िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह
'िवदà¥à¤¹' ५ॠम ठà¤à¤ ०१ मठ२०१० (वषरॠ३ मास २९ ... - WordPress.com 'िवदà¥à¤¹' ५ॠम ठà¤à¤ ०१ मठ२०१० (वषरॠ३ मास २९ ... - WordPress.com
िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५७ म अंक ०१ मइ २०१० (वषर् ३ मास २९ अंक ५७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्रूपैया देिख माइयो आ बहीनो बाजिल - “झॉंपह, झब दऽ झॉंपह नै तँ लोक देिख लेतह।”रूपैया झाँिप भुखना दू जोड़ साड़ी आंङी आ सायाक कपड़ाक संग दुनू बच् चा लेल शटर्-पे ट िन कािल आगूमे रखलक। कपड़ादेिख दुखनी ि वि म त भऽ गेिल । मने-मन सोचए लगिल । जे ढहलेलो अिछ तइओ तँ बेटे धन छी। मन पड़लै पित । भगवानककरो अधला करै छिथ न। मन-मन गोड़ लगलकिन । अही दुनू बेटा-बेटीक आशापर ने अपन वएस गमा कऽ रहलॱ। संतोखेगाछमे ने मेवा फड़ै छै। माएकेँ िव ि म त देिख भुखना िव कुटक ि ड बा िन कािल माएक हाथमे दैत कहलक- “माए, ई मक् खनबलाि व कुट छी तोड़े लए अनिल यौहेँ।”हाथमे िव कुटक ड बा लऽ उनटा-पुनटा कऽ देखए लगली। दुनू बच् चो आ यामोक नजिर िड बापर अँटिक गेल। तिह बीच देहमेलगबैबला दूटा गमकौआ साबुन, दूटा कपड़ाक साबुन पौवाही नािर यल तेलक िड बा, िन कािल दुखनीक आगूमे रखलक। चीज बौसदेिख दुखनी मन उिध या गेलै। मनमे हुअए लगलै जे अकासमे उिड़ गेलहुँ िआ क नरकसँ सरग ( वगर्) चिल गेलहुँ िआ क सपनादेखै छी। अपनाकेँ संयत करैत बाजिल - “पाविन क िद न छी, पिह ने सभ ि कयो खा लइ जाइ जाह। हम अखैन नै खाएव। िद नोखिट आइये गेल अिछ कनी कालमे सॉंझ-बॉंती दइये कऽ खाएव।”फेर मनमे एलै जे गोसॉंइ डूबैपर अिछ अखन धिर पाविन क तँ कोनो ओिर यान भेवे ने कएल अिछ । ने उक बनबै लए खढ़-संठीअनलॱ आने िद आरी बनेलॱहेँ। ने िद यारीक टेमी बनवै लए साफ सुती कपड़ा तकलॱहेँ आ ने दोकानसँ तेले अनलॱहेँ। तहूमे दुनूभाए-बहीन आइल अिछ दुइओटा तीन-तरकारी निह करब से केहन हएत। एक तँ लछमी पाविन तहूमे एते िद नपर छौँड़ा आएलअिछ ।पूड़ी खा पािन पीिब यामा माएकेँ कहलक- “िच कनी मािट सािन कऽ िद आरी बना लइ छी। तूँ दोकानक काज झब दऽ केनेआ नै तँ ि किर ण डूबलापर दोकानोक काज नइ हेतौ। ओहो पूजा-पाठमे लिग जाएत।”बेटीक बात सुि न दुखनी बाजिल - “ऑंइ गै दैया दोकान-दौड़ीक काजमे ओझरा जाएव तँ खढ़-संठी कखैन आिन उक बनाएव?”काजक भरमार देिख भुखना माएकेँ कहलक- “तोँ दोसरे काज कर हम दाेकानक काज कऽ लैत छी।”बेटाक बात सुि न दुखनी कहलक- “अनिठ या बुिझ दोकानबला ठिक लेतौ।”माइक बात सुि न भुखनाकेँ हँसी लागल। मने-मन सोचए लगल जे शहर-बजार घुमै छी हम आ गामक बिन यॉं ठिक लेत हमरे।मुदा ि कछु बाजल निह । माएकेँ रोकैत यामा कहलक- “आब जे ककरो अइठीन खढ़-संठी मांगए जेबही से देतौ। लछमी पूजाकबेिर भऽ गेलै। काि ह ये ि कअए ने मांिग अनलेँ। नइ तँ आइये दुपहर से पिह ने मांिग अिन ते। आब लेाक अपन-अपन चीज-बौससमेिट घर आनत िआ क तोरा खढ़-संठी देतौ।”