Zbog mrežastestrukture tkanina, ogrtaè – 1deo protona je prodro coat -1kroz cilj, ne da bi ga ogrtaè – 2coat - 2pogodio.Vrednosti u èarapatabeli su zato verovatnomalo veće, upr-svilena èarapastockingkos tome, tabela pokazujeprave razmeresilk stockingdugmesmall buttonizmeđu elemenata. moderna vunaDetekcijska granica modern woolza bakar je 0,03%,jer je deo sipanihprotona joniziraometalne igle mehaničkog graničnika. Tako smo mogli daodredimo koncentraciju bakra tek u trećem predmetu(čarapi), jer u velikoj meri prelazi detekcijsku granicu.Tkanine su verovatno bile obojene gvozdeno-taninskimmastilom, jer su koncentracije gvožđa 1%, ali i veće.Svilena čarapa je neobojena. Gvozdeno-taninska mastilamogu da sadrže takođe i primese teških metala, kaošto je bakar, kod trećeg predmeta. Teže metale našimmerenjem nismo otkrili, jer je njihova relativna količinau spektru, zbog slabog apsorbera, bila veoma mala. Pomoćuslabog absorbera otkrili smo lake elemente P i S,koji su značajni za vrstu vlakana.Za upoređivanje smo takođe merili uzorak neobojenemoderne vune. U vuni, koja je belančevinsko vlakno,koncentracija sumpora je nekoliko puta veća nego ubiljnim vlaknima. Stoga možemo da potvrdimo, da jejedna čarapa svilena, druga vunena, a da je kaput izrađenod biljnih vlakana.Due to the reticularstructure of thetextiles, part of theprotons penetratedthe target without interaction.The concentrationsin Table 1are thus slightly underestimated,but Table1 neverthelessyields proper concentrationratios. The detectionlimit <strong>for</strong> copperwas 0.03%, as someof the scattered protons hit the metal needles of themechanical spacer. The copper concentration was thenreliably determined in the third object only (stocking),where it significantly exceeded the detection limit. Thetextiles were most likely dyed with and iron-gall ink, assuggested by the iron concentrations larger then 1%.The silver stocking was not dyed. The iron-gall inks cancontain admixtures of heavy elements, as it is, <strong>for</strong> instance,copper in the third object. Heavier metals werenot detected, as their contributions to the spectra wereminute due to the weak absorber. On the other side,weak absorber implied good sensitivity <strong>for</strong> P and S,which are characteristic <strong>for</strong> the fiber type.For comparison, non-dyed modern wool was also measured.In wool, representing protein fiber, the sulfur concentrationis much larger than in the fibers of plant origin.Thus we can confirm that one stocking was made ofsilk, one of wool, and the coat was made of plant fibers.P S Cl K Ca Fe Cu0.93 0.26 0.09 0.34 1.50 1.76
Tokom rada moguće je menjati pojedine tehnološkeparametre zavisno od otpornosti materijala na delovanjekavitacionog fenomena na površinu ispitivanog uzorka.Prilikom ispitivanja kavitacione postojanosti metalau tehničkim uslovima ispitivanja uobičajeno je dase usvoji uzorak “epruveta”određene geometrije koji sepodvrgava kavitaciji.DiskusijaU predmetnom slučaju kada želimo da kavitacijomoslobodimo površinu predmeta nečistoća ili kod metalametalnih oksida, najčešće se ne raspolaže uzorkomodređene geometrije ili uzorkom određene površine. Ovizahtevi arheoloških nalaza zahtevaju potpuno nov prilazceloj problematici sa zahtevom da kavitacija ne razaramaterijal, već da se uslovi kavitacije prilagode takoda se deluje samo na površinu i željenu dubinu od nekolikomikrometara. Za sada izvršeni opiti ukazuju naveliku verovatnoću da se daljim prilagođavanjem tehnološkihparametara delovanja kavitacije na površinuuzorka metalnih predmeta, i eventualno nemetalnihmože postići željeni efekat, odnosno dobiti očišćena površina.Istraživan je uzorak metalnog novčića na bazi legurebakra, koji je veštački oksidisan i pri prvim ogledima,došlo je do razaranja njegove površine do dubine odviše mikrometara, ali daljim podešavanjem tehnološkihparametara kavitacionog uređaja došlo se do rezultatakoji ohrabruju dalji rad na ovom polju.ZaključakZbog neprilagođenih tehnoloških parametara kavitacijeobod ispitivanog predmeta je očišćen do čistih metalnihpovršina. Kontrolom tehnoloških parametara možese uticati na debljinu uklonjenog sloja oksida metala.Za sada sva istraživanja su ostvarena kao interesovanjegrupe autora bez finansijske podrške, što uslovljavarelativnu sporost. Ovo prvo saopštenje ima za cilj dase prikaže mogućnost eventualnog korišćenja fenomenakavitacije u konzervaciju arheoloških predmeta, kao jedanod standardnih postupaka za predmete koji imajuodređenu čvrstoću. Cilj je prvenstveno da se omogući čišćenjesloženih površina.Za sada nije korišćena literatura iz ove oblasti kojaobrađuje kavitaciju u obradi muzejskih eksponata, ali jekorišćena bazična literatura u oblasti tehničkih naukakoja je veoma obimna.LiteraturaKnapp, R.T., Daily, J.W., Hammit,F.G., Cavitation,McGraw-Hill, 