िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवदेह २६ म अंक १५ जनवरी २००९ (वष र् २ मास १३ अंक २६)एिह अंकमे अिछ:-एिह अंकमे िवशेष:-ख ुलल दृ िसँ निह भऽ रहल अिछ समीक्षा : राजमोहन झाभाइ-साहेब राजमोहन झाकेँ बोध सान २००९ देल जएति। एिहअवसरपर विर पकार िवनीत उल हुनकासँ आइ-धिरक सभसँ पैघसाक्षाार लेलि।स ूचना: िवदेहक मैिथली-अंजी आ अंजी मैिथली कोष (इ ंटरटपर पिहल बेर सच र्-िडनरी)एम.एस. एस.ू.एल. सव र्र आधािरत -Based on ms-sql ser ver Maithili-Engl i sh andEnglish-Maithili Dictionary.िवदेहक भाषापाक- रचनालेखन ंभमे।१.संपादकीय संदेश1

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२.ग२.१. १. एकाकी-सुभाषच यादव २. कबई-इा अनलका ंत (कथा)२.२. ामसुर शिश-ा ंजिलआह उमा ! वाह उमा !२.३.भाग रौ (संप ूण र् मैिथली नाटक)-लेिखका - िवभा रानी२.४. िरपोता र्ज-नवेु कुमार झा२.५. राजमोहन झा (बोध सान २००९) सँ िवनीत उलक साक्षाार२.६. सुशा ंत झा-हमर सपना केर िमिथला३.प३.१. धीरे मिष र्३.२.ी गंगेश गुंजनक- राधा (आठम खेप)३.३. कुमार मज कप३.४.ोित३.५. पंकज पराशर३.६.पेश झा "ोँथ"३.७.िबनीत ठाकुर2

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्४. बालाना ं कृते-ोित झा चौधरी५. भाषापाक रचना-लेखन६. VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS ( Fest i val s of Mi thiladat e-l ist)-६. 1.Or i gi nal Mai t hi l i shor t st or y of Devshankar Naveent r ansl at ed i nt o Engl i sh by GAJENDRA THAKUR७. VI DEHA MAI THI LI SAMSKRI T EDUCATI ON(cont d.)िवदेह ई-पिकाक सभटा पुरान अंक ( ितरहुता आ देवनागरी द ुन ू िलिपमे )पी.डी.एफ. डाउनलोडक लेल नीचा ँक िलंकपर उपल अिछ। Al l t he ol di ssues of Vi deha e j our nal ( i n Ti r hut a and Devanagar iver si ons bot h ) ar e avai l abl e f or pdf downl oad at t hefollowing link.िवदेह ई-पिकाक सभटा पुरान अंक ितरहुता आ देवनागरी द ुन ू पमेVi deha e j our nal 's al lDevanagar i ver si onsol d i ssues i n Ti r hut a and१.संपादकीयिय पाठकगण,3

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवदेहक नव अंक ई पिब्लश भऽ गेल अिछ। एिह हेतु ल◌ॉग ऑन कhttp:// wwwvidehacoin. . . |रामाय झा “रामर ंग” िस अिभनव भातखे जीक म ृुरामाय झा “रामर ंग” िस अिभनव भातखे जीक म ृु- िहुानीसंगीतक गायक, िशक्षक आ वाकार/ शास्कार ी रामा झा “रामर ंग”जीक म ृु १ जनवरी २००९ केँ कोलकातामे भऽ गेलि। ओ ८० बरखकछलाह। संगीत नाटक अकादेमी, नई िदीक २००५ मे पुरार ा ीरामर ंग केँ य.पी. ू संगीत नाटकक फेलोिशप सेहो दान कएल गेलछलि।ी रामाय झा “रामर ंग”क ज १९२८ ई. मे मध ुबनी िजलाक खज ुरागाममे भेलि। िहनका संगीतक ारिक िशक्षा अपन िपता सुखदेव झासँ भेटलि। बादमे ओ वाराणसीमे नाटक कनीमे बहुत िदन धिर संगीतदेलि फेर पं भोलाराम भसँ एलाहाबादमे संगीतक िशक्षा ाकएलि। एलाहाबाद िविवालयक संगीत िवभागमे ई ोफेसर आ हेडरहलाह।रामर ंग ढेर रास खयाल रचना बनओलि आ कतेक रास नव रागक िनमा र्णकएलि। िहनकर पा ँच खमे नव आ पुरान रागक वण र्न आ समालोचना“अिभनव गीतािल” िहनक ब िसि दान कएलकि आ ई “अिभनवभातखे” नामसँ िस भऽ गेलाह। अपन ुपद आ खयाल रचनाकआधारपर ी “रामर ंग” हमानकेँ समिप र्त “संगीत रामायण”क रचना सेहोकएलि।मैिथलीमे “िवदेह” ई पिका लेल पठाओल िहनकर “राग िवापित काण”,“राग तीरभुि”, “राग वैदेही भैरव” आिद नव राग आ ओिहपर आधािरतमैिथली भाषाक रचना पाठकक मोनमे एख अिछ।हुनकर रण: एिह पंिक लेखकक संग वाता र्लापमे रामर ंग जी अपनजीवनक सम अभव किह सु रहिथ। रामर ंग जीकेँ हजारो रचना4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आब ओ सन केलिख- “बी.पी. मा की”?हिरमोहन बाब ू उर देलिख- “बािजतपुर”।बोध नारायण िसंह ( 1924-2005) क ृितमे देल जाएबला बोध सानाि फाउं डेशन ारा हुनका जीवन कालिहमे 2004 सँ शु कएल गेल ।एिह पुरारकेँ ा केिनहार छिथ:बोध सान 2004- ीमित िलली रे ( 1933- )बोध सान 2005- ी महे मलंिगया ( 1946- )बोध सान 2006- ी गोिव झा ( 1923- )बोध सान 2007- ी मायान िम ( 1934- )बोध सान 2008- ी मोहन भाराज ( 1943- )बोध सान 2009- ी राजमोहन झा ( 1934- )ी म ंर झाकेँ एिह बेरक सािह अकादमी पुरारी म ंर झाकेँ एिह बेरक मैिथलीक सािह अकादमी पुरार देबाकघोषणा भेल अिछ।ी म ंर झा भारतीय शासिनक सेवासँ अवकाश हण कए छिथ।िहनकर ज ६ जनवरी १९४४ ई.ाम-लालगंज, िजला-मध ुबनीमे भेलि।िहनकर कािशत कृित छि: खािध, अिचनहार गाम, बहसल राितक इजोत(किवता संह); एक बटे द ू (कथा संह), ओझा लेखे गाम बताह (लिलतिनब)।मैिथली कथा संहक िही अवाद “कुंडली” नामसँ सेहो कािशत छि।6

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िद फू पैराडाइज अंजीमे लिलत िनबक संह छि।"कतेक डािर पर" पोथी िहनक आकथा छि।सािह अकादेमी पुरार- मैिथली१९६६- यशोधर झा (िमिथला वैभव, दश र्न)१९६८- याी (पहीन न गाछ, प)१९६९- उपेनाथ झा “ास” (द ू प, उपास)१९७०- काशीका िम “मध ुप” (राधा िवरह, महाका)१९७१- सुरे झा “सुमन” (पयिनी, प)१९७३- जिकशोर वमा र् “मिणप” (का बिनजारा, उपास)१९७५- िगरी मोहन िम (िकछु देखल िकछु सुनल, संरण)१९७६- वैनाथ मिक “िवध” ु (सीतायन, महाका)१९७७- राजेर झा (अवह: उव ओ िवकास, समालोचना)१९७८- उपे ठाकुर “मोहन” (बािज उठल मुरली, प)१९७९- तनाथ झा (कृ चिरत, महाका)१९८०- सुधा ंशु शेखर चौधरी (ई बतहा संसार, उपास)१९८१- माकर्ेय वासी (अगस्ाियनी, महाका)१९८२- िलली रे (मरीिचका, उपास)१९८३- चनाथ िम “अमर” (मैिथली पकािरताक इितहास)१९८४- आरसी साद िसंह (स ूय र्मुखी, प)१९८५- हिरमोहन झा (जीवन याा, आकथा)१९८६- सुभ झा (नाितक पक उर, िनब)१९८७- उमानाथ झा (अतीत, कथा)१९८८- मायान िम (म ंपु, उपास)१९८९- काीनाथ झा “िकरण” (पराशर, महाका)१९९०- भास कुमार चौधरी (भासक कथा, कथा)१९९१- रामदेव झा (पिसझैत पाथर, एका ंकी)7

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१९९२- भीमनाथ झा (िविवधा, िनब)१९९३- गोिव झा (सामाक पौती, कथा)१९९४- गंगेश गुंजन (उिचतवा, कथा)१९९५- जयम िम (किवता कुसुमा ंजिल, प)१९९६- राजमोहन झा (आइ काि परस ू)१९९७- कीितर् नारायण िम ( होइत शािूप, प)१९९८- जीवका (तकै अिछ िचड़◌ै, प)१९९९- साकेतान (गणनायक, कथा)२०००- रमान रे (कतेक रास बात, प)२००१- बब ुआजी झा “अज्ञात” (ितज्ञा पाव, महाका)२००२- सोमदेव (सहमुखी चौक पर, प)२००३- नीरजा रे (ऋतरा, कथा)२००४- चभा िसंह (शकुला, महाका)२००५- िववेकान ठाकुर (चानन घन गिछया, प)२००६- िवभूित आन (काठ, कथा)२००७- दीप िबहारी (सरोकार, कथा२००८- मर झा (कतेक डािर पर, आकथा))सािह अकादेमी मैिथली अवाद पुरार१९९२- श ैले मोहन झा (शरतच ि आ कलाकार-सुबोधच सेन,अंजी)१९९३- गोिव झा (पाली सािहक इितहास- कुमार धान, अंजी)१९९४- रामदेव झा (सगाइ- रािजर िसंह बेदी, उद)ूर्१९९५- सुरे झा “सुमन” (रवी नाटकावली- रवीनाथ टैगोर, बा ंा)१९९६- फजलुर रहमान हासमी (अब ुलकलाम आजाद- अुलकवी देसनवी,उद)ूर्8

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१९९७- नवीन चौधरी (मािट म ंगल- िशवराम कार ंत, कड)१९९८- चनाथ िम “अमर” (परशुरामक बीछल बेरायल कथा- राजशेखरबसु, बा ंा)१९९९- मुरारी मध ुस ूदन ठाकुर (आरो िनकेतन- िवभूित भूषण, बा ंा)२०००- ड◌ॉ. अमरेश पाठक, (तमस- भी साहनी, िही)२००१- सुरेर झा (अिरक्षमे िवोट- जय िवु नालीर्कर, मराठी)२००२- ड◌ॉ. बोध नारायण िसंह (पतझडक र- कुतुर्ल ऐन हैदर, उद)ूर्२००३- उपे दोषी (कथा किहनी- मज दास, उड़ि◌या)२००४- ड◌ॉ. फु कुमार िसंह “मौन” (मच की कहानी-मच, िही)२००५- ड◌ॉ. योगान झा (िबहारक लोककथा- पी.सी.राय चौधरी,अंजी)२००६- राजन झा (कालबेला- समरेश मज ुमदार, बा ंा)२००७- अन िबहारी लाल दास “इु” (यु आ योा-अगम िसंह िगिर,पाली)संगिह "िवदेह" केँ एखन धिर (१ जनवरी २००८ सँ १४ जनवरी २००८) ७१देशक ६९२ ठामसँ १,४१,००९ बेर देखल गेल अिछ (ग ूगल एलेिटडाटा)- धवाद पाठकगण।अपक रचना आ ितियाक तीक्षामे।गजे ठाकुर, नई िदी। फोन-09911382078ggaj endr a@ vi deha. co. i n ggaj endr a@ yahoo. co.i n9

