department for preventive conservation national ... - WebSajtovi

kulturnih inicijativa koje su dolazile od pojedinaca,privatnog sektora. Bilo da je reč o filmu, pozorištu, izložbenimgalerijama, izdavačkoj delatnosti, muzičkimili autorskim agencijama. Oficijelna kulturna politikaje, međutim, uradila malo, naročito u poreskim olakšicama,da se potpomogne ovaj sektor značajne kulturneprodukcije.Ono na čemu još treba insistirati, a što doprinosiugledu države i društva pa samim tim i poimanju zdravogidentiteta, jeste bolji status kulturnih institucija,manifestacija od značaja, umetnika, očuvanje celokupnekulturne materijalne i nematerijalne baštine, bezuslovnazaštita svih spomenika kulture, predstavljanjenaše umetnosti u svetu, saradnja sa međunarodnimstručnim organizacijama, prihvatanje standarda kojivladaju svetom, usvajanje novih mišljenja i iskustava uvezi sa prezentacijama raznih oblika kulturne baštine,redovna i složena komunikacija sa svima, a posebno sastručnim službama, kolegama. Znatno zaostajemo umodernizaciji muzeja, arhiva, dokumentacionih centara.Zatim treba – nužno odbacivati nacionalističko ipovlačiti nacionalno, kada je to neophodno, u domenprivatnog identiteta, obuzdavati još uvek prisutan govormržnje i verbalnog nasilja u javnom diskursu, pogotovou medijima i u nastupima političara.Da bi naš kulturni prostor funkcionisao neophodnaje politička i ekonomska stabilnost - celog regiona -uređena država, svest o značaju i presudnoj ulozi kulturekao nosioca suštine identiteta. Neophodni su normalnipreduslovi za slobodu izražavanja, stvaranja, kritičkogosvrta, osmišljavanja života, a ne samo preživljavanja,čega smo svedoci već dugo i umorni od svega toga.nificant cultural initiatives, coming from individualsand private sector. It concerns film, theatre, galleries,publishing, musical and copyrights agencies. The officialcultural policy, on the other hand, did too little, especiallyin the field of tax exemptions, to help this sector ofsignificant cultural production.What also deserves attention and contributes to thereputation of the country and the society, and in thesame way to comprehension of identity as it should be,is a better position of cultural institution, significantcultural events, artists, preservation of the totalitarity ofcultural tangible and intangible heritage, unconditionedprotection of all cultural monuments, presentation ofour art production abroad, cooperation with internationalprofessional organisations, accepting of internationalstandards, accepting of new approaches andexperiences in presentation of various forms of culturalheritage, regular and complex communication with allinstances, especially with professional services and colleagues.Wedo significantly lag behind other parts of theworld in modernization of museums, archives, documentationcentres.It is also necessary to reject the nationalistic, andkeep the national, when needed, in the individual identitydomain, to restrain expressions of hatred and verbalaggression in public speeches, especially in media andpolitical presentations.In order to have a functional cultural space, we needpolitical and economical stability of the whole region –organized country, awareness of significance andimportant role of culture as bearer of the essence ofidentity. There is also need for common basic conditionsin freedom of speech, creation, critical view, organizationof everyday life, not only surviving, which we havebeen witnessing for such a long time.Zaostalom i osiromašenom narodu, poput našeg,zavađenom i nesložnom narodu, poput našeg ili kakobi Cvijić rekao »budžačkom narodu« u Evropi, neophodnoje mnogo toga – najpre ozdravljenje, što je, bojimse, dugotrajan proces, zatim suočavanje sa istinamai stvarnošću (za koje smo verovali 5. oktobra da sedesilo, što je opet bila kratkotrajna obmana) i na kraju– neophodno nam je - utočište. Ono je jedino mogućenaći u kulturi, kroz prave vrednosti, velike poduhvatei dobre primere, pripremu brojnih zakona, izgradnjuinstitucija, pripremu za adaptacije zgrada za muzeje,legate itd. Takođe je neophodno uvođenje načelaodgovornosti pred kulturom i strukom, a ne pred politikom.Za državnu zajednicu, poput naše, preko je potrebanjasan program prioriteta u kulturnoj politici. Naravnoda se ne može sve odjednom, ali ima preče od prečeg. Sajasnim nacionalnim ali ne i nacionalističkim interesima– to uvek treba naglasiti – ili retro postupcima, već višimdruštvenim ciljevima, sa idejama o budućnosti, idejamanovog veka i milenijuma, sa htenjima da se odupresvakom sunovratu društva moralno i kulturno dezorijenitisanog.Nadajmo se, ipak, da se uspostavlja sistemkoji neće dozvoliti povratak na staro i prevaziđeno. Nadajmose da će i ovoga puta ona »druga«, evropejska Srbijai Crna Gora naći snage za pravac koji je odavnoodređen, jedino smislen, istorijski opravdan, spasonosan.I ne zaboravimo: kultura je identitet svakog pojedincai svakog naroda a očuvanje kulturne baštine, preventivnabriga i stručna obrada, svakako su preduslovda budemo svoji, da budemo sastavni deo sveta i ove civilizacijei ostanemo sa dokazanim i respektabilnimkulturnim identitetom.People that were left behind and destitute, likeours, set against each other and divided like ours, oras Jovan Cviji? (famous Serbian geographer) said -”people from the corner” of Europe, need many differentthings. First of all they need to heal themselves,which is, I am afraid, a long lasting process. Thencomes facing with truth and reality, and in the end –we do need a sanctuary. It is only to be find in culture,through real values, great ventures and good examples,preparation of numerous laws, establishment ofinstitutions, preparing adaptations of museum buildings,legacies, etc. It is also necessary to introduce theprinciple of responsibility for culture and profession,and not for politics.For federation of states, like ours, a clear program ofpriorities in cultural policy is of utmost importance. Ofcourse, nothing can be done at once, but there are thingsthat are more important than others. With clear national,but not nationalistic interests or retrograde actions,with higher social objectives, with ideas of future, ideasof new century and millenium, with willingness to resistevery fall of ethically and culturally disoriented society.Hopefully, a new system, which would prevent usfrom returning to old values, is being established. Thereis a hope that the “other”, European Serbia andMontenegro would find strength to follow the right way,tha was set long ago, the only meaningful, historicallyjustified and a safe way. Let us not forget: culture isidentity of every individual and every people, and preservingcultural heritage, preventive care and professionaltreatment are certainly the basic condition for usto be ourselves, to be constitutive part of the world andthis civilization, and to keep our proved and respectablecultural identity.13