiation – concepts,norms, controllingPests – Integrated Pest Management, application ofnon-chemical meansPacking – depositing of objects, adequate packingmaterialsTransport - packing, kinds of transport, microclimateduring transportEmergencies, fire protectionTechnology of ceramics, glass and metalPhysical chemistryGeology with petrographyProtection of woodEnglish <strong>for</strong> conservatorsArchaeologyHistory of ArtsTheory of modelling and shaping, theory of colours,drawingConservation and <strong>conservation</strong> treatments: mastering<strong>conservation</strong> skills, knowledge and treatments on ceramicsand glass; documentation, examination, cleaning,structure consolidation, bonding of fragments, restoration,reconstruction, final protection, defining keeping,exhibiting and transport conditionsForumNew Law on cultural property protectionThe existing Law on cultural property protectionHow to prepare the newLaw on cultural property protectionSpecialist lectures and cycles:Museological aspects of professional ethics. Cultureand ethics – Prof. Dr. Kiril Temkov, Faculty of PhilosophySkopje, MacedoniaEducative programmes in the Museum of Macedonia,Simonida Miljković, Museum of MacedoniaHeritage protection in Croatia, - Martina Blečić,Ministry of Culture of Croatia, Regional Institute <strong>for</strong>Protection in RijekaCultural policy, Prof. Dr. Milena Dragićević ŠešićSafety at work and conservator – Pamela Warner,Franc CurkRoman ceramics – production, trade and cultural connectionsin Europe, Robin Symonds, UK
OSNOVNI KURSEVI za nove polaznikeKonzervacija trošne i čvrste keramike, M.Popović-Živančević, Maja Živković, Tatjana Nedeljković, IvanaStojković, Slađana Novković, Zvezdana PopovićObnavljanja starih konzervacija, M.Popović-ŽivančevićSPECIJALISTIČKI KURSEVI za polazike koji su završiliosnovnu obuku, za studente i diplomirane saodgovarajućih fakulteta, za konzervatore iz institucijazaštiteZaštita i konzervacija stakla, Sandra DejvisonRestauracije porculana, fajansa i majolike, PamelaVornerKonzervacija mozaika, Maja FrankovićRADIONICE IZ PREVENTIVNE ZAŠTITE za saradnikeDIJANA Centra u okviru redovnih aktivnosti- Analiza stanja u muzejima- Priprema stručnih uputstava za muzeje- Pakovanje muzejskog materijala- Praćenje mikroklimatskih uslovaM.Popović-Živančević, Vesna Živković, AleksandraDžikić Nikolić, Tatjana Nedeljković, Maja Živković, MajaFrankovićKako zaštititi sopstvenu baštinu u Velikoj Hoči, Kosovoi Metohija, M.Popović-ŽivančevićOPCIONI KURSEVI za sve polaznike i saradnikeSanacija kopija stećaka od gipsa i poliesteraTradicionalne proizvodnje keramike-izrada kopija ireplika, Vesna SvobodaKonzervacija objekata od sintetičkog materijalaJAVNE RADIONICEZa publiku, decu, omladinu, hobisteTajne konzervacije, Ana KocjanPravljenje kopija i replika, Vesna Svoboda, Ana Kocjan“Počeci keramike, Kako se pravila keramika uprošlosti”, za decu i odrasle, Vesna SvobodSPECIJALISTIČKI KURS: Tradicionalne proizvodnjekeramike (Projekat Eksperimentalna arheologija), usaradnji sa NIP Vinča, Vesna SvobodaSPECIJALISTIČKI KURS Konzervacija na arheološkomterenu (u pripremi), u saradnji sa ICCROMom- konzervacija peći od keramike (Kruševac, DijanaKarataš, i dr.)- konzervacija profila (Vinča)SEPTEMBARSPECIJALISTIČKI KURS: Tradicionalne proizvodnjekeramike (Projekat Eksperimentalna arheologija), sa NIPVinča, Vesna Svoboda12-16. septembra, TRIJENALNA KONFERENCIJAICOM CC u Hagu Mila Popović-Žživančević, Maja Žživkovići Ana Kocjan22 – 24. septembra, The Best in Heritage, Dubrovnik,Hrvatska, Mila Popović-Žživančević i dr Tatjana Cvjetićanin20. septembra – 20. novembra, Ana Kocjan, specijalizacijau Muzeju antike u Arlu, FrancuskaOKTOBARJESENJA RADIONICA DIJANA, 1. oktobar –15. decembarKonzervatorske radionice:Konzervacija keramikeBASIC COURSES <strong>for</strong> beginnersConservation of Soft Body Ceramics , Mila Popović-Živančević , Maja Živković, Tatjana Nedeljković, IvanaStojković, Sladjana Novković, Zvezdana PopovićRepairing old <strong>conservation</strong>, Mila Popović-ŽivančevićSPECIALIST COURSES <strong>for</strong> senior students at DIANAand conservators <strong>for</strong>m institutions in charge of protectionProtection and <strong>conservation</strong> of glass, Sandra DavisonRestoration of porcelain, faience and majolica, PamelaWarnerConservation of mosaics, Maja FrankovićPREVENTIVE CONSERVATION WORKSHOPS <strong>for</strong> collaboratorsof DIANA CentreSurveys in museumsPreparation of instructions <strong>for</strong> museumsPacking museum materialMonitoring microclimatic conditionsMila Popović-Živančević, Vesna Živković, AleksandraDžikić Nikolić,Tatjana Nedeljković, Maja Živković, MajaFrankovićHow to protect one’s own heritage in Velika Hoča,Kosovo and Metohija, Mila Popović-ŽivančevićOPTIONAL COURSES <strong>for</strong> all participantsSalvaging plaster and polyester copies of grave tombsTraditional production of ceramics – making copiesand replica, Vesna SvobodaConservation of synthetic material objectsOPEN WORKSHOPS <strong>for</strong> the public, children, youngpeople, hobbyistsSecrets of <strong>conservation</strong>, Ana KocjanMaking copies and replicas , Vesna Svoboda, AnaKocjanBeginnings of ceramics – How it was made be<strong>for</strong>e,Vesna SvobodaSpecialist COURSE : Traditional production of ceramics(Experimental Archaeology Project) in cooperation withScientific Research Project Vinča, Vesna SvobodaSpecialist Course Conservation on Archaeological Site(preparations), in cooperation with ICCROMConservation of ceramic kilns (Kruševac, DIANAKarataš, etc.)Conservation of profiles (Vinča)SEPTEMBERSPECIALIST COURSE : Traditional production of ceramics(Experimental Archaeology Project) in cooperationwith Scientific Research Project Vinča, Vesna Svoboda12 – 16 September, Triennial Conference of ICOMCC/The Hague (Mila Popović-Živančević, Maja Živković,Ana Kocjan)22 – 24 September The Best in Heritage, Dubrovnik,Croatia (Mila Popović-Živančević and Dr. TatjanaCvjetićanin)20 September – 20 November Ana Kocjan - Internshipin Museum of Antiquities in Arles, FranceOCTOBERAutumn Workshop DIANA 1 October – 15 DecemberConservation workshops197
- Page 1:
DEPARTMENT FOR PREVENTIVE CONSERVAT
- Page 5:
Conservation And Restoration Of ABr
- Page 9 and 10:
nog, ličnog, slobodne misli, ona j
- Page 11 and 12:
Borka Božović, galerija “Haos
- Page 13 and 14:
kulturnih inicijativa koje su dolaz
- Page 15 and 16:
ki važnih seminara, specijalistič
- Page 17 and 18:
normalan rad i kako bi se otvorio p
- Page 19 and 20:
ke iz preventivne zaštite- usposta
- Page 22 and 23:
Tabelarni pregled konzervacija ura
- Page 24 and 25:
Predavači i saradniciOd samog poč
- Page 26 and 27:
JANA Centra, 2 radionice sa francus
- Page 28 and 29:
ada Letnje Škole DIJANA, određiva
- Page 30 and 31:
ma i akcija, koje se svaka za sebe
- Page 32 and 33:
nasleđa. Projekat predviđa savlad
- Page 34 and 35:
Environmental Education and Prevent
- Page 36 and 37:
- Materijali za konzervaciju kerami
- Page 38 and 39:
a, iz mezolita i rimskog perioda, k
- Page 40 and 41:
Veljko Džikić, u periodu april/ma
- Page 42 and 43:
dr Rasa BertasiuteMuzej na otvoreno
- Page 44 and 45:
ilni elementi, a regionalni razvoj
- Page 46 and 47:
azlikuju po tehnologiji, konstrukci
- Page 48 and 49:
5 Zamak Mir je najpoznatiji me?u sr
- Page 50 and 51:
pića među lokalnim stanovništvom
- Page 52 and 53:
nosti (kao što je zbirka Luvra) je
- Page 54 and 55:
54i bilo mi je drago kad sam video
- Page 56 and 57:
je da se prilagodjava svojoj public
- Page 58 and 59:
meren isključivo na tibetansku i d
- Page 60 and 61:
Irena Vujčić-Pavlović, istoriča
- Page 62 and 63:
Evrope i Amerike decenijama, pa i v
- Page 64 and 65:
da podrže svoje pravo da zadrže i
- Page 66 and 67:
na, moraju da rade na razvoju strat
- Page 68 and 69:
Jong iz Amsterdama i studio LUST iz
- Page 70 and 71:
treba voditi računa o čitavom niz
- Page 72 and 73:
opasnost od požara. Svaki muzej tr
- Page 74 and 75:
Jovanovića “Borba petlova”, ko
- Page 76 and 77:
akciju kojom se bave konzervatori,
- Page 78 and 79:
nosti i dr;- treba da imaju stalne
- Page 80 and 81:
Gabriela Petkova, BugarskaBugarskig
- Page 82 and 83:
mišu, Velika Britanija, objašnjav
- Page 84 and 85:
Slika 4 Bojenci - centralni trgFig.
