department for preventive conservation national ... - WebSajtovi

Rajkova (XIV), crkvi Sv. Nikole Dragoslava i Bele Tutić(XIV), crkvi Sv. Nedelje kralja Marka Mrnjačevića(XIV), Isposnici Sv. Petra Koriškog (XIII-XIV), Sv. ArhanđelimaMihaila i Gavrila (XIV) i crkvi Sv. Nikole inovim monaškim konakom sa kapelom, skulpture i mozaičkipod zadužbine srpskog cara Dušana. U mnogobrojnimcrkvama u Prizrenu i okolini, zbog opasnosti poživot, nismo mogli da snimimo postojeće stanje!Kao da se ponavlja vreme kada su Turci osvojili Carigrad1453. godine i od plena se toliko obogatili, da sekod njih dugo posle toga u poslovici za bogatog čovekagovorilo „plenio je u Carigradu”, u prenosnom smislu zakrađu ikona i crkvenih bogoslužbenih i drugih predmetamožemo reći za Šiptare da su „plenili”u carskom graduPrizrenu.Nama zaštitarima ostaje, za sada, gorak ukus u grlui duši, mnogobrojne pravoslavne svetinje i mošti svetitelja,temeljito su porušeni. Pomenuću crkvu Sv. VračaKuzmana i Damjana u selu Zočištu (XIV), Sv. JoanikijaDevičkog (XV), obnovljenu crkvu Bogorodičinog Vavedenjau Belom Polju (1868.), podignutu uz pomoć ruskecarice Marije Aleksandrove, itd. Materijal građevinski icrkveni mobilijar, ulomci fresaka, ikona, raznose se buldožerima,zemlja se ravna za parkove, garaže, stambenezgrade, servise zanatlijske, javne toalete itd. (3) R. Petrović: Izveštaj o stanju crkava i živopisa manastira Hilandarau Svetoj Gori, posle požara od 4. marta 2004. godine, predatMinistarstvu kulture i informacije i Republičkom zavodu za zaštituspomenika kulture. Autor ovog članka, posetio je Hilandar u okvirudržavne posete, pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i informacija,koju je predvodio ministar Dragan Kojadinović, zamenik MiroljubRadosavljević, pomoćnik Miladin Lukić i pomoćnik Vlada Tomčić.Autor je obavio snimanja digitalnim fotoaparatom i konzervatorskudeskripciju i to: od 29. juna do 19. jula 2004. godine, ukupno 21 dan.Runović brothers (15th C century; Fig. 18), church of St.Nicolas of Rajko (14th C), St. Nicolas of Dragoslav andBela Tutić (14th C), church of St. Cyriace of king MarkoMrnjavčević (14th C), the hermitage of St Peter Koriški(13th-14th C), Holy Archangels Michael and Gabriel(14th C) and church of St. Nicolas with new monasticdormitory and chapel, as well as sculptures and mosaicfloor in the endowment of the Serbian king Dusan. Manychurches in Prizren and its surroundings could not beapproached, entered and surveyed due to life danger.It reminds of the times when Turks conquered Constantinoplein 1453 and got so rich, that long after thatvery rich man was said to have “pillaged as in Constantinople”.In fact, it referred to the looting of icons andreligious objects, so it can be also said for Albanians andGermans that they pillaged in the royal town of Prizren.People dealing with preservation of heritage are leftin bitterness, since numerous orthodox monuments andrelics are systematically ruined. I will also mentionchurch of the Holy Healers Cosmas and Damian in thevillage of Zočište (14 th C), St. Joanikije of Devič (15 th C),restored church of the Entrance of the Virgin Mary intothe Temple, in Bijelo Polje (1868), built with help of theRussian czarina Maria Alexandrovna, etc. Building materialand church furniture, fresco and icon fragmentsare destroyed with bulldozers, church grounds are turnedinto parks, car parks, buildings, various public services,etc.MUZEJI IMila Popović-Živančević, Muzejski savetnik,Narodni muzej u BeograduRukovodilac DIJANA Centra za preventivnu zaštituPredsednik Nacionalnog komiteta IKOM-a SCGOvo je prva Generalna Konferencija i Skupština održanau Aziji, a učestvovalo je oko 1500 delegata iz celogasveta. Učestvovala su tri predstavnika iz Srbije i CrneGore: Mila Popović-Živančević, predsednik Nacionalnogkomiteta IKOM-a SCG, muzejski savetnik-konzervator,Narodni muzej u Beogradu; Deana Ratković, sekretarNacionalnog komiteta IKOM-a, kustos, Narodni muzej uBeogradu; i Mladenko Kumović, muzejski savetnik,član Nacionalnog komiteta IKOM-a, Muzej Vojvodine.Osnovna tema Konferencije u Seulu „MUZEJI INEMATERIJALNO NASLEĐE“ treba da pomogneda se unapredi kulturni identitet svih regionasveta i da se razumeju kulturne raznovrsnosti globalnogdruštva.U skladu sa osnovnom ulogom koju IKOM ima urazvoju muzeja i muzejske profesije, ova tema jeodređena još na predhodnoj, 19. Generalnoj konferencijii 20. Generalnoj skupštini IKOM-a, u Barseloni,juna 2001. godine.Međunarodna zajednica muzejskih profesionalacaje tada imala u vidu da je za mnoge grupe, manjineili populacije, nematerijalno nasleđe vitalan izvoridentiteta, duboko ukorenjenog u istoriji svakog naroda,grupe ili manjine.Životna filozofija, vrednosti, moralni kodeksi, na-MUSEUM20th ICOM General ConferenceFor the first time a General Conference andGeneral Assembly were held in Asia and they gatheredabout 1500 delegates from all over the world.From Serbia and Montenegro three participants tookpart in these meetings: Mila Popovic-Zivancevic,chairperson of the ICOM National Committee ofSerbia and Montenegro, museum councillor-conservator,National Museum in Belgrade; Deana Ratkovi},secretary, ICOM National Committee of Serbia andMontenegro, curator, National Museum in Belgrade;Mladenko Kumovi}, member of ICOM NationalCommittee of Serbia and Montenegro, museumcouncillor, Museum of Vojvodina4 R. Petrović, Izveštaj o stanju crkava i živopisa manastira Hilandarau Svetoj Gori, posle požara od 4. marta 2004. godine. Thisreport was sent to the Ministry of Culture and Information and tothe Institute for the protection of cultural monuments of Serbia.Theauthor visited Hilandar within an official state visit, under the patronageof the Ministry of Culture and Information, with the ministerDragan Kojadinović and his assistants Miladin Lukić and VladaTomčić. The author took photographs and did a conservationdescription/documentation. It lasted for 21 day, between 29 th Juneand 19 th July 2004.108