<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>''<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>' ५७ म अंक ०१ मइ २०१० (वषर् ३ मास २९ अंक ५७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्निञ िनचेन भेल अिछ बाप, ओ मु<strong>ह</strong>ानी आिन डकिललामीऔ बुझारित <strong>ह</strong>ोएत फेरसँ, भेल की ई िढंढमदरा आबई ढाबुस बेंगक अिछ ठाढ़, ई ककर चािल डकिललामीपुी पािड़ के र<strong>ह</strong>ल पुकािर, ब<strong>ह</strong>ीर बिन भने अिछ ठाढ़नि<strong>ह</strong> ककरो सुनब पुकार, ई <strong>ह</strong>थौड़ा मािर डकिललामीक<strong>ह</strong>ू यौ िकएक छी <strong>ह</strong>ूस ठाढ़, ऐरावतक फॲफक अबाजनि<strong>ह</strong> िकए बनल बौक ठाढ़ , िचपैले सुआिद डकिललामीजगती गजलभगवानक बनाओल ई गाम, जखन अिछ <strong>ह</strong>ो भोर बकटेंटनि<strong>ह</strong> तँ भेटत की कोनो <strong>िव</strong>राम, अिछ भेल कोना भेर बकटेंटऔ की नि<strong>ह</strong> भेटत आब<strong>ह</strong>ु ाण, छी सुनल सए<strong>ह</strong> सरनिरयाकोना िमरदिङया <strong>दे</strong>लक थाप, ई िमर<strong>ह</strong>ी शेर बकटेंटजाए र<strong>ह</strong>ल पछताए र<strong>ह</strong>ल, नि<strong>ह</strong> बाट कोनो सुझाए र<strong>ह</strong>लअिछ गोल<strong>ह</strong>थी खाइत ई छौड़ा, पँचािग ई िब<strong>ह</strong>टार बकटेंटमोचड बूिड़ रौदमुँ<strong>ह</strong>ा <strong>ह</strong>ोइत, साँझक लकधक बैिस र<strong>ह</strong>लधमधूसर सभ बेर लगौरी, आिन र<strong>ह</strong>ल गनौर बकटेंटगदा रे गुइँ गुइँ मार गदा रे, गदा रे पुइँ पुइँ, मुा मारलगताखोरक छै ई <strong>ह</strong>ेँज चलल, गतात संग पथार बकटेंटबेराम पड़ब नै आउ सकल, बेपदर् करब बेदरंग भेलऐरावत चीि<strong>ह</strong> बेपारी सभकेँ, करू भाषाक यापार बकटेंटपोट िट:एखन धिरक गजलशाक तुितपर िकछु िटपणी एतए तुत अिछ:१गंगेश गुंजनग़ज़ल पर संपादकीय मे थान <strong>दे</strong>ब एकटा गंभीर संपादन-बोधक यव<strong>ह</strong>ार बुझायल। तें एकर वागत आ बधाइ ।ग़ज़लक बुिनयादी अथर्-शृंखला मे ी, सुदर ी एक खूब शत अथर् भेलैक। ी अथत सौदयर्, शिक्त, ेम, आनद,सृिक सब सं मधुर गीत।ग़ज़ल तें क<strong>िव</strong>ता-<strong>िव</strong>धाक सवम '<strong>िव</strong>धा' से<strong>ह</strong>ो ( यिप ई <strong>िव</strong>वाद<strong>ह</strong>ीन मायता नि<strong>ह</strong>ं तथािप...)एक समय ि<strong>ह</strong>दी मे (ायः) शाइर इक़बालक क<strong>ह</strong>ल छिन-.....शाइरी इम से न<strong>ह</strong>ॴ आती ' (पि<strong>ह</strong>ल पांती िबसरै छी)अपन ग़ज़ल-कोिटक रचना कें, मैिथली <strong>ह</strong>ो बा ि<strong>ह</strong>दी, <strong>ह</strong>म "ग़ज़ल नुमा" क<strong>ह</strong>ैत र<strong>ह</strong>िलयैक। तकरो आशय यै<strong>ह</strong>। मैिथलीक अयपेग़ज़ल <strong>ह</strong>एत जे ग़ज़लक एि<strong>ह</strong> बुिनयादी लक्षणक ल'ग मे <strong>दे</strong>खाय। ओना <strong>ह</strong>मर पाठकीयताक सीमा अिछ। तें अिय मुदा यथाथर् िथकजे मैिथलीक एि<strong>ह</strong> २०१० ई. मे िलखल जा र<strong>ह</strong>ल ग़ज़ल-अिधकांश ग़ज़ल ि<strong>ह</strong>दी-क<strong>िव</strong>ताक ' गुतकालीन क<strong>िव</strong>ता मा बुझाइछ।8