बेटीक बात सुि न दुखनी िन राश भऽ गेिल । उकक आशा टुिट गेलइ। बाजिल - “हम तँ बूिढ़ भेलॱ। आब ि क कोनो पाविन -ित हारक ठेकान रहैए।”माइक टूटल आशा देिख यामा स हारैत बाजिल - “खढ़-संठी छोिड़ देही। उक नै हएत तँ ि क हेतै। गोसॉंइ बाबाकेँ किह देबिनजे एते ित रोट भऽ गेल। नै पान तँ पानक डंिट ये सँ तँ पूजा करबे केलॱ।”सामंज य करैत दुखनी- “अच् छा हो-अ। खढ़-संठी छोिड़ दइ िछ यै। तूँ िच कनी मािट क िद आरी बनाले। कनी रूखे कऽ मािटसिन हेँ। नइ तँ आब नै सुखतौ। िद नो खिट आइये गेल। रौदो ठंढ़ा गेल। दोकानेक काज केने अबै छी।”58
िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५७ म अंक ०१ मइ २०१० (वषर् ३ मास २९ अंक ५७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तिह बीच भुखना कहलक- “तूँ अंगनेक काज स हार। दोकानक काज केने अबै छी।”बेटाक बात सुि न दुखनी कहलक- “ऑंइ रौ, शुभ-शुभ कऽ तूँ गाम एलेहेँ, तोरा क ना दोकान जाए ि दऔ। लोक की कहत?”“लोक की कहतौ?”“एतबो ने बुझै छीही जे सभ िख धांस करए लगत जे फलनीक खापिड़ केहेन तबधल छै जे अखने बेटा परदेशसँ एलै आ बेसाहअनैले दोकान पठौलक।”“कोइ ने ि कछु बाजत। कोनो अनकर काज िछ यै जे ि कयो ि कछु बाजत। बाज कथी सबहक काज छौ?”“एक रूपैया कऽ नून, दू गो तीमनो-तरकारी करब तेँ पॉंच रूपैयाक करू तेल सेहो लऽ िल हेँ। आठ अ नाक जीर-मरीच, आठअ नाक हरदी आ आठ आनाक िम रचाइ सेहो लऽ िल हेँ। अ लुओ घरमे निह ये अिछ । तरैबला अ लू सेहो लऽ िल हेँ। दूटा पापड़ोलऽ िल हेँ। आइ लछमी पूजा सेहो छी तेँ आठ अ नाक मखान आ आठ अ नाक िच ि न यो लइये िल हेँ। भिर राित िड िब या जरततइले मि यो तेल कनी बेिस ये कऽ लऽ िल हेँ।”“आउरो ि कछु?”मन पाड़ दुखनी बाजल- “आब तँ लोक धुमनक धूपो देनाइ छोिड़ ये देलक तेँ एकटा अगरवीक िड बा सेहो लइये िल हेँ।” यामा ि दआरी बनवै लए ि चक् किन मािट लोढ़ीसँ फोड़ए लगलीह। भुखना दोकान िव दा भेल। दुखनीक मन असिथ र भेल। मनअसिथ र होइते बेटीकेँ कहलक- “बुच् ची, हम नहाइ लए जाइ छी। ि किर णो लुकझुकाइये गेल।” यामा- “बौआ जे साड़ी अनलकौ सएह लऽ ले।”बेटीक बात सुि न दुखनी हरा गेिल । मनमे नचए लगलै बेटाक कीनल पिह ल साड़ी। जिह यासँ अपने मुइलाह तिह यासँ किह योनव साड़ीक नसीव निह भेिल । ओना बेटी अपन पिह रल साड़ी साले-साल दइते रहल तेँ किह यो कपड़ाक दुख निह ये भेिल । रोडेि कनछिर मे गारल सरकारी कलपर दुखनी पहुँचल। कलपर पहुँचते मन पड़लै। साड़ी-लोटा कलेपर रिख चोे घुि र कऽ आंगन आिबबेटीकेँ कहलक- “दाय, एकटा बात मन पिड़ गेल। ि बसिर जाइतॱ तेँ कहै लए एिल यौ।”अकचकाइत यामा पुछलक- “कोन बात मन पड़लौ?”दुखनी- “बच् चा जे दोकानसँ औत तँ किह िद हैन जे अिग ला चौमास िब करी अिछ । दुइये का छइहो। से कीिन लेत। हमरा नेएोटा घरसँ काज चलैत अिछ मुदा, नइ अइ साल तँ अिग लाे साल ि वआह कइये देवइ। बाल-बच् चा हेतै। लिघ यो करै लऽ कतऽजतै। लोक बढ़ने मालो-जाल पोसबे करत। से कतऽ बा हत।” यामा- “अच् छा जो, पिह ने नहाले। बौआ दोकानसँ औत तँ मन पािड़ देबौ।”गजे ठाकुर-कथा-संघषर्१59