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२.संदेश१.ी ो. उदय नारायण िसंह "निचकेता"- जे काज अहा ँ कए रहल छी तकर चरचाएक िदन मैिथली भाषाक इितहासमे होएत। आन भए रहल अिछ, ई जािन कएजे एतेक गोट मैिथल "िवदेह" ई जन र्लकेँ पढ़ि◌ रहल छिथ।२.ी ड◌ॉ. गंगेश गुंजन- एिह िवदेह-कम र्मे लािग रहल अहा ँक सेदनशील मन,मैिथलीक ित समिप र्त मेहनितक अम ृत र ंग, इितहास मे एक टा िविश फराकअाय आर ंभ करत, हमरा िवास अिछ। अशेष शुभकामना आ बधाइक स, सेह|३.ी रामाय झा "रामर ंग"- "अपना" िमिथलासँ संबिधत...िवषय ंवुसँ अवगतभेलहु ँ।...शेष सभ कुशल अिछ।४.ी जे िपाठी, सािह अकादमी- इ ंटरट पर थम मैिथली पािक्षक पिका"िवदेह" केर लेल बाधाई आऽ शुभकामना ीकार क।५.ी फुकुमार िसंह "मौन"- थम मैिथली पािक्षक पिका "िवदेह" क काशनकसमाचार जािन कक चिकत मुदा बेसी आािदत भेलहु ँ। कालचकेँ पकड़ि◌ जािहद ूरदृ िक पिरचय देलहु ँ, ओिह लेल हमर म ंगलकामना।६.ी ड◌ॉ. िशवसाद यादव- ई जािन अपार हष र् भए रहल अिछ, जे नव स ूचना-ािक मे मैिथली पकािरताकेँ वेश िदअएबाक साहिसक कदम उठाओल अिछ।पकािरतामे एिह कारक नव योगक हम ागत करैत छी, संगिह "िवदेह"कसफलताक शुभकामना।७.ी आाचरण झा- को प-पिकाक काशन- ताहूमे मैिथली पिकाककाशनमे के कतेक सहयोग करताह- ई तऽ भिव कहत। ई हमर ८८ वष र्मे७५ वष र्क अभव रहल। एतेक पैघ महान यज्ञमे हमर ाप ूण र् आहुित ाहोयत- यावत ठीक-ठाक छी/ रहब।८.ी िवजय ठाकुर, िमिशगन िविवालय- "िवदेह" पिकाक अंक देखलहु ँ, सूण र् टीमबधाईक पा अिछ। पिकाक म ंगल भिव हेतु हमर शुभकामना ीकार कएल जाओ।10

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्९. ी सुभाषच यादव- ई-पिका ’िवदेह’ क बारेमे जािन सता भेल। ’िवदेह’िनरर पिवत-पुित हो आऽ चतुिद र्क अपन सुगंध पसारय से कामना अिछ।१०.ी मैिथलीपु दीप- ई-पिका ’िवदेह’ केर सफलताक भगवतीसँ कामना। हमरप ूण र् सहयोग रहत।११.ड◌ॉ. ी भीमनाथ झा- ’िवदेह’ इटरट पर अिछ तेँ ’िवदेह’ नाम उिचत आरकतेक पेँ एकर िववरण भए सकैत अिछ। आइ-काि मोनमे उेग रहैत अिछ,मुदा शी प ूण र् सहयोग देब।१२.ी रामभरोस कापड़ि◌ मर, जनकपुरधाम- "िवदेह" ऑनलाइन देिख रहल छी।मैिथलीकेँ अराष्ीय र् जगतमे पहु ँचेलहु ँ तकरा लेल हािद र्क बधाई। िमिथला रसभक संकलन अप ूव र्। पालोक सहयोग भेटत से िवास करी।१३. ी राजनन लालदास- ’िवदेह’ ई-पिकाक मामसँ बड नीक काज कए रहल छी,नाितक एिहठाम देखलहँ। ु एकर वािष र्क अ ंक जखन ि ट िनकालब तँ हमरा पठायब।कलकामे बहुत गोटेकेँ हम साइटक पता िलखाए दे िछयि। मोन तँ होइतअिछ जे िदी आिब कए आशीवा र्द दैतहु ँ, मुदा उमर आब बेशी भए गेल। शुभकामनादेश-िवदेशक मैिथलकेँ जोडबाक लेल।१४. ड◌ॉ. ी मश ंकर िसंह- अहा ँ मैिथलीमे इ ंटरटपर पिहल पिका "िवदेह"कािशत कए अपन अुत माभाषारागक पिरचय देल अिछ, अहा ँक िनःाथ र्माभाषारागसँ िरत छी, एकर िनिम जे हमर सेवाक योजन हो, तँ सिचतूकरी। इ ंटरटपर आोपा ंत पिका देखल, मन फुित भ' गेल।२.ग२.१. १. एकाकी-सुभाषच यादव २. कबई-इा अनलका ंत (कथा)२.२. ामसुर शिश-ा ंजिलआह उमा ! वाह उमा !11

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२.३.भाग रौ (संप ूण र् मैिथली नाटक)-लेिखका - िवभा रानी२.४. िरपोता र्ज-नवेु कुमार झा२.५. राजमोहन झा (बोध सान २००९) सँ िवनीत उलक साक्षाार२.६. सुशा ंत झा-हमर सपना केर िमिथला२.१. १. एकाकी-सुभाषच यादव २. कबई-इा अनलका ंत (कथा)एकाकीआब को चीजक को ठेकान निह रहलै । कुसेसर सोचैत रहय जे डारराउ पर एतै तऽ अतालक एिह नरकसँ फारकती लऽ कऽ ओ घर चल जायत ।भोरे सँ ओकर मन खनहन ब ुझाइत रहै । ओकरा दोसरे सन ब ुझाइत रहै जेनाआब ओ नीके भऽ गेल हुअय । भतीर् भेल छल तखन बहुत तेज बोखार रहै आहोइ जे निह बचब । जाधिर बेसोह रहल, घरनी रहलै । बोखार क उतरलैतऽ चल गेिल । घर पर छोट-छोट बा रहै ।अतालमे अटकब कुसेसरकेँ आब नीक निह लागैत रहै । घर जेबाक आसमेिबछौन पर पडल-पडल प ूरा िदन बीत गेलै । सा ँझ पड़ि◌ गेलै तइयो डारनिह एलै । ओकरा ब ुझेलै जे आब आइयो ओकरा निह जा भेलै । ओकर मनभारी आ उदास भऽ गेलै ।भादोक ाह अार पसिर गेलै । सब चीज रहमय आ भयाओन ब ुझाय लगलै। एकटा रोगी निह जािन किहया सँ बेहोस पडल छलै । ओकरा पािन चढ़◌ैत रहै। एकटा ब ूढ, जकरा खाली हाड़◌े टा बचल रहै, अथबल भेल पडल छलै ।पता निहओकरा कोन रोग रहै ।घंटी भेलै । वाडर्क मुँहथिर पर रोगी सभक खाइक एलै । एकटा असकआ रोगीदािल लेबाक खाितर कुसेसर सँ िगलास मािग ँ कऽ लऽ गेलै । सगरे ततेक िघनायलआ गंध टुटैत रहै जे कुसेसरकेँ अतालमे मन निह बसै । ओ खाइक निह लेलक12

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्। िबछौन पर पडल रहल । ओकरा कमजोरी रहै । बेसी काल बैस डा ँड द ुखायलगै ।को चीज ो देखऽ वला निह छै । ओ घर गेल िक नरक मे पडल अिछ, तािहसँककरा कोन मतलब छै । इएह सभ सोचैत ओ खौ ंझायल चल जाइत रहय िकतख एकटा िम एलै । िम कैँ देिख ओकरा अतीव सता भेलै । िम कैकबेर जेबा ले उठलै, लेिकन कुसेसर ओकरा रोिक लैत रहै । ओकरा होइ िमकजाइते जेना सभ चीज छूिट जेतै । बैसल-बैसल िम अक भऽ गेलै ।तखन िमक संग ओहो िवदा भेल। सोचलक को दोकानमे िकछु खा-पी लेत आओतबा काल अताल सँ द ूर रहत ।िमकेँ िवदा कऽ कऽ जखन ओ दोकानसँ घ ूरल तऽ राितक एगारह बजैत रहै ।सभ स ू ित गेल छलै । द ू-तीन गोटय जागल रहै। मेघौन आ गुमकी कऽ देछलै । कुसेसर लोहाक पलंग केँ घीच कऽ िखडकीक बीचोबीच केलक । िबछौनठीक केलक । एतबे सँ ओ थािक गेल आ ओकरा िपयास लािग गेलै। पािन द ूरसँआनय पड़◌ैत रहै । अार आ थाल-कीच मे ओतेक द ूरसँ पािन आनब अब ूह ब ुझाइतरहै । एिहठाम वाडर् मे ओ ककरा कहतै आ के आिन देतै। की करय-ओ सोचैतरहल । राित भिर िपयासल रिह जाय ? ओकरा ब ुझेलै जेना ओ एकदम असकरपड़ि◌ गेल हुअय।दोकान सँ जखन ओ घ ूरल रहय तऽ वाडर्मे ढुिकते ओकरा भेलै ओ बेकारे अतालमे रिह गेल । ओकरा तख चिल जेबाक चाही छल जखन सा ँझ केँ डार राउपर निह एलै । अतालमे रिह कऽ ओ की कऽ रहल अिछ । आब कोन बेमारी ओठीक कराओत ? डारसँ देखे िबना जँ ओ चिल जाइत तऽ की भऽ जइितऐक। ओ मिर थोड़◌े जाइत । ई सभ बात ओकरा पिह िकएक निह फुरेलै ?कुसेसर बहुत पछताय लागल ।ओकर घर डेढ कोस पर रहै ।आब एतेक राितकेँ घर जेबाक समय निह रहलै ।िरो निह भेटतै ।कुसेसर कछमछ कऽ रहल छल । मर कल निह पडय दैत रहै । पािन रिहतैकतऽ िन वला गोटी खा कऽ ओ सित ू रहैत । द ू-तीन बेर मुँह-तुँह झािप ँ ओसुतबाक कोिशश केलक । लेिकन गुमार लागऽ लगैक आ होइ जेना दम औनायजायत ।कुसेसर वाडर्सँ बाहर िनकिल आयल । पािन-थाल टपैत कल पर गेल । पािनपीलक । फेर घ ूमल । लेिकन वाडर् िदस घिमते ु ओकर मन भारी भऽ गेलै । ओ13

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ठमिक गेल । चा कात िहयासलक । द ूर एकटा िरा अभरलै । कुसेसर बड़ ीकाल धिर ठाढ भेल सोचैत रहल । द ू बिज गेल हेतै । तीन घंटामे भोर भऽजेतै । आब एतबा काल ले की हेतै । ओकरा िबलिम जेबाक चाही । ओ वाडर्िदस घ ूमल । लेिकन ओकरा ब ुझेलै जेना ो पयर छािन ले हो । घर जेबाकेछै तऽ िबलिम कऽ की करत ?ओ िरा लग पहु ँचल । िरावला िरे पर घोंकड़ ी लगे िनसभेर स ूतल छलै ।िहला—डोला कऽ जगेलक, लेिकन जेबा ले तैयार निह भेलै। ओकरा भेलै पयरेचल जाय । सामान काि आिब कऽ ो लऽ जेतै । एिह अार गु राितमेअसकर एतेक द ूर जायब ओकरा भयाओन ब ुझेलै । ओ दिवधामे ु पडल बढल चलजाइत छल, लेिकन बहुत धीरे –धीरे जेना टहिल रहल हो । ओकरा अख िवासनिह रहै जे ओ ठीके घर चल जायत । सडक कातक को—को दोकानमेिढबरी बरैत रहै । द ूरसँ ब ुझाइ जेना ओ सभ ख ूजल हो । लेिकन सभ िनसबदआ बेजान रहै।अचानक पािन िझिसआइ लागलै । चेहरा पर पड़◌ैत फूही ओकरा बहुत शीतल आसुखद ब ुझेलै । भेलै एकदम िभजैत चल जाय । लेिकन भीज गेला पर सदीर्भऽ जेतै आ ओ फेर द ु िखत पड़ि◌ जायत । ओ आपस वाडर् चिल आयल ।वाडर्मे िभनसरबाक िनता छलै । पािन िझिसआइत रहै आ हवा िसहकैत रहै ।एक-आध टा मर अख लागैत रहै । कुसेसर म ूड़ ी गोंित कऽ सुतबाक चेाकरऽ लागल । िन जेना अलोिपत भऽ गेल रहै।पता निह कते काल एना रहलै । ो कानब शु केलकै । कुसेसर अकातरहल । ब ुझाइत निह रहै आवाज कतऽ सँ आिब रहल छै । ो मिम रमेकात रहै । ओकर कानबमे तेहन वेदना छलै जे कुसेसर िवचिलत भऽ गेल ।जेना िखंचायल चल जा रहल हो तिहना िबछौन छोड़ि◌ आवाजक िदशामे ओ िवदा भऽगेल । मिम रक कार ब ुझाइ जेना कतौ द ूरमे ो कािन रहल हो। लेिकनओ वाडर्क मुँहे लग छलै । एकटा अधेड स्ी कात रहै । मुँह-तुँह झािप ँ कऽ ओिच पडिल छलै । देख सँ लगै जेना स ूतल हो ।एिह स्ीकेँ की भेल छै ? वाडर्क मुँहथिर पर ठाढ भेल कुसेसरकेँ छगुा भेलै। बड़◌ी कालक बाद ओिह बाटे जाइत आदमी कहलकै---ओकर घरवला मिर गेल छै। ओकर झा ँपल—तोपल लहास वाडर्क गेटे लग कुसेसरक बगलमे पडल छलै ।ओिह रोगीकेँ िदनमे एक बेर कुसेसर देख रहै । ओकर जजर्र शरीर केँ देिखतेकुसेसरकेँ अपन िपता मोन पडल छलै ।14