<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>''<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>' ५७ म अंक ०१ मइ २०१० (वषर् ३ मास २९ अंक ५७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्तुकबदी । िय साकेतानदक शद मे- अ<strong>ह</strong>ा ! ाम जीवन भी क्या <strong>ह</strong>ै...क<strong>ह</strong>ॴ लौिकयां लटक र<strong>ह</strong>ी <strong>ह</strong>ैं ..।( आदरणीय मैिथली शरणगुतजीक क<strong>िव</strong>ताक ई अन<strong>िव</strong>कल उरण िथक)। ि<strong>ह</strong>दीक दुयत कुमारक ग़ज़ल मा अपन आधुिनकताक कारणें बा छुच्छगितशीलताक कारणें नि<strong>ह</strong>, युग-जीवनक जन-युग-जीवनक ईमानदार अिभयिक्त स<strong>ह</strong>ज तासीरक कारण से<strong>ह</strong>ो एतेक ख्यात-शतभेलिन। भिरसके कोइ कि<strong>ह</strong> सकैछ जे कोनो ने कोनो रूपें दुयतजी कें नि<strong>ह</strong> पढ़ने <strong>ह</strong>ोिथ। नि<strong>ह</strong>यॲ <strong>ह</strong>ोित तं पिढ़ लेब उपकारके<strong>ह</strong>ेतिन। <strong>ह</strong>ृदय चा<strong>ह</strong>ी, आमदान । 'शु सॱदय बनैत अिछ आनद । मनुयक म<strong>ह</strong>ान आनद दुःखेक चरम िनरानदताक िचर वांिछत दुलर्भ िचावथा <strong>ह</strong>ोइछ। जकराक<strong>िव</strong>ता मे "ानद स<strong>ह</strong>ोदर" से<strong>ह</strong>ो क<strong>ह</strong>ल गेल। से सौदयर् ाड मे "क<strong>िव</strong>ते"टा रिच सकैये ।<strong>ह</strong>मर उिक्त के रूढ़,िनंघेस तथाकिथत धमर्माग अयामक रंगे मे नि<strong>ह</strong> <strong>दे</strong>खल-मानल जाय, से <strong>िव</strong>नती ।इम से<strong>ह</strong>ो तखने पाठककें पिदत करैत छैक।" कि<strong>ह</strong>ये कुछ आसान ग़ज़ल<strong>ह</strong>र एक िदल की जान ग़ज़लजन-मन को िदखलाये रा<strong>ह</strong>भटके मत सुनसान ग़ज़लएि<strong>ह</strong> करण मे अपन "ग़ज़लनुमा"क िकछु शेर मोन पिड़ जयबाक क<strong>िव</strong>-भावुकता कें माफी भेटओ।गंगेश गुंजन२तारानद <strong>िव</strong>योगीब<strong>ह</strong>ुत सुदर आ सप <strong>िव</strong>वेचन।गायनक सबध मे बेस में<strong>ह</strong>ी <strong>िव</strong>वेचन अिछ।दोसर भागक तीक्षा र<strong>ह</strong>त।फेर:वेद मे सब िकछु छै।ओि<strong>ह</strong> मे रसायन <strong>िव</strong>ज्ञान छै। कयूटर आ इटरनेट छै।ओि<strong>ह</strong> मे एस के इलाज छै।ओि<strong>ह</strong> मे परमाणु <strong>िव</strong>ज्ञानोछै।वेद िजदाबाद छै। गजल के बापक िदन िछयै जे ओ वेद मे नि<strong>ह</strong> र<strong>ह</strong>तै?लेिकन बधु, <strong>ह</strong>मर <strong>िव</strong>चार जे फारसीक कायशा केि<strong>ह</strong>दुवीकरण के बदला मौिलक गजल-रचना मे ि<strong>ह</strong>दुव आनल जाय तं से बेसी ेयकर।की करबै? िदल पर पाथर रािख िलय"जे ओि<strong>ह</strong> <strong>िव</strong>धम सभक लग मे से<strong>ह</strong>ो काय छलै, कायशा छलै।उर:१.गजलक बापक िदन िछऐ वा नै से तँ निञ बुझल अिछ, मुदा वेदमे आन चीज जे <strong>ह</strong>ोइ मुदा गजल निञ छै आ ओकायशा फारसक फेर अरबक अिछ से जगतख्यात अिछ, आ एि<strong>ह</strong>मे <strong>ह</strong>मरा वा ककरो कोनो सं<strong>दे</strong><strong>ह</strong> निञ <strong>ह</strong>ोएबाक चा<strong>ह</strong>ी।9
