department for preventive conservation national ... - WebSajtovi
department for preventive conservation national ... - WebSajtovi department for preventive conservation national ... - WebSajtovi
iskopavanja na Vinči i J. Viković, asistent - pripravnik,rukovodilac laboratorije za obradu keramike na projektuVinča, postali su prvi članovi naučno-istraživačkogtima projekta “Eksperimentalna arheologija - Tradicionalneproizvodnje keramike”.Formiranjem naučno-istraživačkog tima započela jerealizacija prve od tri faze projekta. Autori projektaodredili su članove tima i njihove zadatke u ovoj početnojfazi istraživanja:- Mila Popović-Živančević, muzejski savetnik - koordinator,rukovodilac DIJANA Centra i autor projekta- supervizija kompletne prve faze prijekta;- Vesna Svoboda, magistar keramike, saradnik DI-JANA Centra i autor projekta - organizacija i koordinacijau okviru prve faze projekta, izrada testpločicaod uzoraka gline i sirovina uzetih sa terena,eksperiment na terenu;- doc. dr Nenad Tasić, supervizija arheološkog aspektaprve faze projekta;- Jasna Vuković, asistent - pripravnik na Odeljenjuza arheologiju Filozofskog fakulteta - određivanjeprioriteta i metodologija arheološkog aspekta istraživanjaprve faze projekta, učešće u eksperimentuna terenu;- prof. dr Slobodan Knežević, Rudarsko-geološkifakultet - određivanje mogućih majdana gline i sirovina,potrebnih za izradu Vinčanske neolitskekeramike;- Petar Nićiforović, geolog - stručne konsultacije opotencijalnim majdanima gline;- dr Branko Matović, Institut za nuklearne nauke Vinča,kompleksne mineraloške i rentgensko-strukturneanalize fargmenata vinčanske neolitske keramike,uzoraka gline sa potencijalnih majdana ipečenih test-pločica;- mr Dušan Kićević, Institut za nuklearne nauke Vinča- stručne konsultacije u vezi sa mineraloškim irentgensko-strukturnim analizama;- dr Ljubica Pavlović, naučni savetnik ITNMS-a -uvtrđivanje hemijskog sastava fragmenata vinčanskeneolitske keramike i uzoraka gline;- dr Dušan Izvonar, Fakultet primenjenih umetnosti- određivanje metodologije fizičko-hemijskih analiza,kompleksna fizička istraživanja i delimičnahemijska istraživanja, kao i tumačenje drugih rezultatamineraloškoh i hemijskih analiza;- Mira Miladinović, dipl. ing,Viša tehnološka škola uAranđelovcu - fizičko-hemijske analize;- Jovan Vacić, grnčar, stručni saradnik na Fakultetuprimenjenih umetnosti - pečenje keramičkih testpločicau jami na terenu;- Đurđinka Bogdanović, ak. keramičar - stručnekonsultacije i učešće u eksperimentu na terenu uprvoj fazi projekta.Bitan deo ekipe čine mladi pripravnici i studenti saradniciDIJANA Centra, koji se ovim projektom aktivnouključuju u eksperimentalna istraživanja na terenu, alii u samostalni naučno-istraživački rad na potprojektimau okviru nosećeg projekta:- Tatjana Nedeljković, arheolog, saradnik DIJANACentra - vođenje kompletne pisane i foto-dokumentacijeprojekta, učešće u eksperimentu na terenu,stručne konsultacije;- Ivana Stojković, apsolvent arheologije, saradnikDIJANA Centra - povremeno vođenje dokumentacijeprojekta, učešće u eksperimentu na terenu;- Dejan Milovanović, student arheologije, saradnikDIJANA Centra - aktivno učešće u eksperimentuna terenu;- Dušan Maksimović, student arheologije, saradnik124nications” project of the Faculty of Philosophy in Belgrade,show that the reconstruction of this prehistoricalceramics production technique is very much the mutualobjective to both of the projects.Mutual goals and interests of these projects definedthe future partnership of two institutions: National Museumin Belgrade with DIANA Centre and the Facultyof Philosophy in Belgrade – Archaeology Department.Two representatives of this partnership-institution, Dr.N.Tasić, head of archaeological excavations on the Vinčasite, and J. Viković, preparatory assistent, head of theLaboratory for Treatment of Vinča Project Ceramics,became the first members of the scientific and researchteam of the “Experimental Archaeology – TraditionalProduction of Ceramics» project.The realization of the first of three phases of thisproject started with formation of the scientific and researchteam. The authors of the project appointed membersof the team and their tasks in this first phase of research:- Mila Popović Živančević, museum councillor-conservator,head of DIANA Centre and one of theauthors of the project – supervision of completefirst phase of the project- Vesna Svoboda, M.A. in ceramics, collaborator ofDIANA Centre and one of