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जखन ओ दोकान चल गेल रहय ओही बीच ओ मरल हेतै । कुसेसरकेँ एकदम पतानिह चललै । एगारह बजे राितमे जखन ओ घ ूरल रहय तख लहासक बगले देगेल रहय, लेिकन ओकर ान निह गेलै । तख लहास झा ँपल रहै आ नीचामेध ूपबी जरैत रहै ।एना होइत छै । सोगमे लोग कात—कात स ू ित रहैत अिछ आ िन टुिटतेफेर कानय लगैत अिछ । ओिह स्ीक िवलाप एह रहै ।कुसेसर अवस आ उदास भेल ठाढ छल । पािनमे तीतल जड़◌ौन हवाक झोंकआिब रहल छलै । स्ीक िवलाप पािन—ब ुनी वला ओिह कारी ाह भदविरया राितकेँऔर भारी बना रहल छलै । स्ीक िवलाप कुसेसरक को ंढक भीतरी तहमे पैिसरहल छलै आ ओकरा भेलै जेना आब ओ फािट जेतै। ओ ओिहठामसँ हिट गेल ।लेिकन अपन िबछौन धिर जाइत—जाइत ओकर ब ुक भािग ं गेलै । ओ िबलखय लागल। फेर अपनाकेँ सारलक । चुप भेल । भोर भऽ रहल छलै आ ओकरा घरजेबाक रहै ।कथाकबइ-इाअनलका ंतअग, १९९२ीकाक दोकान मे सभ सा ँझ छोट-मोट महिफल जमैत छलै । जािहमे ओिह बीचलगातार तीन िदन धिर आरएल उफ र् रतन लाल सेहो, सँझ ुका पहर ब ुलै लेल बहरायतँ, शािमल भ’ जाइ छल ।साल-द ू साल पर आरएल जिहया किहया किहयो एर अबै छल, एिह महिफलकशोभा बड़◌ेबाक अवसिर ओकरा ाय: भेिट जाइ छलै । एिह बेर क बेसी आिनयिमत छल । से एहू लेल जे एक तँ बेसी िदन पर आयल छल, दोसर सासुरकिित सेहो बदिल गेल छलै । द ुन ू सारक बीच बा ँट-बखरा भ’ गेल छलै ।करजाईन बजारक पुरना दोकान जािह मे रेिडयो-टीवी मरितक काज होइ छलैजेठका ीकाक फा ँट मे आयल छलै । छोटका मदन अपन नव आ भइलेक्◌ॉिनक दोकान नवे िजला बनल शहर सुपौल मे शु कयलाक बाद सपिरवारओतिह रह लागल छल । करजाईन बजारक सटले गाम गोसपुर सँ मदनक स टूिटजका ँ गेल छलै। साल मे द ू-एक बेर आम-कटहर आिक उपजाक िहा लेव’ सनकाज सँ अबैत रहै । ीकाक पिरवार गामे छलै । ओ िन भोरे घर सँ दोकान15

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अबैत आ ख ूब राित केँ घर घ ुरैत ।इलाहाबाद मे बैिस गेल आरएल सन खानदानी दरभंिगया िबना योज एते द ूरसासुर जाइवला कहा ँ ! ई तँ ओकर सासुक अचानक गंभीर पेँ असक पडब आकिनया ँ िवभाक फालतू िजदक कारँ आब’ पडल रहै । ओना िवभाक िजदकमोकािबला क’ सकबा जोग बहाना तँ बना सकैत छल ओ, मुदा एक टा गलतीउाहवश अनजा मे ओकरे सँ भ्’ गेल छलै । भेलै ई जे एक िदन ऑिफसिवदा होइ काल वोभा एक िकलो एअसगुाक फरमाइश क’ देलकै । ताल तँ ओको ढंगक उतारा धिर नइ ँ द’ सकलै, मुदा सा ँझ मे घ ुरल तँ द ू िकलो रसगुाकसंग !...महँगी आ तंगी सँ गडबड गिणतक चलते जे आिथ र्क िकच-िकच आ कृपणतााइ भाव बिन गेल छलै ओिह मे आरएलक ई अिशत उदारता द ुघ र्टना सािबत भ’गेलै । बहस आ आरोप-ारोप मया र्दाक सभ सीमा नािघ ँ गेलै आ आधा राित धिरकानब-खीजब, सब-फुलब संग चलैत वाक्-युक कारँ रातुक भोजन सेहो िगतभ’ गेलै । ई सभ सिह क’ भुखलो सुित सकै छल ओ, मुदा सुतैत काल िवभातेना नाक सुडकैत िहचकब शु कयलकै जे ओकरा आ-समप र्ण करिह टा पडलै। एह क्षण मे कयल करारक कारँ सासुक िजज्ञासा मे सासुएअक ई यााआरएलक कपार बथायल छलै । देह-धम र् लेल िनरोध-सी खच र् पर जे बीस बेरमनन करैत हो, तकरा लेल एिह यााक खच र् !...जे-से, सासुर अबै आिक एिह सँ पिहक घटना सभ आरएल लेलरहल-खेहल छलै । सार सभक बीच भेल बा ँट-बखरा आिक सासुक असक पडलाकबाद सुरक र ंग-रभस मेभेल गित सेहो को नव बात नइ ँ छलै । िवभा तँकीितर्मान बबे कयलक, मुदा ओकरा ब ुझैक शि, नव ऊजा र् आ उेजना जािह स्ी सँआरएल केँ भेटलै तकरा ओ कख िबसिर नइ ँ सकल ।भेलै ई जे आरएलक पहु ँचला पर पिहल सा ँझ दा आ मुरग ाइक खच र्उठब’वला जािह द ू टा िचन मुा केँ फँसाक’ ीका अन छल, ओ द ुन ू द ूए पेग मेबहक’ लगलै । द ू पीस पिहनिह एक टा खाकी िलफाफ मे फराक क’ कतहु पठादे छलै ीका । बाकी मे सभ क-क टो ंग छल िक ेट मे बचल अंितमटुकड़◌ी लेल सभ एक-दोसरा केँ ’अहा ँ िलअ’ अहा ँ िलअ’?...’क अनावक आह कर’लागल । तािह पर पिहल मुा दोसर सँ कहलकै, “एख एक ेट आरो आिब जाइतँ सभ सँ पिह टा ँग तोकी ं घीचमें!”“खाय नइ ँ सकै छी, से तँ नइ ँ कहिलयौ हम ? आधा िकलो तँ आराम सँ आरो खासकेते छी!” दोसर गुा बजलै ।16

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्“हम तीन पाव आरो ख सकै छी ।“ पिहल कहलकै ।“हम तँ सवा िकलो मे एो टुक नइ ँ छोड़ि◌ सकै छी ।चािट-पोिछ क’ खक’ देबौ । नइ ँ खा सकबौ तँ एक सय टाका ज ुमाना र् ! जा ँच कर’क हौअ ककरोतँ ऑडर्र द’ सकै छें !” ीका कहलकै ।“हम द ू िकलो मे एो टा पातर सन दी धिर नइ ँ फेकब । नइ ँ खाय सकलौतँ पह िदन मुफ्त खटब ।...चल ू प ूरा महीनाक दरमाहा कािट लेब ।“ मेवालालचहकैत बाजल ।“चुप हरामी! द ू िकलो मुरगा एक थारी मे परसल किहयो देखबो केलही ?”ीका डािट ँ केँ बरजलक ।सभक अ क्षुधाक ान रािख आरएल सन मीचूसोक मन कयलकै जे एक ेटअपना िदस सँ म ँगवा दै । मुदा नमरी बहरेला पर एो पाइ वापस नइ ँ भेटबाकआश ंका सँ ओ चुे रहल । दोसरो केओ साहस नइ ँक’ सकल ।...सभक मनछोहायलै रहलै ।दोसर सा ँझ एक टा ब ूढवा मुा केँ फँसौ छल ीका आ दाक संग डेढ िकलोरेवा-बचबा माछ ाइ करबाओल गेल छलै । आरएल अझे देखलक, िकछु माछ एकटा खाकी िलफाफ मे रािखक’ ीका यं दोकानक पछुआड िदस गेल छल । घिरक’पेग बलक आ सभ गोटे कौआ-िचा जका ँ बेसी सँ बेसी माछ झपटैत दाकघोंट लेब लागल । जखन िगलास-ेट साफ भ’ गेलै, तँ काज-ध ंधाक संग गहँकैक दौर शु भेलै । गक िवषयक ओना तँ को सीमा नइ ँ छलै—गाम-घर आबजारक बदहाली सँ राजताक दलाली धिरक चचा र् एक समान भ रहल छलै—मुदा बेसीबात घिम-िफिरक’ ुखायबे-पीब पर आिब जाइ छलै । सहसा तख सभ सँ बेसीमाछ उदर क चुकल ख ूट ब ूढवा कहलकै, “एिह पर सँ रसगुा भेिट जाइत, तँआन आिब जाइत !...पचास तँ एक सा ँस मे गटकल जा सकै छै ।““हम तँ पचहिर धिर एर-ओर नइ ँ ताकब ।“ ीका लेर खसबैतबाजल ।“हम एक सय नइ ँ खाय गेलौ तँ एक मास मुफ्ते खटब ।“ मेवालाल उाह सँभिरक’ कहलकैओ ।“चुप हरामी ! हरदम हमरा सँ बढ़ि◌ए क’ बाजत !...किहयो एक सय रसगुादेखबो कयलही?” ीका दहाडलक ।17

