exemplar

exemplar gratuïtNúm. 1264CARTELLERAla teua guia des de 1987Del 20 al 26 d'octubre de 2011saforguia.comEXTRA L'AVE ARRIBA A GANDIAEl futur de Gandia coma seu universitaria. Pág. 10Entrevista a l'escultorad'Oliva Ana Esteve. Pág. 12

© Safor GuiaLa feria del mueble10.000 metros de exposiciónHorario continuado de 9 a 20 horasCtra. N-332, km 191, 8 · 03750 PEDREGUER (Alicante)Tel. 96 576 15 11 · Fax 96 576 00 53www.marinamobles.com marinamobles@marinamobles.comOndaravalenciaalicantegata

PRODUCTO DEENTIDAD FINANCIERAURBANIZACIÓN LA CORONA - VILLALONGAAdosados a estrenar de 3 dormitorioscon zonas comunes.Próximo a Gandia puebloy centros comercialesAcabados de primera calidad.100% Financiación **consúltenos condicionesDESDE130.000902 210 132info@ventadirectacbre.com

ÍNDEXdes de 19876 DES DE L'EDICIÓ8 PÀGINA RESERVADA9 PUBLIREPORTATGEHaz del viernes tuescapada10 ENTRAR EN MATERIAEl futur de Gandia coma seu universitaria14 ENTRE INTERROGANTSEntrevista a l'escultorad'Oliva Ana Esteve16 APUNTS18 ESPORTS21 AGENDA22 LECTURA-BUTACA23 CRÍTICA DE CINE24 ESDEVENIMENTS26 GUIA VIATGERA27 GUÍA TENDENCIAS33 ESTÈTICA35 SERVEIS D'ESTÈTICA37 SALUT46 FARMÀCIES DE GUÀRDIA47 SERVEIS DE SALUT48 GASTRONOMIA54 GUIA NATURAL55 EL MILLOR AMIC56 HORARIS BUS I TREN58 TELÈFONS D'INTERÉS60 GUIA DE SERVEIS69 SERVEIS ESPECIALITZAT71 TREBALLMOTORIMMOBILIARIA84 GUÍA MOTOR1014Del 20 al 26 d'octubre de 2011Guia’t pelscolors!!!Localitza la teua seccióAnunciar-se enNOTÍCIES - ESPORTSAGENDATENDÈNCIESESTÈTICASALUTGASTRONOMIAGUIA D’OCISERVEIS ESPECIALITZATSGUIA DE SERVEISIMMOBILIÀRIATREBALLDIVERSOS-MOTORSAFOR g u i a és tan fàcil com:4Enviar un e-mail asaforguia@saforguia.comLes 24 hores del dia,els 365 dies de l'anywww.saforguia.comTelefonar al96 296 62 09De dilluns a divendres,de 08.00 a 13.00 h.Passar per la nostra oficinaPasseig Germanies, 3 - 1 er -1ª · GANDIADe dilluns a divendres,de 08.00 a 13.00 h.

6DES DE L’EDICIÓDel 20 al 26 d'octubre de 2011EDITAMedia Serviocio Safor, S.L.C.I.F. B-97902563DIRECCIÓJosep Camachoperiodismo@saforguia.comDIRECTORA COMERCIALMª Jesús Pellicermjpellicer@saforguia.comCAP DE VENDESÁngeles Pérezaperez@saforguia.comGESTORS COMERCIALSMª Carmen Bermejo, Carmela Peiró.COL·LABORADOR COMERCIALJosefina MartínezJoan Banyuls, Lorena Milvaques,Óscar Gamazo, Raül Navarro,Fernanda Llácer, Julia Inza,Amparo Castelló, Pau Inza,FOTOGRAFIADepartament propi.Col·laborador: Nicolás Moeller.MAQUETACIÓ I FOTOCOMPOSICIÓMª Cristina Gonzálezproduccion@saforguia.comDEPARTAMENT INFORMÀTICINVALSOF S.L.Soluciones InformáticasPza. Ayuntamiento 8-12. 46002 ValenciaREDACCIÓ I ADMINISTRACIÓPasseig Germanies, 3 - 1º - 1ª46702 GandiaTel. 96 296 62 09 - Fax 96 296 61 60www.saforguia.comsaforguia@saforguia.comDIPÒSIT LEGALV-1812-1987D’acord amb el que estableix l’article 5 de la LOPD,l’empresa Media Serviocio Safor, S.L., li informa queles dades personals que apareixen en aquesta publicacióhan estat facilitades pel titular mateix i no per caporganisme, ni públic ni privat. Aquestes dades es trobenemmagatzemades en un fitxer automatitzat que constainscrit al registre general de l’Agència Espanyola deProtecció de Dades, del qual és responsable aquestaempresa, amb la finalitat de la gestió comercial i lapublicitat. El titular podrà exercir el seu dret d’accés,rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de lesseues dades personals, en els termes i en les condicionsprevistos a la LOPD, per a la qual cosa cal adreçar-sea la seu social de l’empresa: Passeig Germanies, 3, deGandia (València).Segons l’article 24, i relacionat amb el 21 de la Llei dePremsa i Impremta, es fa públic que l’edició de MediaServiocio Safor S.L. es finança amb la publicitat impresaen aquesta. Queda totalment prohibida la reproducciótotal o parcial d’aquesta revista, sense l’autoritzacióescrita de l’editor. Media Serviocio Safor S.L. no respondels canvis efectuats a última hora dins de qualsevolprogramació, ni tampoc de les errades alienes a lanostra voluntat. Media Serviocio Safor S.L. no esfarà responsable, de cap manera, de les opinions delscol·laboradors, ni del contingut dels anuncis publicitariso d’un altre tipus. Ni l’editor ni l’autor acceptaran responsabilitatsper les pèrdues o lesions que es puguenocasionar o que s’ocasionen a les persones naturals ojurídiques que actuen o deixen d’actuar com a resultatd’alguna informació inclosa en aquesta publicació.www.saforguia.comEl tren torna a començarEl passat dimarts, 11 d'octubre, el ministre de Foment,José Blanco, i la consellera d'Infraestructures, Isabel Bonig,signaren a València el protocol per a impulsar el Tren de laCosta València-Alacant, amb la presència d'alguns alcaldesdels municipis implicats. La firma suposava la redistribucióde competències entre la Generalitat i el Ministeri per a ferels estudis tècnics, econòmics i financers, que començarana redactar-se en un termini de 4 mesos.La firma es produeix a un mes de les eleccions generals,complint-se ja la tradició, amb la qual cosa el tren Gandia-Dénia deu ser la promesa més repetida de la tota la històriademocràtica mai acomplida. Fonts de la Conselleriareconeixen que la firma es va produir en un moment preelectoralque potser li reste credibilitat, però al·leguen queestem en un procés de reserva de sòl iniciat fa un parell demesos. En abril de 2010, Blanco i l'aleshores president delConsell Francisco Camps presentaven el Pla de Rodalies2010-2020, on ja emmarcaven la prolongació fèrria a Déniaamb el projecte del Tren de la Costa, on també es contemplaconstruir la via doble entre Cullera i Gandia.Això ja va ser un gran error per als interessos de la comarcaque ens va allunyar més de l'esperat tren, donat quetot el paquet es lliga a una inversió de, ni més ni menys,1.330 milions d'euros, amb la qual cosa, si ja s'eternitzavaaconseguir el tren Gandia-Dénia, ara els procediments administratiusi els terminis es multiplicaran.En qualsevol cas, les obres no començarien abans de2015, segons es va dir, això si, abans de la gran tisoradaanunciada este estiu per Foment en carreteres i ferrocarrils.Tampoc hi ha avanços en la remodelació del tram Xàtiva-Ontinyent-Alcoi, encomanat també a una societat mixta. Amés, els saforencs i la gent de la Marina tampoc demanenl'alta velocitat ni llançadores, simplement un tren que els conecteamb les capitals de les seues respectives províncies.Tan urgent com el tren, que contribuirà al treball, a dinamitzarles comarques i al turisme, és també pagar els proveïdors,i centrar les inversions en els sectors públics essencialscom ara l'educació, els serveis socials i la sanitat. Eneste últim apartat tampoc hi ha bones notícies, donat que fauns dies es confirmava oficialment el que ja se sabia: que elfutur hospital comarcal no estarà fins, almenys, octubre de2012. Les retallades de la Conselleria de Sanitat han aparcatla construcció de sis hospitals al territori valencià que estavenprevistos des de l'any 2003.Els incompliments de la Generalitat també s'estenen aaltres infraestructures com el Palau de Justícia, sobre el qualel conseller Cabré va reconéixer que no hi havia data.

© Safor GuiaCentromat Gandia • Pol. Ind. Alcodar, Avda. Alcodar nº44 • Gandia • tel.962877833 • gandia@centromat.esCentromat Pego • Ctra. Oliva nº 13 • Pego • tel.965572472 • pego@centromat.es

8PÀGINA RESERVADADel 20 al 26 d'octubre de 2011Opinió,per Fernanda Llàcerwww.saforguia.comLas obras del Plan UrbanLas obras del Plan Urban en Gandia se enmarcan en un programa europeo quepretende la regeneración económica y social de las ciudades y de los barrios encrisis, con la finalidad de fomentar un desarrollo urbano sostenible.En Gandia, este plan supone una inversión de 14.319.198 euros entre los años2007-2013. Por tanto, fue un plan de la legislatura pasada, cuando Gandia estabagobernada por PSOE y Plataforma de Gandia y al frente de la Concejalía deUrbanismo Fernando Mut.La finalidad principal de este plan es la mejora de los barrios más degradadospara mejorar la actividad comercial, e impulsar políticas y mejoras sociales. Fue enel año 2007 cuando el Ministerio de Economía y Hacienda, después de un complejoproceso de selección en el que participaban ciudades como Valencia, concedió aGandia la ayuda comunitaria correspondiente al Programa Iniciativa Urban para laregeneración de los barrios de Santa Anna, Beniopa y la plaza El·líptica.Se trataba de la mayor ayuda pública obtenida por el Ayuntamiento de Gandia ensu historia. De los 14.319.198 euros, el 70% son financiados con fondos europeosy el 30% restante le corresponden al Ayuntamiento."Lo que debería haber presentado el señor Torró en el iglú de la Fira i Festeses el proyecto de esa 'magnífica' playa temática para surfistas, imagino quecon gigantescos ventiladores que levanten las olas"También con posterioridad, el Ministerio de Vivienda incluyo a Gandia en una redpara intercambiar experiencias sobre buenas prácticas urbanas. El mayor reconocimientoa los proyectos presentados por el Ayuntamiento fue cuando uno de ellos,concretamente el Plan Director del Barranco de San Nicolás fue seleccionado enla XI Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo, y quedó entre los 100 finalistasde 734 candidaturas presentadas. Este plan ha competido con otros proyectos degran repercusión mediática como el Plan Especial del Río Manzanares en Madrid oel proyecto del Paseo Marítimo de la Playa de Poniente, en Benidorm.Es curioso que lo único con sentido común que ha presentado el señor Torró enestos cuatro meses de legislatura, sea nuestro trabajo y nuestros proyectos. Lo quedebería haber presentado el señor Torró en el famoso iglú de la Fira i Festes es elproyecto de esa "magnífica" playa temática tipo California y Miami que nos quierehacer, incluidos los surfistas. Imagino que para poder hacer surf y traer surfistasde todo el mundo tendremos que inventar gigantescos ventiladores que levantenolas.Señor Torró: la buena arquitectura es cultura, es turismo, es riqueza. Y claroejemplo de ello es lo que el Guggenheim ha supuesto para Bilbao o la Ciudad delas Artes y las Ciencias para Valencia.Es cierto, señor Torró; "Roma no paga a traidores". Usted sí, y lamentablementese jacta de ello. Tiempo al tiempo.

El cóctel elevado a los altares de la cocteleríamoderna, el Gintonic, llega a Bellavistael próximo viernes 28 de octubre en la cenataller de su restaurante la Boheme.Hasta hace unos pocos años era impensablela amplia oferta actual tanto enginebras como en tónicas. Matices y aromasson los aliados para la preparación delGintonic perfecto. Elementos que conseguiránque cada cóctel sea un todo, único ysofi sticado.Cómo alcanzar el éxito deseado en lacombinación de los elementos es la soluciónque nos brinda Bellavista de la manode uno de los más reconocidos barmen delterritorio nacional. La velada dará inicio alas 22.00 horas en el restaurante Gourmet,la Boheme con la cena a cargo del ChefPhillip.A continuación el taller sobre los gintonics,que en su contenido dará a conocer 5 ginebrasy 4 tónicas ultra premium, así como loselementos necesarios para su preparación,como el tipo de vasos, hielo, frutas…El taller fi nalizará con la elaboración propiade un gintonic por cada asistente y elobsequio de la cuchara agitador y el dossiercon toda la documentación del curso.Bellavista ofrece 3 opciones para disfrutar de esta cena-taller de gintonics:OPCIÓN 1Cena + Taller de gintonics28/persona.OPCIÓN 2Cena + Taller de gintonics+ 1 noche de alojamiento(mínimo 2 personas)48/persona.OPCIÓN 3Cena + Taller de gintonics+ 2 noche de alojamiento(mínimo 2 personas)68/persona.La cena-taller de Gintonics forma partede las estilosas actividades que prepara elcomplejo Residencial de Bellavista bajo elslogan: “Haz del viernes tu escapada”.Más información y reservas en:www.facebook.com/bellavistamontepegoinfo@bellavistaresidential.comTel. 966 400 400Texto y fotos: Rafa Cháfer“Haz del viernes tu escapada”Del 20 al 26 d'octubre de 2011 • www.saforguia.com9

ENTRAR EN MATÈRIAEstat actual de l'Espai Innova, que promouen Gandia i la UPV, amb les obres paralitzades. / Foto: J.C.Universitats a Gandia; ¿quin futur?Josep CamachoDel 20 al 26 d'octubre de 2011Quan es construirà l'anunciat campus de la Universitat Catòlica de València –les obrespodrien començar dins d'un any–, Gandia tindrà quatre seus universitàries: la Catòlica,la UPV, la UV i la UNED. Les relacions entre els Governs locals i les institucions universitàriessempre han estat excel·lents. Ara bé, el canvi de color polític a Gandia, la crisi i lesnoves necessitats plantegen nous reptes. Les obres de l'Espai Innova, el primer viver detransferència de coneixements on es va implicar un Ajuntament valencià, estan paralitzades.El PP vol un trasllat imminent de la UV per a fer multicines en Sanmateu. I, picanta la porta, demanant facilitats tal i com ha fet a Valencia ciutat, està la Catòlica.Gandia ha sigut, històricament, una ciutatuniversitària. El IV Duc, Sant Francesc deBorja, en la seua curta estada a Gandia,decidí crear una escola per als súbditsmoriscs, que finalment s’eixamplà a una universitat,regentada per una orde regular, elsjesuïtes. El lloc triat foren uns terrenys agrícolesal voltant de l’ermita de Sant Sebastià,situada extramurs de la vila. Una universitateclesiàstica, la primera de la Companyia deJesús a Europa, que es fundà l'any 1549 iper on passaren més de 10.000 graduats, nosols en Arts i Teologia; també en Medicina,Lleis i Cànons. L’expulsió dels jesuïtes perCarles III, l’any 1767, propicià l’extinció dela Universitat, tot i que el centre va continuartenint ús educatiu a partir de 1806, quans’aprovà que fora ocupat pels escolapis.Arreplegant eixe llegat i situant-se ja en lalegislatura passada, el Govern local anterior(PSOE i PdG) tenia tres projectes estrela pera les universitats. Per a la Politècnica, l'EspaiInnova; per a la Universitat de València, lareforma i el trasllat a l'edifici de Correus, iper a la implantació de la Universitat Catòlicauna parcel·la municipal cedida gratuïtamenten el sector Sanxo Llop. El canvi de Govern,però, amb l'arribada del PP, el passat mes10www.saforguia.com

ENTRAR EN MATÈRIA12341. Residència universitària junt al campus de Gandia de la UPV, gestionada per Visoren Renta, amb 103 habitacionsindividuals. 2. Estudiants busquen allotjament en apartaments del Grau de Gandia. 3 i 4. Recreació virtualdel projecte de Signes Orovay per a la seu de la UV en Correus, i que difícilment serà el definitiu. / S.G.Del 20 al 26 d'octubre de 2011de maig, posa en l'aire alguns d'estosprojectes, o almenys modificarà les pretensionsinicials de l'anterior executiu. Per al'exalcalde socialista José Manuel Orengo,la relació amb les universitats ha d'estar perdamunt de la batalla partidista.No obstant, la polèmica més sonada delsdarrers mesos, denunciada pel PP, ha estatla paralització de les obres de l'Espai Innova,un viver d'empreses per a la transferènciade coneixements promogut per la UPV i perl'Ajuntament de Gandia, i que havia d'estaracabat este desembre. El PP va lamentarque l'anterior Govern destinara una subvenciófinalista de l'Estat a altres conceptes, i varecordar que l'únic que ha cobrat fins ara hasigut l'arquitecte alemany Peter Eisenmann.Els socialistes asseguren que tots elsingresos municipals van a la caixa comuna,i si l'edifici està parat, diuen, és per modificacionsinteressades de l'obra inicial. Lacontratista, sense liquiditat, va dir prou, imentre, allí està parada una infraestructurade més de 5 milions d'euros, per a la qualla UPV té contingut, una alternativa a la crisidels sectors econòmics tradicionals.El campus de Gandia va fent camí, i téles seues esperances dipositades en serun referent en la gestió i investigació deles zones costaneres, amb la unitat mixtacreada entre un departament propi, l'IGIC,i l'Institut Espanyol Oceanogràfic. "En breufarem una xicoteta reforma en 2 o 3 drassanesdel port, perquè s'hi puguen establir coma seu o gastar-les de magatzem", anuncia eldirector del campus, Pepe Pastor.La comunitat universitària la formen eneste curs 2.100 alumnes, dels quals 300són de nou ingrés–, 200 professors (el61% doctors) i 60 treballadors en el personald'administració i servicis. L'EPSG,que dimarts passat va celebrar l'acte oficiald'apertura de curs acadèmic, ja té tres catedràtics.El curs passat els seus professorspublicaren 150 articles científics i participarenen 277 congresos. Bolonya, però, estàobligant a redistribuir els professors associatsi reequilibrar la càrrega docent.La crisi sembla que no ha afectat massaa la facturació per I+D+i: l'EPSG va tindre en2010 per este concepte un volum econòmicde vora 1,2 milions d'euros, 47 milions més12www.saforguia.com

Sector de Sanxo Llop, on es pensa establir laUniversitat Catòlica de València. / Foto: J.C.que en 2009, i 233 milions d'euros més si escomparen amb l'any 2008.D'altra banda, per a arrodonir el campusestà la residència privada, construïda perVisoren Renta en una parcel·la municipal ique s'està obrint poc a poc.On també hi ha novetats és sobre la futuraseu permanent de la UV. L'alcalde Torró volque el CIG-UV abandone l'edifici municipalde Textils Sanmateu, on està des d'abril de2010. La UV va contribuir a reformar-lo i pagareligiosament un lloguer mensual.Un conveni bilateral de 2009 renovat l'any2010 va acordar que la seu definitiva estigueraa l'antic edifici de Correus, on la UVhauria de tindre entre 1.500 i 2.000 m 2desuperfície útil. Després de 25 anys, l'edificirevertiria a la UV mentre no canvie l'ús. A talefecte, Fernando Mut va encomanar un projectearquitèctonic al gandià Salvador SignesOrovay: dos grans cubs revestits de ceràmicade colors i de 5 plantes on només esrespectava la façana original, de 2 plantes.Al Govern local no li agrada massa elprojecte de Signes, i a més, té preses per apromoure en Sanmateu uns multicines, peròhi ha un estira i arronsa, perquè segons elconveni, el trasllat està condicionat a quès'haja reformat l'edifici de Correus, de 1949."El CIG-UV necessita un edifici cèntrici que compartisca sinèrgies amb la Casade Cultura i el seu jardí", es limita a dir elseu director, Joan del Alcázar. El CIG-UV tématriculats a 400 alumnes de la Universitatdels Majors. Mil alumnes participaren en lapassada Univesitat d'Estiu de Gandia, i l'anyanterior en foren 1.400. Hi ha 35 alumnes enel postgrau d'Infermeria sobre cures fisiològiques.Ja està oberta la matrícula dels altrespostgraus, i a partir d'este novembre el CIG-UV tornarà a estar present a Tavernes de laValldigna, on l'any passat ja es van celebrar 4cursos, un cine-club i un concert, que reunirenen total a un centenar de persones.I el tercer actor és la Universitat Catòlica,que va decidir optar per Gandia en comptesde Dénia per a construir, en una parcel·la de20.000 m 2 cedida gratuïtament a Sanxo Llopun ambiciós campus per a 2.500 alumnes–una xifra superior a l'actual de la UPV– onimpartir 4 titulacions i postgraus. Les obrescomençarien dins d'un any. El rector de laCatòlica ha declinat contestar a les preguntesde Safor Guia per a conéixer el projecte,i es remet als anuncis que ja es feren en larecepció institucional de juliol.Amb tot, la notícia no fou ben rebuda pelCol·legi Oficial d'Odontòlegs de València. Elseu president, Enrique Llobell, considera queuna quina facultat d'esta titulació mèdicaserà "una escola de parats", perquè el mercatde les clíniques "està saturat".ENTRAR EN MATÈRIALA UNED DE GANDIA IMPLANTARÀ EL GRAU DE CIÈNCIES JURÍDIQUESL'extensió de la UNED a Gandia és una de les seusamb major creixement de tota la província de València.Este curs compta amb vora 800 alumnes i a curt terminité previst implantar el Grau en Ciències Jurídiques. LaUNED es va implantar a Gandia l'any 1987, com unaextensió del Centre Alzira-València, i amb tres carreresuniversitàries (Dret, Econòmiques i Empresarials),a més del curs d'accés per a majors de 25 anys. De1987 fins 1988 va estar ubicada a l'IES Tirant lo Blanchi des d'aleshores en les Escoles Pies. Al curs 2002-03Torró i el rector de la UNED, Juan A.Gimeno, el 6 de juliol. / J. Peret.es va reformar la biblioteca, en el segon pis, un dels servicis més utilitzats. La darreraampliació inclou un laboratori de Ciències Ambientals en els baixos de l'edifici. Estesetembre, el Govern de Gandia va renovar el conveni econòmic amb la UNED, aportant126.000 euros perquè continue prestant els seus servicis en la docència i la cultura.Del 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com13

ENTRE INTERROGANTSAna Esteve, escultora i fotògrafa«La crisi ha reduït la presència de l'arti de la conversa que es crea al seu voltant»J.C.Ana Esteve (36 anys) viu entre Oliva i elsEstats Units. Escultora i fotògrafa, és llicenciadaen Belles Arts i enginyera tècnicaen Telecomunicació, Imatge i So per laUPV. Els darrers dos mesos ha estat becadaa Nova York, i anteriorment va estarbeneficiada d'una altra beca MEC-Fulbright,també als EUA. Entre 2005 i 2006va realitzar investigacions en la seua disciplinaa la Universitat de Texas. Concepcada obra com una barreja d'experiènciespersonals i de referències artístiques.En les seues creacions minimalistes lageometria és una part fonamental coma suport per a un altre nivell d'expressió.La seua darrera exposició, 'The RelativeSize of Holes, Abysses and Gaps', es potvore estos dies a la Galeria del Tossal, aValència, i correspon a un Premi Senyeraque la capital li va atorgar l'any 2008.Esteve, amb una de les seues peces al seu estudi. / J.C.Del 20 al 26 d'octubre de 2011¿En què es basa la darrera exposició?—Són quatre peces en forma de L, orientadesen l'espai de manera diferent, d'unsdos metres per un metre i mig d'alçària.Totes quatre estan basades en la mateixaestructura, però presenten variacions unesrespecte de les altres. Cadascuna s'ha treballatde manera independent, i és autònomadins el conjunt de la instal·lació, encaraque contribueix a la "narració" que proposael grup, i al recorregut. I dic narració entrecometes perquè una de les coses que hevolgut fer és tornar-la a les peces, jugantamb textures, formes i colors.¿Per què considera difícil traslladar enparaules la seua obra?—Quan parle del meu treball intentedescriure'l, més que traduir el vocabularique cree a l'estudi. Però no m'agraden lestraduccions, perquè crec que una traduccióno és mai res precís; sempre hi ha unapart subjectiva que aporta el traductor, encaraque siga el mateix creador. És el quepassa també amb els idiomes, per això elsestudie, perquè crec que l'essència originald'allò que és traduït es perd en el procésde traduir. Crec que no hi ha una correspondènciadirecta entre el vocabulari visuali el verbal. Hi ha maneres d'adreçar estaquestió, ja siga parlant descriptivament ometafòricament sobre l'obra, com a intentsde crear una conversa al voltant d'ella. I josempre em pregunte si esta conversa és unintent de recerca de significat. Perquè si elque és busca és el significat, i és possiblerevelar-lo, una vegada s'ha revelat, l'obra jamor. I mor, perquè d'alguna manera ha quedatresolta, i la atracció o la recerca que suposaallò que tu no pots descriure o explicardesapareix. Per tant, si no és una recercadel significat, es torna en una traducció, diferenta l'experiència original de l'obra.14www.saforguia.com

¿Quins referents té?—En octubre de 2005 vaig tindre l'oportunitatde passar temps a Texas, on es troba laFundació Chinati, iniciada per Donald Juddl'any 1979, i on està exposada una bonapart de la seua obra: 100 peces d'alumini reflectant,totes amb la mateixa forma i volum,però amb variacions en la seua composicióinterna. Això se'm va quedar gravat. Peròtambé han sigut realment influents altres situacions,també familiars, com ara la meuaàvia Maria, gran modista i creadora, que emva transmetre una manera de fer molt aplicada,minuciosa, constant i sobretot experimental.¿Com definiria el seu estil?—No crec que tinga un estil, perquè tampocel busque. Sí que hi ha una curiositat percertes coses, que es torna quasi una constant,una búsqueda de respostes a qüestionssemblants que han estat investigades peraltres artistes. Jo continue eixa investigacióamb una bona dosi d'aportacions personalsque s'alimenta de les meues experiènces,del viatges, de la gent, de l'encontre ambaltres obres i artistes, de moments, de converses,de paraules soltes... El que sí quefaig es reduir, reduir, i reduir per a quedarmeamb allò essencial i poder expressar dela manera més precisa i austera tot allò queintuisc.¿Caldria que a Espanya s'estengueramés la cultura del mecenatge per partd’entitats privades, com als EUA?—Jo crec que seria possitiu. Des de la meuaexperiència als EUA, el mecenatge constitueixuna bona part del suport que enspermet els artistes treballar sense tindreque buscar feines alternatives al treball enl'estudi, així com materialitzar obres que esquedarien tan sols projectades als quadernsde notes. Ha de ser un mecenatge generós,és a dir, que no retalle la llibertat de creacióde l'artista, o el condicione, perquè si ésaixí, es converteix en una altra cosa.¿En quina mesura ha afectat la crisieconòmica als artistes?—Menys beques i ajudes, reducció de laprogramació d'espais referents i per tantreducció de la presència de l'art i de la conversaque es crea al seu voltant. Sembla queara la cultura és secundària o terciària en elspressupostos de la majora dels ajuntamentsde la contornada, i jo pense que, al contrari,Dalt, inauguració de l'exposició a la Galeria Tossal deValència, divendres passat, amb la tinent d'alcalde deValència. Baix, dos obres d'Ana Esteve: 'A room for all seasons'i, sobre estes línies, 'Mapping the distant'. / S.G.pot ser una aposta segura i alternativa a larajola. L'art genera riquesa.¿Creu que ciutats mitjanes com Gandia oOliva són plataformes adequades per alsartistes, almenys en la seua disciplina?¿O han de promocionar-se a València?—No, de cap manera. I a València ciutat hodubte. Crec que les plataformes es constitueixena partir de presupostos generososi bons criteris de gestió. El recolçament alsartistes mitjançant el finançament de projectesi remuneracions adequades a la feina ésimprescindible per a desenvolupar el treballa l'estudi, que a la fi es tradueix en una veupròpia per participar en eixa conversa del'art.ENTRE INTERROGANTSDel 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com15