1970.Hammit, F.G., Cavitation and Multiphase Flow Phenomena,McGraw-Hill, 1980.It is possible to change, during operation, some ofthe technological parameters depending on material’sresistance to activity of cavitation phenomenon onto thesurface of the sample. When testing cavitation consistencyof a metal in technical conditions, it is customaryto adopt a sample of a “test-tube” of defined geometricfeatures, and expose it to the process of cavitation.DiscussionIn cases when cavitation should release the surfaceof impurities or metal oxides on metal, usually there isno sample of defined geometric features or defined surface.These conditions, imposed by the character of archaeologicalfinds, ask <strong>for</strong> completely different approachto the whole problem, having in mind the necessityof saving the material and of adjusting cavitation insuch a way that it would act only on the surface and toa defined depth of few micrometers. The researches doneso far show great probability of reaching the goal,that is obtaining a clean surface, simply through furtheradjustment of technological parameters <strong>for</strong> cavitationeffect on metal surface. A copper alloy based coinwas used as the sample, previously artificially oxidized.During the first few experiments, its surface was destroyeddown to the depth of few micrometers, but byfurther adjustments of technological parameters on cavitationdevice, more encouraging results were obtained.ConclusionDue to unadjusted cavitation parameters, the rim ofthe sample was cleaned all the way to the metal surface.Thickness of the removed layer can be determined bycontrol of technological parameters.So far, all the research work was conducted solely<strong>for</strong> the private investigation without funding, which alsoimplied certain delay. This first in<strong>for</strong>mation shouldpicture the possibilities of using cavitation phenomenonin <strong>conservation</strong> of archaeological objects, as one of standardtreatments of the objects of certain solidity. Theaim is, primarily, to enable cleaning of complex surfaces.No bibliography covering cavitation in museum objectstreatment was used, but the basic publications inthe field of technical sciences were, and it is quite an extensivelist.Literature:Knapp, R. T., Daily, J. W, Hammit, F. G, Cavitation,McGraw-Hill, 1970Hammit, F. G, Cavitation and Multiphase Flow Phenomena,McGraw-Hill, 1980Uzorak pre oksidacijeThe sample be<strong>for</strong>e oxidationUzorak posle oksidacijeThe sample after oxidationUzorak posle dejstva kavitacije u trajanju15 minutaThe sample after the 15 minutes longcavitation treatment149
- Page 1:
DEPARTMENT FOR PREVENTIVE CONSERVAT
- Page 5:
Conservation And Restoration Of ABr
- Page 9 and 10:
nog, ličnog, slobodne misli, ona j
- Page 11 and 12:
Borka Božović, galerija “Haos
- Page 13 and 14:
kulturnih inicijativa koje su dolaz
- Page 15 and 16:
ki važnih seminara, specijalistič
- Page 17 and 18:
normalan rad i kako bi se otvorio p
- Page 19 and 20:
ke iz preventivne zaštite- usposta
- Page 22 and 23:
Tabelarni pregled konzervacija ura
- Page 24 and 25:
Predavači i saradniciOd samog poč
- Page 26 and 27:
JANA Centra, 2 radionice sa francus
- Page 28 and 29:
ada Letnje Škole DIJANA, određiva
- Page 30 and 31:
ma i akcija, koje se svaka za sebe
- Page 32 and 33:
nasleđa. Projekat predviđa savlad
- Page 34 and 35:
Environmental Education and Prevent
- Page 36 and 37:
- Materijali za konzervaciju kerami
- Page 38 and 39:
a, iz mezolita i rimskog perioda, k
- Page 40 and 41:
Veljko Džikić, u periodu april/ma
- Page 42 and 43:
dr Rasa BertasiuteMuzej na otvoreno
- Page 44 and 45:
ilni elementi, a regionalni razvoj
- Page 46 and 47:
azlikuju po tehnologiji, konstrukci
- Page 48 and 49:
5 Zamak Mir je najpoznatiji me?u sr
- Page 50 and 51:
pića među lokalnim stanovništvom
- Page 52 and 53:
nosti (kao što je zbirka Luvra) je
- Page 54 and 55:
54i bilo mi je drago kad sam video
- Page 56 and 57:
je da se prilagodjava svojoj public
- Page 58 and 59:
meren isključivo na tibetansku i d
- Page 60 and 61:
Irena Vujčić-Pavlović, istoriča
- Page 62 and 63:
Evrope i Amerike decenijama, pa i v
- Page 64 and 65:
da podrže svoje pravo da zadrže i
- Page 66 and 67:
na, moraju da rade na razvoju strat
- Page 68 and 69:
Jong iz Amsterdama i studio LUST iz
- Page 70 and 71:
treba voditi računa o čitavom niz
- Page 72 and 73:
opasnost od požara. Svaki muzej tr
- Page 74 and 75:
Jovanovića “Borba petlova”, ko
- Page 76 and 77:
akciju kojom se bave konzervatori,
- Page 78 and 79:
nosti i dr;- treba da imaju stalne
- Page 80 and 81:
Gabriela Petkova, BugarskaBugarskig
- Page 82 and 83:
mišu, Velika Britanija, objašnjav
- Page 84 and 85:
Slika 4 Bojenci - centralni trgFig.