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आरएल गौर कय छल जे एहन ग जखन-जखन िछड़◌ैत, मेवालाल सिरपहु ँसभ सँ बड़ि◌क’ बाजी लगबै छल आ ीका कख डा ँटब िबसरैत नइ ँ छल ।ओिह सा ँझ घर घ ुरैत काल रा मे मेवालालक मादे ीका सँ फैल सँ प ूछताछकय छल आरएल । शु मे तँ ीका गुी लाध रहलै, मुदा फेर नीक जका ँबतौनहु ँ छलै, “आसल मे मेवालाल आदमी तँ बड काजक यए! ख ूब हुनरम ंद सेहो,मुदा वहार सँ तेह चटोर आ अहदी!...चलबैऐ भिर िदन िरा, मुदा दा आनीक-िनकुत तरल-बघारल रोज चाहीएकरा । घरवाली आ तीन-तीन टा बेटी छै,तकर िचे एोरी !...ई तँ मदनक कृपा जे आइ ओ हमरा संग ऐश क’रहकऐ !...”िकछु क्षण िबलिम ल’ भेद खोललक, “भेलै ई जे एक िदन ओ हमरा दोकानआयल आ एक टा एहन रेिडयो जकरा ठीक करैत हम हािर गेल रही, ओ पा ँचे िमनटमे चाल ू क’ देलकै । हम पुछिलऐ, ई काज किहया सीखलही ?’ तँ बतेलक जेमदनक दंग उठैत-बैसैत िकछु गुण पािब गेिलऐ भैया!’...असल मे पिह हम तँकमे दोकान पर बैसैत रिहऐ । बाब ूजीक बाद मद सार रहै ई प ूरा कारबार। बीन भेलाक बाद कपार पर अयलै, तँ...। तैयो की? हम तँ एख कमेकाज ठीक-ठीक क’ सकै िछऐ । एिह हरामी मेवालाल केँ हमरा सँ बेसी इ आअभव छै, मुदा से पता आ िवास नइ ँ छै ओकरा ।“ एही संग अनायास ख ूबजोरगर ठहाका मारलक ीका आ धखटोलीवला मोड पारक फेर कह’ लागल, “...तेँहम सा ँझ टा केँ तीन घंटा अपना संग बैसायब शु कयलहु ँ, तान-चािर र् मास सँ ।पह टके रोज, उपर सँ दा-नाश्ता ी!...म ंगल-म ंगल हाटरोज एकर घरवालीएक सय पा ँच टाका ल’ जाइ छै । िदन भिर िरा सँ जे होइ छै, सेहो दामे नइ ँ उड़◌ै छै आब! िदन घिर ु रहल छै ।...”“तीन घटा मे अहा ँ केँ ई रोज कतेक लाभ दै यए?” आरएल प ूछलकै ।“रोज एे र ंग तँ नइ ँ होइ छै, तखन ई ब ु िझयौ जे डेढ-द ू सयक एकनकज क’ए दै छै जकरा पिह हम घ ुरा दै छिलऐ ।“ ीका सहज ढंगेँ कहलकै।“तखन होलटाइम िकऐ नइ ँ रािख लै िछऐ?” तह धिर जयबा लेल आरएलआरो कुरेदलक ।“असल मे तर कैक टा कारण छै । एक तँ छोट बजार, ओतेक काजेनइ ँ अबै छै । दोसर, सभ सँ पैघ बात ई जे िदन भिर काज कय एकरा पताचिल जयतै जे ई हमर कतेक काज करै छै। आ ईहो जे कतेक ज छै ।18

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तखन भ’ सकै छै जे बेसी पाइ मा ँगय आिक मदन सँ मीिलक’ अलग काज शु क’िदअ’ आिक ओकरे लग चिल जाय तेँ हम एकरा ाहक सँ नइ ँ बितयाब’ दै िछऐ,नइिदन ँ मे काज लै िछऐ आ िबना दाक सेहो नइ ँ। दा पीिब ई की बाजै आकरै छै से हमरा जत बाद मे एकरा मन नइ ँ रहै छै ।...”आरएल आरो िकछु प ूछ’ चाहै छल, ताबत घर आिब गेल रहै ।तेसर सा ँझक महिफल मे थानाक हवलदारक संग एक टा ानीय ता सेहोछलै जे िवधानसभाक िटकट लेल एक संग कतेको पाटी मे जोर अजमाय रहल छलै। एिह सा ँझक खच र् ीकाे केँ उठब’ पडल छलै। एहू सा ँझ आरएल ान दे छलजे जलखै मे म ँगाओल आमलेट-भूजा आ सलाद-पकौड़ ी मे सँिकछु अंश ओहीिलफाफ मे अलग कÕ पैकेट ीका यं पछुआड िदस ल’ गेल छल महिफल समाभेला पर पान खयलाक बाद ता आ हवलदारक संग लागल ीका जखन थाना िदसचिल गेल, तँ मौका पािब ओ मेवालाल सँ प ूछलक, “अहा ँ सँ एक-द ू टा बात प ूछ’क मनहोइ यए । जँ अहा ँ बेजाय नइ ँ मानी तँ...?“यौ मेहमानजी, अहा ँ तँ चौहीबा’ लागिलऐ ! सोझे मुँहेँ प ूछू , जँ फूिसकही तँ बिहन चोद होइ, देह काज नइ ँ आबय!” मेवालाल कडिक क’ बाजल ।“तीन ू सा ँझ देखलह ु मुरगा, माछ, अंडा जे िकछु आयल, तकर एक िहा एक टािलफाफ मे अलग क’ ीकाजी पछुआड लÕ गेलिथ।से ककरा लेल ?” आरएलनहुए प ूछलकै । अिगला पर जाइ लेल शुआत यैह ठीक लगलै ओकरा ।मेदालाल कान लग फुसफुसाक’ बाजल, “एिह मकानक मालिकन पिछला साल भरलजवानी मे िवधवा भ’ गेिल । पित फौज मे रहै, बोडर्र पर बफ र् मे गुम भ’गेलै । बेचारी ाहाणी ई सभ कोना बना-खाय सकतै?तेँ ीका जी चोरा-का...” आओ मुिआब’ लागल ।ं ंँिकछु क्षण बाद फेर ही-हीकरैत ओ आरएल िदस तकलक, “एक टा बात कही,म मे कमीना सँ कमीना ाणी सेहो म भ’ जाइ छै!...नइ ब ुझिलऐमेहमानजी?”“ब ुझलहु ँ-ब ुझलहु ँ!” कटत: तँ आरएल मुिआ दे छलै, मुदा भीतर सँ सरिकगेल रहय । िकछु क्षण पिह धिर ओिहस्ीक ित आरएलक भीतर जे भाव छलै,से अनायास बदिल गेलै । सहसा ओिह स्ीक ित सान सँ भिर गेल छल ओ ।फेर प ूछ छल, “अा, एक टा आर बात कहू ! तीन ू िदन हम देखलहु ँ जे अहा ँमुरगा, माछ, रसगुा सब मे सभ सँ बेसी खाइक बाजी लगा लैत छी । ई कहू जे19

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्घर मे रोज कते खाइ िछऐ ?”अचानक मेवालाल गंभीर भ’ गेल ! िकछु क्षण चुप रिहक’ ओ बाजल“मेहमानजी हमहू अही सभ जका ँ खाइ छी । क भात िक एकाध टा रोटी बेसी!...सैह, को हाथी-घोड़◌ा नइ ँ ! अहा ँ ईहो ब ुझ चाहै हैबै जे घर मे हमरपेट भरै छै िक नइ ँ ? भरै छै मेहमानजी, भरै छै! हमहू भिर पेट खाइछी, हमर घरवाली आ बा-ब ुत सब सेहो ।...किहयो-कालक बात छोड़ि◌ िदयौ,से बहुतो केँ होइ छै। हँ, रसगुा आिक मुरगा सन चीज भिर मन किहयो नइ ँखेिलऐ । नइ ँ जािन किहया सँ ई लौलसा लागल यए, से किहयो-काल िनसा ँ मेभरिमक’ िकछु बोिल दै िछऐ । मुदा कैथ-बाभन आ केँ देिखयौ, बराती मेजते खायत नइ ँ तते छुतायत । तैयो हरदम खाइ लेल लेर चूबबैत िडं गहा ँकैते रहत !”आरएल चुपे रहल । आोश सँ भरल मेवाला ंलक ठोर का ँप’ लगलै ।सोझा ँ मे ख ुजल रेिडयोक पोइट्स चेक करैत, रा ँगा हटबैत-लगबैत, रेिडयोपर आिब रहल गीत बजैत आ ब ंद होइत रहलै । ओिह रेिडयोक काज प ूराक’सहसा ओ फेर बाज’ लागल, “मेहमानजी, खाइ केँ ल’क’ हम गपो मारै िछऐ तँ एकमासक दरमाहा दाव पर लगा क’ । िकयो िहती कख तैयार भ’ गेल आ हमिकनसाइत हािरयो जायब, तँ एक बेर भिर मन रसगु खाइक मरथ तँ प ूर भ’जायत !”“चल ू हम ख ुआबै छी । देखै छी, कते खाइ छी अहा ँ ?”“नइ ँ मेहमानजी, िबना बाजी लगौ नइ ँ खायब हम । फेर आइ सयवलाभूखो नइ ँ यए, नइ ँ तेहन म ूडे ।...” ओ रेिडयो मे नजिर गड़◌ौ बाजल ।आरएल केँ अफसोच जका ँ भेलै जे ओ बेकारे ओकर घ कोड़ि◌ आहत क’ देलक। तेँ संयत र मे प ूछलकै, “आइ कते ? पचास तँ खाय लेब , िबना रसगार ?”“सािठ खाय ् लेब, मेहमानजी!”“चुप हरामी!” तख घ ु िरक’ आयल ीका अनचोके दहाडलक ।मुदा आरएल हप कयलक, “ीकाजी अका ँ शा रहू । आइ हम ख ुएबे एकरा। म ँगबाउ सामक दोकान सँ ।”“शतर् की छै?” ीक सेरायल र मे प ूछलकै ।20

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्“तय क’ िलअ’!” ओ डराइते-डराइत बाजल ।“जँ नइ ँ खाय सकल तँ एक सय बीरा रसगुाक दास एकरा दरमाहा सँ कािटक’अपना सभ दा-मुरगा आ रसगुा खायब । आ, जा धिर अपन सभ खायब? एकराकान पकड़ि◌क’ उठ-बैिस करैत रहय पडतै ।...पुिछयौ, शतर् म ंजूर छै?” ीकानजिर फेिरक’ बाजल।“म ंजूर छै!” मेवालाल प ूव र्वत गंभीर आ कडक आवाज बाजल, “जँ खायगेलौ, तँ ...?”“इनाम मे ेशल पान!” ीका मुिश्कल सँ तामस दबवैत कहलक ।आरएल िकछु बाज चाहैतो पीक जेठ भाइक िलहाज क’ चुे रहल ।मेवालाल सात िमनट मे छन रसगुा खय छल िक ओकरा आ ँ िख सँ र झहर’लगलै ।आरएल प ूलकै, “िक भेल मेवालाल?”“मेहमानजी, पिछला दशहरा िदन हमर जेठकी बेटी रसगुा लेल िजद पकड़ि◌लेलकै । तमसा क’ हम द ू-तीन चाट मािर देिलऐ । पाइक तेहन िदित रहैजे...। से ओकर माय राित भिर झगड़◌ैत रहिल जे अपना दा लेल एकरा पैसाहोइ छै, बेटी केँ एक टा रसगुाक बदला पबिनयो-ितहार केँ थपड़◌े ! अपनाजीह पर सा ँप नइ ँ कटा होइ छै!...तिहया सँ कते बेर सोचिलऐ जे किहयो ल’जायब रसगुा । सात मास बीित गेलै, नइ ँ ल’ जा सकिलऐ । जेना भेलै, हम तँगपागप िगड़ि◌ए रहल िछऐ!...” एते कहैत-कहैत ओकर िहचकी जोर पकड़ि◌ लेलकैआ र झहरब आरो बढ़ि◌ गेलै । ेट मे बचल चारो रसगुा अखा वु जका ँपडल ओत’क वातावरण केँ भारी बना दे छलै ।“खा नइ ँ सकलें तो ं! बाजी हािर रहल छें । आब चुमाना र् लािग जयतौ।” ीका ओकरा जरल पर न िछटैत बाजल । मुदा तख दोकानक बाहरदेबालक िनकट अचानके आिबक’ ठाढ़ि◌ भेिल आमक फाड़◌ा सन-सन आिख ँ वाली गोर-नार युवा स्ी केँ देखतिह ओकर पारा नरम भ’ गेलै । आरएल केँ सहसा खाकीिलफाफ सभक रण अयलै !... एख ओकरा ित सनक भाव सँ भरल छल ओ।“नइ ँ , हारलौ ं नइ ँ! ई चािर टा की, खा तँ सकै छी पा ँच-दस टा आरो। हम21