APUNTS D'ACTUALITATFomento y Generalitat distribuyen competenciasdel Tren de la Costa a un mes de las eleccionesFirma del protocolo, el 11 de octubre. / S.G.El ministro de Fomento, José Blanco, y laconsellera de Infraestructuras, Isabel Bonig,firmaron el pasado 11 de octubre en Valenciael protocolo de colaboración para impulsarel Tren de la Costa Valencia-Alicante, con lapresencia de alcaldes de varios municipiosimplicados. Se trata de una mera distribuciónde competencias: las dos administracionesdeciden que el Ministerio redactaráel estudio informativo y la Generalitat el deviabilidad financiera, pero sin comprometerninguna partida presupuestaria.Fomento "tendrá en cuenta" los estudiosprevios realizados por la Generalitat. El viernes,los alcaldes de Gandia, Dénia y Olivase reunieron en Gandia para decir que estarán"muy pendientes" del cumplimiento deeste pacto. El portavoz del Bloc en Oliva,David González, que asistió a la firma, la calificóde "nueva tomadura de pelo".Luisa Laporta sustituiráa Ripoll como concejalaEl PPCV ha designado a la concejala enGandia Carla Ripoll como candidata al Senadopor Valencia, en compañía de PedroAgramunt y José María Chiquillo. Ripoll ocupabala cartera de Modernización y RecursosHumanos, pero no compaginará el cargo.Cuando corra la lista, entrará la médicoLuisa Laporta, del barrio de Corea, que ibade 14 en la lista del PP a las elecciones municipales.El alcalde Arturo Torró señaló queCarla Ripoll será "de lo mejorcito de Españaque habrá en el Senado" y añadió que Rajoy"estará encantado de tenerla en Madrid".Gandia Protur contratócon la familia del gerenteEl Grupo Municipal Socialista denunció ellunes pasado que la empresa mixta de turismoGandia Protur facturó, con motivo delos conciertos de Julio Iglesias y Tom Jones,8.500 euros con el hotel Biarritz, propiedadde la familia del gerente, Carlos Bolta, quiena su vez regentaba el hotel antes de que elPP lo designara para este cargo. Por ello, laconcejala Diana Morant pidió la destituciónde Bolta, quien dijo que no dimitirá. El viernesanterior, el alcalde Torró había amenazado acon expulsar a Morant del consejo de administraciónde Protur si "falseaba" datos.Del 20 al 26 d'octubre de 2011PROTESTA LABORAL. Once trabajadoras de lacontrata del Servicio de Ayuda a Domicilio de Gandiapiden al Gobierno local que la nueva empresaadjudicataria a partir del 19 de octubre, QuatreFulles, las admita como empleadas. En la imagen,una concentración el lunes pasado. / Foto: J.C.CENTENARIO. El 14 de octubre Joves Socialistesde Gandia celebró en el Museu Faller el acto centralpara conmemorar el centenario de su fundación.Se rindió homenaje a los alcaldes socialistasen vida, Pepa Frau y José Manuel Orengo, y a exsecretarios generales de Joves Socialistes. / J.C.16www.saforguia.com

Tavernes castigará a loscoches más contaminantesEl Gobierno tripartito de Tavernes de la Valldignamodificará la ordenanza que regulael Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica."Pagará más quien más contamine,según los caballos fiscales de cada vehículoy no menos, como pasaba hasta ahora", explicóel concejal de Hacienda, Víctor Borrás.Los turismos de 16 caballos fiscales hasta19,99 tendrán un incremento de 10 puntossobre el resto, con lo que pagarán una cuotade 179,22 euros, para los de menos de 8CF será de 24,80; hasta 111,90 CF de 66,97euros; y de 12 a 15,99 CF, 141,37 euros.ASAEM pide invertirmás en salud mentalMiembros de la Asociación de Ayuda a EnfermosMentales (ASAEM), se concentraronel lunes pasado en la plaza del Ayuntamientode Gandia para leer un manifiesto y conmemorarel Día Mundial de la Salud Mental, queeste año lleva por lema 'Invirtamos en saludmental'. En el acto participaron los portavocesde los grupos políticos municipales. Elprograma de la semana seguirá este viernesen el Teatre Serrano a las 12.30 horas con larepresentación de la obra 'La otra historia',y a las 22.30 horas habrá una cena benéficaen el restaurante Molí Canyar.APUNTS D'ACTUALITATPP y PSOE defienden en Gandia la ampliacióndel puerto que rechazan seis municipios del surEl Gobierno de Gandia, del PP, y el principalpartido de la oposición, el PSOE, estána favor del anteproyecto de ampliación delpuerto, según constataron el pasado 13 deoctubre en la comisión de Urbanismo, trasla que el Gobierno local envió su dictamende alegaciones a la Autoridad Portuaria.El Gobierno local pide al Ministerio de MedioAmbiente que el dique norte del puertotenga una playa abrigada y que la escollerasur en la desembocadura del río Serpis setransforme en un tómbolo exento que permitaatrapar sedimentos, para luego trasvasarlosa las playas del sur. El Bloc-Verds-Compromís per Gandia rechaza de formaíntegra la infraestructura portuaria prevista,Dique norte del puerto de Gandia. / S.G.en la misma línea que seis ayuntamientos:Oliva, Guardamar, Daimús, Bellreguard, Miramary Piles. La patronal comarcal FAEStambién ha dicho sí al megaproyecto.Del 20 al 26 d'octubre de 2011PROCESIONES. El último pleno municipal de Xeracoacordó, con los votos de PSOE y Bloc, prohibirque miembros de la Corporación participenen actos religiosos en representación del Ayuntamiento.El alcalde, Avelino Mascarell (PP), anuncióque seguirá acudiendo a ellos. / S.G.OLIVA S'ESTILA. Oliva ya ha instalado en el centrourbano los 'mupis' cedidos por el Ayuntamientoa los comerciantes para promocionar sus campañas.Los 'mupis' muestran los rostros de propietariosde comercios asociados a ACCO, y difundenla nueva tarjeta de fidelización 'I-Más'. / S.G.www.saforguia.com17

ESPORTSEl CF Gandia cesa al entrenador Vicente MedinaLa junta directiva del CF Gandia, encabezadapor su presidente Benjamín Sanz, hatomado la decisión de destituir al entrenadordel primer equipo, Vicente Medina, segúnconfirmaron el lunes pasado fuentes delclub a través de un escueto comunicado. Ladecisión se tomó tras el partido del domingocontra el CD Dénia, cuya derrota por 0-1supuso para el combinado la séptima jornadasin conocer la victoria.Las razones que apunta el club son "lamala dinámica y los malos resultados cosechadospor el equipo en las últimas semanas".El CF Gandia agradece a Vicente Medinasu "profesionalidad" y le desea"muchoséxitos en el futuro". Del primer equipo pasahacerse cargo, de forma provisional, el directordeportivo, Jesús Moratal.Tras la novena jornada de liga, el CF Gandiaestá en 15 posición de la tabla, a unpunto de la zona de descenso, con 2 victorias,3 empates y 4 derrotas.El domingo pasado, el juego blanquiazulcareció de regularidad, aunque apenashubo ocasiones en ambos bandos. Losgandienses cuajaron, ante un necesitadoDénia, un partido para olvidar. Medina sorprendiócon un San Julián en la posición demedio punta, mientras que hizo debutar enel once titular a Alonso. El Gandia terminó elpartido con un hombre menos por la expulsiónde José Ruiz con roja directa.En otro orden de cosas, en los prolegómenosdel partido, el club homenajeó aexpresidentes y distinguió al constructorIgnacio Avilés con el título de presidente deCF Gandia 0 - 1 CD DéniaArriba, homenaje del club a los expresidentes eldomingo. Debajo, Vicente Medina en la zona técnicade su último partido, ante el CD Dénia. / J.C.honor. En el acto estaban además SalvadorBertó, Francisco Sapena, José Avaria,Julio Santandreu y Dionisio Ollero. Todosellos fueron invitados a una comida previay vieron el partido desde el palco de autoridades.El gran ausente fue el expresidenteAlberto Pina que no pudo acudir al acto alencontrarse de viaje.El CF Gandia disputa el próximo partidoeste domingo en el campo del CD Teruel.Del 20 al 26 d'octubre de 2011CD Gandia y Tavernespierden sus compromisosEn Regional Preferente, el Ciudad de Gandiano consiguió remontar el partido contra elCanals, disputado fuera de casa el sábadopasado, y acabó perdiendo por 2-1. Beltránadelantó el marcador en el minuto 23, pero alos cinco minutos llegó el empate y el resultadodefinitivo en el minuto 66. En la segundamitad, Beltrán falló un penalti al resbalar.Por su parte, la UD Tavernes perdió por 2-1en el campo del Pego CF. Los valleros, a 4puntos de la zona roja, reciben la próximajornada al Aldaia UD, mientras que el CDGandia, noveno, recibe al CE Alberic.EN ROPA INTERIOR. La UD Portuarios ha encargadoal fotógrafo y diseñador gráfico Rafa Cháferla elaboración de un calendario para 2012 con losfutbolistas del primer equipo. El dinero recaudadose destinará al propio club. En la imagen, un anticipode las sesiones fotográficas. / Rafa Cháfer.18www.saforguia.com

Club de Golf Gandia.Camino Viejo del Grao s/n.Gandia. Tel. 96 287 32 08clubgolf.gandia@telefonica.netTORNEO FIRA I FESTES ENEL CLUB DE GOLF GANDIA-SÁBADO Y DOMINGO 1 y 2 DE OCTUBRE 2011El pasado sábado y domingo 1 y 2 de octubre se celebró en nuestro Campo el TorneoFira i Festes, que realizamos todos los años en honor a las fiestas patronales de nuestraciudad.A pesar de una meteorología inestable, el evento contó con la presencia de 39 jugadores,que pudieron competir y disfrutar sin problemas.Los resultados han sido los siguientes:1ª CATEGORÍA:Primer clasificado: BERNARDO MONSERAT LAFUENTESegundo clasificado: JOSÉ LATORRE CASANOVA2ª CATEGORÍA:Primer clasificado: OCTAVIO SALVADOR PLOUSegundo clasificado: CONCHÍN BONET MORAGUESDe izquierda aderecha: Elena Antúnez,Víctor Soler, Bernardo Monserat(Ganador de la 1ª Categoría)y Marcos Miguel Moragues.La entrega de trofeos fue presidida por el teniente de alcalde y delegado de Juventudy Deportes, Víctor Soler Beneyto, que acudió amablemente a nuestra invitación en representacióndel excelentísimo Ayuntamiento de Gandia, así como por el presidente delComité de Competición, Marcos Miguel Moragues, y por la vicepresidenta, Elena AntunesPrieto.Del 20 al 26 d'octubre de 2011 • www.saforguia.com19

ESPORTSLas lesiones y el miedo escénico pasan facturaGandia Bàsquet: Javier Alvarado (2), PitiCatalá, Michael Rogers (4), Anthony Oha(10), Shay Miller (12) –cinco inicial–, AntonioSegovia, Javi Rodríguez (8), Guitterer (6), yÁlex Camarena (9).El Bulevar Ávila: Sergio Llorente (15), AñaterveCruz (9), Scott Robertson (8), SekouConde (11), Robert Joseph (5) –cinco inicial–,David Guardia (5), Sebastian Callenbach(1), Ondrej Kohout (6), Pablo Fernández(3) y José María González (2).Parciales: 15-25, 15-11, 8-16, 13-13.Gandia Bàsquet 51 - 65 El Bulevar ÁvilaEl Gandia Bàsquet perdió su segundo partidode la liga Adecco Plata frente al Ávila por51-65, el primero que disputó en casa, elsábado pasado en el Pavelló dels Esports.El equipo venía con la importante baja delalero Fabio García por rotura fibrilar. Además,Javi Rodríguez jugó, pero con molestiasen su tobillo por un esguince, y duranteel partido acabó retirándose Mike Rogers.Sin embargo, el rival presionó desde el primerminuto, y las estadísticas del GandiaBàsquet no están de su parte. Los de Rubiolanzaron más tiros que el rival para hacer 14puntos menos en total.El Ávila lanzó 24 tiros libres por 7 del Gandia,una gran diferencia. Además, los gandiensesencajaron 20 canastas de dos, 15de ellas antes del descanso, y sólo recuperaron33 rebotes, por 42 del Ávila.Tres de los 8 jugadores del Gandia tuvieronuna valoración negativa. El máximoanotador fue Shay Miller, con 12 puntos.Miller, en un lance del partido. / Foto: Àlex Ruiz.En declaraciones tras el partido, el técnicolocal, Víctor Rubio, reconoció que elequipo "ha tenido corazón y carácter, peroen este deporte hay que meter canasta".Rubio añadió que a partir de ahora queda"trabajar para que el equipo no se vengabajo, suba la autoestima y recuperemos ala gente lesionada". Por su parte, el entrenadorde El Bulevar Ávila, Armando Gómez,comentó: "Hemos sabido centrarnos, y enel último cuarto hemos sabido mantenerla renta, en un campo donde yo veía difícilconseguir una victoria". Gandia Bàsquetviaja este sábado a Ourense.Del 20 al 26 d'octubre de 2011MOTO GP. El joven piloto gandiense Óscar Climentestará presente en la parrilla de salida delMoto GP de Valencia, en la categoría Moto 2, quese disputará el próximo 6 de noviembre. En la imagen,en la presentación del cartel del mundial, conTerol, Faubel y Martín. / Foto: J. Martínez.CUENTA ATRÁS. El corredor de Benirredrà MiguelÁngel García –a la izquierda– sigue preparándosepara la Desert Run, la travesía por el Sáhara querealizará entre los días 29 al 31 de octubre. El últimoentrenamiento fue el domingo pasado, un recorridode 21 km en la Serra d'Espadà. / S.G.20www.saforguia.com

EXPOSICIONESGANDIA*La natura teixida, exposición a paritr de laColección Etnológica del Ayuntamiento deGandia y la colección privada de Frederic Artés,un recorrido por la cultura material elaboradacon fibras vegetales. Del 21 de octubre al 11 dediciembre en la Casa de Cultura. Inauguraciónel día 21 a las 20 horas. Organiza: Ayuntamientode Gandia.*Mrs. Dalloway. Fotografías de Marta Pérez.Hasta el 10 de noviembre en Foto Espai Gandia,c/ Nogueres, 14. Organiza: Foto Espai Gandia.*Una mirada innòcua. Fotografías de CarlosLópez del Cerro. Del 21 de octubre al 19 denoviembre en la Sala de la Muralla del CasalJaume I (c/ Dona Teresa, 2). Inauguración el día21. Organiza: Fundació Casal Jaume I.*Just Cuadrado en la memòria, exposición enhomenaje al cineasta (Sueca, 1948-A Coruña2006), con su material audiovisual y cortos dela Transición, restaurados por el IVAC. Del 14de octubre hasta el 20 de noviembre en la SalaColl Alas. Organiza: Ayuntamiento de Gandia.*Ulls de Mussol, obra recent. Exposición colectivade los pintores de la asociación cultural Ullsde Mussol. Del 15 de octubre al 6 de noviembreen el Espai d'Art (sala B). Inauguración el día15 a las 20 horas. Organiza: Ayuntamiento deGandia.*Exposición de bonsáis. Muestra permanenteen el jardín de la Casa de Cultura. Organiza:Club Bonsai Safor-Gandia.*Vondom Starters B011, proyectos experimentalesde diseño realizados dentro del programaErasmus de la ETSID-UPV. Hasta el 27 de octubreen el edificio CRAI del campus de Gandia dela UPV. Organiza: EPSG.MÚSICAGANDIA*Actuación de la Orquesta de Cámara delCáucauso. El día 21 en la Casa de Cultura a las20.30 horas. Organiza: Promúsica.*Espectáculo 'Ballem amb el Cor', actuación debaile a beneficio de Cáritas Interparroquial deGandia. El 22 de octubre en el Teatre Serrano alas 18 horas. Precio: 5 euros. Organizan: Cáritas,Plataforma Pobreza Cero y Ayuntamiento.VILLALONGA*Concierto de Vall Digna Brass Band. El 22 deoctubre en el Auditorio Municipal a las 20 horas.Concierto enmarcado en la programación de lasfiestas patronales de la localidad.TEATROGANDIA*Dogville. Cia. Rayuela Producciones, dirigidapor Nina Reglero. El 21 de octubre en el TeatreSerrano a las las 22.30 horas.*Alici@.com. Cia. Jácara, dirigida por JuanluisMira. El 22 de octubre en el Teatre del Raval laslas 19.00 horas. Teatro infantil. Organiza: CTG.VARIOSGANDIA*Cine Pot. Astro Boy, de David Bowers. CicloCinema familiar. El día 23 en la sala B del TeatreSerrano a las 18 h.*Cine Pot. Nada personal, de Urszula Antoniak.Ciclo Cinema alternatiu. El día 25 en la sala Bdel Teatre Serrano a las 19.30 h y a las 22.30 h.NRM menores de 7 años.*I Foro Empresarial Networking Safor. Con losponentes Emilio Duró y Emilio Llopis. El 25de octubre en el Teatre Serrano a las 18 horas.Plazas limitadas. Precio: 15 euros para losasociados de NWS4, 25 euros para público engeneral. Organiza: Networking Safor.*Presentación del libro 'Noves glòries a Espanya.Anticatalanisme i identitat valenciana', de VicentFlor. Con Vicent Olmos (editor) y el autor.Presentación a cargo de Ignasi Mora. El 27 deoctubre en el Casal Jaume I a las 20 horas.*II Congreso Universitario sobre Redes SocialesComunica 2.0. Los días 26, 27 y 28 de octubreen el campus de Gandia de la UPV. Organiza:UPV. Precio: De 60 a 85 euros.*Taller Didáctico. Ceràmica neolítica. Los días29 y 30 octubre en el Museu Arqueològic deGandia, de 12 a 13 h.CARTELERAAUTOCINE DRIVE-IN* Cómo acabar con tu jefe* De mayor quiero ser soldadoA partir del 21 de octubre. Pases diariosa las 21 h y 22.45 h. Viernes, sábados yfestivos: 20.30 h, 22.15 h y 24 h. Ctra. LesMarines. Tel. 965 755 042CINE OLÍMPIAC/ Major, 8. Oliva. Tel. 96 285 05 20CINES ABC GANDIAC.C. La Vital. Avenida de La Vital, 10.CV-671. Gandia. Tel. 96 286 02 62CINE TERRAZA CHARLYAvd. Corts Valencians, 1. Playa de Miramar.AGENDA - CARTELLERADel 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com21

SALA DE LECTURA-LA BUTACASALA DE LECTURAProfunditat psicològica i humorDeseosMarinaMayoral360 pàgines.EditorialAlfaguara,2011.Un home camina per un carrer silenciós. Després dels vidresde finestres tancades molts ulls l'observen en passar. ¿D'onvé Héctor Monterroso? Una violació, una mort inesperada, unaccident commocionen la ciutat, aparentment tranquil·la. El sode les campanes va marcant les hores d'un dia excepcional.Els desitjos, com un fil invisible, relacionen els diferents personatges:desitjos amagats, prohibits, difícils o impossiblesde realitzar, de vegades complerts, altres insatisfets, peròtan intensos que condicionen les seues vides per a sempre.Deseos és una novel·la amb la profunditat psicològica i l'humorcaracterístics de la narrativa de Marina Mayoral. El llibre formapart de les novetats que ofereixen les Biblioteques de Gandia,que d'altra banda, ja ha començat una nova temporada delClub de Lectura.LA BUTACAL'amor platònicde dos desconegutsUna nova Alíciaen el país d'internet@licia.com. Cia. Jácara Teaatre. Dir. Juanluis Mira.Centre Teatral Gandia. El dissabte 22 a les 19 h alTeatre del Raval. Preu: 4 euros.Del 20 al 26 d'octubre de 2011Nada personal. Holanda, 2009. 85 min. Dir. iguió: Urszula Antoniak. Música: Ethan Rose.Fotografia: Daniel Bouquet. Intèrprets: StephenRea, Lotte Verbeek. NRM 7 anys.Una jove i rebel holandesa recorre els caminsd'Irlanda; es convertix en rodamón per elecciói gaudeix de la soledat que cercava en l'austerpaisatge de Connemara. En el camí es trobaamb un home madur que viu sol en una casaapartada en una illa meravellosa. Ella és unaradical intransigent. Ell, savi i irònic. Tots dospensen que soledat equival a llibertat. L'homeli ofereix treball a canvi de menjar. La xicaaccepta amb una condició: no hi haurà respersonal, sols treball. Sentiran atracció, peròno volen trencar eixe tracte de 'res personal'.@licia.com és una obra per a públic infantil. / S.G.¿Què passaria si Alícia, en comptes d'entrar enun cau, com li va succeir al personatge de LewisCarrol, es colara pel monitor d'un ordinador? @licia.com ens convida a descobrir com, cada vegadaque ens col·loquem enfront d'un ordinador, obrimun tobogà màgic pel qual viatjar a través del tempsi de l'espai. Una aventura diferent, de pirates queballen, castells encantats amb laberints de videojocs,trens que solquen el ciberespai i de portesamb les quals ens endinsem en el món virtual...22www.saforguia.com

CRÍTICA DE CINEEl mensajero del miedoContagio. EE UU. 2011. 106 min. Dir: StevenSoderbergh. Guion: Scott Z. Burns.Sorderbergh siempre se ha sabido relacionarmejor con el mundo del cine que con el cineen sí mismo, al menos como director. Pese amuchos de sus hallazgos, no ha dejado de serun eterno aspirante a cineasta de culto. Reúne,como casi siempre, a un magnífico y extensoelenco actoral en el que nadie destaca demasiado,realizando un sobrio trabajo.La historia de Contagio es la historia deuna pandemia ficticia que se expande por elglobo y las reacciones que suscita. Se analizala batalla contra la enfermedad desde unaperspectiva científica, así como una visiónmás psicológica, más interior, de los miedos yreacciones del ser humano frente a la amenazainvisible. Y, más allá, el poder de los mediosde comunicación en todo el asunto. Prontonos damos cuenta de lo indisociable de lasdiferentes perspectivas. Al fin y al cabo, somoshumanos con las mismas fallas y deseos. Elfilme muestra sus equivocaciones, tan perdonablesy tan cercanas, y cómo puedenproducir efectos nocivos. También muestra lasdecisiones interesadas y mezquinas, capacesde hacer negocio de la desgracia apoyadaspor falsos profetas que dicen lo que otrosquieren escuchar.No es un filme perfectamente resuelto, perose mueve con soltura desde una perspectivadistanciada y analiza el fenómeno con oficioy una cierta humildad. Más allá de un ciertomensaje complaciente con las autoridades,nos invita a pensar en el miedo y su parálisisemocional. Interesante. / Pau Inza Pla.CRÍTICA DE CINEDel 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com23

ESDEVENIMENTS-SOCIETATeventos-sociedadDemanà de la Fallera Major de GandiaLa nit del passat dimarts, 11 d’octubre, va tindre llocla Demanà de Laura Montero San Cristóbal, de lacomissió de la Sagrada Família-Corea, com a FalleraMajor de Gandia per a 2012. L'acte es va celebraral restaurant Brisa del Mar de Piles. Laura Monterova tindre paraules d'agraïment per a la qui serà laseua companya, Sonia Mascarell, i les Falleres Majorsde Gandia 2011, Marisa Tormo i Laura Capellino./ Foto: Juanjo Peret.La Guardia Civil festeja a su patronaLa Guardia Civil conmemoró el 12 de octubre endiferentes acuartelamientos el Día de la Virgen delPilar, su patrona. En Gandia, los actos consistieronen una misa en la parroquia de la Sagrada Familia,seguida de un mascletà y vino de honor en la casacuartel.El capitán del destacamento, Antonio Pérez,recordó que el Instituto Armado llegó a Gandiaen 1845, hace 166 años, y abogó por su caráctercercano al pueblo. / Foto: Juanjo Peret.Del 20 al 26 d'octubre de 2011Primer club de producto turísticoEl pasado viernes, 14 de octubre, se presentó enPlaya Varadero el club de producto turístico 'SaforTodo el Año', que promueve la empresa Gandia TodoIncluido. El acto fue conducido por los Miss y MísterValencia, Ana Crespo y Carlos Casaña, que llegaronen calesa. La presentación congregó a destacadaspersonalidades de la sociedad de la comarca y estuvoamenizada por varias actuaciones de baile y unaexhibición de Víctor Robles a caballo. / Foto: J.C.Lorena Art Floral cambia de ubicaciónLa floristería Lorena Art Floral, de Bellreguard, comunicaa sus clientes y amigos que ha trasladado laubicación de su establecimiento. A partir de ahora,la floristería está a su servicio con la misma profesionalidadde siempre en el número 22, bajo, de lacalle Riu d'Alcoi, al lado de Mercadona. Su teléfonoes el 608 606 901.*Envíanos tu foto a periodismo@saforguia.com o pásate por nuestrasoficinas y la publicaremos por orden de recepción24www.saforguia.com

iv halloweenSABADO 29 DE OCTUBRE,lo pasaras de miedoDISCOMOVILPARA TODOS LOSPÚBLICOS HASTALA 01.00 H. DE LAMADRUGADAVERSUSDESDE LAS 23.00 HHASTA LAS 04.00 H.DE LA MADRUGADA(MAYORES DE 18 AÑOS)pasaje del terrorcon actoressorpresasNIÑOS50% DTO.IMPRESCINDIBLEVENIR DISFRAZADO37Pensión completa con bebidas2 consumicionesen VersusBuffet con bebidas2 consumicionesen Versus25© Safor GuiaGANDÍAPalace96 284 82 00 (plazas limitadas)eventos@gandiapalace.comC/ Rioja, 43. Playa de Gandia.