- Page 1 and 2: िव दे ह िवदेह V
- Page 3 and 4: िव दे ह िवदेह V
- Page 5 and 6: िव दे ह िवदेह V
- Page 7: िव दे ह िवदेह V
- Page 11 and 12: िव दे ह िवदेह V
- Page 13 and 14: िव दे ह िवदेह V
- Page 15 and 16: िव दे ह िवदेह V
- Page 17 and 18: िव दे ह िवदेह V
- Page 19 and 20: िव दे ह िवदेह V
- Page 21 and 22: िव दे ह िवदेह V
- Page 23 and 24: िव दे ह िवदेह V
- Page 25 and 26: िव दे ह िवदेह V
- Page 27 and 28: िव दे ह िवदेह V
- Page 29 and 30: िव दे ह िवदेह V
- Page 31 and 32: िव दे ह िवदेह V
- Page 33 and 34: िव दे ह िवदेह V
- Page 35 and 36: िव दे ह िवदेह V
- Page 37 and 38: िव दे ह िवदेह V
- Page 39 and 40: िव दे ह िवदेह V
- Page 41 and 42: िव दे ह िवदेह V
- Page 43 and 44: िव दे ह िवदेह V
- Page 45 and 46: िव दे ह िवदेह V
- Page 47 and 48: िव दे ह िवदेह V
- Page 49 and 50: िव दे ह िवदेह V
- Page 51 and 52: िव दे ह िवदेह V
- Page 53 and 54: िव दे ह िवदेह V
- Page 55 and 56: िव दे ह िवदेह V
- Page 57 and 58: िव दे ह िवदेह V
- Page 59 and 60:
िव दे ह िवदेह V
- Page 61 and 62:
िव दे ह िवदेह V
- Page 63 and 64:
िव दे ह िवदेह V
- Page 65 and 66:
िव दे ह िवदेह V
- Page 67 and 68:
िव दे ह िवदेह V
- Page 69 and 70:
िव दे ह िवदेह V
- Page 71 and 72:
िव दे ह िवदेह V
- Page 73 and 74:
िव दे ह िवदेह V
- Page 75 and 76:
िव दे ह िवदेह V
- Page 77 and 78:
िव दे ह िवदेह V
- Page 79 and 80:
िव दे ह िवदेह V
- Page 81 and 82:
िव दे ह िवदेह V
- Page 83 and 84:
िव दे ह िवदेह V
- Page 85 and 86:
िव दे ह िवदेह V
- Page 87 and 88:
िव दे ह िवदेह V
- Page 89 and 90:
िव दे ह िवदेह V
- Page 91 and 92:
िव दे ह िवदेह V
- Page 93 and 94:
िव दे ह िवदेह V
- Page 95 and 96:
िव दे ह िवदेह V
- Page 97 and 98:
िव दे ह िवदेह V
- Page 99 and 100:
िव दे ह िवदेह V
- Page 101 and 102:
िव दे ह िवदेह V
- Page 103 and 104:
िव दे ह िवदेह V
- Page 105 and 106:
िव दे ह िवदेह V
- Page 107 and 108:
िव दे ह िवदेह V
- Page 109 and 110:
िव दे ह िवदेह V
- Page 111 and 112:
िव दे ह िवदेह V
- Page 113 and 114:
िव दे ह िवदेह V
- Page 115 and 116:
िव दे ह िवदेह V
- Page 117 and 118:
िव दे ह िवदेह V
- Page 119 and 120:
िव दे ह िवदेह V
- Page 121 and 122:
िव दे ह िवदेह V
- Page 123 and 124:
िव दे ह िवदेह V
- Page 125 and 126:
िव दे ह िवदेह V
- Page 127 and 128:
िव दे ह िवदेह V
- Page 129 and 130:
िव दे ह िवदेह V
- Page 131 and 132:
िव दे ह िवदेह V
- Page 133 and 134:
िव दे ह िवदेह V
- Page 135 and 136:
िव दे ह िवदेह V
- Page 137 and 138:
िव दे ह िवदेह V