- Page 7 and 8: िव दे ह िवदेह V
- Page 9 and 10: िव दे ह िवदेह V
- Page 11 and 12: िव दे ह िवदेह V
- Page 13 and 14: िव दे ह िवदेह V
- Page 15 and 16: िव दे ह िवदेह V
- Page 17 and 18: िव दे ह िवदेह V
- Page 19 and 20: िव दे ह िवदेह V
- Page 21 and 22: िव दे ह िवदेह V
- Page 23 and 24: िव दे ह िवदेह V
- Page 25 and 26: िव दे ह िवदेह V
- Page 27 and 28: िव दे ह िवदेह V
- Page 29 and 30: िव दे ह िवदेह V
- Page 31 and 32: िव दे ह िवदेह V
- Page 33 and 34: िव दे ह िवदेह V
- Page 35 and 36: िव दे ह िवदेह V
- Page 37 and 38: िव दे ह िवदेह V
- Page 39 and 40: िव दे ह िवदेह V
- Page 41 and 42: िव दे ह िवदेह V
- Page 43 and 44: िव दे ह िवदेह V
- Page 45 and 46: िव दे ह िवदेह V
- Page 47 and 48: िव दे ह िवदेह V
- Page 49 and 50: िव दे ह िवदेह V
- Page 51 and 52: िव दे ह िवदेह V
- Page 53 and 54: िव दे ह िवदेह V
- Page 55 and 56: िव दे ह िवदेह V
- Page 57: िव दे ह िवदेह V
- Page 61 and 62: िव दे ह िवदेह V
- Page 63 and 64: िव दे ह िवदेह V
- Page 65 and 66: िव दे ह िवदेह V
- Page 67 and 68: िव दे ह िवदेह V
- Page 69 and 70: िव दे ह िवदेह V
- Page 71 and 72: िव दे ह िवदेह V
- Page 73 and 74: िव दे ह िवदेह V
- Page 75 and 76: िव दे ह िवदेह V
- Page 77 and 78: िव दे ह िवदेह V
- Page 79 and 80: िव दे ह िवदेह V
- Page 81 and 82: िव दे ह िवदेह V
- Page 83 and 84: िव दे ह िवदेह V
- Page 85 and 86: िव दे ह िवदेह V
- Page 87 and 88: िव दे ह िवदेह V
- Page 89 and 90: िव दे ह िवदेह V
- Page 91 and 92: िव दे ह िवदेह V
- Page 93 and 94: िव दे ह िवदेह V
- Page 95 and 96: िव दे ह िवदेह V
- Page 97 and 98: िव दे ह िवदेह V
- Page 99 and 100: िव दे ह िवदेह V
- Page 101 and 102: िव दे ह िवदेह V
- Page 103 and 104: िव दे ह िवदेह V
- Page 105 and 106: िव दे ह िवदेह V
- Page 107 and 108: िव दे ह िवदेह V
<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>''<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>' ५७ म अंक ०१ मइ २०१० (वषर् ३ मास २९ अंक ५७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्ति<strong>ह</strong> बीच भुखना क<strong>ह</strong>लक- “तूँ अंगनेक काज स <strong>ह</strong>ार। दोकानक काज केने अबै छी।”बेटाक बात सुि न दुखनी क<strong>ह</strong>लक- “ऑंइ रौ, शुभ-शुभ कऽ तूँ गाम एले<strong>ह</strong>ेँ, तोरा क ना दोकान जाए ि दऔ। लोक की क<strong>ह</strong>त?”“लोक की क<strong>ह</strong>तौ?”“एतबो ने बुझै छी<strong>ह</strong>ी जे सभ िख धांस करए लगत जे फलनीक खापिड़ के<strong>ह</strong>ेन तबधल छै जे अखने बेटा पर<strong>दे</strong>शसँ एलै आ बेसा<strong>ह</strong>अनैले दोकान पठौलक।”