VIATGESGUÍAVIAJERAISLAS GRIEGASPARAÍSO PARA ENAMORADOSDel 20 al 26 d'octubre de 2011Muchas de sus playas cuentan con la BanderaAzul, y además se puede practicar buceo, snorkel,esquí acuático, vela o windsurf. / S.G.NUESTROS VIAJES SON PARA PERSONAS QUE NO ESTAN DISPUESTAS A PAGAR MÁS POR LO MISMO…. ¿Y TU?ÚLTIMAHORAPRAGA, VIENA, BUDAPEST7 NOCHES - ABRIL1050(TODO INCUIDO)Agencia Asociada CV-Mm 173-AENCONTRARÁS MÁS OFERTAS EN NUESTRO FACEBOOKLos griegos viven una situación económica delicada, pero el paíssigue siendo el destino romántico por excelencia, especialmentelas islas, con sus bellos atardeceres y cálidas playas. Cinco sonlas islas más populares: Santorini, Mykonos, Creta, Rhodas yCorfú. Además de las fantásticas calas y playas de las islas, nodebemos olvidarnos de una gastronomía sin igual y una importantevida nocturna. Las islas son la principal característica de lamorfología de Grecia y una parte integral de la cultura del país yde su tradición: son 6.000 islas e islotes en el Mar Egeo y Jónico,de los cuales sólo 227 están habitadas; un fenómeno verdaderamenteúnico en el continente europeo.El conjunto de islas griegas tiene 7.500 kilómetros de costade los 16.000 km del país, y ofrece una gran variedad de morfologías:playas, bahías y ensenadas, dunas, playas de guijarros,cuevas marinas de rocas escarpadas y oscuras, islas volcánicasy humedales costeros. Algunas de las más antiguas civilizaciones,como la Minoica, surgieron de estas islas, por lo que cuentancon restos arqueológicos únicos. Aguas cristalinas, distanciascortas entre costa y puerto, y el hecho de que el 63% de lascamas hoteleras del país estén en las islas, hacen de este parajeun destino muy popular entre visitantes griegos y extranjeros.También os aconsejamos visitar Atenas, cuna de la culturahelénica con bellos ejemplos de edificaciones clásicas.TRIÁNGULO DEL ESTE EEUUABRIL1250(POR PERSONA, TASAS INCLUIDAS)NUEVA YORK + PUNTA CANA10 NOCHES - MARZO1750(POR PERSONA, TASAS INCLUIDAS)PÍDENOSPRESUPUESTOTENEMOSLOS MEJORESPRECIOSGANDIAVIAJES DE NOVIOSAgencia de ViajesC/ Purísima, 4 (46701) GANDIA | T. 96 287 29 63 | www.zafirotoursgandia | gandia@zafirotours.es26www.saforguia.com

GUÍAOTOÑO-INVIERNOImágenes cedidas por Mobles VañóTENDENCIASMODA, DECORACIÓN, JOYERÍA, IMAGEN…TENDÈNCIESEspacios dondesentirse a gustoSi estás pensando en renovar tu dormitorioo salón, o necesitas amueblar tuprimera casa, te presentamos algunasnovedades con mucho estilo y de buenacalidad, de la mano de Mobles Vañó.Crea en tu dormitorio un espacio moderno,como estos a base de líneas puras ycolores limpios y relajantes.Del 20 al 26 d'octubre de 2011 • www.saforguia.com27

TENDÈNCIESEn el salón puedes optar por este estilo de mueble modular queresulta muy moderno, y que incorpora algunos detalles muyelegantes del mueble clásico, como las patas. Permite multitudde combinaciones en cuanto a acabados y colores, y se rematacon unos originales tiradores.SAFOR g u i aDel 20 al 26 d'octubre de 201128www.saforguia.com

TENDÈNCIESPara tu salón, elige un buen sofácomo este que resulta muy cómodoporque incluye una chaise longue,y además guarda en su interior unamesa bonita y práctica plegable, yvarios asientos tipo puf muy útiles sitienes problemas de espacio.Y no te olvides de un toque decorativo para tu casa, como esterecibidor con espejo realizado en forja, elementos muy originalespero a la vez prácticos y funcionales. También son importantes losdetalles que transmiten tu estilo personal, como esta lámpara oeste revistero en color rojo, también realizados en forja.Si quieres ver más, acércate a Mobles Vañóy podrás ver las nuevas colecciones.Ctra. Albaida s/n · REAL DE GANDIA · Tel. 96 287 19 53Ctra. Villena s/n · BOCAIRENT · Tel. 96 235 05 19www.moblesvaño.comwww.saforguia.comDel 20 al 26 d'octubre de 2011SAFOR g u i a29

TENDÈNCIESServicioInterfloraTel. 96 287 33 77C/ San Rafael, 10 • 46701 GandiaC/ Francisco Brines, 5 B · 46780 Oliva (Valencia)Tel./Fax 962 85 19 75 · decocin@yahoo.esFinanciamos hasta 12 meses sin interesesDel 20 al 26 d'octubre de 2011¡ COMPRO ORO!PUEDES LLAMAR A CUALQUIER HORA96 295 08 48MÁXIMA TASACIÓN SIN COMPROMISOPAGO AL CONTADOORO X EUROy viceversaHorario: 10.00 a 13.30 h. / 17.00 a 20.30 h. Sábados de 10.00 a 13.30 h.C/ San Francisco de Borja, 65 - GANDIAMónica Mayorc a l z a d o sPasaje Lombard, 11 · GANDIA Tel. 96 287 42 36www.monicamayor.com · monica.mayor@yahoo.es30www.saforguia.com

HABLAMOSPORUSTEDEspecialistas en secretaría telefónica para Profesionales y PymesAHORA EN GANDIA SU SECRETARIA VIRTUAL¿Le gustaría tener una secretaria, queatendiera sus llamadas desde 60 mes?Atendemos todas sus llamadas o sóloaquellas que usted no pueda atenderAMPLIO HORARIO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA:De 09:00 a 20:00 h. de lunes a viernes laborablesSU TELÉFONOSIEMPRE ATENDIDO...¡Desde 60€mes!Tel. 96 284 60 05 - 682 883 733 • www.crell.es • crell@crell.esTodos los servicios para la reforma de su viviendaACABADOS DE 1ª CALIDADEXPOSICIÓN MUEBLES DE BAÑO Y ACCESORIOSEscriváSanjuanREFORMAS, CONSTRUCCIONES Y FONTANERÍA20%de descuentoen muebles, griferíay accesoriosTel/fax 96 286 11 94 ¬ Móvil 607 641 432C/ Escultor Damià Forment, 4 y 6 bajo • GANDIAwww.escrivasanjuan.comTENDÈNCIESAHORA CONUN TRATO MÁSPERSONALAÑOS DE EXPERIENCIAAPOSTANDO POR LA CALIDADMUSICAL ABIERTA CONTRATACIÓN 2011ORQUESTA PLATINO · ORQUESTA CLAM · ORQUESTA IBIZAORQUESTA IMAGEN · DISCOMÓVIL DISCOPLATINO · DISCO PIRÁMIDEMÁQUINA DE KARAOKE · ALQUILER DE SONIDO E ILUMINACIÓNALQUILER DE CARPAS · JAIMAS, MESAS Y SILLASwww.orquestaplatino.es · producciones@orquestaplatino.esSant Jaume, 82 - L’Alqueria de la Comtessa - Tel. 657 805 262 / 96 289 30 65acércate a conocer las nuevas coleccionesDel 20 al 26 d'octubre de 2011www.moblesvaño.comCtra. Albaida s/n · REAL DE GANDIA · Tel. 96 287 19 53 • Ctra. Villena s/n · BOCAIRENT · Tel. 96 235 05 19www.saforguia.com31

TENDÈNCIESBASSOLSparaEn XIKY KIDS lo que nos preocupa es el bienestar,la salud y el desarrollo de los más pequeños por esohemos seleccionado un calzado de calidad y diseñonuestro primordial objetivo es la totalsatisfacción del cliente.BAMBINELIRUBIO Y CASTAÑOD’BEBE · GIOVI · IGORDECORACIÓN DESDE 1€Liquidaciónde Stocks!!C/ Mayor, 65 • GANDIATel. 96 287 11 61Dtos.30%al70%del30delCtra. Alicante-Valencia km 210,2 · Pol. Chovades •OLIVATel/fax 962 852 111 · oliva@lavilamuebles.comCtra. de Almoradí, 9 • DOLORES (ALICANTE)Le esperamos de lunes a sábado, de 10.00 a 13.30 h y de 17.00 a 20.30 hC/ Ausias March, 3046780 OLIVA - Tel. 962041333WWW.LAVILAMUEBLES.COMSíguenos en “Facebook”Camino Font SaladaDÉNIA -ALICANTEa 2 Km. OLIVA -CampsaVALENCIAN-332Del 20 al 26 d'octubre de 2011MÁXIMA TASACIÓNPAGO AL CONTADOEN EFECTIVOY PLATAC/ Salvador Soler y Soler, 1(junto colegio El Rebollet)46780 OLIVA (Valencia)Tel. 96 204 28 88COMPRO OROSAFOR g u i ate regalala publicaciónde tu aniversario,evento, fiesta, etc.Envíalo asaforguia@saforguia.coma/a departamento eventos32www.saforguia.com

GUÍAESTÉTICAESTÈTICARadiofrecuenciaestética efecto tensorTecnología antiflacidez facial y corporalCon el paso del tiempo, la renovación celular de los tejidosse ralentiza y la piel pierde elasticidad debido a que lasfibras encargadas de su recuperación, colágeno y elastinaentre otros, se debilitan. La piel se vuelve fina y tienden aaparecer pliegues. Thermicbel es la radiofrecuencia bipolarresistiva que permite recuperar la tersura y la reafirmacióncutánea.Este tratamiento facial mejora el tono elástico y estimulala producción de colágeno. A nivel corporal, favorece ladesintegración de los adipocitos y el aporte nutrientes, ymejora la eliminación de sustancias de desecho.¿Cómo actúa?La radiofrecuencia actúa a través de un incrementocontrolado de la temperatura tisular,mediante la emisión de corriente alterna deDel 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com33

Del 20 al 26 d'octubre de 2011 ESTÈTICAalta frecuencia. Este calor se produce debido a la resistenciaque ofrecen los tejidos al paso de la corriente, lo cualprovoca un calentamiento de la dermis y los tejidos grasosdejando intacta la epidermis.Nueva elasticidad para tu pielProgramas faciales:_Definición de óvalo facial_Mejora de líneas de expresión_Tensado cutáneoProgramas corporales:_Reducción de grasa localizada_Remodelación_Reafirmación_Eliminación de líquidos retenidos_Mejora de la piel de naranjaLas sesiones de radiofrecuencia sonrápidas, agradables y seguras y trabajanáreas focalizadas para aumentar suefectividad.Espai Natura SalutC/ Zorrilla, 16 - 5º E. Oliva.Tel. 96 285 16 63 - 608 760 878www.naturasalut.comSAFOR g u i ate regala la publicaciónde tu aniversario,evento, fiesta, etc.Envíalo a saforguia@saforguia.coma/a departamento eventos34www.saforguia.com

ACADeMiADesde 1983CENTRO HOMOLOGADO PORCursos 2011Gabinete de estéticaL aura· Especializada en quiromasaje y maquillaje· Tratamientos faciales y corporales· Depilación · Manicura · PedicuraNUeVOS tRAtAMieNtOS· Radiofrecuencia · Presoterapia · CavitaciónC/ Doctor Melis, 2 bajo. Grau de GandiaCita previa: 660 850 575SERVEIS D'ESTÈTICANuestros añosde experiencianos avalan· Parc de l’Estació, 2 • GANDIATel. 96 287 66 55· C/ Calderón de la Barca, 51 • GANDIATel. 96 286 88 83gandia@danielmatallin.comwww.danielmatallin.comPELUQUERÍA · ESTÉTICA · QUIROMASAJEMASTER DE MAQUILLAJE · MASTEREN UÑAS ESCULPIDAS · TÉCNICO ENMICROPIGMENTACIÓN Y TATUAJECursos intensivos deFIN DE SEMANA96 296 19 94Avenida Marqués de Campo, 9 bajo(enfrente parada taxis) · 46701 GandiaCeNtRO De BelleZAY BieNeStARAMPAROC/ Alzira, 16, 1º izq.Tel. 96 287 87 7146701 GANDIA(Valencia)eStetiCiStAÁNGelA BeRtÓMasajes circulatorios, hidromasaje, higienefacial, aparotología como Vela Smoothy LPG. Fotodepilación.Cuidamos de tI, cuidamos de tu imagen.Horario: 9.30 a 20 h.C/ Forn, 1 · Gandia ...............96 287 63 44PELUQUERÍA Y ESTÉTICACENTROS DE ENSEÑANZADE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA¡Matrícula abiertaPlazas limitadas!www.cc-llongueras.com¡El Número 1muy cerca de ti!Horario: Lunes, martes,miércoles de 09:30 a 13:30y de 15:00 a 19:00 HJueves y viernes de09:30 a 19:00 HÚLTIMAS TENDENCIAS EN CORTE Y COLORTRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALESUÑAS DE PORCELANA Y GELMICROPIGMENTACIÓNRAYOS UVACeNtRO eSPeCiAliZADO eN lA DePilACiÓNCON lÁSeR Y elÉCtRiCA SiN DOlOR¡NOVeDAD!tRAtAMieNtO lÁSeRliPOlÍtiCO ADelGAZANteWir sprechen DeutschC/ Cid Campeador, 23 • Tel. 96 286 73 52GANDIA • No cerramos a mediodíapeluquerosHombre - MujerPelUQUeRÍAYOLANDA BATALLERPrótesiscapilaresPelucasCabellonaturalDuque Carlos de Borja, 21 GandiaTel. 96 287 01 63PELUQUERÍA Y ESTÉTICAUNISEXDel 20 al 26 d'octubre de 2011GANDIAAvda. Marqués de Campo, 3, 1ºTel. 96 287 65 67info@cc-llongueras.comestética Qu e's. Diagnóstico preciso.Tratamientos específicos. Prescripción dehábitos de belleza. Respuesta eficaz paraoptimizar el potencial de juventud facial ycorporal. Abierto a mediodía.Plaza Loreto, 5 · Gandia ............96 287 63 33OFERTAS TODOS LOS DÍASREALIZAMOS TRABAJOS A DOMICILIO(lunes a miércoles)C/ Doctor Fleming, 36 · GANDIA · Tel. 96 113 78 10(Detrás Colegio Benipeixcar)caronelagandia@hotmail.com • www.caronela.eswww.saforguia.com35

SERVEIS D'ESTÈTICAPELUQUEROSUNISEXCOSMETOLOGISTAPaseo Germanías, 74 bajoTel. 96 286 76 04 · GANDIALINA SANTAMARÍA. Peluquería UNISEX.Ven y siéntete mejor. Tendencias 2011 en corte,color, peinados, recogidos, etc.· Alisado brasileño con keratina, Tratamiento dekeratina brillo total.· Tratamientos de rejuvenecimiento facial y corporal· Uñas de gel · Manicura · PedicuraSan Pascual, 13 Centre Històric · Gandia.Cita previa.......................................................96 287 48 97Calle Benicanena, 15 ¬ GANDIATeléfono 96 287 35 48REICHELSPELUQUEROSGandia C/ Ausiàs March, 6 · Tel. 96 287 32 19GandiaC. C. Carrefour · Tel. 96 287 70 18Playa de Gandia H. Gandia Palace · Tel. 96 284 04 22Carcaixent C. C. Ribera del Xúquer · Tel. 96 243 16 75SuecaC. C. Sueca Parc · Tel. 96 170 43 98www.reichels.netausias@reichels.netBellreguard Avda. del Mar, 19 • Tel. 96 281 53 11Gandia C. C. Plaza Mayor • Tel. 96 296 10 22Gandia C/ Juan Andrés, 10 • Tel. 962868956Gandia C. C. La Vital • Tel. 295 07 97Oliva C/ Poeta Querol, 26 • Tel. 9628511 70Dénia C/ Jorge Juan, 1 • Tel. 96 578 78 01Dénia C. C. Caprabo • Tel. 96 642 56 57Benidorm C. C. La Marina - Finestrat • Tel. 966809954Xàtiva C.C. Plaza Mayor • Tel. 96 228 42 85609 202 080 • sgabo@sgabo.es • www. sgabo.esROSA MARÍA estilistes.Pza. Cardenal Sanz y Forés · Gandia................................................ 96 287 80 0636 Del 20 al 26 d'octubre de 2011 • www.saforguia.com

GUÍASALUDSALUTEscoliosis Idiopáticadel adolescenteLa Escoliosis Idiopática del Adolescentees una curvatura lateral (aunque afecta potencialmentea las tres dimensiones) de lacolumna, de más de 10 grados, que puedepresentarse en los niños desde los 10 añoshasta la madurez. La columna puede teneruna curva hacia la derecha o la izquierda.En ocasiones la escoliosis se inicia en la pubertado durante el período de rápido crecimientode la adolescencia.La prevalencia de la escoliosis idiopáticaen el adolescente, con curva estructural sobre10°, aparece en el 2 - 3% de la poblaciónde riesgo, que son las niñas y los niñosde entre 10 y 16 años. De este grupo conescoliosis, el 10% requerirá de tratamientoactivo y el 1% requerirá de cirugía. Más del90% de los casos diagnosticados requeríansolo seguimiento durante los años de crecimiento.Los síntomas que acompañan a esta enfermedadson:Dolor. El cómo lo causa la escoliosis, noestá del todo claro, pero parece ser que esinversamente proporcional a la flexibilidadde la curvatura.Disfunción pulmonar. Asociado a la escoliosistorácica, lo que reduce la capacidadvital. La función pulmonar se deteriora a lapar que la magnitud de la curva.Progresión. En general el mayor peligro deprogresión de la curva, se da en los periodosde crecimiento rápido, pero muchos casoscontinúan progresando el resto de la vidadel individuo. Aunque otros se estabilizan.El tratamiento de la escoliosis idiopáticaestá indicado en pacientes con más de 20ºde curvatura. Las estrategias para tratar estetipo de escoliosis incluye tanto tratamientoconservador o cirugía. Este último se aplicaDel 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com37

Del 20 al 26 d'octubre de 2011 SALUTgeneralmente a pacientes con más de 45ºsobre todo si hay asociada importantes rotacionesanormales de la columna.En la gran mayoría de estos diagnósticosse prescribe cuidados conservadores (Ortesiso corsés).¿Qué tipo de seguimiento se lleva con elpaciente?El técnico ortoprotésico controla la evoluciónasí como la buena adaptación delcorsé y cualquier corrección que precisarael paciente para mayor efectividad de la ortesis,el objetivo de esta revisión es evaluarla efectividad del tratamiento ortopédico delcorsé, en la escoliosis idiopática del adolescente.en un promedio de cada dos meses,según casos.¿Qué resultados se obtienen con el tratamiento?Estudios realizados confirman que el resultadodel tratamiento del corsé es variablesegún cada diagnostico o edad.El porcentaje del 50% al 80% en la mayoríade los casos con una notable mejoría.POSTURANORMALPOSTURACON ESCOLIOSIS¿Influye el tipo de corsé, o el tiempo quese lleva el corsé diariamente?Boston, Milwaukee, Charleston, Cheneau onocturno son las variedades de corsé quese fabrican y adaptan en la ortopedia, sutiempo de uso diario varía desde 8 hasta 23horas.Con 8 horas es suficiente, sin embargoa mayor tiempo diario, mayor efectividad.También es cierto que una prescripción atiempo evitará mayor grado de curvatura yuna más rápida corrección de la misma.¿Cual es le determinante que debemosobservar para acudir al médico?Observar si hay alguna diferencia en la alturade los hombros así como a la par delas caderas, que deben ser simétricas ocualquier anomalía en el andar o marcha deladolescente o una actitud postural incorrecta,en cualquier caso pueden acudir a nosotrosy consultar cualquier duda para sabersi deben remitir al médico rehabilitador o altraumatólogo.Ortopedia Técnica Borgia.José Valero Carbonell - David Escrivá MeleroTécnicos ortoprotésicosC/ Ciutat de Barcelona, 12. GandiaTel. 96 287 27 03 - 695 694 99438www.saforguia.com

UNIDAD DE CIRUGÍA PLÁSTICA Y ESTÉTICACirugía de la mamaReducción de pecho, aumento de pecho y modelado reafirmante.Cirugía de caraLifting facial y de cuello, pómulo y mentón, nariz, orejas y párpados.Liposucción - LipoesculturaAbdomen, piernas y rodillas, caderas y flancos.Cirugía del contorno corporalAbdominoplastia, torsoplastia y aumento de glúteos.UNIDAD DE MEDICINA ESTÉTICATratamiento antiarrugas con botox (Vistabel®) - Implantes relleno surcos y labiosPeeling facial - Minilift con hilos aptos - Mesolift sin cirugía - Esclerosis arañas vasculares© Safor GuiaDr.JULIO PUIGC I R U J A N O P L Á S T I C OCENTRO AUTORIZADOPOR LA CONSELLERIADE SANITATMiembro numerario dela sociedad española,valenciana y catalanade cirugía plástica,estética y reparadora.Nº de colegiado:13.939Paseo Germanías. 23,1º46702 GANDIA96 287 24 37Hernán Cortés, 2646004 VALENCIA96 394 21 68www.drpuig.com

MEDICINA ESTÉTICA• RELLENOS FACIALESLabiosArrugasSurcosPómulos• BÓTOXArrugas de expresión• MESOTERAPIA FACIALÁcido Hialurónico + vitaminas• SOBREPESO - OBESIDADDietasBalón intragástrico• VARICESEscleroterapia vascular• CELULITIS - GRASA LOCALIZADAVelaShapeIIMesoterapia corporalPresoterapia• PEELINGS FACIALESDespigmentantesRegeneradoresRevitalizantes• MICROPIGMENTACIÓN SIN DOLOR• DEPILACIÓN LÁSERESTÉTICALimpiezas facialesManicura y pedicuraDepilación cera© Safor GuiaCENTRO AUTORIZADOPOR LA CONSELLERIADE SANIDADC/ Alfaro, 1, piso 3, puerta 13 GANDIATel. 96 296 61 25 - 646 962 488www.centremedicuribe.comDUALen ginecologíaFraxel ® DUAL es el láser fraccionadomás exclusivo y avanzado del mercadoFraxel ® DUAL es un láser fraccionado que corrige lasalteraciones que los cambios hormonales producen en la pielde la mujer desde la adolescencia hasta la menopausia:• Marcas de acné• Cicatrices• Estrías• Manchas del embarazo(melasma)• Manchas de la edad y del sol(lesiones pigmentadas)• Arrugas alrededor de los ojos(arrugas periorbitales)• Rejuvenecimiento sin cirugíaLáser Alejandrita en ginecología• Depilación• Vello facial• Vello corporal• Foliculitis en ingles• Hirsutismo en ovariospoliquísticos®Dra. Concha escriváGinecólogaSalud de la mujerC/ Mayor, 18 - 1º. 46701 Gandia Tel.: 96 287 14 41 cescrivam@sego.es40 Del 20 al 26 d'octubre de 2011 • www.saforguia.com

Tratamientosestéticos• CIRUGÍA ESTÉTICA FACIAL:Mentón, nariz, párpados,pómulos.• CIRUGÍA ESTÉTICA(bajo anestesia local):Rellenos de labios, surconasogeniano, arrugas.• CIRUGÍA ORTOGNÁTICA:Recuperación de laarmonía facial.• ODONTOLOGÍA ESTÉTICA:Blanqueamiento, carillas deporcelana, ortodonciainvisible, rejuvenecimientodental, ortodoncia lingual.nos GUsta cUidaRdE tU sonRisaTu imagen, tu mejor tarjeta de visitaESPECIALIDADES:Dr. Alfonso Borja MorantCIRUGIA ORAL MÁXILOFACIAL E IMPLANTOLOGÍADra. Genoveva Borja MorantORTODONCIADra. Susana Borja MorantODONTOLOGÍA ESTÉTICA - ENDODONCIADra. Mª Cruz Lavara PeronaREHABILITACIÓN ARTICULARFINANCIAMOS SUS TRATAMIENTOSCONSULTENOS96 287 44 6296 286 55 53GANDIASan Pedro, 33.Paseo Germanías, 82 - Entlo.www.clinicasborja.com

Del 20 al 26 d'octubre de 2011 SALUT· Entrenador personal· Asesor nutricionista· Entrenador TRX· Entrenador Jumping· Entrenador todo tipo deactividades deportivas· Técnico instructoren musculación y fitness· Asesor de centros einstalaciones deportivas· Entrenamientos a domicilioClínica MuñozMedicina General y Medicina EstéticaDra. Inmaculada Muñoz Escrivá, LiCEnCiada En MEdiCina Y CiRUGÍa · COL. nº16715• Nutrición• Obesidad, Celulitis• Mesoterapia• Electroterapia• Caida de cabello• Alteraciones de la piel• Acné• Antienvejecimiento• Relleno de arrugas y labios• Escleroterapia de varicesMIEMBRO ASOCIADO A LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MEDICINA Y CIRUGÍA COSMÉTICAMÉDICO ESTÉTICO ACREDITADO POR EL COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS DE VALENCIA© Safor GuiaSan Francisco de Borja, 21, entlo. · Gandia · 96 296 02 69 · climunoz@comv.esDepilaciónMédicaporLáserA.L.C.695518336facfitclub@gmail.comInformes de famíliaFeliCitAt BARReReS OCÓNPsicóloga experta en Psicologia Forense Familiar i en Psicologia Clínica infantilNúm. col . legiada: CV07516Informes pericials en procediments de separació i divorcis per l’establiment de la patriapotestad, guarda i custodia, custodia compartida i règim de visites dels progenitors.´Psicología ClínicaConsulta - Orientación - Diagnóstico - TratamientoMª del Pilar Sánchez EspejoPsicóloga Clínica. Colegiada Nº PV- 4397ADULTOS, ADOLESCENTES, NIÑOS, PAREJAS(Ansiedad, insomnio, depresión, anorexia, obesidad,enuresis, dificultades de aprendizaje, técnicas de estudio…)Horario: de 10 a 16 horasPº Germanías, 39, piso 2º puerta 4 • Tel. 96 287 84 04 • GandiaWeb: www.informesdefamilia.come-mail: informesdefamilia@gmail.comMòbil: 633 232 257Servicioen los hospitalesde la ComunidadValencianay MurciaHOSPITAL NISAAguas VivasCarcaixentTel. 96 286 20 89INFORMACIÓN PERSONALIZADA Y SIN COMPROMISOC/ Alfaro, 2-1º • Tel. 96 296 12 04 • GANDIAwww.depilnova.comHOSPITALPERPETUOSOCORROAlicanteTel. 968 90 60 0142www.saforguia.com

ESPECIALISTA ENPSICOLOGÍA CLÍNICAPSICOTERAPIA: JUVENIL - ADULTOSnº col. 4.940israel Rodríguez ManchaeSPeCiAliStA eN teRAPiA VitAllicenciado en Psicología CV 10.923Diplomado en Magisterio E.E.Técnico Superior Integración SocialSALUTPILAR BARQUÍN SANMARTÍNCITA PREVIA EN EL TEL. 96 296 10 62Avda. República Argentina, 45 - 1 er piso - pta. 2 • GANDIAACePtACiÓN, CReCiMieNtO, DeSARROllO PeRSONAl.ASeSORAMieNtO eDUCAtiVO.Gandia 669 793 425 VillalongaC/ Mayor, 22. Pasaje BrunelAvda. BlascoEscalera A. Pta. 4.Ibáñez, 24. Pta. 15El primer paso para mejorar está en tu mano.C e n t r oHipnosisProfesionalDetectar Evaluar CorregirCALIDAD PROFESIONAL EN HIPNOSISPida su entrevista informativa,GRATUITAAnsiedad, fobias, depresiones, adicciones, rupturassentimentales, etc... todo esto ESTÁ en suinconsciente y se SUPERA desde su inconsciente.En Gandia. ÚNICO Centro de Hipnosis Profesional.Tel. 96 070 93 93. www.hipnosisgandia.esCLINICA DENTALDra. Estela Hontanilla EstruchOdontóloga - Col. 46003085Especialista en Medicina y Cirugía BucalESPORTOCIRECREACIÓ ·Gestió d’instal.lacionsesportiveswww.djmsport.com·Activitats extraescolars658 960 845 ·Entrenament personal ia grups a domicili·Trofeus·Equipacions esportives·Camisetes publicitàries·Equipament imaterial esportiuOrtodoncia invisibleCirugía e implantesOdontología generalC/ Salelles Nº 2 -3º(Esquina con calle mayor)46701 - Gandiawww.clinicaestela.cominfo@clinicaestela.comTel. 96 286 17 41 -673 83 66 20CLÍNICA DENTALARECAOFERTA ENBLANQUEAMIENTODENTALSábados abierto de 10.00 a 13.30 h.Pza. Escuelas Pías, 6-1º • 46701 GANDIA (Valencia)Tel/fax 96 287 44 43Del 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com43

Del 20 al 26 d'octubre de 2011 SALUTRafael PeiróDirectorPsicólogo especialistaen Psicología ClínicaESPECIALISTAS EN TRATAMIENTO DEPROBLEMAS PSICOLÓGICOSY SEXUALES30 AÑOS DE EXPERIENCIAGermanies, 80, 3º • GandiaTel. 96 286 88 16www.investe.esEstefanía Soriano PellicerPODÓLOGANº Colegiada: 2668ESPECIALISTAS EN CIRUGÍADE MÍNIMA INCISIÓN DEL PIECita Previa: 96 286 55 52C/ La Cruz, Nº 40. 46727 - Real de Gandia - Valenciainfo@espodologia.es - www.espodologia.esLorena VellóLOGOPEDAnº Colegiada 46479∙ Diplomada en Logopedia∙ Diplomada en Magisteriode Educación Infantil∙ Master en Desarrollo Infantily Atención TempranaC/ Sant Roc nº 2, 1º- 646701 Gandialorena.vello@hotmail.comOrtopedia Técnica BorgiaCiudad de Barcelona, 12 - GandiaTel. 96 287 27 03ORTOPEDIA ESPECIALIZADACON ATENCIÓN DE RECETA• SEGURIDAD SOCIAL • MUTUAS• CLÍNICAS • PRIVADOSTRATAMIENTO DELOS TRASTORNOSDE LENGUAJE,HABLA Y VOZ1º CONSULTA GRATUITACita previa: 669 352 315Consulte nuestro servicio a domicilio44www.saforguia.com

