िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५७ म अंक ०१ मइ २०१० (वषर् ३ मास २९ अंक ५७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मैिथलीमे उच्चारण िनदश, मैिथली गजल-शा- भाग-२ मे देल गेल अिछ।हमर मो.नं. ९९११३८२०७८ अिछ।सादर४आशीष अनिचहारकािफया केखनो शदक निह , वणर् आ मााक होइत छैक। जेना हमरापर आ ओकरापर दूनू शद मे र कािफया छैक। तेनािहतेआरे आ माँड़े(हमर गजलक) मे ए माा किफया छैक।एकै भाव बला गजल दूिषत मानल जाइत अिछ।उर:मैिथली आ संकृतमे मा तुकात (अतक तुक) लयक िनमण निह करै छै, मुदा किरतो छै।से ई गप जे-जे तुक िमलानीक दृिएँ ओहूमे शदक आरभ-मय-आिखरीक िकछु अक्षर निह बदलै छै।सायास िलखल गेल अिछ।वेद-ए-मुकस मे वेदक िवषएमे अली सरदार जाफरी िलखै छिथ- शुऊरे-इसाँ के आफताबे-अजीम की अवलॴ शुआएँ- मनुयकचेतनाक पिहल िकिरण।जेना तिमलमे संकृत शदक आ तुकमे अरबी शदक बिहकारक आदोलन चलल तिहना फारसीमे (फारसक ाचीन थ अवेताआ वैिदक-संकृतक मय समानता य) सेहो अरबी शदक बिहकार आ तकरा थानपर आयर् भाषा-समूहक शदक हणकआदोलन चलल अिछ। मैिथलीमे सेहो िहदी-उदूर् शदक बहुलतासँ योग भाषाक अितवपर संकट जेकाँ अिछ, खास कऽिमिथलाक्षरक मैिथल ाण संदाय ारा दाह-संकार कएलाक बाद।आब उदूर् गजलपर आबी। १८९३ ई.मे हाली मुकमा-ए-शेर-ओ-शायरी िलखलिह जे हुनकर काय-संहक भूिमका छल। ओिहसमए धिर उदूर् गजलक िवषय आ रूप दुनू मृताय छल से हाली िवषय-पिरवतर्नक आान तँ केबे कएलिह संगिह कािफया आरदीफक सरल वरूपक ओकालित कएलिह। ओ िलखै छिथ जे एकाधे टा शेर आइ-काि नीक रहैए आ शेष गजल फारसीकशद सभसँ भिर देल गेल शेरक संकलन भऽ जाइए जािहसँ ओकर तरहीनतापर लोकक यान निञ जाए। से उदूर् गजल धािमर्ककरतापर यंग्यक क्षेमे फारसी गजलसँ आगाँ बिढ़ गेल।11