the authors of the project– organization and coordination within phaseI of the project, production of sample pieces andraw materials taken from the site, experiments onthe site- Dr. Nenad Tasić, supervision of the phase I of theproject from the archaeological point of view- Jasna Vuković, assistent - trainee at the ArchaeologyDepartment of the Faculty of Philosophy – determinationof priorities and methodology of archaeologicalaspect of research in the phase I of theproject, participation in on-site experiments- Dr. Slobodan Knežević, Faculty of Mining andGeology – determination of possible clay and rawmaterial mines, necessary for production of Neolithicceramics of Vinča type- Petar Nićiforović, geologist, consulting on potentialclay mines- Dr. Branko Matović, Vinča Institute for NuclearSciences – complex minerological and X-raysstructural analyses of the Neolithic ceramic fragmentsfrom Vinča, clay samples from potential minesand fired testing pieces- Dušan Kićević, M.A. in nuclear sciences, Vinča Institutefor Nuclear Sciences – consulting on minerologicaland X-rays structural analyses- Dr. Ljubica Pavlović, scientific advisor of ITNMS –determination of chemical compound of VinčaNeolithic ceramic fragments and clay samples- Dr. Dušan Izvonar, Faculty of Applied Arts – determinationof methodology of physical–chemicalanalyses, complex physical research and partialchemical research, as well as interpretation of otherresults of mineralogical and chemical analyses- Mira Miladinović, engeneer, Junior College ofTechnology in Aranđelovac – physical-chemicalanalyses- Jova Vacić, potter, professional collaborator at theFaculty of Applied Arts – firing of ceramic testingpieces in on-site pit- Đurđinka Bogdanović, ceramic artist – professionalconsulting and participation in on-site experimentin the Phase I of the projectYoung conservators and students-collaborators ofDIANA Centre make an important part of the team and
DIJANA Centra - aktivno učešće u eksperimentuna terenu;- Ana Kocjan, istoričar umetnosti, saradnik DIJANACentra - PR projekta;- Maja Živković, istoričar umetnosti, saradnik DIJA-NA Centra - pomoć oko promocije projekta.Realizacija I faze projektaPredviđeno je da se projekat odvija u tri faze:I - teorijska, laboratorijska i eksperimentalna istraživanja;II - opsežnija eksperimentalna istraživanja i radspecijalističkih radionica u okviru projekta naterenuIII - promocija dobijenih rezultata.Prva faza projekta počela je u julu 2004. godine i jošuvek je u toku. Sastojala se od nekoliko podfaza:A - arheološki aspekt istraživanja;B - identifikacija majdana - geološki aspekt sitraživanja;C - mineraloške, hemijske i fizičke analize;D - Pravljenje test-pločica iE - pečenje test-pločica:a) u laboratorijskim uslovimab) na terenu.A - Arheološki aspekt istraživanjaKeramika pronađena na većini arheoloških lokaliteta,posebno onih iz različitih perioda praistorije,predstavlja najbrojniju grupu arheološkoih nalaza. Keramičkifragmenti i cele posude su stoga vrlo često onajmaterijal na osnovu koga se tumače nastanak i razvojpraistorijskih kultura. U našoj arheologiji, međutim,svaka analiza keramike svodi se na statističko-tipološkuanalizu. Njen cilj je isključivo svrstavanje arheološkogmaterijala u određeni relativno-hronološki okvir,kao i utvrđivanje periodizacija pojedinih praistorijskihkultura na osnovu stilskih karakteristika, pre svega načinaornamentisanja, kao i pretpostavljene evolucijeoblika. Zadatak arheologa je, međutim, pre svega, rekonstrukcijasvakodnevnog života zajednica u prošlosti.Zato istraživanja keramike treba da budu daleko obimnijai detaljnija. Keramika je vezana za mnoge aspektesvakodnevnog života. Proučavanja strategija nabavkeosnovne sirovine, kao i primesa koje se u glinu dodaju,tehnologija izrade, od oblikovanja posuda, preko sušenjai pečenja, do finalne obrade i ukrašavanja, načinaupotrebe različitih posuda, razloga lomljenja i zamenepolomljenih posuda novima, kao i načina odbacivanja ieventualne sekundarne upotrebe celih posuda, ali ifragmenata, mogu da rasvetle mnoga pitanja, pre svegaactively participate in on-site research, as well as in separatescientific-research actions within sub-projects ofthis general project:- Tatjana Nedeljković, archaeologist, conservator inDIANA Centre – dealing with complete writtenand photo documentation of the project, participationin on-site experiments, professional consulting- Ivana Stojković, student of the final year of