RESIDENCIA " LA CARRASCA"SALUTBeatriz Giménez Sifres Col. 2404Sábados mañana abiertoOdontología general - OrtodonciaOdontología estética - PeriodonciaCirugía bucal - ImplantesFinanciamos sus tratamientosPaseo Luis Vives, 9, entlo. D • OLIVA • Tel. 96 296 36 21Avda. Mar Mediterráneo, 26 bajo • PLAYA de OLIVA • Tel. 669 075 104Cocina casera · Dietas personalizadas · Atención médica · EnfermeríaFisioterapia · Farmacia · Atención psicológica · Atención socialTalleres ocupacionales · Actividades lúdicas y recreativasBiblioteca, ludoteca y videoteca · Servicio religioso y capillaACREDITADO POR LA CONSELLERIA PARA PRESTACIONES VINCULADAS A LA LEY DE DEPENDENCIASERVICIO - AYUDA - DOMICILIOPartida Santa Ana Camino Carrasca, 4. Oliva (Valencia)Tel. 96 285 80 81 - Fax 96 285 80 45 - Móvil coordinadora SAD 608 528 060e-mail sadlacarrasca@hotmail.comMARISA PELLICER SALORTPSiCÓlOGAexperta en mediación familiarDra. Susana Fuster Martínez · Nº Coleg. 46002947ORTODONCIAIMPLANTOLOGÍAODONTOLOGÍA ESTÉTICAAvda. República Argentina, 56 - 7º - pta.14 • GANDIATel. 96 287 97 32 - Móvil 692 274 202 - www.dentalmax.esPSICÓLOGARosa Malonda (Nº Col. 10130)✔ DePReSiÓN✔ ANSieDAD✔ OBSeSiONeS✔ FOBiAS✔ iNSOMNiO✔ eStRÉSColegiada 4.289✔ PROBleMAS De AUtOeStiMA✔ PROBleMAS AliMeNtiCiOS(ANORexiA, BUliMiA, OBeSiDAD)✔ PROBleMAS De PAReJA(ReSOlUCiÓN De PROBleMAS, PROCeSODe SePARACiÓN, ASeSORAMieNtO,DÉFiCitS De COMUNiCACiÓN)- Depresión-intervención en crisis-problemas de pareja- Ansiedad: obsesiones-pánico-hipocondría-estrés- Trastornos de la conducta alimentaria-fibromialgia-duelo- Problemas de relación social-habilidades sociales-autoestima- Orientación educativa: niños-adolescentesPREVIA CITA 615 466 920 · C/ Rótova, 28 - 3º - pta. 7 · GANDIANUeVA DiReCCiÓNC/ Daimús, 19, 1º, 2ª • GANDIA(frente al centro médico)tel. 96 286 77 74Cita previaDel 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com45

Del 20 al 26 d'octubre de 2011 SALUTCLINICA DENTALDra. Natalia LlorcaCOL. 2519ODONTOLOGÍA PARA NIÑOS Y ADULTOSEndodoncia - Periodoncia - PrótesisEstética y Blanqueamiento dentalCirugía e ImplantesTel. 96 295 07 78 · 675 32 44 04Magistrat Català, 48, esc. Izq. 1º, 1ª46701 GANDIAFARMACIAS DE GUARDIAGANDiAJueves 20 de octubreBeatriz RomanC/ Roig de Corella, 14Viernes 21 de octubreJosé Bertó SalortC/ Benicanena, 20Sábado 22 de octubreAzcón Camarelles C.B.C/ Major, 45Domingo 23 de octubreAmparo Peyro AlemanyAvda. Beniopa, 20lunes 24 de octubreLeocadia Garrido RicoPaseo Germanías, 3Martes 25 de octubreVicente Bel·lan MifsudC/ San Vicente, 60 (Ctra. Albaida)OliVAJueves 20 de octubreFernando MartíC/ Alcalde Francisco Llorca, 14Viernes 21 de octubreJosé EscriváCtra. Convent, 27Sábado 22 de octubreRonda CatalàAjuntament, 3Domingo 23 de octubreJosé RuizPoeta Querol, 29lunes 24 de octubreConsuelo AparisiCtra. Dénia, 9Martes 25 de octubreFernando GalianoPlaça Casa Alonsoestimulación pFnreLaJaCiÓn MentaL • DOLOr CrÓniCO • LesiOnes MUsCULares Y ÓseasMaGnetOteraPia • aDiCCiÓn aL tabaCO • ObesiDaD • ansieDaD • estrÉs • insOMniOestéticaCOrPOraL Y faCiaL • PresOteraPia • rOLL aCtiOn • trataMientOs sPaMesOteraPia faCiaL VirtUaL • raDiOfreCUenCia • faCe sYsteMSÍGUENOS ENFACEBOOKC/ Zorrilla, 16 - 5º E • OLIVA96 285 16 63 • 608 760 878www.naturasalut.comtAVeRNeS De lA VAllDiGNAJueves 20 de octubreElvira SanchísPasseig Lepanto, 1Viernes 21 de octubreRafael Vidal, C.B.Plaça Major, 23Sábado 22 de octubreAlfredo Castelló, C.B.Verge dels Desemparats, 21Domingo 23 de octubreAlfredo Castelló, C.B.Verge dels Desemparats, 21lunes 24 de octubreJuan Nadal, C.B.Plaça Major, 19Martes 25 de octubreJuan Ferrer LlusarAvinguda Germaníes, 34PRIMERACONSULTAGRATUITAMiércoles 26 de octubreIgnacio Martínez LorenteC/ San Pere, 38Miércoles 26 de octubreFernando MartíC/ Alcalde Francisco Llorca, 14Miércoles 26 de octubreAlfredo Castelló, C.B.Verge dels Desemparats, 21SAFOR GUiA no se hace responsable de los posibles cambios que se produzcan durante la semana.46www.saforguia.com

ANÁLISIS CLÍNICOS>> ANÁLISIS CLÍNICOSMIGUEL BORIAnálisis de sangre, orina, etc. Análisis deintolerancia alimentaria, pruebas de paternidad,enfermadades E.T.S. Horario de extraccionesde 8 h. a 11 h. de lunes a viernes. Horarioresultados de 8 h. a 13 h, y de 16 h. a 19 h. delunes a viernes. Compañías: Adeslas, Mapfre,DKV. C/ Magistrado Catalá, 2. GANDIA. Tel.96 296 22 44.www.analisisbori.comCLÍNICAOTORRINOLARINGOLÓGICA>> DR. JOSÉ M. VIELJefe del servicio de Otorrinolaringología delHospital Francisco de Borja de Gandia. CirugíaCérvico-Facial; Tratamiento de enfermedadesde nariz, garganta y oídos. Seguro Adeslas.Consulta: lunes y jueves, de 17 a 20 h. C/Mayor, 44, 3º. Gandia. Cita previa: Tel. 96 29505 45. e-mail vieljma@hotmail.com.CIRUGÍA PLÁSTICA>> DR. JULIO PUIGCirujano Plástico. Cirugía de la mama, cirugíade la cara, liposucción, lipoescultura, cirugíadel contorno corporal. Medicina estética:tratamiento antiarrugas con botox, implantesrelleno surcos y labios, peeling facial, miniliftcon hilos aptos, mesolift sin cirugía, esclerosisarañas vasculares.Paseo Germanías, 23, 1º C - Gandia.Tel 96 287 24 37. www.drpuig.comCLÍNICA DENTAL>> CLÍNICA DENTALMARGA GARCÍA PASTORNº col. 2534. Odontología Integral niños yadultos, estética dental, implantes, cirugía yblanqueamiento dental. English spoken.Pza. Rey D. Jaime, 3. Gandia.Tel. 96 296 56 14.DISTRIBUIDORES>> TOT MÈDICDistribuidor de material médico-quirúrgico. C/Joan Seva, 13. Beniarjó. Tel. 96 289 94 70. Fax96 289 95 17.e-mail totmedic@vodafone.esFISIOTERAPIA>> CLÍNICA ATENEAJ. ÁNGEL CHAPEROFisioterapia en general. Recuperación postparto:curas, episiotomía con láser. Tratamiento deldolor de espalda. Pasaje Lombard, entlo. esc.15, pta. 8. Gandia. Tel. 96 296 10 36 - 677624 188.>> CLÍNICA CIUDAD DUCALMayte Valls GómezNº col. 303. Dolor cuello, espalda, lumbalgia,esguinces, tendinitis, contracturas, masajes,electroterapia, RHB, drenaje linfático. PoetaLlorente, 38 - b. Gandia. Tel. 96 295 06 56.>> CLÍNICA INFANTEADRIÀ VICENSNº Col. 3196. Osteopatía estructural. FisioterapiaDeportiva. Dolor mandibular, espalda, cervical.Ciática. Cefalea. Contracturas. Masajes.Kinesiotaping. Fisioterapia a domicilio. MedicinaGeneral. Paseo Marítimo Neptuno, 65 (edificioInfante). Playa de Gandia. Cita previa. Tel. 96284 60 68 / 651 784 480.MEDICINA ESTÉTICA>> CENTRE MÈDIC URIBECelulitis y grasa localizada, obesidad y sobrepeso.Arrugas y flaccidez, remodelación labialy de pómulos. Varices y variculas. Depilaciónláser IPL. Acné. Rejuvenecimiento facial.Couperosis. C/ Alfaro, 1, 3º. pta. 13. GANDIA.Tel. 96 296 61 25 - 646 902 488.www.centremedicuribe.comPSICOLOGÍA>> BLANCA LLORCA TAUSTENº Colegiat CV7753. Teràpia infantil i d’adults.Mediació i resolució de conflictes.Tel. 636 342 469.>> FINA MASCARELL LLORENSPsicologia clínica: infantil, adolescent i adult.Psicologia Judicial i Forense.Nº Colegiat CV9385.Tel. 610 968 689.>> TU PSICÓLOGO EN CASAPsicologa colegiada. Nº Col.: PV 06728.Si tienes problemas que no logras resolver portí mismo y necesitas ayuda de un profesional, siquieres tener una consulta sin moverte de casay con total privacidad: la consulta al psicólogopor teléfono, es una manera rápida, fácil, cómoday económica de resolver tus problemasmás urgentes. Horarios a tu medida. Tambiénpuedes hacer tu consulta por e-mail. Informaciónsin compromiso.Tel: 96 296 51 89 - 671 61 07 26www.tupsicologoencasa.esinfo@tupsicologoencasa.esQUIROPRÁCTICA>> MAURICIO SANDINO, DCPionero Quiropráctico en Gandia. Licenciadoen California, EE.UU. Más de 18 añosayudando a gente a mejorar su calidad devida. Si buscas soluciones naturales paraproblemas como: Dolores cervicales, dorsales,lumbares, hernias discales, ciática, dolor decabeza sin o con mareos y vértigo. Llámanos.We Speak English. Centros Quiroprácticos deSalud - Centros Correctores de SubluxacionesVertebrales. C/ Mayor, 44 - 1º - 5ª. Gandia. Tel.96 296 14 74. C/ Armada Española, 2. Playade Gandia. Tel. 96 284 74 02. C/ MongesClarises, 2. Oliva. Tel. 96 285 21 82.REPRODUCCIÓNASISTIDA>> IREMAClínica de reproducción asistida. Últimosavances tecnológicos. Estudio de fertilidad;Inseminación artificial; Fecundación in vitro;Donación de óvulos y semen; Congelación deembriones.Avda. Vergel, 10. Beniarbeig.Tel. 96 647 72 65. www.irema.orgREUMATOLOGÍA>> Dr. Fabián Bañuls BoltaMédico - Col. 46/11.967. Reumatólogo, medicinadel deporte, enfermedades de los pies.C/ Pintor Sorolla, 22, 2º, 3ª - Gandia. Consulta:martes y viernes de 17 a 20 h. Previa peticiónal tel. 96 287 57 87.SERVEIS DE SALUTDel 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com47

GASTRONOMIAGUÍAGASTRONÓMICAPastisseria-Cafeteria Salva, por fin en OlivaEl obrador abre en el paseo Joan Fuster su primer establecimientoYa está en Oliva. Pastisseria-Cafeteria Salva, la cadena de la comarca líder en productosfrescos dulces y salados, despacho de pan y caterings a domicilio, ha abierto suprimer establecimiento en esta ciudad. Se trata de un luminoso y espacioso local en elcéntrico paseo Joan Fuster, donde sigue la misma filosofía que sus otros despachosde Gandia y de Bellreguard. Y es que lo bueno hay que compartirlo.Del 20 al 26 d'octubre de 2011Salva (a la derecha) con Lucio Sardón (encargado) y la plantilla del establecimiento. / S.G.Pastisseria-Cafeteria Salva desembarca enOliva. El pasado martes, 11 de octubre,víspera de festivo, tuvo lugar la inauguracióndel primer establecimiento en la ciudad, unacto al que asistieron Salva, todo su equipo,amigos, clientes, vecinos y medios de comunicación.Se trata de una luminosa y céntricapastelería y cafetería con grandes cristalerasy zona de juegos infantiles, que sigue lamisma filosofía de sus otros locales.En Oliva, Salva ofrece bollería, golosinas,repostería dulce, helados y comidas parallevar, además de pastelería dietética, sinolvidar su reconocido servicio de cateringpara celebraciones a domicilio. Para estenuevo proyecto, Salva ha puesto su confianzaen Lucio, que ejerce como encargado ygerente del local.Por otra parte, esta inauguración coincidecon el traslado de su obrador al polígonoindustrial de Palmera. Salva cuenta ya conestablecimientos en Bellreguard, dos Gandiay este último en Oliva.PASTISSERIA-CAFETERIA SALVAPaseo Joan Fuster, 1OlivaTel. 648 003 990Oficinas centrales: Tel. 962 815 22348www.saforguia.com

RESTAURANTE TONI GALO > COCINA DE MERCADO Y FUSIÓNEn el inmejorable entorno de la Playa de Gandia, el restaurante Toni Galo es unreferente en la costa mediterránea en cuanto a cocina de autor se refiere, ya queha sabido fusionar tradición y modernidad con total maestría. Con más de doceaños de trayectoria, el restaurante Toni Galo ha consquistado los paladares másexigentes. La carta de Toni Galo es una muestra de esta fusión de sabores de basemediterránea. Así encontramos una amplia variedad de arroces que únen tradicióny nueva creación de la mano del chef Karlos Escoto. Arroz de chipirones con ajillostiernos, arroz de montaña, o la fideuà de foie con boletus son algunos ejemplos,junto a sus exquisitos platos de carnes, pescados y mariscos frescos. A esta innovadoracocina se une una amplia carta de vinos y cavas con los mejores caldos dela península y del ámbito internacional así como de los mejores vinos valencianos.Toni Galo ofrece una cocina de mercado que experimenta renovaciones constantespara acercarse a los productos de la temporada.NUEVO MENÚ DEGUSTACIÓN COCINA DEL MUNDORecientemente presentado en los CDT de la Comunidad ValencianaEl Restaurante Toni Galo es miembro de Euro-Toques, la Chaine des Routiseurs, lacofradia internacional del arroz y de la orden Mundial de Gourmets degustadores,todo ello en reconocimiento a su calidad y servicio.C/ Formentera, 54. Playa de Gandia · Tel. 96 284 16 34www.restaurantetonigalo.comGASTRONOMIAPlato V CentenarioWOk ASADOR GAO > BUFFETEL WOK MÁS RECOMENDADO.TODOS LOS JUEVES FONDUE DE CHOCOLATE BLANCO.Sushi, maki, shashimi, gran variedad de verduras y ensaladas, todo tipo derollitos, sopas, arroces, tallarines, tempuras, teppanyaki, mariscos. Asadosde gambas, cigalas, navajas, bogavante, calamares, sepia, salmón, atún...Asados de pollo, pato, cerdo, conejo, ternera, cochinillo y mucho más.Y no te pierdas nuestra fondue de chocolate.Local climatizado amplio y agradable.Por tan sólo9,50 al mediodía. De lunes a viernes.12,50 noche y festivos. Fines de semana.5,50 niños. De 3 a 7 años.8,00 niños. De 8 a 11 años.IVA INCLUIDO.ABIERTO TODOS LOS DÍAS.Horario: de 11:30 a 4:30 h y de 7:30 h a cierre.C. C. Plaza Mayor, Gandia · Tel. 687 045 410 - 96 295 13 97Ya disponible la página web: www.wokasadorgao.comY agréganos en Facebook donde podrás informarte delas últimas noticias y ver tus fotos en el restaurante.GANDIASAN MARCOS COMPLEJO GASTRONÓMICO > COCINA TRADICIONALEl complejo gastronómico San Marcos le invita a disfrutar del arte de lagastronomía. El restaurante está situado en medio de la naturaleza ydispone de un jardín con más de 1.000 m 2 en el que los más pequeñospodrán jugar sin ningún tipo de peligro. Todos los sábados están amenizadoscon música en directo. El restaurante es ideal para disfrutar de lo mejor dela gastronomía de mercado, donde la calidad, el buen precio y el estupendoservicio harán las delicias de los paladares más exigentes. En San Marcosencontrará arroces de todo tipo, exquisitas carnes y fabulosos pescados.Horario: de martes a domingo al mediodía. Viernes noche. Sábado, cenabaile.Ctra. Gandia-Daimús s/n. Gandia - Tel. 962 862 826RestauranteSanMarcos.comDel 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com49

GASTRONOMIARESTAURANTE Y BUFFET ZHUANG > COCINA ASIÁTICANo te dejes engañar por otros wok asiáticos... la calidad de Zhuang notiene comparación.Disfruta de nuestro buffet o de nuestra carta de siempre y ahora tambiénde nuestra terraza chill out.Sushi, shashimi, maki, verduras, ensaladas, rollitos, arroces variados, tallarines,tempuras, jamón. Variedad de mariscos (bogavante, cigalas, gambas,ostrones...) y carnes (cochinillo, ternera, cordero, pato...),postres y fondue de chocolate blanco y negro.Menú Mediodía de lunes a viernes: 9,50 .Menú Noches, festivos y fines de semana: 12,50 .Menú Niños de 3 a 7 años: 5,50 .Menú Niños de 8 a 11 años: 8,00 .I.V.A. incluidoLOCAL CLIMATIZADO · ABIERTO TODOS LOS DÍAS.C/ General Frasquet, 3.(Junto a Merkamueble) GANDIATel. 96 287 84 41 - 692 193 888www.zhuang.esDel 20 al 26 d'octubre de 2011BELLREGUARDRTE. CLUB DE TENIS BELLREGUARD > COCINA MEDITERRÁNEA Y DE MERCADOEntrada abierta al público en general. Menú diario elaborado 8€. Excelentebodega. Menús verano desde 16€ con arroces al mediodía y carne o pescadopor la noche, con entrantes y bebida incluidos. Variedad de arroces a lacarta. Terraza, parque infantil y piscina al aire libre.Crta. Bellreguard-Playa - Tel. 96 281 92 21.CASTELLONET DE LA CONQUESTARTE. L'ALMÀSSERA > COCINA TRADICIONALNueva gerencia, deguste nuestras carnes a la brasa. Pizzas al horno de leña ypastas frescas elaboración propia. Restaurante con encanto, antiguo molino,ambiente acogedor. ¡Volverán!.Viernes, Sábado y Domingo de 13 a 15'30 y de 20 a 24 h.C/ L'Almàssera, 1 - Tel. 96 289 62 44GANDIABRASAPAN > TODO A LA BRASARestaurante donde podrás disfrutar de bocadillos y las mejor carnes de 1ªcalidad, garantizadas y selecciondas entre las mejores piezas.¡TODO A LA BRASA!Centro Comercial La Vital. GandiaCentro Comercial Portal de la Marina. OndaraGANDIADONDE VAS? DONDE SIEMPRE... > COCINA MEDITERRÁNEAComidas, cenas, tapeo, montaditos, Cocas de Dacsa. Jueves puchero. No lodudes, calidad-precio, nos adaptamos a ti, pide presupuesto para celebrar cumpleaños,despedidas, comidas y cenas de empresa.Plaza Prado, 22. Gandia - Tel. Reservas 629 552 288.CERRADO DEL 10 DE OCTUBRE HASTA EL 17 DE NOVIEMBREGANDIA PLAyAARENA > GASTROBAR Y RESTAURANTEArena nace de la ilusión impulsada por profesionales de la restauración en labúsqueda de i+d, investigar y desarrollar nuevas técnicas y productos con elobjetivo de satisfacer al comensal. Arena es un Gastrobar y Restaurante acogedory vanguardista en un lugar privilegiado de la playa y con un servicio exquisito.C/ Cibeles, 2. Playa de Gandia - Valencia. Tel. 96 284 06 5750www.saforguia.com

GANDIA PLAyARTE. MESÓN DE LOS REYES > COCINA MEDITERRÁNEAEspecialidad: Carrillada de ternera.Arroces, pescados, carnes. Postres caseros.Pizzas artesanas también para llevar. Menú diario elaborado.Salón para reuniones y eventos. Trato familiar.C/ Mallorca, 39. Playa de Gandia - Tel. 96 284 20 13 - 658 983 985GANDIA PLAyARTE. PIZZERÍA ÑAM ÑAM > COCINA VARIADA, MEDITERRÁNEA E ITALIANAEn primera línea de la playa de Gandia y con una gran terraza. Desde 1980mejoran día a día la calidad de sus productos, así como el servicio al cliente, paraque sus comidas y cenas le sean del máximo agrado. Entre las especialidadesde este restaurante se encuentran las carnes a la brasa, los pescados y los másdeliciosos arroces, así como las pastas y pizzas artesanales. Todo ello con unamuy buena bodega. Menú 12 e. Local totalmente climatizado y pensado parausted. Abierto viernes, sábados, domingos, vísperas y festivos.Edificio Acuarium. Playa de Gandia. Tel. 96 284 16 85.www.restaurantenamnam-es · reservas@restaurantenamnam.esRESTAURANTEPIZZERÍADesde 1980GASTRONOMIAÑam-ÑamPIZZAS Y PASTASARTESANALESGRAO DE GANDIALA CHURRERÍA DEL PUERTO > CHURRERÍA-CHOCOLATERÍALes ofrecemos delicioso CHOCOLATE, PORRAS Y CHURROS ARTESANOS reciénhechos todos los días incluidos fines de semana y festivos. Ven a probarlos ¡te gustarán!Abierto todos los días. Abierto en Semana Santa, Fallas, Puente de Octubre.Avenida de la Paz, 53 - Bajo. Zona Club Náutico. Grao de Gandia.Móvil 691 532 183. lachurreriadelpuerto@gmail.comGUARDAMAR DE LA SAFORLA CASA GRAN > COCINA MEDITERRÁNEA - ITALIANA - PIZZERÍADegusta los más de 70 platos en una auténtica vivienda señorial de 1602. Abiertonoches todos los días, fines de semana y festivos también al mediodía. C/ Iglesia,11. Guardamar de la Safor. Reserve su mesa en el Tel. 96 280 31 51 - 655 099 087.Seguimos creciendo para nuestros clientes AHORA “LA CASA GRAN DE NEREA”en c/ San Vte. Ferrer, 33. Gandia (Pza. El Prado).OLIVA PLAyARTE. SOQUETA > COCINA MEDITERRÁNEASituado frente al mar, Soqueta apuesta por una cocina sencilla, moderna y muycuidada. Utilizamos productos de calidad superior, así como pescados y mariscosfrescos de Gandia y Dénia. Podrán degustar nuestros prestigiosos arroces ydejarse llevar con las sugerencias que cada día preparamos.Vía Ronda, s/n. Playa de Oliva - Tel. 96 285 14 52GANDIAPRESTOPIZZA> COMIDA PARA LLEVARPizzería artesanal al horno de leña.Servicio a domicilio 96 295 11 51Local C/ Perú, 14. GandiaTel. 96 296 05 04BARRESTAURANTPOMABELLREGUARDPOMA > BAR-RESTAURANTMenjar casolà. Local climatitzat.Avgda. d'Alacant. BellreguardTel. 96 281 56 63Del 20 al 26 d'octubre de 2011GANDIAEL FORN D’YSA > HORNO Y COMIDASBollería Rioplatense, variedad en empanadillasartesanas, pan, tartas, postres,bocadillos, sandwiches de miga,comida para llevar.C/ San Vicent Ferrer, 24 bajo. GandiaTel. pedidos 664 735 181L aTinaRestauranteBarALMOINESLA TINA > COMIDAS CASERASAlmuerzos populares.Bar de copas.Cenas viernes y sábadosC/ Colón, 6. AlmoinesTel. 96 280 42 20www.saforguia.com51

