department for preventive conservation national ... - WebSajtovi

mah iscurela napolje. Takve rupice u kalupu nam dozvoljavajui punjenje vrlo malih kalupa.4. Mehurići i skupljanje smoleproblemi: veći ili manji mehurići, vazduh zarobljen uuglovima, skupljanje smoleAko se u kalupu pojavi mehurić on će kod debljihodlivaka sam isplivati i mi ga jednostavno možemo usmeritinaginjanjem predmeta prema rupici za izlazakvazduha. Kod tanjih odlivaka dolazi do situacije dapovršinski napon zida unutrašneg i spoljašnjeg kalupazadrži mehurić na mestu. Pritom ne pomaže ni pritiskanjekalupa, jer bi površinski napon povukao mehurićnazad. Nežnim kuckanjem metalnom lopaticom zamodeliranje tačno na mesto gde se nalazi mehurić (slika12 i 13) postižemo male vibracije koje su jače odpovršinskog napona i na taj način mehurić dovodimodo rupice za izlazak vazduha. Ako je oblik prostora kojiželimo da napunimo smolom takav da i pored pravilnogpostavljanja rupica za izlazak vazduha u uglovimaipak ostane poneki mehurić, rupice ćemo jednostavnonapuniti kad se smola u kalupu već stvrdne. Mesto gdeje u kalupu ostao mehurić je potpuno čisto, jer kalupnije bio odstranjen. Na taj način zalivene rupice nerazlikuju se od ostatka odlivka. Kod upotrebe silikonskegume za spoljašnji kalup, da bismo ustanovili gdese mehurići nalaze, potrebno je da odstranimo kalup.Nakon odstranjivanja kalupa može da se desi da uunutrašnost mehurića dospe prašina i izradom novogkalupa nastane mala stepenica, koju brušenjem trebaodstraniti.PVC foliju možemo da upotrebljavamo samo kaokalup (slika 14) ili kao kalup koji je ujedno nosilac forme,prvenstveno u primerima kada je očuvano veomamalo originalnog materijala (slika 15).nels from which resin could flow out immediately. Suchsmall holes in the mould also allow filling up very smallmoulds, which cannot be done through a funnel.4. Air Bubbles and Shrinking of ResinBy using a transparent mould, it is possible to see ifair bubbles are becoming trapped within the resin. If anair bubble appears in a thick resin cast, it will rise outspontaneously and can be directed towards the air holeby tilting the object. If the resin cast is thin, the surfacepressure formed between the walls of an inner and outermould tends to keep the bubble in place. Pressing themould will not help to release the bubble as it will bepulled back as soon as pressure on the mould is released.Tapping gently on the transparent mould with a metalspatula, precisely at the place where the bubble is located(Figs. 12 & 13), helps the bubble to rise towards theair hole. If this does not work, it is possible to penetratethe outer mould with a needle and to fill the air bubbleby injecting it with liquid resin. Such filling cannot bedistinguished from the rest of the cast. If the configurationof the cast is rich and the air holes properly positionedat the highest points in the mould, but the air is stilltrapped in the corners, the resulting holes in the cast canbe filled with more resin once the cast has solidified.If silicone rubber were to be used to form the outermould, air bubbles cannot be detected until the mould isremoved. After the mould has been removed, dust maycome in the bubble and while making a new mould, asmall step is formed; such a visible irregularity shouldbe removed by cutting.PVC foil can be used to form a transparent mouldonly (Fig. 14), or as a mould which simultaneously servesas a support indicating the shape of an object whenlittle original material has been preserved (Fig. 15). Patrik Blan, konzervator, Muzej antike Arla iProvanse, Mari-Lor Kurbules, konzervator, Muzejantike Arla i ProvanseKonzervacija antičkih mozaika:saradnja između Ateljea zakonzervaciju i restauraciju Muzejaantike Arla i Provanse i DIJANACentra za preventivnu zaštituNarodnog muzeja u BeograduVeliko nam je zadovoljstvo da, u publikaciji DIJANACentra predstavimo saradnju sa ovim centrom i koristimoovu priliku da približimo oblast za koju smospecijalizovani: konzervaciju i restauraciju antičkihmozaika.Saradnja je započela 2002. godine, tokom prvog boravkaMaje Franković u Ateljeu za konzervaciju i restauracijumozaika Muzeja antike Arla i Provanse, gde jeboravila radi stručnog usavršavanja. Tokom tromesečnogboravka, koji joj je omogućen zahvaljujući podršciFrancuskog kulturnog centra u Beogradu, Maja je uznašu ekipu konzervatora, mogla da nauči različite tehnikekonzervacije i restauracije mozaika i da se bavi iteorijom i praksom iz ove oblasti. U biblioteci MAPA bilajoj je dostupna naša dokumentacija i stručna literatura.Mila Popović-Živančević, rukovodilac DIJANA Centra,je u 2003. godini posetila naš Atelje i Muzej antikeArla i Provanse. Tom prilikom, ponudila nam je da nastavimosaradnju sa DIJANA Centrom u vidu kursa, kojiPatrick Blanc, Responsable de l’Atelier de conservationet de restauration, Marie-Laure Courboulès,restauratriceLa conservation des mosaïquesantiques: collaboration de l’Atelier deConservation et de Restauration duMusée de l’Arles et de la Provenceantiques avec le centre de conservationpréventive DIANAC’est avec un grand plaisir que nous présentons dans la publicationdu Centre Diana notre collaboration avec le Centrede conservation préventive du Diana et nous profitons decette occasion pour expliquer notre domaine de spécialisation :la conservation et la restauration des mosaïques antiques.Cette rencontre débute avec le premier stage de Maya Frankovicdans l’Atelier de conservation et de restauration de mosaïquesdu Musée de l’Arles et de la Provence antiques (ACRMdu MAPA) effectué en 2002. Au cours de ce séjour de quatremois, rendu possible grâce au soutien du Service culturel del’Ambassade de France à Belgrade, Maya a pu apprendre auprèsde notre équipe de restaurateurs les différentes techniques de laconservation et de la restauration des mosaïques et aborder lesthéories et principes de cette discipline. Dans la bibliothèque duMAPA, elle a pu consulter notre documentation et les ouvragesspécialisés.En 2003, Mila Popovic, directrice du Centre Diana, venaiten France ; elle put visiter notre Atelier et le Musée de l’Arleset de la Provence antiques. A cette occasion, elle nous proposa159