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्म सँ कहलौ, ं जँ हािर नइ ँ मानी तँ ई चारो रसगुा घर लेल ल’ जाइ । तीन टातीन ू बेटी आ एक टा...।“ मेवालालक बोली लडखड़◌ा गेलै आ सिरपहु ँ िहचिक-िहचिकक’ कानय लागल ओ । ओत’ ठाढ़ि◌ कोशी-कमलाक बाढ़ि◌ जका ँदलमिलतकरयवाली स्ी आब दोकानक भीतर मेवालालक लग आिब गेिल छिल आ िकछु बाज’जा रहिल छिल...!...िक ठीक ओही क्षण गाम सँएक टा छौ ंड़◌ा दौडल हा ँफैत अयलै आहकलाइते जेना-तेना ीकक कान मे िकछु कहलकै ।फेर ीका आरएल िदस तकलकै—एक संग तामस, घ ृणा, िधार, दया आाथ र्ना भरल नजिर सँ !आरएल तखन िकछु ब ु िझ तँ नइ ँ सकल छलै, मुदा को पैघ अनहोनीकआश ंका जर ओकरा कँ पाब’ लागल छलै ।तुर ंत मेवालाल केँ चाभी थमा, दोकानक सभ टा िजेदारी ओकरा पर सौिप,ंीका बाहर भेल छल । ीकाक पाछू-पाछू संशय डेगेँ आरएल सेहोबहरायल रहै ।गाम सँ आयल छौ ंड़◌ा केँ रोिकक’ ओत’ ठाढ़ि◌ स्ी घटनाक मादे खोदबेद कर’लागिल छिल । मुदा झट-पट सभ बात उगिल छौ ंड़◌ा सेहो दौड़ि◌क’ हुनके सभकपछोड ध’ ले छलै।दौड़ि◌क’ आयल छौ ंड़◌ाक पयरक धमक पर आरएल पाछा ँतकलक । ओकरनजिर छौ ंड़◌ा केँ पार क’ दोकान मे ठाढ़ि◌ स्ी पर गेलै—ओ स्ी मेवालालक आरोलगीच जा ग करैत रोमा ंचक मुा मे ीज भ’ गेिल आरएलक ृित-पटल पर।िकछुक काल बाद आरएल केँ गामक घटना मादे जानकारी दे छलै ीका ।...जेिवभा अपन मोटरकार वला बहइक संग हुनका गाम माछ खाय लेल भािग गेल !...आरएल केँ एतबे मन पडल छलै तखन जे ओकर साढक गामक कबइ बडमशहूर छै । वैह कबइ जे पािन सँ बहराय गाछ पर चढ़ि◌क’ हवाखोरी करैतछै!...वैह जीवट कबइ!...मुदा...।आ यैह सभ सोचैत कखन घर पहु ँचल आ कोना बेहोश भ’ गेल छल आरएल,से सभ िकछुओ मन नइ ँ छै ओकरा !....22

ँिव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्११ अग, २००२आरएलक छोटकी बेटी नीनाक पिहल बथ र्-डे छलै । सा ँझ उतिर रहल छलै—एखनओते सघन अार नइ ँ भेल छलै, मुदा बाहरक ओसरा मे अारक आभास होअयलागल छलै । ओसराक आगा ँ ल◌ॉन मे आरएलक िपता एकसरे बैसल खािस ँ रहलछलाह । सालक बेटी नीरा आ पा ँच सालक बेटा ू अपन दो सभक संगभीतरका कोठली मे चहल-पहल मचौ छल जत’ बथ र्-डेक सजाविटक संग नीनाकसाज-ृ ंगार सेहो भ’ रहल छलै । पड़ ोसक एक टा सहेलीक संग िकचन मे रहलाक बादो िवभा गुनगुना रहिल छिल। मुदा बाहरक ओसरा मे कतेको साल बादभेटल अपन एक टा पुरान िमक संग रहलाक बादो आरएल उदास छल । दस सालपुरान कैसेट जिहना समा भेलै, आरएल चुप भ’ कतहु द ूर हेरायल-हेरायल जका ँभटक’ लागल छल ।सहसा ओ दो आरएलक ान भंन करैत चुी तोडलक, “मीत, ई कह’ जेएहन की बात भेलै तकरा बाद जे तो ं ओिह घटनाक सदमा सँ आइ धिर उबिर नइ ँसकलह? एिह सँ बढ़ि◌या ँ तँ ई होइतह जे तो ं ओही समय तलाक ल’क’ अलग भ्’जयतह । एना घ ुटु-घ ु िट क’ ितले-ितले मरैत रहब...?”िकबीचे मे दो केँ रोिकक’ आरएल बाजल, “नइ ँ-नइ, ँ तो ं नइ ँ ब ुझलह मीत !तो ं बिझयो ु नइ ँ सकै छह! िबलकुले बिझ ु सकलह तो ं हमर पीड़◌ा!...” फेरिकछु क्षण िकक’ ओ कहलकै, “असल मे महत्प ूण र् ई नइ ँ छै जे माछ खाय लेल ओभागिल आ भािगक’ कत’-कत’ गेिल !...आिक एकसरे भाइक ब ुतेँ िकऐ नइ ँ घ ुरलैआ घ ुराब’ लेल के-के गेलै आ कोन-कोन तरहक शिक जरित पडलै?...ईसभ को बात नइ...महत्प ँ ूण र् ई छै जे घिरक’ ु अयलाक बाद ओकरा अपन कयलपर पछतावा आिक हीनताबोध नइ ँ भेलै । महत्प ूण र् ई छै जे हम दिबक’ रहलहुतँ रहलहु ँ, ओकर ठसक बरकरार छै!...हम ओकरा छोड’क बात िनिते सोिच सकैरही, मुदा नइ ँ सोचलहु ँ! ज छह, िकऐ?”क्षणभिर िबलिम फेर वैह कह’ लगलै, “ीकाक दोकान मे जे िवधावाभेटिल छिल, ओ हमरा ई अकील देलक जे म सिरपहु ँ जीिवत अिछ तँ ओ अपनभूखक कारँ । आ भूखक सम,मान ् लेल जरी छै ओिह िदशा मे िच आ कबइसन इा । हमरा तँ एिह बातक गौरव अिछ जे हम ओिह स्ीक पित छी जेबदनामीक हद धिर जाक’ ओ अपन भीतरक मक िच आ इाक पािख ँ कतरब नइ ँजानलक । द ुख मा एतबे जे हम एिह गौरव केँ भीतर सँ ीकार करैतो वहारमे नइ ँ आिन सकलहँ, ु तेँ अपन इाक पािख ँ उठेबा मे असमथ र् होइक दंड भोगै23

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्छी।“ फेर एक टा पैघ सन चुी पसिर गेलै जकरा तोडबाक इा द ुन ूक भीतरजीिवत होइतो, साइत अपन सामर् गमा चुकल छलै। आ, द ुन ूक बीच टेब ुल परराखल खाली कपक अलावा नाश्ताक ेट मे द ू ितहाइ सँ बेसी बचल पकौड़◌ी सेरायगेल छलै ।२.२. ामसुर शिश-ा ंजिलआह उमा ! वाह उमा !ामसुर शिश - ा ंजिलआह उमा ! वाह उमा !िठक् क डेढ वष र् प ूव र् रेिडयो टुडेक वास ्ते काय र्म संचालक आ समाचार वाचककेछट कृयाक ममे पिहल बेर जनकपुर उोग वािणज ्य संघके सभाकक्षमे हमराओकरासंग भेंट भेल छल । ऊ ितष ्पधीर्क पमे हमरासभक साम खाढ छलीह आहम, जनकपुर टुडेक सम ्पादक ब ृजकुमार यादव,संचारकमीर् तथा सािहत् यकार रमेशर ंजनझा,रेिडयो टुडेक वन ्ध िनदेर्शक अराग िगरी एव ं पकार महासंघ धषाक वतर्मानसभापित उमेश साह परीक्षकके पमे छलहु ँ । तिहया ओ २३वष र्क छलीह मुदाआधिनक ु युगक एिह युवतीमे आधिनकताक ु नामोिनसान निह छल । मिलछा ंह र ंगक24

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्समीज—सलवार,सामान ्य चप ्पल ,मेकअप िवहीन सादा मुदा चमकैत मुखमण ्डल,नदीिकनारमे लिरक फूलल अवा गुलाव जका लािग रहल छलीह ओ । ओकर सुख ्खलदेहयषिट ् ओकर भीतरके पीडाके बखान क रहल छल । स ्नातकके अनितम ् वष र्कपरीक्षाक वाद ओ व ्यावसाियक जीवनमे वेश करए चाहैत छलीह । यिप एिहसँ प ूव र्सेहो ओकर संचार जगतसंग त् यक्ष आ परोक्ष सम ्बन ्ध रहैक ।छापा आ िवुतीयसंचार सम ्बन ्धी अकौ तािलम,सभा सेिमनारआिदमे सहभागी भ चुकल ओिह युवतीकसपना रहैक—रेिडयोक लेल समाचार संकलन करबाक आ अपन भाषा मैिथलीमे समाचारवाचन करबाक◌◌◌◌। हमरालोकिन ओकरा ई मौका सेहो उपलब ्ध कराओल । सा ँचकही त ई अवसर हमरालोकिन दयासँ निह ओकरा अपनिह ितभाक वलपर ाप ्तभेलैक । हमरालोकिन िनिम मा बनलहु ँ । आओर बेसी कही त ितष ्पधीर्सभमध ्यओ सबो र्म छलीह ।लगभग तीन वष र् प ूव र् माओवादीारा िपता आ भैयाके वेपाबलाक बादसँ ओकरा बहुत िकछु कहवाक छलैक । सम ्भवतः अपन बात कहवाकवास ्ते ओ संचारमे आवए चाहैत छलीह । अएवो कएलिह ।एिह तरहे अपन सादगी आ ितभाक वलपर पिहलिह भेंटमे हमरामा निह सभपरीक्षकके भािवत करएवाली ओ युवती छलीह हमर सहकमीर् आ िवाथीर् उमा िसंह ।तकराबाद एक मिह तािलम आ करीव ९मिहना ओकरासंग काज करबाक मौका भेटल। हमर आठ मिह कतार वासक ममे सेहो उमासंग बेर बेर ईन ्टरट माफ र्तबात िचत भेल अिछ । एिह बीच ओकर एकगोट उलहन रहैत छलिन—सर अहा ँकगेलाक वाद हमर भाषाक शुा शुी केओ निह देिख दैत छिथ । ओएह उमािसंहकिवषयमे सोमिदन भोरे अत् यन ्त अशुभ समाचार सुनलहु ँ । भोरे ओछापर छलहु ँतख जनकपुरक एक गोट सदयी िम फोन कऽकऽ ई अशुभ समाचार सुछलाह । मोन घोर भ गेल छल । एक गोट फूलके नीकसँ फूलवासँ पिहनिहिनचोिर देल गेल अिछ । कोन अधमके कुदृष िट ् पिड गेलै एिह सम ्भावनावानमज ्जिरपर ? भोरेसँ घटनाक िववरण आ कारणपर गंथन मन ्थन क रहल छी ।मुदा एक् कहीगोट िनचोडपर पह ुचैत छी । जे भेल से बड अधलाह भेल ।एकगोट अक्षम ्य अपराध । उमामे एकगोट संचारकमीर्मे होवएवला सभ गुण छल ।ओ अध ्ययनशील छलीह,मेहनती छलीह,िनडर छलीह आ पेसाित िनष ्टावान सेहो ।सम ्भवतः हुनकर ईहे गुण ,हुनकर म ृत् युक कारण बनाल ् । लगभग तीन वष र् पिहमाओवादी काय र्कता र्सभ उमाक िपता र ंजीत िसंह आ भैयाके िसरहाक रामनगर िमचैर्यासँअपहरण कऽ बेपा ब छल । द ुन ूगोटेक एखधिर को अा—पा निह छिन। घरक मुिखयासभ बेपा बलाक वाद उमा अपन घरक एसगर मुिखया छलीह ।बेसहारा माय,भाउज,बिहन आ भितजा—भितजीक देखभाल आ अपहिरत िपता तथा25