GASTRONOMIADel 20 al 26 d'octubre de 2011BELLREGUARD PLATJACASALVADOR > CASERAPasseig del Mediterrani, 7 / Reserves651378250. Front al mar. Especialitaten paelles i aperitius.CULLERASALVIA > COCINA DE AUTORCtra. Pujada al Castell s/n / 961720398.En la subida al castillo, en un entornoencantador y con unas inmejorablesvistas, podrá degustar la más modernay selecta cocina de mercado y sus excelentesvinos y cavas. Todo acompañadode un exquisito servicio y presentación.GANDIABRASAPAN > CARNES A LA BRASAC.C. La Vital (Gandia) - C.C. Portal dela Marina (Ondara). ¡Todo a la brasa!Bocadillos y las mejores carnes de 1ªcalidad, garantizadas y seleccionadasentre las mejores piezas.CASA JAVIER > TAPAS962878401. En el Centro Histórico deGandia. Variedad de tapas, carnes ypescados. Carta de vinos, servimosvinos por copas. Domingo noche ylunes cerrado.el paso > BAR CAFETERÍAC/ Pintor Sorolla, 18. RepúblicaArgentina, 40 / 616 488 255 - 96 28619 37. Desayunos y almuerzos populares,menús caseros todos los días.eclipse bar-rte. > COCINA CASERAC/ Benicanena, 58 / 691870218.Almuerzos populares. Menús diarios7e. bebida incluida. Especialidad enrabo de toro y pollo al Eclipse. Abierto de6 de la mañana a 23 h. de la noche.ECLIPSE > CAFETERÍA-HELADERÍAPaseo Germanías, 79 / 691870218.Desayunos populares, helados, batidos,zumos. Abierto de 6 de la mañana a 22h. de la noche.LE FONTANE > PARA LLEVARC/ Magistrado Catalá, 25 / 962877076.C/ Ciudad de Laval, 28 / 962951098.Pollos asados, pizzas...pepito la flor (vallier)> COCINA MEDITERRÁNEAC/ Vallier, 4 / 962873311 / Atención alcliente 609605119. Pepito la Flor, restaurantesde calidad. En pleno centro.Gran variedad de arroces, pescados ycarnes a la brasa. Los mejores vinos yun esmerado servicio y presentación.SANTANJORDI> CUINA VALENCIANA ACTUALPasseig Germanies, 36 / 962956295.Cuina honesta i actual en un espai únical cor de Gandia amb productes de qualitat,temporada i de origen bio. Menúdegustació, selecció de plats renovatsestacionalment. Menú de treball 12,50e, incluit pa, una bebuda i café, totsels migdies de dilluns a dissabte. Unaamplia varietat de menús per a celebracions,events, empreses, bodes, etc...Diumenges tancat.VICTOR > COCINA PORTUGUESAAvda. Las Esclavas, 5 / 962876701.Especialidades caseras portuguesas yfrancesas, steak tártaro, crêpes Suzette,bacalao en todas sus variedades. Catala gran variedad de vinos españoles yfranceses, todo con un exquisito servicioy cuidada presentación. Cerramoslos martes. Abierto todo el año.GANDIA PLAYAA TABERNA DE GALICIA> COCINA GALLEGAC/ Castilla León, 15 - Complejo residencialLos Iris / reservas al tel.962843022. Especialidad en cocinagallega con productos típicos naturalesde origen. Horario invierno viernes,sábado, domingos y festivos. Abiertomediodía y noche. CERRADO DESDEOCTUBRE AL 1 DE DICIEMBRE PORDESCANSO.chef amadeo> ARROCERÍA - BARBACOAC/ Mallorca, 17 Playa de Gandia /962842176 - 615535248. Todo tipo deArroces valencianos, cocina mediterránea,fideuà, tapas y celebraciones.Posiblemente uno de los mejores restaurantesde la Playa de Gandia. Abiertodomingos.burger vikingo > HAMBURGUESERÍAPaseo Marítimo Neptuno, 99. Final 1ªLínea / 962844339. Especialidad enhamburguesas, sandwich, perritos,TODO GIGANTE. También ensaladas,tapas, platos combinados.CASA CONCHA > REGIONALC/ Rioja, 50 / 962841060. Hablar deCasa Concha es hablar de tradición,de cocina regional, el sabor de susarroces, sus suculentas carnes o susfresquísimos pescados, hacen de esterestaurante, un establecimiento de primeracalidad y punto de encuentroculinario.C&C RTE.> ARROCES Y TAPAS VARIADASC/ Camp de Morvedre, 10 / 962841731.angelmari@gmail.com. Paellas, frituras,aperitivos. Menú diario. Servicio decatering con actuaciones en directo.EMILIO > MERCADO E IMAGINATIVAAvda. Vicente Calderón, bloque F-5 /962840761. Precio medio: 45 euros.Menú degustación: 40 euros. Excelentebodega.ETNA > RESTAURANTE - PIZZERÍACamp de Morvedre, 37 / 962841474.KAYUKO > MARISQUERÍAC/ Asturias, 23 / 962840137. Desde1958 les atendemos con los mejoresarroces, mariscos, pescados, fideuà,arroz negro, etc. Todo ello acompañadode una excelente bodega con los másselectos vinos y cavas.LA PARRILLA> ARROCERÍA-RESTAURANTEPaseo Neptuno, 85 - Edificio Don Ximo/ 962840499 - 616463647. www.laparrillagandia.com.Posiblemente el mejorarroz meloso con rape y gambas de lacomarca. Celebraciones comuniones ybautizos. Menú mediodía 10 e. Nochescena picaeta 12.pepito la flor> ESPECIALIDADES MARINERASPº Marítimo Neptuno, 98 / 962847172.Atención al cliente 609605119. Restaurantesde calidad. En 1ª línea de playapodrá degustar los mejores pescados ymariscos, con una excelente bodega.Toni galo > MEDITERRÁNEAC/ Formentera, 54 / 962841634. Cocinade autor y mercado. Especialidaden arroces, carnes y pescados. Foie depato.VOLARE > RESTAURANTE-PIZZERÍAPaseo Rosa dels vents, 10. (junto a carrefourExpress) / 962842893. Carnes,pescados, pastas. Horno de leña. Cartade vinos. Abierto todos los días. Ampliosalón. Facil aparcamiento.52www.saforguia.com

GRAU DE GANDIAcanari > COCINA CASERAAvda. del Grao, 160 / 646066105.Almuerzos populares. Menús caseros.Cerramos los domingos.EL RACONET DE RICARDO> COCINA MEDITERRÁNEA VALENCIANAC/ Joan XXIII, 7 / 962044124. La especialidaden El Raconet de Ricardo sonlos arroces con 13 variedades, carnes ala brasa y cocas de dacsa. Los postresson caseros.POLET > COCINA CASERAAvda. del Grao, 158 / 650924606.Especialistas en almuerzos y tapas.Cierra los lunes.STOP BAR > BARC/ Barraques, 13 / 962840905. Especialidades:arroces y tapas. Lunes cerrado,excepto festivos.MIRAMAR PLAYAmar mediterráneo> COCINA MEDITERRÁNEAAvda. del Mediterráneo, 71 / 962819588- 962819457. Especialidad en paellay fideuà (por encargo), tapas variadas,aperitivos de mar. Abierto todos los días,noviembre y diciembre cerrado.OLIVAEL LLOC > ITALIANA Y AUTÓCTONAPº Alcalde Juan Sancho, 6 / 962850832.Todo tipo de arroces (por encargo),pimientos rellenos, cordero y pollo asados.Comidas para llevar. Menú diario amediodía. Martes cerrado.El PELUT > TAPASC/ Sagrada familia, 9 / 962851701.Ubicado en el casco antiguo de Oliva.Especialidad en tapas variadas, carnes ypescados, postres caseros. Menús diariosy festivos. Abierto todos los días.OLIVA PLAYAL'ÀNCORA > MEDITERRÁNEAAvda. Fco. Brines s/n / 962852740. rtelancora@yahoo.es.Cocina mediterráneacon los mejores productos. Extensabodega. Organizamos celebraciones enamplio salón de banquetes. Cerradodomingo noche y lunes.PILESbrisa del mar > MEDITERRÁNEAC/ del Mar, 32 / 962831525. Restauranteen el que podrás degustar nuestragamba de Dénia, nuestros arroces ypescados. www.salonbrisadelmar.combrisadelmar@brisadelmar.comPILES PLAYACANTARES > RESTAURANTEAvda. País Valencià, 6 / 962831520.Especialidad: arroces, parrilladas marineras,pescados y carnes a la barbacoa.Abierto viernes, sábado y domingos solomediodía.El racó > CAFETERÍA-PIZZERÍAC/ Les Neus, 43 / 962831549 -670315159. Pizzas, pastas, carnes,pescados y tapas. Abierto de martes aviernes desde las 19 h. Sábados, domingosy festivos desde las 12 h. Lunescerrado excepto festivos y vísperas defestivos.gloriamar > RESTAURANTEAvda. del Mar, 1 / 962831353 -605282772. Marco incomparable aorillas del Mediterráneo. Especialidaden arroces, carnes, pescados y nuestroscaracterísticos menús gastronómicos.villalongaCASA BABEL > DE AUTORC/ Tarrasó, 22 / 962958183. Especialidaden arroces y postres caseros. Menú ejecutivodiario. Lunes cerrado.XERESADESAN > CASERAFrente Polideportivo Xeresa / 962895074.Menú de lunes a viernes. Celebraciónde banquetes, bautizos y comuniones.Cenas de despedida y cumpleaños finesde semana. Especialidad en rabo detoro y sucs (rape y anguila). Arrocespor encargo.GASTRONOMIAPROVEEDORESDel 20 al 26 d'octubre de 2011SUNCLIMACLIMATIZACIÓN Y FRÍO INDUSTRIALSistemas de RefrigeraciónFabricación de Conductos de FibraInstalación, reparación ymantenimiento de frío industrialSERVICIO TÉCNICO: 669 541 900 - 648 263 552.Av. José Pedrós, 46. PILESwww.saforguia.com 53

NAtURAlGUÍANATURALSemillas, saludable placer para cada díagirasol, de lino etc. Agregarlas a las ensaladas,sopas, guisos, yogures, cremas, elaborarbebidas, aperitivos, dulces, etc. tambiénes una buena opción.Del 20 al 26 d'octubre de 2011En panes, bollos y barritas, o acompañandoensaladas, cremas y postres, las semillasson alimentos muy apreciados por su versatilidaden la cocina y por ser ricas en propiedadesnutricionales. Por eso, reemprendela rutina con un puñado de semillas cadadía y comienza a disfrutar de este saludableplacer.Las semillas oleaginosas son alimentosesenciales complementarios, debido a queson altamente energéticos, sobre todo porsu elevado contenido lipídico. No obstante,la composición especialmente monoinsaturaday poliinsaturada de esta grasa, juntoa su riqueza en vitamina E, hacen que suconsumo sea recomendable para una dietasana y equilibrada. Presentan concentracionesdestacables de animoácidos esenciales,minerales importantes para el buen funcionamientode nuestro cuerpo; y en algunoscasos cantidades apreciables de fibra.Además, las semillas se pueden consumiren múltiples preparaciones: crudos,tostados, fritos, en cremas, purés, etc. Unamanera práctica de incorporarlas en la dietaes consumir panes elaborados con ellas,como pueden ser los panes de sésamo, deSésamo: El sabor de esta semilla es muysuave por lo que la podemos incorporara cualquier comida sin alterar su sabor.Además de calcio, aceites, proteínas y almidón,cuenta contiene sesamina y sesamolque le proporciona propiedades antioxidantes.Calabaza: Contienen hasta un 35% deaceite; prótidos ricos en aminoácidos esenciales;y cucurbitacina, principio activo quepresenta la propiedad de actúar en particularsobre la próstata, desinflamándolay frenando su hipertrofia; también actúaasimismo sobre la vejiga de la orina, desinflamándolay relajándola.lino: Es refrescante y diurética y tambiénactúa en casos de inflamaciones internas ycomo laxante, siendo de gran ayuda en loscasos de estreñimiento.Amapola: Otra semilla que podemos incorporara nuestra alimentación, en panes oen preparaciones dulces. Contiene ácidolinoléico, colaborando así en la no formaciónde tumores.Girasol: Utilizándola en panes o simplementetostadas añadidas a las ensaladas, estassemillas son especialmente ricas en antioxidantesfenólicos y vitamina E.Salud Natural- Herboristería y Dietética - Alimentos de cultivo ecológico- Alimentación sin gluten y diabéticos - Medicina y Cosmética natural- Hierbas, tés y complementos - Macrobiótica - Música y LibreríaC/ Ferrocarril de Alcoy, 40. GANDIA · Tel. 96 295 43 88 · www.terraverda.com54www.saforguia.com

GUÍAMASCOTAS, PLANTAS Y COMPLEMENTOSPETS, PLANTS AND ACCESSORIESEL REY DELAMASCOTA• ESPECIALISTAS EN CACHORROS• DISPONEMOS DE TODASLAS RAZAS (NACIONALES)• DESDE 180VISITA NUESTRASINSTALACIONESCtra. Nacional 332, Km 217 (antiguo "Rey de la Coca")Oliva - Valencia. Tel. 96 285 22 03 - 622 111 311e-mail: elreydelamascota@hotmail.esEnbaila el Can- 96 091 63 43C/ La Virgen 37 b. (peatonal)46730 GRAO De GANDiAABRIMOS FINES DE SEMANASAN ANTÓNReSiDeNCiACANiNA YADieStRAMieNtO• Correcciones del comportamiento,agresividad, malos hábitos.• Obediencias personalizadas conrefuerzos positivos.Tel. 96 296 05 06Registro adiestrador nº ACC-10 CVwww.residenciacaninasananton.comel HOtel De SU MASCOtANATURALEZA Y ANIMALESVenta de productosantiparasitarios,higiene, accesorios,complementos y moda.Venta de cachorros.Piensos de 1 as marcas.Recogida y repartoa domicilio.635 106 996Pon guapa a tu mascota y paséala poreva PérezPelUQUeRAtitUlADAC/ Perú, 17. GandiaY AHORA TAMBIÉN ENC/ Benicanena, 63 - Tel. 656 316 497TiendasAmazonas S.L.Animales de compañíaMACROTIENDA1.200 m 2 Y 500 m 2 DE PARKINGDESCUENTOSEN PIENSOS DEGAMA ALTA**Apartir de 7 KgDISPONEMOS DEPELUQUERÍACANINADe lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 21 h.Sábados de 10 a 21 h. (no cerramos a medio día)Cruce Ctra. La Vital con Avda. Alicante, 3Tel. 96 287 49 16 - GANDIAPELUQUERÍACANINAW A U W A U . OL I VA· Tienda de animales· Excelente pedigrí enYorkshirePasseig Alcalde Juan Sancho, 546780 OLIVA • Tel. 96 283 80 26Tus perros en buenas manosPELUQUERÍA Y ESTÉTICACANINA Y FELINAELENAPELUQUERA TITULADARecogida y entrega a domicilioReparto de pienso a domicilio96 204 08 05625 945 717C I TA PREVIA:AVDA. RePÚBliCAARGENTINA, 80 • GANDIATIENDA LA HUELLAComplementos, alimentacióny venta de cachorrosWe SPeAK eNGliSHIsabel y NievesPELUQUERÍA-ESTÉTICACANINA Y FELINA•PIENSOS DE 1 AS MARCAS.•VENTA DE CACHORROS.•VENTA DE PRODUCTOSANTIPARASITARIOS, HIGIENE,ACCESORIOS, COMPLEMENTOSY MODA.•RECOGIDA Y REPARTO ADOMICILIO (GRATIS EN OLIVA)96 285 51 10 - 626 313 714C/ Nueve de Octubre, 2. OlivaClínica Veterinaria AsísTambién peluqueríaC/ Plus Ultra, 23 • GANDIATel. 96 286 33 98Urgencias 608 764 587• Regalo gatitos dóciles. Tel. 659742235.laeskapada@hotmail.com.• Se venden perros de raza PincherMiniatura. Precio interesante. Tel.665875217el MillOR AMiCDel 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com55

Del 20 al 26 d'octubre de 2011 HORARIS BUS I TRENla amistadGandia - PLAYA DE daimÚssalida Gandia07.30 - 08.30 - 10.00 - 11.15- 13.20 -15.30 - 17.10 - 18.30 - 19.40salida Playa de Daimús07.55 - 08.55 - 10.25 - 11.40 - 13.45 -15.55 - 17.35 - 18.55 - 20.40De lunes a sábadoGANDIA - PLAYA de Bellreguardsalida Gandia08.10 - 09.25 - 10.25 - 11.10 - 13.15- 16.10 - 18.40 - 19.40salidA Playa de Bellreguard09.10 - 10.25 - 10.55 - 12.10 - 14.15 -17.10 - 19.40 - 20.32De lunes a sábadoGANDIA - PLAYA de guardamarsalida Gandia07.30 - 08.30 - 10.00 - 11.15 - 13.20 -15.30 - 17.10 - 18.30 - 19.40salidA Playa de Guardamar07.52 - 08.52 - 10.22 - 11.37 - 13.42 -15.52 - 17.32 - 18.52 - 20.35De lunes a sábadoGandia - playa de miramarsalida Gandia08.10 - 09.25 - 10.25 - 11.10 - 13.15- 16.10 - 18.40 - 19.40salida Playa de Miramar09.05 - 10.20 - 10.50 - 12.05 - 14.10- 17.05 - 19.35 - 20.30De lunes a sábadoGANDIA - PLAYA DE PILESsalida Gandia08.10 - 09.25 - 11.10 - 13.15 - 16.10- 18.40 - 19.40salida Playa de Piles08.50 - 10.05 - 11.50 - 13.55 - 16.50- 19.20 - 20.15alsaDe lunes a sábadoGANDIA - oliva (pOr miramar)salida GandiaDe L a V: 07.40 - 11.10 - 13.10(P) - 15.40(P) -17.10 - 19.10 - 20.15(P)Sábados: 09.40(P) - 13.55(P) - 17.25 - 19.25Domingos y festivos: 11.55 - 17.25 - 20.25(P)salida OlivaDe L a V: 07.45(P) - 09.05 - 11.35- 14.10(P) - 17.35 - 19.40Sábados: 09.05 - 12.40(P) - 16.30(P) - 17.35 - 20.05Domingos y festivos: 09.05-12.35-17.35(P) Salidas de Gandia que llegan a Pego(P) Salidas de Oliva que proceden de Pego.Gandia - OLIVA (POR BELLREGUARD)salida GandiaDe L a V: 06.45(P) - 08.40 - 09.40(P)- 12.10 - 14.35 - 18.10(P)Sábados: 08.40 - 11.40(P) - 18.10 - 20.35(P)Domingos y festivos: 09.40(P) - 13.40(P) - 19.10salida OlivaDe L a V: 06.45 - 08.05 - 10.40(P) - 12.35- 15.00 - 16.40(P) - 19.10(P)Sábados: 08.00(P) - 10.40(P) - 18.35Domingos y festivos: 10.40(P) - 16.30(P) - 19.35(P) Salidas de Gandia que llegan a Pego(P) Salidas de Oliva que proceden de Pego.GANDIA - PEGOsalida GandiaDe L a V: 06.45 - 09.40 - 13.10- 15.40 - 18.10 - 20.15Sábados: 09.40 - 11.40 - 13.40 - 20.35Domingos y festivos: 09.40 - 13.40 - 20.10salida PegoDe L a V: 07.30 - 10.25 - 13.55 - 16.25 - 18.55Sábados: 07.45 - 10.25 - 12.25 - 16.15Domingos y festivos: 10.25 - 16.15Gandia - VALENCIAVALENCIA - gandiasalida Gandiasalida Valencia07.55(2) - 08.54(D) - 08.55(S) - 09.10(2) 10.45(S) 00.29(1) - 06.00(1)-(2) - 06.30(S) - 06.31(D)- 11.15(2) - 11.16(D) - 12.46(D) 13.10(S) - 07.30(2) - 08.00(D) - 08.01(1) - 08.30(2) 09.00(S)14.50(S) - 15.00(2) - 15.01(D) 16.05(2) - 16.50(S) - 10.00(D)-(2) - 11.00(S)-(2)- 17.00(2) - 17.05(D) 17.50(2) - 18.40(S) - 12.00(2)-(D) - 13.00(S) - 14.00(D)-(2)19.00(D) - 19.35(2) 20.35(D) - 20.55(2) - 21.04(S) 15.00(2)-(S) - 16.00(2)-(D) - 17.00(2)-(S)- 22.40(D) 23.15(S)17.01(D) - 18.00(2)-(D) - 19.00(2)-(S) - 19.01(D)20.00(D) - 21.00(2)(S) - 23.15(1) - 23.30(1)(1) LMXJVSD • (2) LMXJV • (S) Circula los sábados • (D) Circula los domingos. www.alsa.esGandia - LA FONTsalida GandiaDe L a V: 07.05 - 09.10 - 10.30 -11.30 - 13.30 - 16.10 - 18.00 - 20.10Sábados: 09.40 - 11.40 - 13.40 -17.10 18.40 - 20.10salida La Font d’En CarròsDe L a V: 07.35 - 09.35 (*) - 10.55 - 11.5514.00 - 16.35 - 18.25Sábados: 09.05 - 10.05 - 12.05 - 16.3517.35 - 19.05*Realiza paradas dentro del casco urbano de GandiaGandia - VILLALONGAsalida GandiaDe L a V: 06.45 - 08.10 - 09.20 - 11.20(*)- 13.10(*) 14.40 - 15.40(*) - 16.40 - 17.40- 18.40(*) - 20.15 Sábados: 08.50 - 11.30 -13.50(*) - 16.50 - 17.50(*) - 18.50 - 20.05Domingos y festivos: 09.40 - 10.40 - 13.10 -16.40 - 18.10 - 19.10salida VillalongaDe L a V: 07.05(*) - 08.40(*) - 09.50(*) - 11.45(*)- 13.40 - 15.10 - 16.05(*) - 17.05 - 18.10 - 19.05Sábados: 08.20(*) - 09.20(*) - 12.00 - 16.20(*)- 17.20 - 18.20 - 19.20 Domingos y festivos:10.10 - 11.10 - 13.40 - 17.10 - 18.40 - 19.40(*) Circular por Ferrocarril d'AlcoiGandia - palma-adorsalida GandiaDe L a V: (1)06.45 - 08.10 - 09.20 - (1)11.20(*) - 13.10(*)- 14.40 - (1)15.40(*) - (1)16.40 - 17.40 - (1)18.40(*) - 20.15Sábados: 08.50 - 11.30 - 13.50(*) - 16.50 - 17.50(*)- 18.50 - 20.05 Domingos y festivos: 09.40 - 10.40- 13.10 - 16.60 - 18.10 - 19.10salida PALMA-ADORDe L a V: 07.10(*) - (1)08.30(*) - (1)09.40(*) - 11.50- (1)13.30 - (1)15.00 - 16.10(*) - 17.10 - (1)18.00 - 19.10Sábados: 08.20(*) - 09.20(*) - 12.00 - 16.20(*) - 17.20- 18.20 - 19.20 Domingos y festivos: 10.00 - 11.00- 13.30 - 17.00 - 18.30 - 19.30(*) Circular por Ferrocarril d'Alcoi - (1) Per VillalongaGandia - Castelló de Rugatsalida GandiaDe L a V: 9.40 - 12.40 - 15.1017.55 - 19.40salida Castelló de RugatDe L a V: 7.30 - 10.20 - 16.35 - 17.20 - 18.20Gandia - Ontinyentsalida GandiaDe L a V: 12.00SALIDA OntinyentDe L a V: 8.45 - 16.00Gandia - alcoisalida GandiaDe L a V: 9.00 - 14.30SALIDA AlcoiDe L a V: 9.15 - 16.15* Safor Guia no se responsabiliza de losposibles cambios de horarios56www.saforguia.com

OLIBUSOLIVA - PLAYA DE OLIVAA partir del 1 de octubreDe lunes a sábado7.30 - 9.30 - 10.0011.00 - 12.00 - 13.4516.00 - 18.00 - 19.00Los servicios subrayadosentrarán a KIKO y con * a SECTOR 5.Gandia - MARXUQUERA - barxsalida GandiaSalida Estación:9.30 - 13.15 - 19.30 hSalida Parque San Pere:9.35 - 13.20 - 19.35 hSalida Marxuquera:9.45 - 13.30 - 19.45 h(Salidas de paso aproximadas)Excepto sábados y festivos• Paso por la Ermitabajo petición telefónica.barx - MARXUQUERA - gandiasalida BarxSalida Barx:9.55 - 13.40 - 19.55 hSalida Marxuquera:10.02 - 13.47 - 20.02 hExcepto sábados y festivosmadrid - CULLERA - PLAYA TAVERNES - PLAYA XERACOMADRIDCULLERAPLAYA TAVERNESPLAYA XERACODiario Sábado Diario Diario Diario* Viernes01:00 01:00 08:00 15:00 18:00 20:0005:00 05:30 12:30 19:30 22:30 00:30- 06:00 13:00 - 23:00 -- 06:15 13:15 - 23:15 -playa xeraco - playa tavernes - cullera - madridPLAYA XERACOPLAYA TAVERNESCULLERAMADRID*Diario ExprésSALIDASDE MADRID:SALIDASDE GANDIA:SALIDAS DEGANDIA PL:Diario* Diario Diario Domingo10:00 - 16:45 23:1510:15 - 17:00 23:3010:45 13:45 17:30 00:0015:15 18:15 22:00 05:15madrid - gandia(D) 01:00 - (D) 08:00 - (D • ) 10:00 -(D/A) 12:00 - (D*) 15:00 - (D*) 18:00 - (V) 20:00(D) Diario - (D • ) Diario exc. domingo - (D S ) Diarioexc. sábados - (D/A) Diario por Alcira - (D*) DiarioServicio Exprés - (V) Viernes - (Do) DomingoMADRIDOLIVAPILESMIRAMARBELLREGUARDDAIMUZAUTO-RESgandia - madrid(D) 10:00 - (D*) 11:00 - (D) 13:00 - (D*) 15:00 -(D) 16:00 - (D S ) 17:30 - (Do) 19:00 - (D/A) 23:15(D) 10:10 - (D*) 11:10 - (D) 13:10 - (D*) 15:10 -(D) 16:10 - (D S ) 17:40 - (Do) 19:10 - (D/A) 23:25madrid - oliva - playasDiario Diario Diario Viernes01:00 08:00 15:00 20:00playas - OLIVA - MADRIDDiario Diario Diario Viernes09:00 15:00 18:00 22:1509:10 15:10 18:10 22:2509:20 15:20 18:20 22:3509:30 15:30 18:30 22:4509:40 15:40 18:40 22:55CERCANÍAS RENFEGANDIA - VALÈNCIA NORD6.05 (a) - 6.40 (a) - 6.55 (*)7.10 (a) - 7.25 (a) - 7.40 (a)7.55 - 8.25 (a) - 8.40 (a)8.55 - 9.15 (a, Civis) - 9.25 (a)9.55 - 10.25 (a) - 10.55 - 11.25 (a)11.55 - 12.25 (a) - 12.55 - 13.25 (a)13.55 - 14.25 (a) - 14.55 - 15.25 (a)15.55 - 16.25 (a) - 16.55 - 17.25 (a)17.55 - 18.25 (a) - 18.55 - 19.25 (a)19.55 - 20.25 (a) - 20.55 - 21.25 (a)21.55 (a) - 22.25VALÈNCIA NORD - GANDIA6.11 (a) - 6.41 (*)7.11 (a) - 7.41 - 8.11 (a) - 8.41 - 9.11 (a)9.41 - 10.11 (a) - 10.41 - 11.13 (a)11.41 - 12.11 (a) - 12.41 - 13.11 (a)13.26 (a) - 13.41 - 13.56 - 14.11 (a)14.26 (a) - 14.41 - 14.56 (a) - 15.11 (a)15.26 (a) - 15.41 - 16.11 (a) - 16.4117.11 (a) - 17.41 - 18.11 (a) - 18.4118.56 (a) - 19.11 (a) - 19.26 (a) - 19.4119.56 (a) - 20.11 - 20.33 (a, Civis) - 20.4121.11 (a) - 21.41 - 22.11 (a) - 22.41graU DE GANDIA -valència (EST. del NORD)8.06 (a) - 15.06 - 21.36HORARIS BUS I TRENALARIS RENFEGANDIA - MADRID P. AtochaSalida Gandia 15.40Llegada Madrid 20.21(P. Atocha)Sólo los domingosMADRID P. Atocha - GANDIASalida Madrid 17.00(P. Atocha)Llegada Gandia 21.21Sólo los viernesvalència (Est. del NORD) -GRAU DE GANDIA6.56 (a) - 13.56 - 20.11(a) Circula de lunes a viernes, excepto festivos.(*) No efectúa parada en El Romaní domingos yfestivos.Los trenes de cercanías no tienen enlace oficialentre sí, ni con otros trenes, ni con otros mediosde transporte.Del 20 al 26 d'octubre de 2011Tel. info. 913 270 540 Tel. info. 902 020 999 Tel. info. 902 320 320www.saforguia.com57

