Klub slovenskej kultúryv spolupráci: Slovenský inštitút v Prahe, Českýsvaz bojovníků za svobodu, Československáobec legionářská, Historická skupina priamychúčastníkov SNP, Dokumentačné a múzejnéstredisko slovenskej menšiny v ČR, Ruskýkulturní svaz Praha, Ruská tradice, SpolečnostUkrajinců a příznivců Ukrajiny, SZ Limbora,Slovenský evanjelický a. v. cirkevný zborv Prahe, Detvan a ďalšíTRADIČNÁ PLAVBAPO VLTAVEk 64. výročiu SNPv rámciSLOVENSKÝCHDNÍ V ČRštvrtok 28. 8. <strong>2008</strong>od 18.00 do 23.00Loď EURÓPÉ vypláva z prístaviska Na Františku,Praha 1 (od 17.30)Nástup na loď bude z prístavu Na Františku od 17.30Tradičná a slávnostná spoločenská pripomienkaspojená s bohatým kultúrnym programoma s rautomProgram zostáva zatiaľ prekvapením.Upresníme v najbližšom vydaní časopisuObčerstvenie formou rautu zabezpečuje spoločnosťEURÓPÉ R. P. s. r. o.Najbližšie možné spojenie MHD v Prahe k prístaviskuNa Františku: autobusová zástavka č. 133 – ŘásnovkaAkcia sa koná aj vďaka podpore Úradu pre Slovákovžijúcich v zahraničí a Ministerstva kultúry ČRa hl. m. PrahaVstupenky si môžete rezervovať od 7. 8. <strong>2008</strong> na telefónnych číslach:+420 221 419 822 a +420 724 025 170Podrobnejšie o vstupenkách v najbližšom čísle časopisuLISTY Slovákov a ČechovLoď Európé je limitovaná kapacitou, preto sa vopred ospravedlňujeme,ak nebudeme môcť vyhovieť všetkým záujemcomGenerálny partner:Hlavní partneri:Partneri:Hlavný mediálny partner:A T E L I É RARCHITEKTÚRYI N T E R I É R UÚRAD PRE SLOVÁKOVŽIJÚCICH V ZAHRANIČÍA DIZAJNUwww.metria.sk0 2 / 4 4 6 4 0 5 10 9 0 5 4 0 7 8 9 3www.rychle-reality.cz
Osmičkový rokNie je rok ako rok. Traduje sa, že pre Slovákova Čechov je ten s osmičkou na konciakýsi významnejší. 1848, 1918, 1938, 1948,1968... samé dejinné križovatky. Z nich sanám rok 1968 pripomína vari najintenzívnejšie,a to možno i preto, že žije ešte mnohosúčasníkov, ktorí sa naň dobre pamätajú –kým v prípade spomenutých starších výročísme už väčšinou odkázaní len na archívy a písomnépramene.Rok 1968 bol bezpochyby veľkým rokom. Po„československej obrodnej jari“ – nevhodnea neodôvodnene nazývanej aj „pražská“, čovsugerúva, ako keby boli vtedajšie deje obmedzenélen na hlavné mesto, a pritom šlo o pohybycelonárodné, ba dovolím si povedať, žeinšpirované skôr v Bratislave ako v Prahe – nasledovalobúrlivé „československé leto“. Jehoozvena sa niesla šírym svetom, tri neveľké pobaltskékrajiny vo vtedajšom Sovietskom zväzenevynímajúc; protesty proti vojenskému zásahu„spojencov“ z Varšavskej zmluvy v Československu21. augusta 1968 tam boli na sovietskepomery najostrejšie.Tento vplyv som si hlbšie uvedomil pred krátkymčasom pri otvorení výstavy, ktorú v Prahezorganizovali lotyšskí historici, pričom pomocnúruku pri inštalácii podal aj Klub slo-venskej kultúry a redakcia Listov. Odraz československýchudalostí na národný pohybpobaltských národov – tak znie jej motto.Počtom panelov iste nepatrí medzi najrozsiahlejšie,obsahom však áno. Ako hovorí lotyšskáveľvyslankyňa v Prahe Argita Daudzeová,milá spriatelená duša, ktorá sa podujalana spoluprácu s nami, „ československé reformyvrátili pobaltským štátom nádej“. Rukuna srdce: čo o tom všetkom vieme?Rozhodli sme sa preto, že s týmto malým svedectvomvzájomnej inšpirácie našich národovprecestujeme celú republiku, a dôvod je jednoduchý– nechcem sa obmedzovať len nahlavné mesto, pragocentrizmus z nášho hľadiskauž dávno odvial čas. Prvou zastávkou poPrahe sa stal Chomutov a tamojšia inštaláciapotešila srdce každého, kto niekedy niečo organizujea vidí, že jeho úsilie nevyšlo nazmar.Čo nevidieť budú nasledovať České Budějovicea Ostrava, o ďalších miestach uvažujeme.A 40. výročiu udalostí z roku 1968 sa budemena niekoľkých tematických stranách venovaťpodrobnejšie v nasledujúcom vydaní Listov.Jozef Gáfrik Autor je novinárKresba Jan TomaschoffobsahLISTY Slovákov a Čechov, ktorí chcú o sebe vedieť viacVydáva Klub slovenskej kultúry, Vocelova 3, 120 00 Praha 2. Na tejto adrese je aj sídlo redakcieŠéfredaktor: PhDr. Radovan Čaplovič, tel.: 724 025 170 Redakcia: PhDr. Jozef Gáfrik Redakčný kruh: PhDr. Zdeněk Eis, CSc.| Mgr. Martin Guzi | Prof. PhDr. Jozef Leikert, PhD. | PhDr. Slavomír Michálek, CSc. | PhDr. Helena Nosková, CSc. e-mail: listy.ksk@seznam.cz, rcaplovic@gmail.com Rozširuje Klub slovenskej kultúry a Česká pošta, s. p. Časopis <strong>Listy</strong> si môžete přečítať aj nawebových stránkách: www.<strong>klubsk</strong>.<strong>net</strong> LISTY vychádzajú vďaka podpore MK ČR Jazyková úprava: Mgr. Eva Wankeová Grafická úprava: Jitka Krajdlová tlač: TIGR, spol. s r. o. Registrácia vydavateľa časopisu LISTY – Klubu slovenskej kultúry: MKČR 6584 ISSN 1213 – 0249 Cena za jeden výtlačok je 20 Kč | Cena dvojčísla je 38 Kč | Ročné predplatné 240 Kč prijíma KSKna adrese redakcie Nevyžiadané rukopisy sa nevracajú Akékoľvek rozširovanie celku aj častí textov v elektronickej alebo v papierovejverzii podlieha schváleniu vedenia KSK Foto na obálke: Jiří Nosek: Červenárubrika listy | 6 | <strong>2008</strong>Slovenský mediálny zákon ...................... 2Martin AntalMám nápad ............................................ 3Daniela KapitáňováSlovensko má euro za 30,126 Sk ............ 4Martin GuziV Prahe pribudla galéria SOGA ............... 5Jozef GáfrikVíťazstva porazených .............................. 6Gabriela RothmayerováBáthoryčka Juraja Jakubiska .................. 7Jarmila WankeováNeistoty – úvaha ..................................... 8Zdeněk EisMóda 20. a 21. storočia .......................... 10Irena JesenskáChirurg Stanislav Kostlivý ........................ 12Jozef LeikertPrílivové vlny Slovákov (5. časť) ............... 14Helena NoskováTranoušuz alebo jazyk, nazývať – fejtón ....... 15Jozef ČertíkVýstava:pobaltské krajiny a rok 1968 u nás .......... 16Helena NoskováEXPO <strong>2008</strong> v Zaragoze ........................... 18Mária KrivušováMalý portrét rodiny Trizuljakovcov ........... 21František VšetičkaKnižné noviny vydavateľstva Dajama –krásy Slovenska ...................................... 22Igor OtčenášSlovenskí športovci a OH v Pekingu ........ 24Marián BabicProgram KSK a Slovenského inštitútuPríloha Klubové listy