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्भैयाक खोजीक पहल करब हुनके िजम ्मामे आिव गेलै । बाब ू आ भैयाक अपहरणपश ्च् यात् घरक िबगरैत आिथ र्क संकटके भार सेहो ओकरे पर छलै । पािरवािरकिजम ्मेवारी वोधक कार ओ एखनधिर िववाह पय र्न ्त निह कए छलीह । अपन िपताआ भैयाक मुक् ितक लेल ओ राषिय ् तथा अन ्तरराषिय ् िनकायसभमे हार गुहारकरैत आएल छलीह । जाधिर ओ िसरहामे छलीह हुनका बेर बेर धमकी देल जाईतछलिन । धमकीक कारणसँ सेहो ओ सुरिक्षत वसोवासक वास ्ते जनकपुर आएल छलीहमुदा एतहु सुरिक्षत निह रिह सकलीह ।करीव द ू वष र्सँ ओ जनकपुर नगरपािलका १४,रजौल सिथत ् एक साथीक घरमे भाडापररहैत आएल छलीह । रिविदन सन ्ध ्या सात वजे ओ अपन एिह डेरामे छलीह तखहितयारधारीक एक सम ूह आएल आ हुनका उपर अन ्धाध ुन ्ध ख ुकुरी हार कएलक ।जािहसँ ओ गंभीरपसँ घायल भेलीह । रेिडयो टुडे◌ेमे काय र्रत मिहला पकारउमाके उपचाराथ र् काठमाण ्डु ल जाईत काल बाटेमे म ृत् यु भेल छल । समाचारकिबषय ल क हुनक हत् या भेल हाएवाक ारमिभक ् अमान अिछ । पालमे हत् याकएलगेल उमा पिहल मिहला पकार अिछ ।दोषीके पिहचान आ िगरफ्तारी निह होएवाधिर उमािसंहके हत् याक वास ्तिवक कारणपा लागव किठन अिछ । वतर्मान सरकार दोषी पा लगा दोषीके दणिडत ् करततकर सम ्भावना बहुत न ्युन अिछ मुदा पकार उमािसंहक बिलदान बेकाज निह जाएतकारण कलमके धार अव करएवला किहयो िजवीत निह रिह सकल अिछ । कलमकेनीव तोडएवलासभक अस ्त् िव समेत नस ्ट भेल घटनाक साक्षी ईितहास अिछ ।अपन देशक रक्षा वास ्ते रणमे म ृत् यु वरण करएवला सैिनकके शहीद कहलजाईत अिछ । ओ म ृत् यु आदरणीय ् होईत अिछ जे देशक िहतमे भेल रहैत अिछ। उमा ! अहा ँ सौभाग ्यशाली छी । समाचार िलखवाक आ पढवाक कारणसँ अहा ँाण गेल । मक् खक सिक अिधकारक वकालत करैत ाण देिनहािर हे बीराणा! अहा ँ दिनयाभिरक ु कलमिजवीसभक मनमानसमे रहव । आह उमा ! वाह उमा !अन ्तमे गुवर डा◌धीरेन ्क एिह पंक् ितारा ा सुमन व ्यक् त करए चाहव स ्वीकारक । हे ! हमर सहकमीर् आ िशष ्या ।रक टघारेसँ जीवन जँ िनिम र्तआशाकेर कमल अिछ दयकेर दहमे26

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्किठन यु अिछ ई त लिडए रहल छी ।हारव किहयो अहंक (हमर) जीत िनशिचत ् ।२.३.भाग रौ (संप ूण र् मैिथली नाटक)-लेिखका - िवभा रानीभाग रौ(संप ूण र् मैिथली नाटक)लेिखका - िवभा रानीपा - पिरचयम ंगतूिभखारी बा 1िभखारी बा 2िभखारी बा 3पुिलसयाी 1याी 2याी 327

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्छा 1छा 2छा 3पकार युवकपकार युवतीगणपत क्ाराजू - गणपतक बेटागणपतक बेटीगुंडा 1गुंडा 2गुंडा 3िहज़ड़◌ा 1िहज़ड़◌ा 2िकसुनदेवरामआसरेदश र्क 1दश र्क 228

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आदमीता ंबेस्ी - म ंगतूक मायपुष - म ंगतूक िपताभाग रौ(संप ूण र् मैिथली नाटक)दृ : 1(नक दृ। (न निञ भ' क' ई को हाट- बजार अथवा मेला-ठेलासेहो भ' सकैत अिछ।) न मे मिहला आ पुष याी। भीख मा ँग' बलातीन टा बा चढ़◌ैत अिछ। एक के गला मे हारमोिनयम, दोसराक हाथ मेपाथरक द ू टा खपटा। तेसरक हाथ मे खँजड़ ी। तेसर बा उिमर में सभस' छोट। तीन ू क तीन ू फाटल, चीकट कपड़◌ा मे अिछ। बा नं. 1हारमोिनयम पर सभ' स' नवीन िफी गीतक ध ुन बजाक गािब रहल अिछ।दोसर बा खपटा बजा-बजाक' ओकरा संगे गएबाक यास क' रहल अिछ।छोटका बा खंजड़◌ी बजा रहल अिछ आ गीतक पंि पकडबाक यास मेआधा-िछया पंि गबैत अिछ। तीन ूक र; सुर-ताल में को एकपता निञअिछ। सभस' छोटका; बा नं. 3 सभ स' पाई म ँगैत अिछ। िकओ देइतअिछ, िकओ डपटैत अिछ, िकओ को दोसर िदस तकैत अिछ, िकओ ऑ◌ंिख29

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बा 2 :बा 3 :बा 2 :बा 1 :बा 2 :तकरा लेल पटना-दानापुर मे रहब जरी छै? भूख त'कख आ कतहु लािग जाइ छै। दम धर।पटना िसटी?ऊँ हूँ । पटना साहेब। िसटी त' किहया बदिल गेलै।रौ बता, िसटी स' साहेब भ' गेला स' की भ' गेलै? कीबदिल गेलै?बदिल गेलै ? जनाना स' मदाना र् भ' गेलै।बा 1 :बा 2 :बा 1 :बा 3 :बा 1 :मा? (गंभीर भ' क')मा.. िसटी जनाना आ साहेब मदाना र् (द ुन ू हँसैत अिछ। बा 3ओिहना िबिटर-िबिटर मुंह तकैत रहैत अिछ)नाम बदल' स' तकदीर सेहो बदलै छै की? िसटी स' साहेबभ' गेलै त' हमरा आओरक भूख-िपयासक र ंग बदिल गेलैकी? अपना आओर के काज भेटलौ? पाइ भेटलौ? तहनिकयैक एतेक मगजमारी? पटना िक दानापुर िक साहेब कीफारिबस गंज.. हु ँह!(उसा ंस भिरक') भूख लागल अिछ।रौ सार! जो, को हाथी पकड़ि◌ ला आ घोंिट जो।सार.. भूख लागलए, भूख लागलए.. निकया देलक ईत'..बा 2 :बा 2 :आज ुक समाचार?बा बेमार। हजारो ा मिर गेलै, खाएक अभाव मे..31

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बा 3 :बा 1 :बा 3बा 2 :हमरा खाए ला दे। निञ त' हमहू मिर जाएब।त' मिर जो। धानम ंी छें जे मिर जेबे ं त' देसक काज-ध ंधा थि जेतै।परधानम ंी को खायबला चीज होइ छै। केहेन होइछै? कत' भेटै छै?(ओकर बात पर धेयान दे बेगर) तो ं कोना ब ुझलही? तो ंत' अखबार निञ पढ़◌ै छैं।बा 1 :बा 2 :बा 1 :टेसन मे टीबी छै । ओकरा मे देखिलयै। बढ़ि◌या स'ब ूझाब' लेल म ँगतुआ त' अिछए।ओकरा कोना ब ूझल छै?ओ पढुआ छै। अखबार पढ़◌ै छै।बा 2 :बा 1 :बा 3 :िभखम ंगो सभ अखबार पढ़◌ै छै? बाप रौ!ओ की निञ छै। सक बाहर बैसै छै। चौकीदार ओकराद' दै छै अखबार।भीख मे अखबार! भीख मे चाह-म ूढ़◌ी.. (बजैत-बजैतथि जाइ छै: द ुन ू बा ओकरा घ ूरै छै।)बा 2 :बा 1 :म ंगतू सभटा पढ़ि◌ लेइत छै?हँ , रौ। प ूरा अखबार चािट जाइत छै। प ूरा द ु िनयाक हालओकरा ब ूझल रहै छै। ओ पढल छै।32

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बा 3 :बा 2 :बा 1 :पढल की होइ छै? पटना-दानापुर जका ँ को टेसन छैकी?(ेह स') तो निञ ब ुझबे अखन।पढल बहुत पैघ चीज होइत छै। पढ़ि◌-िलिख क' लोकबहुत पैध-पैध लोक बिन जाइत अिछ। मुदा अपनाआओरक तकदीर मे ई निञ अिछ।बा 2 :(भरोस िदयबैत) निञ छै त' निञ छै। म ंगतुआ छै ंपढल-िलखल। अप िबरादरीवाला। अपना आओर स' ग-स सेहो करै छै। दिनया ु जहानक समाचार त' दइतेछै।(अई बेर तेसरका बा कएक बेर हाथ मुंह स' भूख लगबाक संकेतद' चुकल अिछ। सभ बेर द ुन ू बा ओकरा घ ूरैत अिछ। तेसरकासभ बेर डेराक शा ंत भ' जाइत अिछ।)बा 1 :बा 3 :बा 2 :बा 3 :हे.. देख ओर! अपन गोिबा।ई को नव िभखम ंगा ऐलै की? आब त' आओरो भीख निञभेटत। .. भूख..म ंगतुआ छै।ई एतेक पैघ घर ओकर छै? आ तइयो भीख..बा 1 :धिर ु बिड.बक। ु ई अखबारक ओफीस िछयै। अई ठा ँसभस' पैध अखबारक ओफीस।कबा 2 :ऐं मारल! वो गुी बकाा। ब ुझा गेल जे ओकरा पढब-33

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िलखब कोना एलै।बा 1 :अखबारक बगल में रहला स' िकओ पढ़ि◌ जाइ छै। म ू .ढ़ ीकद ुकान लग रहला स' म ूढ़◌ी भेिट जाइत छै?बा 3 :म ूढ़◌ी.. भूख..द ुन ू :चोप!बा 2 :कोनाक' ऊ पढ़ि◌ गेलै तहन?बा 3 :बा 1 :हमहू पढब।रौ, कुकुरक ना ंगिर। पढ़ि◌क' की बनबही? सोिनया गा ंधी िकमनमोहन िसंह?बा 2 :राबड़◌ी देवी। पढक जरते निञ।बा 3 :बा 2 :(िखिसया क') पढ निञ देबे, ं खाए लेल निञ देबे, ं त' करबकी? मित!ूपढ़◌ाईक गेर ंटी निञ । खाएक गेर ंटी त' आओरो निञ।बा 1 :कोना पढबही रे? म ंगतुआ ग दोसर छै। ओकरा लगटेम छै। ओकरा भीखो ख ूब भेटै छै?बा 3 :पढले से ! हमहू पढ़ि◌ लेब त' हमरो बेसी भीखभेटत।बा 1 : चल, चल ..34

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बा 3 :बा 2 :कोर? हमरा भूख लागलए।म ंगतुआ लग चल। ओकरा खेनाइयो-िपनाई बहुत रास भेटैछै?बा 3 :पढ़ि◌क' भीख मा ंगला स' खेनाइयो ी.. हमरा पढ.◌ा दे।बा 1 :(द ुन ू क हाथ पकड़ि◌क एक िदस ल' जाइत) चल, चल पािनसेहो बरस' बला छै। चल ओर (द ुन ू राा ◌ॉस करबाकअिभनय करैत अिछ। तेसरका पाछा रिह जइत अिछ।दोसरका ओकरा पार करबाक इशारा करैत अिछ। तेसरकाडेराइत अिछ। दोसरका फेर एर अिछ। ओकरा एक धौललगाबैत अिछ। फेर खींिचक' रोड पार करैत अिछ। पारक' क' तीन ू म ंगतू लग पहु ंचइत अिछ। एक गोट मोटरी, एकगोट कटोरा, िकछु पाइ ओकरा लग पडल अिछ। काश तीन ूबाक संगे-संगे आब म ंगतू पर।)बा 1 :म ंगतू :की रौ म ंगतुआ। की भ' रहल छौ।के? ओह! चनरा, गोबरा, झ ुनमा रौ! आ बइस, केहेनचिल रहल छौ ध ंधा-पानी?बा 2 :बा 1 :भीख मा ँगब ध ंधा पानी होइ छै? आ सेहो अई अंधड पािनमें!हमरा त' फूटलो आिख ँ निञ सोहाइये ई बरखा- ब ुी।लोक आओर घर मे, आिफस में ब। द ुकान दौरी सेहोठ। लोक आओरक ध ंधा-पानी निञ त' हमरा आओर केभीख के देत?35