Del 20 al 26 d'octubre de 2011 TELÈFONS58teléfonos de interésEMERGENCIASAmbulancias, bomberos, policía y protección civil(Número único europeo) ....................................112Ayuda en carretera (Información) .....................91 742 12 13Bomberos ..........................................112 - 085Cruz Roja www.cruzroja.es..........................91 522 22 22Guardia Civil www.guardiacivil.org............................062Guardia Civil de Tráfico.............................96 369 58 99Policía Local..............................................092Policía Nacional www.mir.es/policia...........................091Protección oficial..........................................006Salvamento marítimo ..............................900 202 202Tele ruta estado carretera ...........................91 441 72 22AYUNTAMIENTOSMancomunitat de Municipis de la Safor ...............96 296 50 03Ador ...........................................96 280 80 08Alfauir ...........................................96 283 54 38Almiserà .........................................96 289 60 79Almoines ........................................96 280 42 14Barx ............................................96 280 73 03Bellreguard ......................................96 281 55 11Beniarjó .........................................96 280 03 61Benifairó de la Valldigna ............................96 281 04 16Beniflà ..........................................96 280 01 86Benirredrà .......................................96 286 02 01Castellonet de la Conquesta ........................96 288 70 28Daimús..........................................96 281 90 03El Real de Gandia .................................96 296 58 72Gandia ..........................................96 295 94 00Guardamar de la Safor .............................96 281 88 51L’Alqueria de la Comtessa ..........................96 289 30 02La Font d’En Carròs ...............................96 283 30 00Llocnou de Sant Jeroni.............................96 289 60 11Miramar .........................................96 281 91 01Oliva ............................................96 285 02 50Palma de Gandia..................................96 280 80 01Palmera .........................................96 289 32 86Piles ............................................96 283 17 62Potries ..........................................96 280 05 88Rafelcofer........................................96 280 03 68Ròtova ..........................................96 295 70 11Simat de la Valldigna...............................96 281 00 07Tavernes de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 282 40 15Villalonga ........................................96 280 50 04Xeraco ..........................................96 289 00 03Xeresa ..........................................96 289 53 78CONSUMIDORDirección General de Comercio y Consumo .........96 386 60 00Oficina de Información al Consumidor Gandia ........ 96 295 95 09Oficina de Información al Consumidor Oliva............96 285 07 09CORREOSInformación general www.correos.es ................96 352 20 00Atención al cliente y telegramas por teléfono ...........902 197 197Quejas y reclamaciones ............................900 506 070Gandia..........................................96 287 10 91Telégrafos........................................96 287 22 35Oliva............................................96 285 15 75Tavernes de la Valldigna...........................96 282 08 40DEPORTESInstalaciones Deportivas GandiaPolideportivo Municipal.............................96 287 42 97Instalaciones Deportivas OlivaServicio Municipal de Deportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 285 02 21Instalaciones Deportivas Tavernes de la ValldignaCampo Municipal Deportes .........................96 282 28 16Polideportivo .....................................96 283 71 11Golf Oliva. Club de Golf Oliva Nova ..................96 285 76 66www.saforguia.comPuertos deportivos GandiaReal Club Náutico de Gandia........................96 284 10 54Puertos deportivos OlivaClub Náutico de Oliva..............................96 285 34 23Tenis GandiaPista de Tenis del Polideportivo Municipal .............96 287 42 97Club de Tenis Gandia www.clubtenisgandia.com........96 284 16 57Tenis Oliva Club de Tenis Oliva ......................96 285 11 85OCIO, CULTURA Y EDUCACIÓNConselleria de Cultura i Educació www.cult.gva.es ....96 386 65 00GandiaCentro de Información Juvenil .......................96 295 95 25Centro Cultural ...................................96 295 95 30Espai Jove ......................................96 286 55 40UNED www.uned.es ...............................96 286 85 61Universitat Popular de Gandia .......................96 295 95 15Grau de GandiaEscuela Politécnica Superior de Gandia www.epsg.upv.es 96 284 93 00Tavernes de la ValldignaCasa de Cultura...................................96 283 60 55OlivaCasa de Cultura...................................96 285 02 55EMPLEOConselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació www.gva.es 96 386 62 00Gandia..........................................96 286 11 95JUZGADOSGandia Juzgado Primera Instancia ...................96 286 72 55Tavernes de la Valldigna Juzgado de Paz.............96 282 20 10Oliva............................................96 296 36 29INFORMACIÓN TURÍSTICAGandia Tourist Info ................................96 287 77 88Grau y playa de Gandia Tourist Info..................96 284 24 07Oliva Oficina de Turismo ...........................96 285 55 28Tavernes de la Valldigna Oficina de Turismo playa......96 288 52 64SANIDADConselleria de Sanitat.............................96 386 28 00Teléfono de información sanitaria Infosalut...........900 161 161Hospitales GandiaAmbulancias Tarín .................................96 295 00 05Centro Médico Gandia .............................96 287 47 40Hospital Francesc de Borja .........................96 295 92 00Cita previa especialistas ............................96 295 92 99Insalud (Urgencias) ................................96 286 25 59Centros de Salud GandiaCentro de Salud Beniopa ...........................96 296 16 06Centro de Salud Corea .............................96 295 97 00Centro de Salud del Grau...........................96 284 48 33Centros de Salud OlivaCentro de Salud Jaume Roig ........................96 296 71 00Urgencias de 17 a 9 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 285 43 08Centros de Salud Tavernes ...........96 282 26 83 - 96 282 04 45SEGURIDADGandiaPolicía Local.................................96 287 88 00 - 092Policía Nacional..............................96 295 41 47 - 091Guardia Civil .....................................96 287 14 44OlivaPolicía Local......................................96 285 02 50Guardia Civil .....................................96 285 02 05Tavernes de la ValldignaPolicía Local......................................96 282 41 61SERVICIOS SOCIALES(atención a la mujer, inmigrantes, tercera edad y discapacitados)Conselleria de Benestar Social.....................96 342 85 00Alcohólicos Anónimos (Área 8).......................96 391 71 60

GandiaMare de Déu Blanqueta, 19 .........................96 284 24 77Sants de la Pedra s/n ..............................96 287 67 44Santa Anna, 59 ...................................96 287 08 23Centro Especializado de Atención a la Tercera Edad .....96 286 08 50Oficina Atención a la mujer .........................96 295 95 97Proyecto hombre.....................96 287 34 10 - 96 287 34 12Mosaic ............................. 96 286 54 85 - 660 235 459OlivaServicios sociales .................................96 285 02 13Tavernes de la ValldignaServicios sociales .................................96 282 11 42CRUZ ROJAGandiaCruz Roja Urgencias ...............................96 296 50 76Cruz Roja ........................................96 287 38 61OlivaCruz Roja (Ambulancias)............................96 285 26 62Cruz Roja Juventud................................96 283 91 47Tavernes de la ValldignaCruz Roja (Ambulancias)............................ 96 288 48 97Centro de Servicios Sociales ........................ 96 282 11 42MEDIO AMBIENTEConselleria de Territori i Habitatge..................96 386 63 50Gandia Oficina de Medio Ambiente ..................96 295 94 64Oliva Oficina Local Agraria. ...... 96 285 02 50 (Ext. 204 - 206 - 207)Tavernes de la Valldigna.................. 96 282 03 50 (Ext. 138)SUMINISTROSGandiaOmnium Ibérico, S.A. ..............................96 286 22 74Eluval, S.A. (butano) ...............................96 286 55 11Iberdrola.........................................96 286 62 62Recogida de basuras y limpieza viaria.................96 286 11 10TAXISGandiaParada Taxis .....................................96 287 21 20Parada de Taxis y Radio Taxi ........................96 284 30 00Oliva............................................96 285 14 06Tavernes de la Valldigna..........................96 282 38 46TRÁFICOGandia Avda. Alcodar, 30...........................96 286 22 33OTROS TELÉFONOS DE INTERÉSAeropuerto de Valencia ............................96 370 95 00Averías. .........................................900 100 548Servicio de At. al ciudadano. ................................010Solicitud de líneas telefónicas ..............................1004Gandia Renfe ...................................902 240 202TELÈFONSHorario de MisasGANDIAColegiataLab.: 9.30, 11.30 y19.30 h.Sábados y Vísp.: 17.30y 19.30 h.Domingos y Fest.:10.30, 11.30, 12.30 y19.30 h.Palacio (Jesuitas)Lab.: 9, 12 y 20 h.Vísp.: 9, 12 y 20 h.Fest.: 9, 12, 13 y 20 h.ClarisasLab.: 8 h.Vísp.: 8 h.Fest.: 8 h.BeatoLab.: 8.15 h.Vísp.: 20 h.Fest.: 8.30 h.Escuelas PíasLab.: 8 h.Vísp.: 8 y 19 h.Fest.: 10, 11 y 19 h.San JoséLab.: 19.30 h.Vísp.: 18 y 19.30 h.Fest.: 11.30, 13 y19.30 h.Sagrada FamiliaLab.: 19 h.Vísp.: 17 y 19 h.Fest.: 9.30, 11.30 y19 h.Cristo ReyLab.: 10.30 y 19.30 h.Vísp.: 18 y 19.30 h.Fest.: 10.30, 12 y19.30 h.San Francisco deBorja.Lab.: 19.30 h.Vísp.: 18, 19.30 y 21 h.Fest.: 12 h.Santa MaríaMagdalena (Beniopa).Lab.: 19 h.Vísp.: 19 h.Fest.: 9 y 11 h.San Lorenzo Mártir(Benirredrà)Lab.: 19.30 h.Vísp.: 19.30 h.Fest.: 10 y 12.30 h.Santa AnnaLab.: 19 h.(jueves y viernes)Vísp.: 19 h.Fest.: 9.30, 11 y 13 h.San Cristóbal(Benipeixcar).Lab.: 19 h.Vísp.: 18 h.Fest.: 9 y 11 h.San Nicolás (Grau)Lab.: 10 y 19.30 h.Vísp.: 19.30 h.Fest.: 10, 12 y 19.30 h.San Pedro y SanPablo (playa)Vísp.: 18 h.Fest.: 18 h.Santa María del Mar(Playa)Vísp.: 19.15 h.Fest.: 11 h.OLIVASanta MaríaLab.: 8, 19.30 h.Vísp.: 19.30 h.Fest.: 8.30, 11.30, 12.30y 19.30 h.Sant RocLab.: 19 h.Vísp.: 19 h.Fest.: 11.30 y 19 h.Sant FrancescLab.: 19 h.Vísp.: 20 h.Fest.: 8.30, 12 y 18 h.ClarissesLab.: 18.30 h.Vísp.: 18.30 h.Fest.: 9.30 h.RebolletLab.: 19 h.Vísp.: 19 h.Fest.: 9.30 h.Playa de Oliva (verano)Lab.: 20 h.Vísp.: 19 y 20 h.Fest.: 9.30 y 11 h.DAIMÚSSan Pedro Ap.Lab.: 18 h.Vísp.: 17 h.Fest.: 11 h.Ntra. Sra. de Fátima(Playa)Vísp.: 18.30 h.GUARDAMARSan Juan BautistaLab.: 16.30 h.Vísp.: 17 h.Fest.: 12 h.MIRAMARSan Andrés Ap.Lab.: 18.30 h.Vísp.: 19 h.Fest.: 8 y 11 h.TAVERNES DELA VALLDIGNASant JosepLab.: 19.30 h.Vísp.: 19.30 h.Fest.: 9.30 y 11.30 h.Lab.: laborables;Vísp.: sábados y vísperas de fiesta;Fest.: domingos y festivosDel 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com59

GUiA De SeRVeiSDel 20 al 26 d'octubre de 2011GUÍAÍNDICE DE PROFESIONALESABOGADOSBOLUDA SERRA ABOGADOSBufete LaboralistaCITA PREVIA TEL. 650 97 90 84Le ofrecemos nuestro asesoramientojurídico y defensa en:Dº Laboral Seguridad Social- DESPIDOS- SALARIOS- PERMISOS DE TRABAJO- ACCIDENTE LABORAL- ACTAS INSPECCIONDE TRABAJO- INCAPACIDAD- MINUSVALIA- JUBILACION- P. NO CONTRIBUTIVAS- DESEMPLEO Y FOGASAGermanias, nº 15, entresuelo iz. 2ª46701 GanDia (VaLenCia) tel. 96 287 69 27Av. Santos Patronos, 10, 2º pta 3.46600 aLZira (VaLenCia) tel. 96 241 60 45MontserratBermúdezLetradaAsesoramiento y defensa jurídicade empresas y particulares,familia, derecho laboral,contratos y arrendamientos.Cita previa: 687 990 779montserratbermudez@icav.esDeja que teencuentrenDE SERVICIOSACADeMiASadvantageAcademia de idiomas• Clases de conversación• Inglés de negocios• Profesoras nativas y tituladas• Grupos y clases particulares• Clases divertidas• Todos los niveles• Preparación de exámenesescolares, EOI y Cambridge¡Aprende y disfruta!C/ San Francisco de Borja, 36, 1º · GandiaTel. 96 286 06 16 - 635 337 145e-mail advantage.languages@gmail.comweb: aprendeydisfruta.comCURSOS DE INGLÉS·SPA N I S H C L A S S E S·P R O F E S O R E S N A T I V O SRinconada Padre Leandro, 2, entresuelo D(junto a la plaça Escoles Pies) • GandiaTel. 96 286 72 81 • e-mail appspain@yahoo.es· repasos: Desde primaria hasta universidad· Preparación pruebas de acceso a ciclos formativos· Informática e idiomas· formación empresarial bonificada (fOrCeM)· Cursos gratutitos de fPO y formación continuaC/ Juan Ramón Jiménez, 19-21 bajos · Gandia.www.garcia-ibanez.com ............96 287 14 94CENTRO HOMOLOGADO PORCursos 2011PELUQUERÍA · ESTÉTICA · QUIROMASAJEMASTER DE MAQUILLAJE · MASTEREN UÑAS ESCULPIDAS · TÉCNICO ENMICROPIGMENTACIÓN Y TATUAJECursos intensivos deFIN DE SEMANA96 296 19 94Avenida Marqués de Campo, 9 bajo(enfrente parada taxis) · 46701 GandiaCLASES DE ALEMÁNindividuales o gruposTRADUCCIONESSIMPLES Y/O JURADASESPAÑOL-ALEMAN · ALEMAN-ESPAÑOLTAMBIÉN TRADUCCIONESOFICIALES DE FACTURAS DEVEHÍCULOS DE SEGUNDAMANO DE IMPORTACIÓN630 634 820medi.oliva@web.de-Sindicato Profesional dePolicias locales y Bomberos-PRePARAMOS OPOSiCiONeS- POliCiA lOCAl- BOMBeRO- POliCiA PORtUARiAPruebas teóricas y las pruebas físicastambién Formación Onlineestamos en OLiVa en:C/ AUSIAS MARCH, Nº 18 Bajo.(frente gasolinera rebollet)Tel. 96 204 39 89 • Móvil 662 167 113email: comarcaloliva@spplb.orgwww.spplb.org60www.saforguia.com

tHe MANGOlD iNStitUtetu centro Desde 1965deFORMACiÓNDuc alfons el Vell, 5 - 1º · Gandiatel. 96 287 31 16 - 96 287 55 69English SchoolINSTITUTOSMANGOLDMANGOLDTHIS WAYAcademia de InglésProfesores nativos y tituladosInglés todos los nivelesClases de conversaciónPreparación exámenes ofi cialesCambridge y EOICursos para empresasClases particulares o grupos reducidosAprende de esta manera!Aprende THIS WAY!C/ Mossen Moragues 5, 2º piso GANDIA✆ 630 710 175thiswaygandia@yahoo.esINSTITUTOSAiRe ACONDiCiONADOY ReFRiGeRACiÓNDUlCAFRet, S. l. a/a, humos, cámarasdesmont. muebles met. y acero inox.C/ Ferrocarril de Alcoi, 127 · Gandia.................................................96 286 06 62REFRIGERACIÓNTu aireacondicionado FRASQUETOCASIÓNAIRE ACONDICONADOMITSUBISHI ELECTRIC - DAIKINY TODAS LAS MEJORES MARCASA pagar en 12 meses sin interéses96 295 09 64 - 661 777 630C/ San Rafael, 63 · GANDIAANiMACiÓNAMENIZA TU COCTEL DE BIENVENIDAEL DÍA DE TU BODA CONMÚSICA EN VIVO678 351 051alberto_booth@hotmail.commanuelmontecristoINFÓRMESE96 286 76 06 - 655 637 818manuelmontecristo@hotmail.comReserve su fechacon antelaciónARTISTAPROFESIONALACTUACIONESEN DIRECTO·Cena baile·Terraza de verano·Baile de salón·Bodas, comuniones·Eventos familiares·Eventos de empresa·Verbena popular·Fiestas particulares·Actuaciones parahostelería.ANteNASLa Electrónica OlivaENRIQUE SANCHISC/ Alfauir, 4 • 46702 GANDIATel/fax 96 295 48 36 - 649 91 86 32AntenasDISTRIBUIDORINSTALADOR OFICIALCANAL+DIGITAL+INTERNET Y TELEFONÍA POR SATÉLITEC/ Inmaculada, 5 · 46702 GANDIATel. 96 286 97 78 - Móvill 652 915 517www.dymagandia.es · www.dymagandia.comTDT INDIVIDUALES, COLECTIVAS,PARABÓLICAS. CANAL + LIGAFONOPUERTAS Y VIDEO PORTEROS.Instalador autorizadoCANAL+ DIGITAL+Empresa homologada en telecomunicaciones Nº 4165e-mail: esanchis784q@cv.gva.esJOSÉ MOLL S. L.TELECOMUNICACIONESINSTALADORELECTRÓNICA - FERMAX O F I C I A LPINTOR SOROLLA, 33GANDIAtecnosat@vodafone.eswww.tecnosat.esDIGITAL +CANAL +Tel. 96 286 01 57APiCUltURAPolígono Industrial Hort deLloret - C/ Llevant s/nMóvil 686 964 517L’ALQUERIA DE LA COMTESSAapicola@apicolacostaazahar.comASeSORÍASY GeStORÍASASeSORÍA eStRUCH.C/ Calderón de la Barca, 39 · Gandia........................................................96 286 66 56A S E S O R E SASeSORAMieNtOiNteGRAl De lA eMPReSAFiSCAllABORAlCONtABleGeStiONeSADMiNiStRAtiVASFrancisco J. Alemany FausC/ Calixto III, 28.C/ Joaquín Rodrigo, 13.Tel. 96 283 94 33 - oliva@azv.esAtención al cliente: 902 300 113GUiA De SeRVeiSDel 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com61

GUiA De SeRVeiSAUtOeSCUelASOLIVAAlejandro Cardona, 20Tel. 96 285 02 06ALCOYOliver, 34el. 96 652 30 01VALENCIAAvda. Ausiàs March, 29Tel. 96 374 02 66BENETÚSSERJaime el Conquistador, 5Tel. 96 375 02 25GANDIA - Rep. Argentina, 61 - Tel. 96 286 11 47 - Fax 96 286 14 84GANDIA - Plaza Ejército Español, 20 - Tel. 96 287 36 81GANDIA - Sant Pere, 74 - Tel. 96 287 25 63CERRAJERÍA Y AUTOMATISMOSAUTOMATISMOSMANDOSMANTENIMIENTOCERRAJERÍAALUMINIOHIERROAvda. del País Valencià, 45-47 · 46722 BENIARJÓ (Valencia)Tel. 96 289 90 90 · Móvil 660 995 142 · Fax 96 280 09 22CARPiNteRÍAMetÁliCACARPINTERÍAINTERIOR Y EXTERIORPuertas - Armarios - CocinasTarimas - Aluminio - PVCPuertas Seccionales y BasculantesPRESUPUESTOS SIN COMPROMISOpdinstalaciones@gmail.com679 769 087 - 663 284 085PepeVicent636 940 151620 217 707C/ Perú, 1246701 Gandia96 287 89 96Avda. Rep. Argentina, 5346702 Gandia96 287 87 25C/ Sant Vicent, 4346841 Castelló de Rugat96 281 32 52C/ Alcalde Juan Sancho, 15 D46780 Oliva96 283 86 31ALUART - VENTANAS S.L.L.CARPINTERÍA METÁLICAHOMOLOGADA• VE N TA N A S• PU E R TA S• VE R A N D A S(T E C H O S)• CR I S TA L E SFÁBRICA:C/ Sant Enric, 13Tel. 96 286 09 85GANDIA• MA L L O R Q U I N A S• BA R A N D I L L A S• CERRAMIENTOST E R R A Z A SCERRAJERÍAARTÍSTICAY DECORATIVA• HIERRO• ACEROINOXIDABLE• LAT Ó NEXPOSICIÓN Y VENTA:C/ Dr. Melis, 10Taller homologado Tel. 96 284 32 02Móvil 649 998 399ALUMAFEL GRAU DE GANDIAwww.aluartventanas.comCARPiNteRÍA DeAlUMiNiO Y HieRROFABRiCACiÓN Y MONtAJeiNStAlADOReS AUtORiZADOSCON OBRA Y SiN OBRASERIES EUROPEAS CON MARCADOSISTEMASCORREDERAS - PRACTICABLES - ELEVABLESPUERTAS DE SEGURIDAD - REJASMALLORQUINAS - BARANDILLAS - VALLASCELOSÍAS - CERRAMIENTO DE TERRAZASGALERÍAS - TECHOS FIJOS - MÓVILESCLARABOYAS - VENTANAS PARA TEJADOCRISTALERÍAMÁMPARAS DE DUCHA - BAÑOPUERTAS DE CRISTAL - LACOBELT/F 96 286 58 78REAL DE GANDIAWWW.VENTALUXE.ES - WWW.EXTRUAL.COMDel 20 al 26 d'octubre de 2011BAlANZASMORANt S. l. servicio Oficial Microgram-rafels-Defor. servicio técnico básculas industriales/precisión.Etiquet. térm./transferencia. Picadoras.C/ Rausell, 8 · Gandia.. . . . . . . . . . . 96 287 40 19CARPiNteRÍACeRRAJeRÍASCERRAJEROSINDEPENDIENTESservicio 24 horasTel. 635 014 85696 296 04 39Cerraduras, cierres de seguridad,persianas, aperturas, bombillas, motores.(todas las poblaciones)Techos móvilesCierre de GaleriasVentanasPersianasRejasMallorquinasTel/fax 96 286 19 02Móvil 609 246 262e-mail info@alusergandia.comwww.alusergandia.comCerrajeríaMantenimiento industrialAcero inoxidableC/ Bartolí, 16. Pol. Ind. Sector Oest46714 Palmera (Valencia)Tel./fax 96 289 30 34 • www.inoxsa.esCOCiNASC/ Francisco Brines, 5 B46780 Oliva (Valencia)Tel./Fax 962 85 19 75decocin@yahoo.esFinanciamos hasta 12 mesessin interesescocinasarmariospuertasde pasoparquetCONtROl DePlAGASNúm. registro 0037/CVControl de plagas,control y tratamiento de aguas (Legionella)C/ Sant Lluís Gonzaga, 9 · Gandiaaquaplag@hotmail.comtel. 679 095 812 - 626 308 98562www.saforguia.com

CRISTALERÍASCRISTALERÍA ALBORCH HNOS. Persianas,mamparas. Decor. vidrieras.C/ Pont Vell d’Oliva, 35 · Gandia............................... 96 286 16 99 - 629 603 372CRISTALERÍA SAFOR S.L.(antes biselados la Safor)Cristalería en generalVidrieras decorativas y artísticasC/ Llevant, 8. Pol. Ind. Hort de LloretL’Alqueria de la ComtessaTel. 96 289 33 55 - Fax 96 289 35 99DETECTIVESFLORISTERÍASBELL-FLORS. Tot en arranjaments florals,decoració, regals i detalls.C/ Riu d'Alcoi, 16 - baix · Bellreguard.................................................... 608 606 901f l o r i s t a sC/ Sant Rafael, 10 · GANDIATel. 96 287 33 77SERVICIOINTERFLORAFONTANERÍA Y REFORMAS629 403 449TRABAJOS VERTICALESAGUJAS • PISCINASAIRE ACONDICIONADO • GASENERGÍA SOLAR • RIEGOSNUEVAS INSTALACIONESGRUPOS PRESIÓN • DESEMBOZOSOSMOSIS • DESCALCIFICADORESwww.fontaneria-jose.comFUNERARIASGUIA DE SERVEISQUEST DETECTIVESINVESTIGACIÓN PRIVADA- Licencia DGP 2.047 - Colegiado 163- Peritos Calígrafos - Servicios paraparticulares, empresas y abogados.Tel. 663 216 904 - info@questdetectives.comRAQUEL FLORISTA.C/ Ecce Homo, 6 · Bellreguard...........................96 281 62 58 - 639 778 952FONTANERÍASAvda. Valencia, 70 dcha.46701 GandiaTel. 96 287 77 77(24 horas)Móvil 629 486 841ENSEÑANZAMESTRA TITULADA. Classes particulars.Més de 15 anys d’experiència.Primària i 1er cicle d’E.S.O.Gandia............. 626 829 474 / 96 295 80 38SE DAN CLASES PARTICULARES.Matemáticas y Física para alumnos de1º y 2º de Bachiller.................................................96 286 93 68AICAFONTUrgencias 24 horasAire acondicionadoCalefacciónFontaneríaConsuelo Miñana, S. L.FunerariaTanatorio-CrematorioMondúverC/ Sant Enric, 37 · 46702 Gandia (Valencia)Tel. 96 287 11 88C/ Hospital, 11 · 46780 Oliva (Valencia)Tel. 96 285 01 49EXCAVACIONESEXCAVACIONES SANFÉLIX, S. A.Movimientos de tierra, contenedores.Pol. Alcodar Parc F-6-7 · Gandia........................................................96 287 55 66EXTINTORESEXTINTORESAPARATOS CONTRAINCENDIOS Y DEPROTECCIÓNTAMBIÉN HACEMOSIGNIFUGACIONESCOMERCIAL GARCÍA, S. L.S. Miguel, 23 • CATARROJATel. 961 267 593Somos profesionalesENTIDADCERTIFICADAISO9002Nº RECARGADOR042ReformasElectricidadPlacas solaresTel. 636 016 200INSTALADOR AUTORIZADO DEAGUA, GAS Y CALEFACCIÓNSanitarioS * arreglos en generalFerrocarril d’Alcoi, 15946701 Gandia Tel. 96 295 12 18GRUASGRUAS FERRA, S.L.Avda. Gandia, 6 y 8.Real de Gandia. ............96 286 38 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 436 276Del 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com63

GUiA De SeRVeiSHeRBORiSteRÍASSeRRA MARiOlA. Herboristería y dietética.Consulta de adelgazamientoy masajista. Demostración de cosméticanatural. C/ nou d’Octubre, 38· Gandia. .........................96 286 60 53HOteleSJARDiNeRÍASmontajes y mantenimientoJardines • Piscinas • LimpiezasC/ Ernest Lluch, 47 entlo. 3. OLIVATel/fax 96 285 14 73 - 616 246 401www.jardineriallacer.cominfo@jardineriallacer.comlA BANDA. Lavandería industrial. servicio a hoteles,restaurantes, particulares. Recogidas y entregasdiarias. Avda. País Valenciano, 41. Beniarjó.www.lavanderialabanda.es..................96 289 91 87liMPieZAS DeiNMUeBleSliMPieZA De CRiStAleS. Pisos en general,escaleras, oficinas, etc. Por horas. Precio económico,servicio profesional. Seriedad y garantía. Presupuestossin compromiso..................646 587 032 - 696 229 229MANteNiMieNtO YRePARACiÓN De iNMUeBleSHOtel SAFARi*** Salón de banquetes,convenciones. Abierto todo el año. PlayaGandia. ..........96 284 04 00 - Fax 96 284 56 78HOtel SAN lUiS*** Frente mar. Salonesbodas, comuniones. Marzo-noviembre. PaseoNeptuno, 6 · Playa Gandia ............ 96 284 08 00HOStAl-Rte. tROPiCAl. Abierto todo elaño. Salón para comuniones, bautizos, etc.Ctra. Oliva-Mar, 9 · Oliva ............. 96 285 06 02servijardi servipoolJARDINERÍA SAFOR, S. L.* Montaje, mantenimiento y conservación dejardines privados y zonas verdes públicas.* Mantenimiento de piscinas (acreditadopor la Generalitat Valenciana).* Poda de arbolado, arbustos y palmeras.* Instalación de riego automatizado y a goteo.* Venta de productos y accesorios para piscinas.* Decoración de interiores.C/ Acequia, 2 ∙ Pol. Ind. Beniflà ∙ 46722 BENIFLÀ (Valencia)Tel/fax 96 289 94 12 - 665 563 446 - 659 612 135www.jardineriasafor.com ∙ info@jardineriasafor.comServicios y mantenimiento paracomunidades y empresasTavernes de la ValldignaTel/fax 96 288 56 94 - Móvil 646 477 215MAQUiNARiA Y HeRRAMieNtASPARA lA CONStRUCCiÓNY lA MADeRAiMPeRMeABiliZACiÓNJOYeRÍASMAQUiNAl. Venta y alquiler.Ctra. Daimús, 2. Ctra. Vital · Gandia........................................................96 286 85 11Del 20 al 26 d'octubre de 2011IMPERGANImpermeabilización de terrazas, fachadas,tejados • Revestimientos de exteriores en generalGARANTÍA 10 AÑOStel. 96 286 92 34 • GanDiaiMPReNtASiNGeNieRÍAACÚStiCASoluciones frente al ruidoSOlMOGA«La casa del oro». Ròtova, 43 • Tel. 96 286 90 11C/ Juan Andrés, 6 • Tel. 96 287 44 77 • GANDIAlACADOS YReStAURACiONeSLacadosREALCelestino 666 581 397Jesús 666 581 398C/. Políg. Palma GandiaPartida Vernissa s/n46724 Palma de GandialAVANDeRÍAStiNtOReRÍAS96 287 42 68MeNSAJeRÍASBAGDe hoy para mañana, entrega antes de las 19 hPEGARÁMUYFUERTEdesde 4,5o**Tarifa abonados, para envíos provinciales realizados exclusivamenteen BAG2KG. IVA no incluido.Aquí te veránINSONORIZACIONES - ESTUDIOS ACÚSTICOSAUDITORÍAS ACÚSTICAS - REDUCCIÓN YCONTROL DEL RUIDO EN EL LUGAR DE TRABAJOOFICINA CENTRAL. Benicanena, 15, bajo. Gandia.Tel. 96 286 18 92 • info@luzea.net • www.luzea.netALTA TECNOLOGÍASERVICIO SUPER RÁPIDO Y EFICAZ - EXPERIENCIAC/ Germanías, 60 • Tel. 96 287 26 50Paseje Lombard, 8 • Tel. 96 287 65 05 • GANDIA64www.saforguia.com