archaeology,collaborator of DIANA Centre – occasionalwork on project documentation, participationin on-site experiment- Dejan Milovanović, student of archaeology, collaboratorof DIANA Centre – active participation inon-site experiment- Dušan Maksimović, student of archaeology, collaboratorof DIANA Centre – active participation inon-site experiment- Ana Kocjan, art historian, conservator in DIANACentre – project PR- Maja Živković, art historian, conservator in DIA-NA Centre – help in promotion of the projectRealization of the Phase IThe project is conceived to be in three phases:I – theoretical, laboratory and experimental researchII – comprehensive experimental research and specializedworkshops within on-site project andIII – promotion of the results obtained.Phase I began in July 2004 and is still going on. Itconsists of several sub-phases:A – archaeological aspect of researchB – identification of the mine – geological aspect ofresearchC – mineralogical, chemical and physical analysesD – production of testing piecesE – firing of testing pieces:a) in laboratoryb) on the siteA – Archaeological aspect of researchCeramics found in majority of archaeological sites,especially those from different prehistorical periods,make the most numerous group of archaeological finds.Ceramic fragments and vessels are, consequently, veryoften the material used for interpretation of origins anddevelopment of prehistorical cultures. However, everyceramics analysis in our archaeology comes down tostatistical-typological analysis. Its objective is exclusivelyto sort out archaeological material within a certainrelative chronological frame, as well as to determine pe-Geološki profil kod manastira sv. StefanGeological profile near monastary St. StefanUzimanje uzorka sirovine na lokaciji Ciglana u VinciTaking samples of clay from location Ciglana in Vinča125
- Page 74 and 75: Jovanovića “Borba petlova”, ko
- Page 76 and 77: akciju kojom se bave konzervatori,
- Page 78 and 79: nosti i dr;- treba da imaju stalne
- Page 80 and 81: Gabriela Petkova, BugarskaBugarskig
- Page 82 and 83: mišu, Velika Britanija, objašnjav
- Page 84 and 85: Slika 4 Bojenci - centralni trgFig.
- Page 86 and 87: 13 Informacija: http://www.unesco.o
- Page 88 and 89: Jana Šubic Prislan, Goriški muzej
- Page 90 and 91: 90Tabela iz 2003. godine, sa unesen
- Page 92 and 93: Prostorija za dokumentacijuDocument
- Page 94 and 95: ton i papir kao i inertnaveziva), k
- Page 96 and 97: Velika Hoča je, bez sumnje, jedno
- Page 98 and 99: njem efikasnog interdisciplinarnog
- Page 100 and 101: šenim i izlomljenim papirom, koji
- Page 102 and 103: Dr Radomir Petrović, savetnik, sli
- Page 104 and 105: Kalkiranje svih fragmenatafresaka u
- Page 106 and 107: ne zimske noći, kiša, vetar i sne
- Page 108 and 109: Rajkova (XIV), crkvi Sv. Nikole Dra
- Page 110 and 111: Kulturno dobroKulturna dobra se for
- Page 112 and 113: Preporučuje se uspostavljanje eduk
- Page 114 and 115: starim tradicionalnim zdanjima, ali
- Page 116 and 117: Vesna Bižić-Omčikus, kustosEtnog
- Page 118 and 119: Nematerijalna baštinaPrema najsavr
- Page 120 and 121: Sicilijansko lutkarsko pozorište,
- Page 122 and 123: obavezuju da preduzmu neophodne mer
- Page 126 and 127: Izgled veće, manje jame i kanala z
- Page 128 and 129: Polaganje test - pločica u jamuLay
- Page 130 and 131: predgreravnja i pečenja trajao je
- Page 132 and 133: Maja Živković, conservator, DIJAN
- Page 134 and 135: ta. Ispitivanja zubarskim alatkama
- Page 136 and 137: 12 Lateks je guma koja se dobija iz
- Page 138 and 139: no, to su glavni elementi po kojima
- Page 140 and 141: amike, kao i ivice same keramikepre
- Page 142 and 143: 142lasasto duž celog oboda, odmah
- Page 144 and 145: Sandra Dejvison, FIIC ACRKonzervaci
- Page 146 and 147: Gojka Pajagič-Bregar, Narodni muze
- Page 148 and 149: Zbog mrežastestrukture tkanina, og
- Page 150 and 151: Maja Franković, konzervatorNarodni
- Page 152 and 153: šlog veka i smešteni su u Galerij
- Page 154 and 155: JAL-a u acetonu. Korišćen je stak
- Page 156 and 157: 1. Silikonski kalup i levkoviSilico
- Page 158 and 159: timo na pravilno mesto. Na taj nač
- Page 160 and 161: Ekipa ateljea ispred čuvenog mozai
- Page 162 and 163: nadopunjuju mozaičke podove, u for
- Page 164 and 165: 2. Specijalistički kurs “Zaštit
- Page 166 and 167: saradnji sa ART FORUM-om Velika Ho
- Page 168 and 169: man poduhvat, a ja sam se sa zadovo
- Page 170 and 171: Valeri Magar i Korado Pedeli pripre