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्म ंगतू :बा 1 :बा 2 :हमरा त' ब नीक लगैय' ई बिरसात। चा िदस हिरयाली,मोन के ब सोहाओन लगैत अिछ।पेट भरल रहला पर बनरिनयो रानी मुखजीर् लागै छै।अपना घर मे बइसक' चाह पकौड़◌ी उड़◌ाब' मे केकरा मजानिञ एतै?(चाह पकौड़◌ीक नाम स' बा 3 फेर हाथ स' भूख बतबइत अिछ।)बा 1 : हमरा आओरक को ठेका निञ! देखै िछयै ं जेजहन पािन बरसै छै, तहन िभजैत माय कोरा मे भीजैतबा के ल' क' िबिल्डं गे-िबिल्डं ग, घरे-घर बउआ अबैत छै।मुदा कतहु-को चौकीदार ओकरा अपना िबिल्डं ग के नीचाआसरा निञ देई छै।म ंगतू :छै। तइयो पािन बरसै छै त' नीक लागै छै। देह मेिजनगी सुरसुराय लागै छै। पािन छै तै ं। िजनगी छै रौ..! (र बदिलक') आ, तो ं सभ िभंगमे िकयै। तोरा-आओर के त' घर छौ। हमरा जका ँ निञ छौ ।बा 1 :बा 2 :हं, सहीए । तोरा नािहत निञ िछयै रौ। रिहितयैक त'भिर िदन ई टरेन, ऊ बस, निञ करैत रिहतहु ँ। लोककलात-बात निञ सुनतहु ँ। ई गदिन र् देख.. िचकिर-िचकिर केबा ँस जतेक पैध भूर भ' गेल अिछ।आ जे द ू टा पाइ भेटै छै, ओहू में पुिलस, दादा सभक..(ओ बािजए रहल अिछ िक एकटा पुिलस डं डा घ ुमबैत ओर अबैतअिछ। तीन ू के देिखते तीन ू पर ताबडतोप. डं डा बरसाब' लगैत36

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अिछ। तीन ू एर-ओर बचबाक यास करैत अिछ। ओही मेदेह छीिप-छीिप के पुिलस से निञ मारबक होरा करैत अिछ।म ंगतूक सेहो यास। अई म मे एक -द ू डं डा ओकरो लािगजाइत अिछ।)पुिलस :सार सभ! फेर एर आिब गेलै ं। चढबे बस न मेंमा ँग' लेल भीख, आ करबे ं पािकटमारी।बा 1 :निञ साब! हम सभ त'..पुिलस :चोप.. भोसड़◌ी के.. सार, बिहनक इयार! ई डं डा एर स'घ ुसतौ त' मुंह द िनकलतौ। चल भाग, जो ओई गीमे।(तीन ू पुिलसक बताओल गी मे भािग जाइत अिछ।पुिलसबाला िवजयी भाव स' बस ैंड पर ठाढ लोक आओर केदेखैत अिछ आ फेर म ंगतू िदस।)मौज कर रो बाउ, मौज कर। तोहरे भाग मे मौजिलखल छौ। ऐहेन देह बना के आएल छें जे मौजे-मौज छौ।(कहैत ओ गी िदस बढ़◌ैत अिछ।)-------दृ : 237

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(याी सभ आपस मे ग करैत अिछ)याी 1 :या 2 :याी 3 :याी 1 :याी 2 :एह! ई पुिलसवाला सभ त'..राज-पाट त' एकरे सभक छै । कहबी छै जेजकरे लाठी, तकरे महीस।कतेक डं डा बरसौलकै ओिह बा सभ पर। ब ुझाई छैजे ओकरा अपना िधया-पुता निञ छै। आ अईठा ंक लोगआओर! तमासे देखैत रिह गेल। बाज' लेल िकओ निञ ।सभक मुंह मे त' जाभी लागल छलै। अही ं िकयैक बजिलयै?अहा ँ बाजतहु ं त' हमरो सभक िहित बढ़ि◌ितयैक ।याी 3 :(म ंगतू िदस) एकरो पर कम निञ बरसलै। हमरा आओर स'नीक त' इएह छल। एहेन देह- दसा होइतहु ँ बचब' लेल त'गेलै।याी 1 : के छै ई?याी 3 :याी 3 :याी 1 :याी 3 :(िचढ क') अिनल अंबानी।खािसयत छै एकरा मे।से की?पढल िलखल छै। रोज अखबार पढ़◌ै छै।38

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्याी 2 :त' जहन पढल छै त' को काज-ध ंधा िकयै निञ करैछै?याी 3 :याी 2 :याी 3 :याी 1 :याी 2 :याी 1 :याी 3 :एतेक अनटेटर ग िकओ कएलए! अएँ यौ, ओकर देहनिञ देखै िछयै? के देतै ओकरा काज? अही ं द' िदयऊ! ओ त' ब स हएत।से िकयैक यौ?िकयैक त' भीख मा ँगब ओकरा ब गिहर्त कम र् ब ुझाइ छै।आब अहूं त'। एहेन अनसोहाित ँ गप निञ क।अहा ँ करी त' िकछु निञ, हम करी त' ज ुलुम?हम कत' स' ओकरा काम देबै? हम त' अप सेठ केओिहठा ँ बेगार खटै छी।त' खटू । मािलकक दया दृि पर खेबैत रहू। हे, अही ंकी, हम सभ िकओ सेठक दया-दृ िक भीख जोहैत रहै छी।तमासा मे तमासा ई जे हमर सभक मेहनित पर मािलकसभ मौज करैत अिछ। काला पानीक कैदी जका ँ माह भरहमरा आओर खटै छी। माहक आिखर मे भीखे जका ँ दस टापा हमरा आओर िदस फें क देल जाइत अिछ।(बस अयबाक िन। याी सभ मे हलचल। 'हमर बस आिब गेल','हमरो'। 'हमर एखिन धिर निञ।' 'फेर घर पहँ◌ुच' मे लेट भ'जाएत' - याी सभक उि आ बस ारा ान।)कुकुर जका ँ छी, सेठक पगारक स ूखल ही चुसैत हम सभ।(बस अबै छै। ओहो लपिक' क' चढ़ि◌ जाइत अिछ।)39

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(काश तीन ू बा पर।)बा 1 :बा 3 :बा 2 :पुिलस :रौ, जी स' पचटिकया िनकाल आ बाकी सभ एर रख।रकसबा अिबते हैतौक।ओकरा रकसबा िकयैक कहै छहौक।त' की भगवान किहयै? (बा 3 स) तो ं एकदम िकछु निञबाजबे ं। किह देइ िछयौ (बा 3 हं मेंअिछ। पुिलसक वेश।)म ू ंड़◌ी डोलबैतरौ हीरो। की भेलौ रौ? ा, िवु, महेश? आ िकसलमान खान, आिमर खान, शाहख खान। ओकरो.. ऊ लंगड़ ाके सेहो पकड़ि◌ ले त' आओर को नाम द' दही नारदबाबा, कृ जी, बलराम जी.. िफी चाही त' जायद खान।एकदम टटका खान छौ। ऐं! कतेक माल बटोरले रे!लेडीज िडा मे सेहो गेल छले ! अरे, तोरा जका ँ हमरिहितयौक , त' हम त' खाली लेडीज में जयितयौ। निञभेंटितयैक भीख, निञ भेंटौ, मुदा मौगी सभके छुबाक अवसरत' भेिटितयैक ! (ठोर िभजबैत अिछ) अा चल, िनकालमाल! देरी निञ ।(बा 1 पा ँच टकाक रेजगी िनकािल क' देइत अिछ। पुिलसवाला िगत अिछ।)पुिलस :बा 1 :सार! तोरा सभक संगे इएह सभ झंझट अिद। देबे ं चारगो छदाम आ िगबे एक घ ंटा जे गत-गत हाथ मे ऐंठीहोब' लागय।साब! आई कतेक पािन बरसलै अिछ। देिखयौ साब।40

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कतेक घटाटोप बिरसाित िछयै। िभरे स' -न घ ूमल,मुदा ई पा ँच टका स' जाी निञ भेटल। साब, एकरा मे स'िकछु हमरो सभक भेिट जाए। िभर स' उपासले छी। ईछोटकाक त' अंतड.◌ी सुखा गेलैय'। (सलाम ठोकैत अिछ।)(पुिलस िनल र् हंसी हंसैत छै। फेर एक धौल बा 1के लगबैत अिछ।)पुिलस :दलाल स' दलाली एकरे कहै छै । ऐ हीरो, बेसी एिंगनिञ। (दश र्क स') देिखयौ छौड़ ा सभक िढठाई। देत पा ंचगो टाका, आ ओिह मे आपसो चाही। मा हफ्ता मेहफ्ता। (गर िसंह ाइल मे बाजैत अिछ) सोच, सोच।हमरा आओरक सोच। सरकार कहै छै, भीख निञ मा ँग' लेल।कान ू बना देलकै। मुदा हमरा आओर के दया आिब जाइतअिछ तोरा आओर पर। भीख निञ मा ँगबे त' खेबे कतस'? रौ, मेहरबानी ब ूझ, मेहरबानी। आ, आब ई पा ँच टकास' िकछु निञ होब बला छौ। रेट बढ.◌ा, रेट। देखै निञछही, कतेक म ँहगाई बढ़ि◌ गेलैये।(डं डा घ ुमाबैत चिल जाइत अिछ.. तीन ू एक दोसरा के देखैतअिछ। पुिलस के जाइत देरी िक तीन ू पाथरक नीचा दबाक' राखलपाइ िदस लुझैत अिछ।)बा 3 :बा 1 :भूख लागलए हमरा।(िखिसखा क' एक झा ंपड लगबैत अिछ। ले, हमर देह कािटक' खा ले हे, ओर जे पा ंच टका छै , तकरा मे िबसिरयोके हाथ निञ लगिबहै। निञ त' ओ हाथे का स' अलग भ'जेतौ। दादाक िहा छै, दादाक।)41

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बा 2 :बा 1 :बा 2 :त' आब बचलौ की?डेढ टाका। जकरा मे एक िगलास सतुओ निञ एतौ।तहन .. भूख त' लागल अिछ। हमरो, तोरो। चल न फेरम ंगतुए लग। ओकरा ल'ग खेनाइयो-िपनाईक समान सभ ख ूबरहै छै।(तीन ू ओकरा िदस बढ़◌ैत अिछ । म ंगतू िकछु बडबड क'रहल अिछ।)बा 1 :जका ँ।म ंगतू :की रौ म ँगतुआ! की डैलोग मािर रहल छैं। नाना पाटेकर(चौ◌े◌ंिक क') अँए.. िकछुओ त' निञ ।बा 3 : भूख ..बा 1 :चुप सार, कुकुरक पोंिछ।बा 2 : मािर लें डैलोग। तोरे राजपाट छौ रौ। मौज छौतोरे। कोरो एनाइ गेनाई। एरे बइसल-बइसलपाइ बरसै छौ तोरा पर। हमरा आओर के देख। भिरिदन -टेन घ ूमल, तइयो कतेक भेटल? साढ़◌े एगारहटाका। पा ँच टाका पुिलस के, पा ँच टाका दादा के। बचलौकतेक? डेढ टाका? अब अई डेढ टाका मे की खाऊ हमआओर, जािह स' पेट भरए? तोरा त' ई सभ निञ सोचबाकछौ । तै ं कहिलयौ जे ब भगम ंता छें ।म ंगतू :(ित र म') तो ंहों भगम ंता बिन सकै छें ।42

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ब. 1+ 2 : (एके र म') हँ , कोना? बता क! पाइ लेल िकछुओ क'सकै छी हम सभ।म ंगतू : िकछुओ क' सकै छे ! त' आ, तोहों बिन जो हमरेजका ँ लि, ू ला ंगड .. िफर तोरो लग बरसतो पािनक बदला मेपाइ .. आ .. आ .. बना िदयौ .. आिब जो ..(ख ू ँखार हाव-भाव स' ओकरा िदस बढ़◌ैत अिछ। द ुन ू बा िचिचयाइतअिछ। बा 1 ओकरा मार' लेल हाथ उठबैत अिछ। फेर नीचा क'लेइत अिछ। बा - 3 बा 2 के हाथ स' भूख लगबाक इशारा क'रहल अिछ। बा 1 ओकरा देिख लेइत अिछ आ म ंगतू पर उठाओलहाथ, जे नीचा आिब रहल छलै, ओकरा बा 3 पर जमा देइतछै।)(अंधकार । काश। सोझा स' द ु गोट पकार युवक-युवती अबैतअिछ। युवती जी ं स आ ब◌ॉडी टाइट टी शट र् मे अिछ। कटल केश,कं धा पर शाितपुरी ं झोरा, गदिन र् मे पेन आ मोबाइल लटकल। युवकसेहो जी ं स आ ख ूब ढोल ठल टी शट र् मे अिछ। का परपोट र्फोिलयो बैग, गदिन र् मे कैमरा, मुंह मे िसगरेट। िसगरेट िपबैतध ुआ ँ छोड़◌ैत छै। ध ुआ ं युवती िदस पहु ँचै छै। युवती हाथस' ध ुआ ंहटबैत तेज नजिर स' युवक के देखै छै।)युवक :स◌ॉरी, स◌ॉरी। की क। सभ ठा ँ त' ोिकं ग जोनबना दे छै। दफ्तर, पाकर्, होटल, अताल - कतहु निञपीिब सकै छी।युवती :त' निञ िपय ू। पािन निञ छै , जे मिर जाएब।43