MUDANZASMUDANZASLA CONDESADe s m o n ta j e - Mo n ta j e de mobiliarioMudanzas en generalTraslados y m ov i m i e n to s d e oficinasDisponibilidad sáb ados y f e s t i vo sEmb alaje c o n p e r s o n a l a lta m e n t e cualific adoServicio d e guardamueblesDi s p o n e m o s d e vehículos p ro p i o sPr e s u p u e s to sin c o m p r o m i s oC/ 25 d’Abril • L’Alqueria de la ComtessaTel/fax 96 289 30 65 - Móvil 657 805 262e-mail info@mudanzaslacondesa.comMUDANZASMontaje del muebley guardamueblesMóvil 639 656 086 - 639 656 087Avda. República Argentina, 8146701 GANDIA (Valencia)SAFORS.C.Mudanzas, guardamuebles ymontaje de mueblesSebastiàC/ Assagador, 5. GandiaMóvil 619 520 323Tel. 96 286 27 40 - 96 284 17 25TRANSPORTES Y MUDANZASINTERNACIONALESSeñor Mueble, S.L.Servicio de guardamueblesRASTRO EN POLÍGONO MIRAMARDOMINGO DE 9 A 14 H.ANTIGÜEDADESEspecialistas en:Pianos, Ferias, MontamueblesAvda. Grao, 9 - 1º- 2ª · GandiaTel. 96 287 17 77 · Mov. 669 352 411www.mudanzassrmueble.cominfo@mudanzassrmueble.comMUEBLESMUEBLES • DECORACIÓNC/ San Antonio, 22 • Tel. 96 280 45 02ALMOINESMUEBLES JANDRO, S. L. Todos estilos.Decoración/interiorismo. C/ Morán Roda, 6-8· Gandia...............96 286 19 33 - 96 286 17 69................................................ Fax 96 287 86 62MUEBLES DEOFICINAOfficemobiliario de oficinaInteriorismode empresaPol. ind. REAL DE GANDIA. Ctra. Albaida s/nTel. 96 287 34 06 - Fax 96 287 71 14info@officegandia.com - www.officegandia.comOFINOVAMOBILIARIO DE OFICINAMagistrado Catalá, 46 • 46701 GANDIATel/fax 96 287 20 67ÓPTICASPaseo Germanías, 69 • Tel. 96 286 09 11 • GANDIAAlejandro Cardona, 5 • Tel. 96 283 97 47 • OLIVASan Francisco de Borja, 57 • Tel. 96 287 24 44 • GANDIAGomis, 1 • Tel. 96 238 18 27 • ONTINYENTAvda. de la Fira, 5 • Tel. 96 290 12 21 • ALBAIDAMORENO ÓPTICOS ZAS VISIÓN.C/ Beneficiencia, 2 · Gandia............. 96 287 13 50C/ Sant Isidre, 29 · Xeraco................ 96 289 05 10ÓPTICA PONS. Optometría, contactología.Taller. Graduaciones. Marcas de sol. Lentesde contacto. C/ San Fco. Borja, 20 Gandia...........................................................96 296 03 43OPTICA VÉLEZ. Telescopios, prismáticos, etc.Todo en lentes de contacto. Graduadas/sol,monturas. Paseo Germanías, 60 · Gandia...........................................................96 287 76 35PAPELERÍASPERFORACIONESY SONDEOSPERFORACIONESNÚÑEZ- Sondeos- Captación de agua- LegalizacionesC/ Dénia, 47 · OLIVA96 285 15 91 - 607 752 901GUIA DE SERVEISDel 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com65

GUIA DE SERVEISPINTURA YDECORACIÓNPINTURA Y DECORACIÓ GUEROLA PINTORS,S.L.Ctra. de Dénia, 101. 46780 OLIVA (VALENCIA)Tel. 610 338 928 - 96 283 83 00guerolapintors@hotmail.esPINTURA Y DECORACIÓN CYJPINTURA EN GENERALAPLICACIONES CONTODO TIPO DE PINTURAS- Pisos- Adosados- Locales comerciales- Parkings- Exteriores- Naves industrialesPRESUPUESTOSIN COMPROMISO617 966 705 - 96 287 05 54cristiangandia@hotmail.comVENLACPINTURES I LACATSJuan Vi NadalGerentemóvil 658 95 39 70email: info@venlac.commás información en:www.venlac.comvvvPLADURdecoración en escayolatechos desmontablesestanterÍas ytabiques de pladurC/ Músic Úbeda, 39 B • GandiaTel. 628 011 323escayolasescriva1@hotmail.comPUBLICIDADY RÓTULOSPULIDOS- PULIDOS, ABRILLANTADOS,Y VITRIFICADOS, DE TERRAZO,MÁRMOL Y HORMIGÓN.- RESTAURACIÓN YCONSERVACIÓN DE SUELOSANTIGUOS.Precios y calidadessin competencia. ¡Compárenos!Tel. 651 382 492PIROTÉCNICASJUANJO ROTULISTA. Vinilo y pintura.Avda. Alicante, 167 · Gandia.......................................................96 281 55 19REFORMASFuegos artificiales yVenta al públicoNEOCARTEL, S. L. Neón, rotulación porordenador. Pol. Alcodar P. H-6 · Gandia.......................................................96 286 79 89ROTUSA RÓTULOS. Impresión Digital.Vehículos, pancartas, toldos, escaparates, fachadas,naves industriales, escenarios, vallas publicitarias,carteles. C/ Carril, 12 (detrás) · Polígono Beniflà.96 280 09 31 - 654 319 887Del 20 al 26 d'octubre de 2011Partida Racó s/n · 46716 RAFELCOFERTel. 96 280 03 05 - Fábrica 96 280 03 84Móviles 636 968 129 - 636 968 130 - 636 968 131borreda@pirotecnia-borreda.comPISCINASDéjate verReforma integralcon asesoramientopersonalizadoPiscinasProductos desinfectantes y tratamientos de aguasPolig. Alcodar · C/ Comercio, 12 - E · GANDIATel/Fax 96 287 24 17 · hermont10@hotmail.comDr. Fleming, 38 bajo46702 Gandia (Valencia)Tel. 96 296 65 08info@escrivasl.es66www.saforguia.com

F FontaneríaF AlbañileríaF PinturaF Escayola/PladurF ElectricidadF AlicatadoF ReformasF Rehabilitaciónde fachadaseuro.color@hotmail.esrehabilitaciondefachadaseurocolor.comC/ Ravida, 39 bajo. Playa de GandiaTel. 962 844 744 - 618 496 752. Fax 962 040 711G. ALBAÑILERÍAY SERVICIOS, S.L.REPARACIONESY REFORMASRestauración de fachadasImpermeabilizaciónde terrazasFontanería, albañilería,pintura, carpintería demadera y aluminio,electricidad, cristalería, etc.Presupuestos sin compromisoC/ Miramar, 20 bajo - GANDIATel. 96 286 73 98Fax 96 286 51 11albyservi@terra.esS.L.Viviendas - ApartamentosLocales comercialesCocinas - BañosChapados y soladosEnlucidos - Regatas y falcadosTabiquerías - Escayola y pladurAislamientos Térmicos-acústicosFontanería - ElectricidadExposición y venta de cocinasy muebles de baño enGermanías 82. esquina Sant PereTel. 96 286 48 82Móvil 628 405 841T.S. REFORMASY CONSTRUCCIONESReforme su piso por 6.000 e-Albañilería -Electricidad,- Fontanería - Pintura-Carpintería -Cristalería-Multiservicios -Jardinería, etcPRECIOS COMPETITIVOSDEUTSCH - ENGLISH - FRANÇAIS667 592 764TRABAJOS VERTICALESJosefont07@hotmail.comwww.fontaneria-jose.com629403449SEGURIDADS. M. ELECTRÓNICA. Empresa DGSE nº1780. Industria, personal, etc.C/ Gabriel Miró, 19 · Gandia............................... 96 286 21 41 - 686 451 590TALLERESChapa y pintura · Servicio rápido de cristaleríaVehículos de sustitución gratuitosColaboración con todas las compañíasAvda. Alcodar, 40 · Pol. industrial Alcodar · Gandiatalleresfenollar@gmail.com · Tel. 96 286 61 71VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓNJuan Ramón Jiménez, 16 - 46701 GANDIA(Junto Centro Salud Corea) - talleresmoratal@yahoo.esTel. 98 287 31 69 - Fax 96 295 42 73 - Móvil 679 346 225TAPICERÍAY TOLDOSOFERTAS PERMANENTES96 284 38 05 - 607 306 147C/ Camp de Morvedre, 9 • PLAYA DE GANDIA- CAPOTAS- PERSIANAS- TAPICERÍA- VENTANASDE ALUMINIO- EXPOSICIÓNY VENTAC/ Real de Gandia, 246700 Gandia(Valencia) & 96 296 04 34Toldos · TapizadosCerramientos · CarpasSomos fabricantesExposición y venta: C/ Moreres, 1 • 46723 AlmoinesTel. 96 280 04 24 • Móvil 670 208 432Fax 96 280 14 15 • Tel. 96 286 76 09TOLDOSNUÑEZTOLDOS PARA CAMIÓN Y TERRAZASTAPICERÍAS EN GENERALReparación y venta de aparejadasnuevas y de segunda manoCtra. de Gandia, 19 · 46780 Oliva · Tel. 96 285 16 61fÁbrica de toldoscarpinterÍa de aluminioExposición y ventas: Levante, 2346730 Grau de Gandia Tel/fax 96 284 35 96www.toldolas.com - info@toldolas.comGUIA DE SERVEISDel 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com67

GUIA DE SERVEISDel 20 al 26 d'octubre de 2011VENTA DE HIELOVENTA DE HIELO606 390 548VIDENTESTAROTAndrés DocónVidente Futurólogo Lectura del TarotCalderón de la Barca, 55. 4º- Pta. 10 GAndIAmóvil 619 64 48 55 - Linea directa 806 517 846Bazary LibreríaEsotéricaCARLOS REALPintor Sorolla, 30(junto Rep. Argentina)GAndIAtel. 96 286 84 04Cita previaVidente- Consultas de tarot - Cursos de tarot- Trabajos de santeríaTAROT ELVIRAFuturólogaAños de experienciaen Tarot, Oráculosy Angeología.Cita previa:Tel. 96 286 99 58698 613 524GANDIAMedia horade ConsultaJOSE TAROT Y ASTROLOGÍAEL tAROt UnIVERSALTe dirá toda la verdadaunque te duela605 077 663GANDIABISNIETA DE VIDENTEY CURANDERA26 años experiencia en consultay programas de radio: Gandia, Dénia, Alzira...Si necesitas SABER LO QUE TE VIENE,y comprobarlo con alguien HONRADO:JOSÉPHINEMÁXIMA EXPERIENCIA y reconocimiento...Consulta Previa: 607 117 887¿Te preocupan tus problemas?¿Te preocupa el amor?¿Crees en la videncia?Si es así, llama a24 hMARATel. 806 402 327Con Tel. 659 548 073Consultas personalizadasMaría Concepción Ferrer Marí · Apdo. correos 308 · 46400 CulleraSolo mayores de 18 años. Coste de la llamada: 1,16 e/min. desde fijo y 1,51 e/min. desde móvilAquí te vana encontrar15€30 minutos20eArtículos de regalo y esotéricosAtención personalizadaamor . trabajo . salud . suerte . espiritualidadCONSULTAS DE TAROTC/ Loreto, 19 GANDIA. Tel. 605 991 305TAROT SOFIASOY VIDENTETE ATIENDO PERSONALMENTEAMOR, TRABAJO, SALUD, SUERTE, ESPIRITUALIDADVisa desde 12e96 324 90 70806 53 51 62Datel +18a. CosteRF1,18 RM 1,54e/m. IVA incl.25656Lucía - Nadín - VerónicaC.ROLDAN.CP6346950.M18.RF1,06.RM1,51.68www.saforguia.com

SERVEIS ESPECIALITZATS• Nettoyage de Fosse et Tuyauteries• Pipes and septic tank• Reinmachen von Septische,Gruben und Rohrleitungen• DESATASCO DE TUBERÍAS Y ALCANTARILLADO• VACIADO DE FOSAS SÉPTICAS• DETECTOR DE FOSAS Y ARQUETAS• LIMPIEZA DE TERRAZAS, FACHADAS, PISCINAS, ETC.• INSPECCIÓN CON CÁMARA DE TELEVISIÓNC/ Historiador Palau, 18 • JáveaTel. 96 579 36 18Móvil: 608 861 150 - 608 861 153Delegación DAIMÚS:Melchor Mañó, S.L.Cerrajería: aperturas, cambio de bombillos, etc.Fontanería: calentadores, cisternas, atascos, etc.Electricidad: toda clase de instalaciones y reparaciones.SSERVICIOS PARA TODA LA SAFORTecni ExpressTel. 96 285 62 81CRISTALERÍACERRAJERÍASAN NICOLÁS638 015 28024 horasincluso festivos- ALUMINIO- HIERRO- CRISTAL- MAMPARAS BAÑO- ESPEJOS- CERRAMIENTOSDE ALUMINIODel 20 al 26 d'octubre de 2011C/ Alcoy, 33 · GRAU DE GANDIA • EXPOSICIÓN: Tel/Fax 96 284 15 37 • TALLER: Tel/Fax 96 296 57 64www.saforguia.com69

SERVEIS ESPECIALITZATSINMOBILIARIA SEGUROSALEKO'SO.G.H. “DIAZ”Correduría de Seguros S.L.Del 20 al 26 d'octubre de 2011Casas - pisos - locales-Joaquin Rodrigo, 13OLIVA (Valencia)alemany@gmx.esCOMPRA - VENTAKAUF UND VERKAUFBUY AND SELLchalets- parcelasSEGURO Tráenos elDE TU COCHERESPETAMOS TUBONIFICACIÓNy te aplicamos undescuentoextradel30%Francisco J. Alemany FausCalixto III, 28www.oghdiaz.comoliva@oghdiaz.es · 96 283 94 3370www.saforguia.com

TREBALLtrabajoofertas•Bonatel selecciona asesorescomerciales. Si estas interesado,contacta con nosotros en:informacion@grupobonatel.comTel. 637482578.•Se necesita un agente comercialpara el sector inmobiliario,a ser posible con experiencia,para hacer visitas decalle, tanto para ventas comocaptaciones. Condiciones a convenir.Interesados llamar al Tel.666458511 en horario comercial.•Se necesita peluquer@ caninopara trabajar en clínica veterinaria.Interesados enviar curriculuma clinicavet@asisgandia.com. Tel. 962863398.•Empresa de alimentaciónnecesita incorporar 5 personashonestas, enseñables ycon ganas de trabajar. Tiempocompleto-parcial. No hace faltaexperiencia. Tel. 663810113.www.controlaymejoratuvidalaboral.com•Se buscan comerciales paralas zonas de la Safor, Ribera yXátiva. Interesados llamar al tel.689878983 o enviar c/v afernando@laguiaypunto.com•Se busca encargado/a de pub,de 30 a 45 años. Persona seriacon experiencia. Interesados llamenal 655566147.•Se necesitan repartidoresde publicidad a mediajornada o jornada completa.Edad entre 18 y 30 años,contrato y alta en la SeguridadSocial. Interesados llamenen horario de oficina altel. 607807646.trabajodemandas•M'ofereixo com a xofer internaçional,amb totes les lliçencies,disponibilitat inmediata.Tel. 616838982.•Chico español responsablebusca trabajo. Especialista enreformas, fontanería, electricidad,albañilería. Especialista enmaquinaria telescópica de construcción.Mucha experiencia enel sector. Con carnet de camión,trailer y operador de grua. Tel.649877894. Félix.Del 20 al 26 d'octubre de 2011SE REQUIERE PARA GANDIAPERSONALPARA AWA SALUDIncorporación en 2 días - Imprescindible vehículo propio1.000 e mensuales netos sin objetivos de ventaATENCIÓN CLIENTE PERSONALIZADALlamar de lunes a viernes para entrevista personalal 96 287 94 06 ó 634 044 146 Departamento de personalSe necesitaMonitora deBody Pum ySpinningIncorporacióninmediataTel. 605 58 63 53200 VEHÍCULOS EN STOCKwww.autocredito.netDéjate verGANDIA Avda. de València s/n Apdo. 137Tel/fax 96 286 50 78 Móvil 600 430 059Abrimos sábados y domingos mañanaCITROËN AX 1100, 5 PUERTAS .....................BLANCO ....... V-DM.................800 ETATA SAFARI 2000 DIESEL, 4X4, 7 PLAZAS, A.A.........ROJO ......... V-GV..............5.500 EOPEL MONTERREY 3100 TD, LARGO, 4X4 .............VERDE ........ V-ES..............3.300 Echrysler VOYAGER 2500 TD, 7 Plazas .............PLATA......... BSG...............2.500 EVOLKSWAGEN TRANSPORTE 2400, 9 PLAZAS .........AZUL ......... CMY...............3.500 ESEAT INCA 1.9 DIESEL ...........................PLATA......... A-DD..............2.800 ERENAULT MASTER TD, 9 PLAZAS ...................BLANCO ....... BTT...............8.500 Ecitroën c-15, 1900 diesel, 5 PLAZAS ..............blanco ....... A-BY..............1.800 ENISSAN TRADE 2000 DIESEL, 9 PLAZAS..............BLANCO .......A-CW..............3.500 EFORD TRANSIT 2400 TD, 9 PLAZAS..................BLANCO ....... BRM..............8.000 EFORD TRANSIT 2500, 9 PLAZAS ....................BLANCO ....... V-GH..............4.500 EFIAT ESCUDO 1900 TD, A.A. .......................BLANCO ....... V-FW..............3.500 EFORD ORION DIESEL 1800, 4 PUERTAS ..............BLANCO ....... V-EC..............1.000 EVOLKSWAGEN GOLF 1800, 3 PUERTAS ...............BLANCO ....... M-OJ...............1800 EMERCEDES CLASE A CDI, 5 PUERTAS................PLATA......... FCV...............5.500 EBMW TD 325, 4 PUERTAS, A.A. .....................NEGRO .........FJY...............2.500 EFINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIOFINANCIAMOS SIN NÓMINAS Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES72www.saforguia.com

MOTOR-DIVERSOSTel. 96 217 16 05 Móvil: 608 06 82 69PELLGAR, S. L.Servicio oficialDIESEL ..........................................................FORD FOCUS TREND 1.6 TDCI 90 CV AÑO 2005FORD FUSION 1.4 TDCI 70 CV AÑO 2003FORD FIESTA FUTURA 1.4 TDCI 70 CV AÑO 2007FORD MONDEO TREND 2.0 TDCI 140 CV AÑO 2008FORD C-MAX TREND 1.8 TDCI 115 CV AÑO 2008SEAT LEON 1.9 TDI 105 CV AÑO 2007OPEL MERIVA 1.7 CDTI 100 CV AÑO 2005GRAN SCENIC 7 PL 1.9 DCI 130 CV AÑO 2007RENAULT KANGO 1.9 DCI 4X4 AÑO 2005CITROËN BERLINGO 1.9 D AÑO 2006FIESTA VAN 1.4 TDCI AÑO 2007CONNECT 1.8 TDCI AÑO 2007TRANSIT FT260 MIXTA 2.2 TDCI AÑO 2007GASOLINA .....................................................CITROËN C3 AUTOMÁTICO 1.4 90 CV AÑO 2005Del 20 al 26 d'octubre de 2011SI QUIEREN MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS VEHÍCULOS PUEDEN VISITARNUESTRA PÁGINA WEBwww.pellgar.esAvinguda d’Alacant, 156 (exposición) · Avinguda la Safor, 7 (taller) · Bellreguard · tel. 96 281 51 12www.saforguia.com73

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMIMMOBILIÀRIAtrabajoservicios•Se imparten clases particularesde ruso para niños. Clasespersonalizadas. Traducción paraempresas. Tel. 607203282.•Cursos 100% bonificados.¡¡Próximo inicio!! Nuevos cursosde Reparación Pcs, Portátiles,Redes locales y Diseño Web.Tel. 962876849, www.ceipro.netwww.brico-pc.eswww.repararportatil.orgmotor•Renault Megane 2007, 1.5 dci,105 cv, Grand Tour, gris oscuro,6 velocidades, garantia 6 meses,control automático velocidad,ITV pasada, buen estado. 5.200euros. Tel. 655940197.•Se vende autocaravana en perfectoestado. Con placas solares,calefacción, agua caliente.5 plazas. Dirección asistida.70.000 km. Precio 15.000 euros.Tel. 639687171.•¡OCASIÓN! Se vende Ford FocusTrend, 1.6 TDCI, 110 CV. Año 2005.Tel. 962815112.•Se vende Audi A3 1.9 TDI, 105CV, 3 puertas, 52.000 KM., añode matriculación 2008, paquetedeportivo exterior, S Line rojo.Precio 18.000 euros. Interesadosllamar al tel. 620034834.VARIOS•Buidem pisos, recollim moblesi electrodomestics. Transportsamb furgoneta molt economics.Restaurem i customitzemmobles, cadires, marcs, pintures,etc. Economic. No llençires, tot ho podem aprofitar! Tel.616838982.INMOBILIARIAventas•Se vende 1º piso s/ascensor enGandia. 120 m 2 , semireformado ócambio por local diáfano. Precio60.000 euros. Tel. 653517516.•Particular vende piso en Gandiaen República Argentina de 140 m 2 ,4 dormitorios dobles con armariosempotrados, 3 balcones grandes,2 baños grandes, cocina con galería,a.a en toda la casa. Amuebladoy con electrodomésticos. Todoexterior, un chollo de piso. Precio129.000 euros. Tasación actual169.000 euros. Tel. 635524397.•Se vende chalet en Marxuquera.Parcela 735 m 2 . Superf. Vivienda140 m 2 , terraza 40 m 2 . 3 habitacionescon armarios empotrados,salón comedor, baño,cocina. Precio 98.000 euros. Tel.960018623.•¡CHOLLO! Terreno urbano de360 m 2 en Marenys de Rafalcaid.100.000 euros. Tel. 627337985.•¡CHOLLO! Apartamentos denueva contrucción Playa deDaimús, superf. 65 m 2 , 2 habitacionescon armarios, salóncomedor con cocina office, baño,suelos de tarima flotante, excelentescalidades, a 50 metros dela playa. Precio 90.000 euros. Tel.960018623.•Se vende cochera zonaPso. Germanías a la altura deContinental. Grande. Precio 11.000euros. Tel. 960018623.Del 20 al 26 d'octubre de 201174CRÉDITOS URGENTESPARA CANCELACION DE EMBARGOSPARA CANCELACION DE RAI/ASNEFDINERO URGENTEHIPOTECAS URGENTESCONSULTA DE ESTUDIO GRATUITA,NO IMPORTA RAI, ASNEF.SIN JUSTIFICAR INGRESOS.CUOTAS MENSUALES HASTA 10 AÑOS96 296 24 80 ó 666 45 85 11www.saforguia.comTELEFONOS DE CONTACTO:ASEMHTSAAsociación de Empresarios deHostelería y Turismo de la SaforPlaza la Llum, 6.Polígono Alcodar. Edif. C.S.I.46700 GANDIA (Valencia)Tel. 96 287 47 11 - Fax 96 286 54 13Desde principios de año se prestará directamentepor la Asociación el Servicio de HigieneAlimentaria (Implantación del Sistema APPCC)con el consiguiente beneficio tanto económicocomo de atención al socio. El servicio se prestarádesde la sede de la Asociación por un técnico licenciadoen Química y Ciencia y Tecnología de losalimentos. El seguimiento del servicio será duranteun año a fin de resolver todas las dudas que puedansurgir en la implantación del sistema.En caso de cualquier tipo de pregunta no dudenen ponerse en contacto con la Asociación.