- Page 172 and 173: Valeri Magar se zatimbavila proceso
DIJANA Centra - aktivno učešće u eksperimentuna terenu;- Ana Kocjan, istoričar umetnosti, saradnik DIJANACentra - PR projekta;- Maja Živković, istoričar umetnosti, saradnik DIJA-NA Centra - pomoć oko promocije projekta.Realizacija I faze projektaPredviđeno je da se projekat odvija u tri faze:I - teorijska, laboratorijska i eksperimentalna istraživanja;II - opsežnija eksperimentalna istraživanja i radspecijalističkih radionica u okviru projekta naterenuIII - promocija dobijenih rezultata.Prva faza projekta počela je u julu 2004. godine i jošuvek je u toku. Sastojala se od nekoliko podfaza:A - arheološki aspekt istraživanja;B - identifikacija majdana - geološki aspekt sitraživanja;C - mineraloške, hemijske i fizičke analize;D - Pravljenje test-pločica iE - pečenje test-pločica:a) u laboratorijskim uslovimab) na terenu.A - Arheološki aspekt istraživanjaKeramika pronađena na većini arheoloških lokaliteta,posebno onih iz različitih perioda praistorije,predstavlja najbrojniju grupu arheološkoih nalaza. Keramičkifragmenti i cele posude su stoga vrlo često onajmaterijal na osnovu koga se tumače nastanak i razvojpraistorijskih kultura. U našoj arheologiji, međutim,svaka analiza keramike svodi se na statističko-tipološkuanalizu. Njen cilj je isključivo svrstavanje arheološkogmaterijala u određeni relativno-hronološki okvir,kao i utvrđivanje periodizacija pojedinih praistorijskihkultura na osnovu stilskih karakteristika, pre svega načinaornamentisanja, kao i pretpostavljene evolucijeoblika. Zadatak arheologa je, međutim, pre svega, rekonstrukcijasvakodnevnog života zajednica u prošlosti.Zato istraživanja keramike treba da budu daleko obimnijai detaljnija. Keramika je vezana za mnoge aspektesvakodnevnog života. Proučavanja strategija nabavkeosnovne sirovine, kao i primesa koje se u glinu dodaju,tehnologija izrade, od oblikovanja posuda, preko sušenjai pečenja, do finalne obrade i ukrašavanja, načinaupotrebe različitih posuda, razloga lomljenja i zamenepolomljenih posuda novima, kao i načina odbacivanja ieventualne sekundarne upotrebe celih posuda, ali ifragmenata, mogu da rasvetle mnoga pitanja, pre svegaactively participate in on-site research, as well as in separatescientific-research actions within sub-projects ofthis general project:- Tatjana Nedeljković, archaeologist, conservator inDIANA Centre – dealing with complete writtenand photo documentation of the project, participationin on-site experiments, professional consulting- Ivana Stojković, student of the final year of archaeology,collaborator of DIANA Centre – occasionalwork on project documentation, participationin on-site experiment- Dejan Milovanović, student of archaeology, collaboratorof DIANA Centre – active participation inon-site experiment- Dušan Maksimović, student of archaeology, collaboratorof DIANA Centre – active participation inon-site experiment- Ana Kocjan, art historian, conservator in DIANACentre – project PR- Maja Živković, art historian, conservator in DIA-NA Centre – help in promotion of the projectRealization of the Phase IThe project is conceived to be in three phases:I – theoretical, laboratory and experimental researchII – comprehensive experimental research and specializedworkshops within on-site project andIII – promotion of the results obtained.Phase I began in July 2004 and is still going on. Itconsists of several sub-phases:A – archaeological aspect of researchB – identification of the mine – geological aspect ofresearchC – mineralogical, chemical and physical analysesD – production of testing piecesE – firing of testing pieces:a) in laboratoryb) on the siteA – Archaeological aspect of researchCeramics found in majority of archaeological sites,especially those from different prehistorical periods,make the most numerous group of archaeological finds.Ceramic fragments and vessels are, consequently, veryoften the material used <strong>for</strong> interpretation of origins anddevelopment of prehistorical cultures. However, everyceramics analysis in our archaeology comes down tostatistical-typological analysis. Its objective is exclusivelyto sort out archaeological material within a certainrelative chronological frame, as well as to determine pe-Geološki profil kod manastira sv. StefanGeological profile near monastary St. StefanUzimanje uzorka sirovine na lokaciji Ciglana u VinciTaking samples of clay from location Ciglana in Vinča125
Change language