- Page 86 and 87:
13 Informacija: http://www.unesco.o
- Page 88 and 89:
Jana Šubic Prislan, Goriški muzej
- Page 90 and 91:
90Tabela iz 2003. godine, sa unesen
- Page 92 and 93:
Prostorija za dokumentacijuDocument
- Page 94 and 95:
ton i papir kao i inertnaveziva), k
- Page 96 and 97:
Velika Hoča je, bez sumnje, jedno
- Page 98 and 99:
njem efikasnog interdisciplinarnog
- Page 100 and 101:
šenim i izlomljenim papirom, koji
- Page 102 and 103:
Dr Radomir Petrović, savetnik, sli
- Page 104 and 105:
Kalkiranje svih fragmenatafresaka u
- Page 106 and 107:
ne zimske noći, kiša, vetar i sne
- Page 108 and 109:
Rajkova (XIV), crkvi Sv. Nikole Dra
- Page 110 and 111:
Kulturno dobroKulturna dobra se for
- Page 112 and 113:
Preporučuje se uspostavljanje eduk
- Page 114 and 115:
starim tradicionalnim zdanjima, ali
- Page 116 and 117:
Vesna Bižić-Omčikus, kustosEtnog
- Page 118 and 119:
Nematerijalna baštinaPrema najsavr
- Page 120 and 121:
Sicilijansko lutkarsko pozorište,
- Page 122 and 123:
obavezuju da preduzmu neophodne mer
- Page 124 and 125:
iskopavanja na Vinči i J. Viković
- Page 126 and 127:
Izgled veće, manje jame i kanala z
- Page 128 and 129:
Polaganje test - pločica u jamuLay
- Page 130 and 131:
predgreravnja i pečenja trajao je
- Page 132 and 133:
Maja Živković, conservator, DIJAN
- Page 134 and 135:
ta. Ispitivanja zubarskim alatkama
- Page 136 and 137:
12 Lateks je guma koja se dobija iz
- Page 138 and 139:
no, to su glavni elementi po kojima
- Page 140 and 141:
amike, kao i ivice same keramikepre
- Page 142 and 143:
142lasasto duž celog oboda, odmah
- Page 144 and 145:
Sandra Dejvison, FIIC ACRKonzervaci
- Page 146 and 147: Gojka Pajagič-Bregar, Narodni muze
- Page 148 and 149: Zbog mrežastestrukture tkanina, og
- Page 150 and 151: Maja Franković, konzervatorNarodni
- Page 152 and 153: šlog veka i smešteni su u Galerij
- Page 154 and 155: JAL-a u acetonu. Korišćen je stak
- Page 156 and 157: 1. Silikonski kalup i levkoviSilico
- Page 158 and 159: timo na pravilno mesto. Na taj nač
- Page 160 and 161: Ekipa ateljea ispred čuvenog mozai
- Page 162 and 163: nadopunjuju mozaičke podove, u for
- Page 164 and 165: 2. Specijalistički kurs “Zaštit
- Page 166 and 167: saradnji sa ART FORUM-om Velika Ho
- Page 168 and 169: man poduhvat, a ja sam se sa zadovo
- Page 170 and 171: Valeri Magar i Korado Pedeli pripre
- Page 172 and 173: Valeri Magar se zatimbavila proceso
- Page 174 and 175: Aleksandra Džikić Nikolić, konze
- Page 176 and 177: ma koji upravlja aparatimaza kontro
- Page 178 and 179: Restauratorske radioniceNacionalnog
- Page 180 and 181: Potom je majstor Jova, kao “glavn
- Page 182 and 183: kod majstora “Piroćanca” Slobo
- Page 184 and 185: Tradicionalne igre na ceremoniji ot
- Page 186 and 187: Straža pred Gyeongbokgung palati u
- Page 188 and 189: Uz to su donete i druge đakonije.
- Page 190 and 191: “zelenih” nijansi izgledala sam
- Page 192 and 193: Seula bio je potpuno napušten u sv
- Page 194 and 195: 194JANUARZimsko - prolećna radioni
- Page 198 and 199: 198Konzervacija staklaKonzervacija
- Page 200: Međunarodni dan muzeja, 2005. - Ma