•¡CHOLLO! Apartamento Playade Bellreguard. Con terraza deático 70 m 2 . 2 habitaciones,salón comedor, garaje y piscina.3 años. Precio 132.000 euros. Tel.960018623.•Se vende piso en el Pueblo deDaimús. 3 habitaciones, 2 baños,cocina. 2º piso s/ascensor. Fincade 10 años. Precio 82.000 euros.Tel. 960018623.•Se vende casa urbana en laFont, como nueva, amplia, de200 m, con 3 dormitorios y 2baños. Aire acondicionado, patioy terraza. 100.000 euros. Tel.685966858.•Se vende 7º piso en Plaza delPrado, 13. Magníficas vistas,muy soleado, 2 habitaciones,salón, baño y cocina. 2 terrazasexteriores. Amueblado. Precio118.000 euros. Tel. 649443882.•Oportunidad, vendo casita de90 m 2 en Montichelvo. 2 hanegadasterreno vallado, placas solares,balsa, pozo. Vistas preciosas.Tranquilísimo. 45.000 euros.Tel. 625838216.•Se vende Bar en Gandia.Completamente equipado, contodas las licencias y permisospor no poder atender. En callepeatonal. Tel. 670547947.•Se vende terreno en Real deGandia de 2.000 m 2 con casita deaperos y cuadra para caballos.Tel. 962960197 – 606390466 –660383284.•Particular vende ático y piso enGandia, zona Centro Histórico yRenfe, gran terraza de 50 m 2 , 130m 2 todo exterior, baños y cocinade diseño, parquet, a.a. 4 dormitorioscon armarios empotrados,2 baños grandes, cochera y trastero.Precio 239.000 euros. Tel.635524397.•Vendo campo de 1.400 mts enGandia, cerca de tableros Faus,muy buen acceso. Ideal paraentretenimiento y vistas de futuro.33.000 euros. 607786587.•Vendo terreno llano en Villalongade 8 hanegadas con una casitade unos 50 mts que se puedeampliar. Con agua. Buen acceso,caminos asfaltados. 54.000euros. Tel. 607786587.•Vendo terreno de 1 hanegadaen Alfauir, cuadrado, buen acceso,rodeado de pinos y naturaleza.Con agua. 8.000 euros. Tel.607786587.•Vendo 2 parcelas urbanasen Urbanización la Serreta deRótova de 1.000 mts cada una.Se pueden vender juntas o separadas.El precio de cada parcelaes 42.000 euros. Tel. 607786587.•Vendo campo de okitsu enXeresa de 4 hanegadas. Plenaproducción, riego a goteo, muybuen clima. Muy buen acceso.20.000 euros. Tel. 607786587.•Vendo chalet en urbanizaciónTossal Gros de la Font d'EnCarros. Vistas al mar. Gran terraza,piscina comunitaria para 3chalets. Salón comedor conchimenea, cocina, 2 cuartos debaño, 3 dormitorios. 145.000euros. Tel. 607786587.•Se vende plaza de garajeen zona Corea / Avda. DelGrao en edificio nuevo. Precio12.500 euros negociables. Tel.685966858.•Se venden pisos, apartamentos,bajos comerciales en Playade Gandia y pueblos de alrededor.Tel. 665666513.•Vendo parcela en Villalonga de1.500 mts, zona pegada a pueblo.Buen acceso, caminos asfaltados,con agua. Licencia parapoder construir casita de apero,IMMOBILIÀRIAVENDOAPARTAMENTO en Playa de Daimúz,3 habitaciones, 2 baños, piscina,tenis. 110.000 e.Piso en Corea, 1º con ascensor, 3habitaciones, 1 baño, 68.000 e.ALQUILOPiso en Gandia, calle San Rafael,4º sin ascensor, 4 habitaciones,2 baños. 350 e con gastos decomunidad.ESTUDIO en Playa de Gandia de 1habitación independiente con terraza.300 e mes, para todo el año.Teléfonos: 656 960 892 - 625 047 585¿Quiere vender su chalet, casa de pueblo ó adosado?Tenemos compradores ingleses, somos una agenciainglesa ubicada en la Safor, desde hace 25 años.Ofrecemos seriedad, profesionalidady una oportunidad para venderlo.LLÁMENOS AHORA 96 285 31 12D E S A R R O L L OViviendas de obra nuevaen alquiler y ventadesde 375 e/mesC/ Loreto, 6 GANDIATel. 96 284 33 55 - 606 271 530902 30 20 10www.homedesarrollo.comOPORTUNIDAD. VENDOApartamentoen planta baja de 95 m 2 ,con garaje y trastero incluidos.EDIFICIO MIRADOR DE PEGO enC/ Santa Bárbara, 35 - PEGO163.000 eurosTel. 650 464 822www.saforguia.comDel 20 al 26 d'octubre de 201175

IMMOBILIÀRIAvallarlo y piscina. 19.000 euros.Tel. 607786587.•Ocasión. Particular vende pisoen C/ Algepseria de Gandia,4 habitaciones. Precio 55.000euros. Tel. 677081687.•En Villalonga, vendo en Avda.Blasco Ibañez – c/ Trenetd’Alcoi, 3. Solares de 121 m 2yuno de 166 m 2en zona urbana,juntos o por separado, ideal paraconstrucción de adosados. Tel.606708075 – 962817460.•Particular vende parcela enBellreguard, con reparcelaciónya acometida. Parcela de 350m 2 , zona residencial oest-2(nuevo parque tras gasolinera).Tel. 661321658.•Piso en Gandia, amplio, muyluminoso, en la plaza ExèrcitEspanyol. Consta de 4 habitaciones,salón-comedor, 2 baños,cocina y plaza de garaje mástrastero. Precio a consultar. Tel.690077180 – 670224322.•Chollo. Se vende primer pisode oficinas de 160 m 2 en C/Mayor de Gandia por sólo170.000 euros. Interesados llamaral Tel. 619410048.•Vendo piso en Daimús, 3º sinascensor, 120 m 2 , 4 hab. (1 trastero),2 baños, amplio salón,cocina con galería, A/A, calefacción.Tel. 665963051.InmOBILIARIAdEmAndAS•Necesito pisos, apartamentos,locales, chalets, etc, paraalquilar/vender a mis clientes.Profesional con amplia experienciaen el sector. Tel. 962878741– 609970737.•¿Quiere vender su chalet o sucasa de pueblo? Tenemos compradoresingleses. Somos unaagencia inglesa ubicada aquídesde hace 20 años. Llama aOranges&Lemons, pregunta porMartin. Lo vendemos rápidamente,con seriedad y profesionalidad.Tel. 962853112.InmOBILIARIAALQUILERES•Se alquila apartamento 1ª líneade la Playa de Gandia. Vistasal mar. 350 euros/mes hastajunio. Aparcamiento propio,2 habitaciones. Conserje. Tel.605321624.•Piso en Gandia, zona Beniopa,1 habitación, 1 baño, ampliacocina, salón comedor, balcón,persianas eléctricas, buenas vistas,amueblado, finca de 5 años.250 euros/mes. Tel. 660231479– 676255520 – 962966571.•Se alquila 2º piso en Gandia.3 habitaciones. Totalmenteamueblado. Finca particular.Sin gastos de comunidad. Tel.962862099.•Piso en Gandia, centro histórico,finca nueva, 2 habitaciones,1 baño, amplio salón comedor,cocina con galería, todo exterior,a/a por conductos, amueblado.Renta 380 euros/mes.Tel. 660231479 – 676255520 –962966571.•Particular alquila piso en Xeracocéntrico, muy bien situado denueva construcción, ascensor, 3dormitorios, 2 baños, cocina congalería, amueblado y con electrodomésticos,cochera. Precioincluido gastos de comunidad380 euros/mes. Tel. 656858975.•Estudio en Playa de Daimús,baño independiente, ampliaterraza, amueblado, piscinaDel 20 al 26 d'octubre de 2011Se vende Café - Baren BellreguardTotalmente equipado, 100 m 2 .En pleno funcionamientoPrecio 178.000 eurosTel. 686 426 028Alquiler permanentedesde 350 e/mesNO COBRAMOSMES DE AGENCIAAlquiler vacacional96 284 00 19EN PLAYA DE GANDIASE ALQUILANA P A R T A M E N T O SDE VARIAS CAPACIDADES.PRECIOS MUY ECONÓMICOS.LLÁMENOS AL 96 284 03 32COMPRA-VENTA deinmuebles en la SaforGestión y asesoramientoinmobiliariowww.inmomarlone.cominfo@inmomarlone.com76www.saforguia.com

SE VENDEALQUILAZona nueva de OlivaLocal comercial 47 m2listo para cualquier negocio. Frente biblioteca.Local comercial 50 m2Posibilidad de unirlos, salida a dos calles.Precio a consultar. Tel. 651 726 569Piso en C/ Mayorde Gandia. De 165 m 2 , ideal paraoficinas, despachos, clínicas, etc.Precio: 550 /mesInteresados llamar al Tel. 619 410 048SE ALQUILA2ª MANOIMMOBILIÀRIACHOLLOSATENCIÓN PISOSDE VPO EN XERACOSubvención de hasta 20.000 euroscéntricos, 3 dorm. y 2 baños. Con cochera ytrastero, por 109.000 e - 20.000e = 89.000 eInteresados llamar al Tel. 656 858 975SE VENDEPiso en C/ Mayorde Gandia. De 165 m 2 , ideal paraoficinas, despachos, clínicas, etc.Precio: 170.000 Interesados llamar al Tel. 619 410 048SE VENDE2ª MANOSE VENDESE VENDE2ª MANOADOSADOS OBRA NUEVAEn Villalonga,160 m 2 . 130.000 ePiscina y increiblesvistas a la montaña,amplias terrazas.673 825 9471 er Piso de 130 m 2en C/ San Rafael. Gandia4 habitaciones, salón,cocina a elegir de nueva instalación, terraza.Precio: 120.000 eurosInteresados llamar al Tel. 607 308 235COMPRAMOS O GESTIONAMOSCARTERAS DE SEGUROSExcelente valoración: Más de 20 años de experienciaInteresados llamar al teléfono: 615 438 094Del 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com77

IMMOBILIÀRIAcomunitaria. Renta 250 euros/mes. Tel. 660231479 – 676255520– 962966571.•Particular alquila piso sin muebles.2 habitaciones, baño. ZonaRaval. Tel. 962954497. Lourdes(en horas de oficina).•Se alquila apartamento-estudioen Playa de Gandia, 1 habitacion,salón-comedor, cocina, baño.Terraza de unos 15 m 2 . Garaje.Todo reformado nuevo. Mueblesy electrodomésticos. 350 euros/mes para todo el año con gastoscomunidad incluidos. Tel.960018623.•Particular alquila piso amueblado.2 habitaciones, 2 baños.Zona Corea. Tel. 962954497.Lourdes (en horas de oficina).•Se alquila apartamento-estudioen Playa de Gandia, zona ClubNautico. 1 habitación, baño,cocina office, salón comedor,muebles y electrodomésticos.Precio 340 euros/mes todo elaño. Tel. 960018623.•Se alquila o vende Bar-rte.El Port, frente aduana. 90 m 2y 90 m 2semisótano. Equipado.Reformado recientemente. Precioa convenir. Tel. 600394970.•Se alquila apartamento en Playade Gandia, 2 habitaciones, salóncomedor acceso a balcón, cocinaindependiente, baño completo,muebles y electrodomésticos,piscina y jardines comunitarios.Precio 390 euros con gastos decomunidad incluidos. Todo elaño. Tel. 960018623.•Se alquila piso en Gandia c/Mayor, 3 habitaciones con vestidoren habit., 2 baños, aseo,cocina grande, salón comedorcon vistas al ayto., muebles yelectrodomésticos. Precio 550euros/mes gastos comunidadincluidos. Tel. 960018623.•Se alquila en Playa de Piles,apartamento de 1 habitación,salón comedor con cocina office,muebles y electrodomésticos.300 euros/mes. Tel. 960018623.•Se alquila ático dúplex enPalma de Gandia. 3 habitaciones,gran terraza. Todo de diseño.Muy bonito. 425 euros/mes.Tel. 960018623.•Se alquila apartamento en Playade Gandia. 3 habitaciones, 2baños, salón comedor con accesoa balcón, cocina, mueblesy electrodomésticos. Piscina yjardines comunitarios. Precio 425euros/mes. Tel. 960018623.•Casa en Beniopa cerca de Pso.Germanías. 4 habitaciones, salóncomedor, gran terraza. Mueblesy electrodomésticos. Preciotodo el año 450 euros/mes. Tel.960018623.•Se alquila piso zona Prado deGandia. 3 habitaciones, salóncomedor, baño. Muebles yelectrodomésticos. 4º c/ascensor.Precio 325 euros/mes. Tel.960018623.•Se alquila adosado en pueblode Daimuz. 3 habitaciones, 2baños. Trastero, cocina, mueblesy electrodomésticos. Precio 500euros/mes. Tel. 960018623.•Se alquila piso en la Font yRafelcofer, de 120 m, con 3 y4 dormitorios, patio y balcón,trastero. Precio 320 euros gastosincluidos. Tel. 685966858.•Se alquila en Gandia, zonaAyuntamiento. 1º sin/asc. 2 dormitoriosy 1 baño. Todo exterior.380 euros/mes. Tel. 609970737.•Se alquila ático dúplex enRótova, nuevo, de diseño vanguardista,con terraza con vistas.Cochera incluida, con o sinmuebles. 400 euros/mes. Tel.685966858.•Se alquila en Grao de Gandia,apartamento de 2 dormitoriosDel 20 al 26 d'octubre de 201178PARTICULAR VENDECASItA En BEnIRRAmA(Vall de Gallinera) de 3.730 m 2de terreno, árboles frutales y aguapotable. 60.000 €CASA En BEnIARjÓde 3 plantas de 160 m 2 , casa y pisoindependientes. 150.000 €tERREnO En BARXde 2 hanegadas, plano.17.000 €tERREnO En BARXde 55.000 m 2 , muy cálido y convistas a la montaña. 45.000 €689 99 62 07www.saforguia.comSE ALQUILANpisos en Gandia2 dormitorios con armarios, cocina equipada,baño completo y salón comedor.Incluye plaza de garajey trastero.962 878 581619 594 466PRECIO DESDE325 e/mesTORRETA-10 · C/ Ferrocarril d’Alcoi, 38 – bajo. 46702 – GANDIA

y 1 baño, 1º sin/asc. Con terrazade 20 m 2 , todo exterior.Independiente. 375 euros/mes.Tel. 609970737.•Se alquila Bar/Cafetería en laPlaya de Tavernes, con 100 m deterraza, listo para trabajar. Convistas al mar. 650 euros/mes. Tel.685966858.•Se alquila local comercial de 90m 2 . En Avda. Del Raval. 350 euros/mes Tel. 609970737.•Se alquila ático en la Playade Daimús. 1 dormitorio, terrazasy buenas vistas al mar,todo el año. Precio interesante.Llamar 962818568 preguntar porManolín.•Se alquila local en CentroHistórico. Equipado. Para cualquiertipo de negocio. Precio 900euros. Tel. 670301715.•Se alquilan dos cocheras en c/Alzira y en Centro Histórico. Y sevende cochera en edificio Pilaricacerca Hospital-Mercadona. Tel.687043807.•Se alquila ático dúplex de diseñoen Ador de 3 dormitorios y 2baños, bañera de hidromasaje,amplia terraza. Precio 400 euros/mes. Tel. 685966858.•Particular alquila local enXeraco, muy céntrico al lado delcentro social y detrás ayto, 50m 2en esquina, grandes escaparates,empisado y paredes lucidas,alta de luz y agua, paracualquier negocio con salida dehumo. Precio 390 euros/mes. Tel.656858975.•Piso en Grao de Gandia, juntouniversidad, 2 habitaciones, 1baño, salón comedor con balcón,cocina independiente, amueblado,ascensor, finca de 5 años,comunidad incluida. Renta 350euros/mes. Tel. 660231479 –676255520 – 962966571.•Se alquila piso en Xeraco, de 4dormitorios y 2 baños, nuevo aestrenar con terraza. Precio 300euros. Tel. 685966858.•Piso en Gandia cerca del Paseoy del Hospital, 3 habitaciones, 2baños, salón comedor con balcón,cocina con galería, amueblado,ascensor, comunidad incluida.Renta 400 euros/mes, con garaje.Tel. 660231479 – 676255520 –962966571.•Se alquila piso en Gandia de 160m 2 , con 4 dormitorios y 2 baños.Zona centro, amplio balcón. Cono sin muebles. Precio 370 euros/mes. Con garaje 450 euros/mes.Tel. 685966858.•Se alquila piso en Xeresa a estrenar.3 dormitorios, 2 baños. Precio390 euros/mes. Tel. 606271530.•Se alquila piso en Gandia, zonaGermanías-Mercadona. 4 dormitorios,2 baños, 2 salones.Amueblado. Garaje opcional. Tel.609970737.•Se alquila piso en Gandia, zonaRenfe. 3º sin ascensor, reformado.2 dormitorios, baño. 290 euros almes. Tel. 609970737.•Se alquila piso de 110 m enGandia, de 3 dormitorios y 2baños con o sin muebles. Balcón,galería y aire acondicionado.Garaje incluido. Comunidadincluida. Precio 400 euros/mes.Tel. 685966858.•Piso frente Hospital de 3 dormitoriosy 2 baños, amueblado,de origen pero muy bien conservado.Precio 400 euros, gastosde comunidad incluidos. Tel.654531264 – 645813893.•Primer piso cerca del Paseo conterraza de 80 m 2 , de lujo, suelosde mármol, persianas eléctricas,bañera de hidromasaje ycon garaje. Nuevo a estrenar sinmuebles. Precio 575 euros. Tel.654531264 – 645813893.IMMOBILIÀRIAASESORES FINANCIEROS Y DE INVERSIONAUTORIZADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE CONSUMO COMO INTERMEDIARIOS FINANCIEROS,APORTAMOS SOLUCIONES PARA CUALQUIER PROBLEMA DE FINANCIACIÓNwww.creditsafor.comTELS: 96 296 63 57 – 627 178 320CREDITOS PERSONALES E HIPOTECARIOS,ESTUDIAMOS SOLUCIONES PARA EMBARGOS,ATRASOS HIPOTECARIOS, CRÉDITOS, TARJETAS, ETC.ESTUDIAMOS CASOS CON: RAI – ASNEF, ETCOFICINA EN GANDIA: Parque de la Estación nº 20 E-4Del 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.com79

IMMOBILIÀRIADel 20 al 26 d'octubre de 201180•Se alquila o se vende solarindustrial de 4.434 m 2con navede 450 m 2 . En Villalonga. Tel.606708075.•Se alquila vivienda en Palmerade 3 dormitorios y 2 baños, cocinatotalmente equipada con galería,garaje y trastero. Precio 400euros, con comunidad incluida.Tel. 654531264 – 645813893.•Se alquila piso en Bellreguard,con 3 dormitorios y 2 baños,terraza de 40 m, balcón, aireacondicionado. Amueblado. 385euros/mes. Tel. 685966858.•Se alquila moderno piso enGandia, céntrico de 2 dormitoriosy 2 baños, aire acondicionado,suelos de mármol y cocina independiente.Precio 475 euros. Tel.654531264 – 645813893.•Se alquila pareado en Playa deMiramar con jardín, piscina privada,chimenea, aire acondicionado,3 dormitorios, 2 baños, cocinaindependiente. Zona muy privilegiada.Precio 525 euros, amueblado.Tel. 654531264 – 645813893.•Se alquila ático nuevo enVillalonga, con 70 m. de terraza,de 3 dormitorios y 2 baños.Amueblado y equipado. Garajey trastero incluidos. Precio 400euros/mes. Tel. 685966858.bajos comercialesen alquilerwww.saforguia.com170 m 2170 m 2170 m 2•Se alquila vivienda junto Paseo.Primer piso con terraza, 3 dormitoriosy 2 baños con cocinaamplia. Precio 400 euros, gastoscomunitarios incluidos. Tel.654531264 – 645813893.•Se alquilan apartamentos enPlaya de Gandia y pueblos dealrededor, para temporada deverano, semanas, quincenas otodo el año. Desde 300 euros/mes. Tel. 665666513.•Particular alquila restaurante de350 m 2 con gran terraza y pub enbuena zona de Playa de Gandia.En chaflán y frente a párkingpúblico. En funcionamiento. Tel.665666513.•Se alquila ático en edificio nuevoen el Real de Gandia, de 3 dormitoriosy 2 baños, bañera dehidromasaje, piscina comunitaria,garaje y trastero. Precio sinmuebles 475 euros, con gastosde comunidad incluidos. Tel.654531264 – 645813893.•Ático-duplex zona Corea, vacío,nuevo a estrenar, 2 dormitoriosy 2 baños, columna de hidromasaje,aire acondicionado porconductos, 2 terrazas, segundaplanta diáfana, garaje cerrado ytrastero. Precio 575 euros. Tel.654531264 – 645813893.170 m 2170 m 2900e 700e 700e 400e 300enº 23 nº 25 nº 27En calle Gabriel Miró en GandiaTel. 606 347 484•Piso en el Mirador del Serpisamueblado de 2 dormitorios, 1baño, cocina independiente,aire acondicionado, parquet yvideoportero. Precio 450 euros,gastos de comunidad incluidos.Tel. 654531264 – 645813893.•En Villalonga, alquilo naves dediferentes tamaños, desde 300m 2a 1000 m 2 . También guardocoches, muebles, barcas, caravanas,etc. Tel. 606708075.•Es lloga apartament en Platjade Piles, 2 habitacions, menjadorcuina, cuarto de bany, 2 terrassesi bones vistes. Temporada d’ivern400 euros/mes. Tel. 600921393.(vesprades).•Alquilo habitación amueblada enzona céntrica de Gandia, pisoa compartir con una persona.Busco persona NO fumador(a)con nómina. Llamar por las tardes.Tel. 639661529 Nico.INMOBILIARIAtraspasos•Se traspasa cervecería-restauranteen pleno funcionamiento enel centro de Gandia. Información646965782.VENDOCHALETde LUJOurb santa marta4 habitaciones dobles,4 baños completos. Gimnasio.Piscina. Gran jardín.Acepto propiedad a cambio.interesados llamaral 615 089 773

PROMOCIONESaVieSPaciOC/ Sant Pere, 31 - Bajo 3.GANDIA. Tel. 96 295 44 61ChAFLÁN PARC NORD. En la mejor zona de Gandia. 220 m 2 de vivienda +100 m 2 de jardín. 4 habitaciones, 3 baños completos, garaje y buhardilla.300.000eI.V.A. 4%IMMOBILIÀRIAS E R V I C I O S I N M O B I L I A R I O S·GRAN CARTERA DE INMUEBLES EN ALQUILER·GRANDES OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN·VIVIENDAS PARA PRIMERA RESIDENCIACON GRANDES DESCUENTOSFerrocarril de Alcoy, 44 - 4670 GANDIA ValenciaTel. 962962258 Fax. 962872760gothicainmobiliaria@live.comCONSTRUCCIONESFERRAALBANELL S.L.Edificio C/ GERMANÍAS Jaume II Nº 9 CENTRO BajoPaseo Germanías, Gandia. 45 bj. GandiaTel. 96 Tel. 296669 14 404 53 523www.casasdelmediterraneosl.comEN VERANO PRECIOSCON DESCUENTOSEDIFICI EL LLARGUERV.P.O. EN GANDIAÚltima vivienda I FaseYa a la venta II FaseCON SUBVENCIONES hASTA20.700 eNUEVADIRECCIÓNTel./Fax 96 295 49 99Móvil: 697 177 177gandia@mealquilan.comwww.mealquilan.comEsperamos su visitaCamp de Morvedre, nº 9. PLAYA DE GANDIADel 20 al 26 d'octubre de 2011www.saforguia.comwww.saforguia.com81

IN&CAnegociadoraSi tiene problemaseconómicos y quiere ser asesorado porprofesionales, le interesa conocernos.Empresa inscrita en el Registro de IntermediariosFinancieros del Instituto Nacional de Consumo Nº 233/2011HIPOTECAS URGENTES· Solución inmediataembargos, deudas o ASNEF· Concesión en 48 horas· Sin justifi cación de ingresos· Agrupación de deudas· Posibilidad de devoluciónhasta en 120 mesesOfi cina en Gandia : C/ Benicanena, 31. Tel. 96 295 62 22 - 669 368 727Ofi cina en Valencia : C/ Moratín, 1. Tel 96 349 30 60 - 661 505 630gerencia@incanegociadora.com - www.incanegociadora.comFINANCIACIÓN 95 %ALMOINES = PRECIOGANDIA = CENTROwww.entrenaranjos.infoPaseo Germanías, 64, 1º, 2ª.96 296 08 47610 407 93782 Del 20 al 26 d'octubre de 2011 • www.saforguia.com

LA FAÇANAMULTISERVICIOS INMOBILIARIOSwww.lafaçana.cominfo@geinfa.com685 966 858Encuéntranos enFacebook• Compraventa• Alquiler• Administración de fincas• TasacionesAgente de la Propiedad inmobiliariaColegiado 1474• Mudanzas• Seguros• Asesoría particulary empresarialExpertos en Administración debienes patrimoniales a empresas.Desarrollo de proyectos,construcción, adecuacióny maximización del rendimientode sus bienes inmuebles.· Carpintería· Albañilería· Aluminio· Electricidad• 20 m 2 azulejos de 1ª calidad• Cenefa de azulejos decorativa• 4 m 2 suelo de gres de 1ª calidad• 6 ml mueble de cocina postformadoa elegir entre 30 modelos• Fregadero• Grifo monomando cromado• Vitrocerámica y horno• Desescombro, mano de obray materiales de albañilería• Instalación eléctrica• Campana decorativaREFORMAS EN GENERALOFERTA REFORMA3.999 COCINA COMPLETAwww.joymasafor.cominfo@joymasafor.comOFERTA REFORMA1.999 • 17 m 2 azulejos de1ª calidad• Cenefa de azulejos• 3 m 2 de suelo de gres• Lavabo e inodoro de porcelana blanco• Bañera o plato de ducha blanco (de 70)• Grifos monomando• Desescombro, mano de obray materiales de albañilería• Mueble de baño• Instalación eléctricaBAÑO COMPLETO© Safor GuiaCamí vell del Grau, 17. Local DGrau de GandiaTel. 96 284 40 88 - 655 777 329Avda. Alicante 66, esquina C/ Corbella.BellreguardTel. 96 281 57 46 - 655 777 329Del 20 al 26 d'octubre de 2011 • www.saforguia.com83

MOTORGUÍAMOTORMOTOR - NÁUTICA - ACCESORIOS Y COMPLEMENTOSLa postventa salvaa los concesionariosLa red de distribución cierra el primer semestre con pérdidasLa rentabilidad de las redes oficialesde distribución marcó signo negativoen España en el primer semestredel año, con un resultado medio del-0,8% sobre facturación, según unreciente estudio encargado por lapatronal del sector Ganvam. Lasventas de vehículos nuevos pierdenpeso en la facturación globaldel concesionario, pero el serviciopostventa, con actividades de recambioy taller, representó el 69%del resultado total, frente al 31% dela venta de nuevos y usados.Taller de un concesionario. / S.G.Del 20 al 26 d'octubre de 2011Siete de cada diez concesionarios pierdedinero, según un informe elaborado por laconsultora Snap On Business Solutionspara la Asociación Nacional de Vendedoresde Vehículos a Motor (Ganvam). El estudioatribuye este dato negativo principalmentea la bajada de las ventas de vehículos nuevosdebido al fin del Plan 2000 E y la subidadel IVA, que actuaron como dinamizadoresdel mercado en la primera mitad del pasadoaño, dando paso posteriormente a catorcemeses de caídas consecutivas y devolviendoal mercado a niveles de ventas de losaños noventa.En este sentido, la asociación prevé quelas redes de distribución cierren el año ennúmeros rojos debido al desplome de lasmatriculaciones –por debajo de las 820.000unidades–, así como a la menor actividad detaller –un 10% de media– debido al envejecimientodel parque y la reducción de losmantenimientos preventivos.Sin embargo, en el resultado global delconcesionario crece el servicio postventa,unas actividades de recambios y taller querepresentaron el 69% del resultado total,frente al 31% que aportaron las ventas denuevos y usados. No obstante, la evoluciónde la rentabilidad en las diferentes áreas deposventa fue dispar, ya que si bien los departamentosde chapa y carrocería mantuvieronsu actividad al término de la primeramitad del año, los de recambios y mecánicasoportaron una ligera caída de 2 puntos frentea 2010. Ello se debió al crecimiento deltiempo muerto del personal productivo, asícomo a la necesidad de aplicar descuentospara mantener la facturación.84www.saforguia.com

DUCAL MOTOR. Gran Vía Castell de Bairén, 7 ¬ 46701 GANDIA ¬ Tel. 96 295 00 09 ¬ ducal@ducal.redpeugeot.com ¬ www.ducal.peugeot.es

MOTORVehículos de sustituciónTel. 96 287 77 78Fax. 96 287 82 65recyclingGANDÍA, S.L.TRAMITACIÓN BAJA VEHÍCULO GRATUITACentro Autorizado de Recepción y Descontaminaciónde Vehículos Fuera de Uso.Desguace de Maquinaria Industrial. Hierros y metales.Travesia Albaida, 75 · 46727 Real de Gandia (Valencia)96 287 65 96 · 666 674 804 · pacoes@live.comDeja que te encuentrenTel. 96 296 55 49 · M. 607 441 467 · Fax 96 296 55 53C/ Cementeri Benipeixcar, 17 - 46727 Real de GandiaTel. 96 288 70 48 · M. 690 652 111 - 629 790 452Pol. Ind. “La Planisa” - 46726 Lloc Nou de Sant JeroniDESPIECE SAFOR, S.L.C/ Sotaia, 20 - 22. Ctra. Nac. 332(Entre Palmera y Bellreguard)L’Alqueria de la ComtessaTel. 96 289 32 9696 289 35 62 - 696 961 671Fax 96 289 40 22VENTA DE PIEZASDE DESGUACETASACIÓN DE VEHÍCULOSFUERA DE USOY DE SINIESTRO 696 961 673SERVICIO DE GRÚA 638 028 381despiecesaforsll@hotmail.comDel 20 al 26 d'octubre de 2011DUCAL MOTOR, S.L. Gran Vía Castell de Bairén, 7. GandiaTel. 96 295 00 09GANDIA MOTORS, S. A.Gran Vía Castell de Bairén, 28Polígono Alcodar GandiaTel. 96 287 65 50AUDI A3 TDiEEficient Line. Un nuevo ejemplarde la más avanzada eficiencia.Además de un equipamiento queincluye llantas 16”, sistema audioCD concert con 8 altavoces y climatizadorde confort entre otros.SAFORg u i a te regala la publicaciónde tu aniversario, evento, fiesta, etc.Envíalo a saforguia@saforguia.com · a/a departamento eventos86www.saforguia.com

ATENCIÓNINVERSORESY PARTICULARESREGALAMOSA ESTRENARPOR NO PODER MANTENER20PISOSEN GANDIA (PASEO GERMANÍAS)Y ALMOINES96 296 08 47610 407 937