- Page 86 and 87:
13 Informacija: http://www.unesco.o
- Page 88 and 89:
Jana Šubic Prislan, Goriški muzej
- Page 90 and 91:
90Tabela iz 2003. godine, sa unesen
- Page 92 and 93:
Prostorija za dokumentacijuDocument
- Page 94 and 95:
ton i papir kao i inertnaveziva), k
- Page 96 and 97:
Velika Hoča je, bez sumnje, jedno
- Page 98 and 99: njem efikasnog interdisciplinarnog
- Page 100 and 101: šenim i izlomljenim papirom, koji
- Page 102 and 103: Dr Radomir Petrović, savetnik, sli
- Page 104 and 105: Kalkiranje svih fragmenatafresaka u
- Page 106 and 107: ne zimske noći, kiša, vetar i sne
- Page 108 and 109: Rajkova (XIV), crkvi Sv. Nikole Dra
- Page 110 and 111: Kulturno dobroKulturna dobra se for
- Page 112 and 113: Preporučuje se uspostavljanje eduk
- Page 114 and 115: starim tradicionalnim zdanjima, ali
- Page 116 and 117: Vesna Bižić-Omčikus, kustosEtnog
- Page 118 and 119: Nematerijalna baštinaPrema najsavr
- Page 120 and 121: Sicilijansko lutkarsko pozorište,
- Page 122 and 123: obavezuju da preduzmu neophodne mer
- Page 124 and 125: iskopavanja na Vinči i J. Viković
- Page 126 and 127: Izgled veće, manje jame i kanala z
- Page 128 and 129: Polaganje test - pločica u jamuLay
- Page 130 and 131: predgreravnja i pečenja trajao je
- Page 132 and 133: Maja Živković, conservator, DIJAN
- Page 134 and 135: ta. Ispitivanja zubarskim alatkama
- Page 136 and 137: 12 Lateks je guma koja se dobija iz
- Page 138 and 139: no, to su glavni elementi po kojima
- Page 140 and 141: amike, kao i ivice same keramikepre
- Page 142 and 143: 142lasasto duž celog oboda, odmah
- Page 144 and 145: Sandra Dejvison, FIIC ACRKonzervaci
- Page 146 and 147: Gojka Pajagič-Bregar, Narodni muze
- Page 150 and 151: Maja Franković, konzervatorNarodni
- Page 152 and 153: šlog veka i smešteni su u Galerij
- Page 154 and 155: JAL-a u acetonu. Korišćen je stak
- Page 156 and 157: 1. Silikonski kalup i levkoviSilico
- Page 158 and 159: timo na pravilno mesto. Na taj nač
- Page 160 and 161: Ekipa ateljea ispred čuvenog mozai
- Page 162 and 163: nadopunjuju mozaičke podove, u for
- Page 164 and 165: 2. Specijalistički kurs “Zaštit
- Page 166 and 167: saradnji sa ART FORUM-om Velika Ho
- Page 168 and 169: man poduhvat, a ja sam se sa zadovo
- Page 170 and 171: Valeri Magar i Korado Pedeli pripre
- Page 172 and 173: Valeri Magar se zatimbavila proceso
- Page 174 and 175: Aleksandra Džikić Nikolić, konze
- Page 176 and 177: ma koji upravlja aparatimaza kontro
- Page 178 and 179: Restauratorske radioniceNacionalnog
- Page 180 and 181: Potom je majstor Jova, kao “glavn
- Page 182 and 183: kod majstora “Piroćanca” Slobo
- Page 184 and 185: Tradicionalne igre na ceremoniji ot
- Page 186 and 187: Straža pred Gyeongbokgung palati u
- Page 188 and 189: Uz to su donete i druge đakonije.
- Page 190 and 191: “zelenih” nijansi izgledala sam
- Page 192 and 193: Seula bio je potpuno napušten u sv
- Page 194 and 195: 194JANUARZimsko - prolećna radioni
- Page 196 and 197: 196JULI - AVGUSTDIJANA LETNJA ŠKOL
- Page 198 and 199:
198Konzervacija staklaKonzervacija
- Page 200:
Međunarodni dan muzeja, 2005. - Ma