“कोइ ने ि कछु बाजत। कोनो अनकर काज िछ यै जे ि कयो ि कछु बाजत। बाज कथी सब<strong>ह</strong>क काज छौ?”“एक रूपैया कऽ नून, दू गो तीमनो-तरकारी करब तेँ पॉंच रूपैयाक करू तेल से<strong>ह</strong>ो लऽ िल <strong>ह</strong>ेँ। आठ अ नाक जीर-मरीच, आठअ नाक <strong>ह</strong>रदी आ आठ आनाक िम रचाइ से<strong>ह</strong>ो लऽ िल <strong>ह</strong>ेँ। अ लुओ घरमे नि<strong>ह</strong> ये अिछ । तरैबला अ लू से<strong>ह</strong>ो लऽ िल <strong>ह</strong>ेँ। दूटा पापड़ोलऽ िल <strong>ह</strong>ेँ। आइ लछमी पूजा से<strong>ह</strong>ो छी तेँ आठ अ नाक मखान आ आठ अ नाक िच ि न यो लइये िल <strong>ह</strong>ेँ। भिर राित िड िब या जरततइले मि यो तेल कनी बेिस ये कऽ लऽ िल <strong>ह</strong>ेँ।”“आउरो ि कछु?”मन पाड़ दुखनी बाजल- “आब तँ लोक धुमनक धूपो <strong>दे</strong>नाइ छोिड़ ये <strong>दे</strong>लक तेँ एकटा अगरवीक िड बा से<strong>ह</strong>ो लइये िल <strong>ह</strong>ेँ।” यामा ि दआरी बनवै लए ि चक् किन मािट लोढ़ीसँ फोड़ए लगली<strong>ह</strong>। भुखना दोकान <strong>िव</strong> दा भेल। दुखनीक मन असिथ र भेल। मनअसिथ र <strong>ह</strong>ोइते बेटीकेँ क<strong>ह</strong>लक- “बुच् ची, <strong>ह</strong>म न<strong>ह</strong>ाइ लए जाइ छी। ि किर णो लुकझुकाइये गेल।” यामा- “बौआ जे साड़ी अनलकौ सए<strong>ह</strong> लऽ ले।”बेटीक बात सुि न दुखनी <strong>ह</strong>रा गेिल । मनमे नचए लगलै बेटाक कीनल पि<strong>ह</strong> ल साड़ी। जि<strong>ह</strong> यासँ अपने मुइला<strong>ह</strong> ति<strong>ह</strong> यासँ कि<strong>ह</strong> योनव साड़ीक नसीव नि<strong>ह</strong> भेिल । ओना बेटी अपन पि<strong>ह</strong> रल साड़ी साले-साल दइते र<strong>ह</strong>ल तेँ कि<strong>ह</strong> यो कपड़ाक दुख नि<strong>ह</strong> ये भेिल । रोडेि कनछिर मे गारल सरकारी कलपर दुखनी प<strong>ह</strong>ुँचल। कलपर प<strong>ह</strong>ुँचते मन पड़लै। साड़ी-लोटा कलेपर रिख चोे घुि र कऽ आंगन आिबबेटीकेँ क<strong>ह</strong>लक- “दाय, एकटा बात मन पिड़ गेल। ि बसिर जाइतॱ तेँ क<strong>ह</strong>ै लए एिल यौ।”अकचकाइत यामा पुछलक- “कोन बात मन पड़लौ?”दुखनी- “बच् चा जे दोकानसँ औत तँ कि<strong>ह</strong> िद <strong>ह</strong>ैन जे अिग ला चौमास िब करी अिछ । दुइये का छइ<strong>ह</strong>ो। से कीिन लेत। <strong>ह</strong>मरा नेएोटा घरसँ काज चलैत अिछ मुदा, नइ अइ साल तँ अिग लाे साल ि वआ<strong>ह</strong> कइये <strong>दे</strong>वइ। बाल-बच् चा <strong>ह</strong>ेतै। लिघ यो करै लऽ कतऽजतै। लोक बढ़ने मालो-जाल पोसबे करत। से कतऽ बा <strong>ह</strong>त।” यामा- “अच् छा जो, पि<strong>ह</strong> ने न<strong>ह</strong>ाले। बौआ दोकानसँ औत तँ मन पािड़ <strong>दे</strong>बौ।”गजे ठाकुर-कथा-संघषर्१59
Change language