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्युवक :पािन निञ ाण अिछ। अनका लेल अपन ाण गमाएब हमराम ंजूर निञ ।(ग करैत-करैत युवतीक दृ ि म ंगतू पर पड़◌ैत छै। ओ भीखलेल िसा िनकालैत अिछ। युवती रोिक देइत अिछ।)युवती :युवक :युवती :युवक :युवती :युवक :युवती :ऊँ हू!(मजािकया र मे) त' ई िसगरेटे द' अबै िछयै।सभ समय मजाक निञ ।तहन?ओकरा पर चल ू एकटा ोरी करै छी।फेदा।ओ पढल-िलखल छै। शारीिरक प स' नचार । पढल छै,तै ं भ' सकैछ जे भीख मा ँगब ओकरा पसीन निञ हुअए।मजब ूरी मे..युवक : कह' की चाहै छी अहा ँ?युवती :युवक :युवती :कर' चाहै छी ोरी ।व्हाट? (िकछु सोचैत अिछ) हँ◌ू .. िफिजकली इबल, मेंटलीशाप, र् िलटरेट .. काज कएल जा सकैय'।छपला स' जे पाइ भेटत, तकरा मे स' आधा एकरा द'दबै। ओकरो लागतै जे भीख स' अलग िकछु ओकराभेटलैय'। आिवश्र्वास बढतै ओकर।44

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्युवक :यिद हम िफ धिर सोची त'? 'अ हैंडीकैप्ट िलटरेट'..।नीक बिन गेल त' अवाडर्-तवाडर् सेहो..(अवाडर्क नाम पर युवतीक ऑिख चमकैत छै।)युवती :न◌ॉट अ बैड आइिडया।(द ुन ू म ंगतू लग पहूँ चइत छिथ।)युवक :रौ, ं नाम की छौ तोहर।(म ंगतू चेहाक' ओकरा िदस देखै छै। िकछु बोलबाक होइ छै, मुदादोसरे पल मुंह ब आ चेहरा कठोर क' लेइत अिछ।)युवती :अही ं स' पिछ ू रहल छी जे की ना ंव भेल।(म ंगतू एख चुप अिछ। मुदा ओकरा मे एकटा नाराजगी भरलउेजना बढ़ि◌ रहल अिछ।)युवक :युवती :सुन! हम सभ तोरा पर िकछु काज कर' चाहै छी। अईमें तोहर सपोट र् चाही। मा सहायता।अहा ँक ना ँव, गाम, ठेकान। अिहठा ँ कोना पहु ंचलहु ँ..(म ंगतू एख द ुन ू िदस तािकए रहल छै। युवक मे रोष पैदाहोई छै। युवती स')युवक :लेट्स म ूव।युवती :ही इज डफर। एिंग। इ ंग िहज इ ंपोटे ंस। र्बी पेशे ंट। ही िवल ट◌ॉक। (म ंगतू स') भाई, कक45

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अहा ँक सहयोग चाही। अही ं पर हम सभ काज कर' चाहैछी। दिनया ु के बताब' चाहै छी जे अहा ँ के छी, कोना छी।लोक-आओरक धेयान खींच' चाहै छी- अहा ँक गुण पर, जे अईहालित में रिहयो क' अहा ँ पढलौ ं।म ंगतू :युवती :(अकात) अहा ँ के कोना ब ूझल?देखै िछयै । अबैत-जाइत। अखबार पढ़◌ैत, लोकआओरक िची पढ़◌ैत।म ंगतू :(एकटा धार मे बहैत जका ँ) हु ँ बहुत लोक छै, जे पढ'निञ जा छिथ। हुनका गाम आओर स' िची अबै छै। ओसभ हमरा लग अबैत अिछ। हम पढ़ि◌ दै िछयै। हमरािलखहू अबैय'। हे, (बाम हाथ देखबैत) देिखयौ। पिहत' अर खराब होई छल। आब क ठीक भ' गेलै। मुदा,अहा ँ िकयै प ू िछ रहल छी ई सभ?युवक :कहिलयौ रे जे तोरा पर एकटा ोरी करबाक अिछ।म ंगतू : ओिह स' हमरा फेदा? हमरा भीख मा ँग' से' छुी भेंिटजाएत? को काज भेंटत हमरा? अहा ँ त' अपन काज बनालेब आ लाित मािर क' चिल देब। िचबो निञ करब।युवती :म ंगतू :एहेन ग निञ छै..त' केहेन ग छै? सभ िकओ अपना मतलब साध' लेलअबैत अिछ। अहूँ आओरक मतलब अिछ। निञ त' .. अहा ँद ुन ू त' रोजे ई िबिल्डं ग मे अबै छी। लोक आओर त' एकनजर एर मािरयो लेइत अिछ, अहा ँ द ुन ू त' सेहो निञ ..46

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्युवती :एहेन िकछु निञ छै। किहयो न किहयो, ककरो न ककरोनजिर त' पडबे करै छै। अहा ँ पर आई गेल आ हमरद ुन ूक गेल। भ' सकै छै जे हमर लेख पढ़ि◌ क' िकओ अहा ँस' भेंट कर' आबथ, ु ग करथ ु। भ' सकै छै, जे अहा ँ केअपना िजनगीक को राह भेंिट जाए।म ंगतू : को एहेन निञ आओत जे हमरा बाट देखाओत। हँ ,भीखक चवी -अठी बीग' लेल अबे आिब जाएत। काजको निञ देत। की करब अहा ँ सभ जािन क' जे हम केछी, कत' स' आएल छी..युवक :एना मोन हारला स' िकछु भेटै छै की? (युवती िदस) ईकहबे केली जे भ' सकै छै, हमर ोरी पढ़ि◌ क' िकओतोरा कोना काज-धा देइये दै। अरे आसे पर त' ईदिनया ु ठाढ छै। तो ं निञ बाजबे ं त'..युवती :ईहो भ' सकै छै जे अहा ंक कथा पढ़ि◌-सुन क'दोसरो लोक आओर मे नव िजनगीक संचार हुअए। अहा ं त'उदाहरण भ' जाएब। रणा पुंज..म ंगतू :कहबाक गप छै ई सभ। निञ िकओ आएत, निञ हमराकाज देत। हम अिहना भीख म ँगैत, म ँगतुआ कहबैत मिरजाएब- अही ठा, ँ अही फुटपाथ पर। मुीपाल्टीबला आओत,अपना गाड़◌ी मे ल' जा क' कतहु देह के ठेकान लगा देत..िभखम ंगे बनल मिर जाएब। (युवक स') कहू त', हमर कोनकस ूर जे जनमते हम मोरी मे िबगा गेलहु ँ। मा अही लेल जे हम नजायज छी। मुदा कहू जे छोट-छोट, भोला-भाला बा सभ कोना क' नजायज भ' गेलै। (तेज नजिर47

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्स' युवती के देखै छै।)युवती :म ंगतू :युवक :म ंगतू :युवती :म ंगतू :सही। को नवजात नाजायज कोना भ' सकै छै?सएह त'। नजायज त' हुनकर संब ंध भेलै । आ सेहोनजायज िकयैक? बा जनमाएब को नजायज कम र् िछकै? तहन त' हे, ई प ूरा द ु िनये नजायज अिछ। समाजकरीित-नीित निञ मान ू त' सभ िकछु नजायज.. ई समाज हमरािभखम ंगा बना देलक, ई नजायज निञ भेलै?हूँ , बात मे दम छौ तोहर!(जेना अतीत मे।) हम एहेन निञ छलहु ँ। एकदम प ूरादेह छल हमर, अही ं आओरक मािफक - द ू टा पएर, द ू टाहाथ। तीर जका ँ भगैत छलहु ँ , लू जका ँ नचैत छलहु ँ.. िघर..र्(लू जका ँ गोल-गोल घ ुमबाक यास करैत अिछ।)फेर?फेर की? (िरजव र् होइत) छोड़◌ू! की रखल छै ऊ सभमोन पाड़ि◌ क'। निञ त' ऊ िदन घ ूरत आ हमर हाथे-गोर।युवती :युवक :एना निञ बाजी। कहलहु ँ हम जे हमर ोरी पढ़ि◌ क'को मातबिर, दयालु पहु ँिच सकैत छिथ अहा ँक मदित लेल।भ' सकैछ, जे ओ अहा ँक पएरे बनवा देथ ु। आइ-काि ख ूबचलल छै जयपुरी लेग। देखैयो में एकदम असली लागैछै आ काजो एकदम असलीये जका ँ करै छै।तो ं त' पढल छें । पढही ही हेबे ं एकरा मादे।48

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्म ंगतू :युवक :म ंगतू :(अही वाह मे) हँ , सुधा चंनक पएर जका ँ।एकदम सही। यिद िकओ तोरो पएर एना बनबा देलकौ त'तोहों हमरे सभ नाहीत चिल-िफिर सकबे.. ं मुदा ई त' बताजे ई सभ भेलौ ं कोना। जे स' एहेन छें एखकहलें..(बीच ही मे) प ूरा छलहँ◌ु हम' एकदम अही ं सभ जका ँ।नाि टा छलहु ँछौ ंड़ ा सभक संग खेलाए छलहु ँ। अकास मेगुी देखल हे.. ऊ.. बकाा सभ गुी ल ूट लेल पड़ ाएल।हमहूँ पड़◌ेलौ.. भागलहु ँ , भगैत गेलहु ँ , भगैत गेलहु ँ- होसछोड़ि◌क'। निञ ब ूझ' मेंआएल जे सोझा स' बस.. (ककिर भ' क') ई गणपत काका (केलावाला िदस इशारा करैत)छिथ, सएह हमर माय-बाप बिन गेलाह। अताल ल' गेलाह,जतेक भ' सकलै इलाज पानी करौलि!युवती :म ंगतू :युवक :म ंगतू :आ अहा ँक माय-बाप?दाइ, िकयैक कटल पर न ून ब ुरकै छी? अरे हम भेलहु ँहरामी, सुअरक औलाद! हमरा आओरक माय-बाप कोन? एतबेिहित रिहितयैक त' जनम के बाद हमरा मोरी मे त' निञध' दे रिहितयैक'। आब त' गणपते का हमरा लेलमाय-बाप सभ छिथ।चल, ू जान त' बािच ं गेलौ !(फेर भडकैत) ई जान? ई िजनगी? अहा ँ के चाही एहेनिजनगी? त' ल' िलय' ! ख ुशी-ख ुशी द' देब। मुदा निञ। अही ं के िकयैक, ककरो निञ चाही ं एहेन िजनगी। ई49

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कटल-भा ंगल, लोथ, अपािहज िजनगी। अरे साहब, कहब बहुतआसान छै। अपन जीह छै ।युवती :म ंगतू :कह' सुन' स' मोन हुक भ' जाए छै।नप स' भीख मा ंगब हमरा ब अिज ब ुझाइत छल।नपिन मे, जाधिर हाथ-गोर सही सलामित छल, एर-ओरकाज क' क', िटकुली-ककही बेिच क', कप ेट धो-धो क'िजनगी बसर केलहु ँ। सुन छिलयै जे काज कर' बला िधया-पुता लेल राित मे ूल चलै छै.. सोच छलहँ◌ु जे नामिलखा लेब। पढ़ि◌-िलिख जाएब त' को छोट-मोट काजभेिट जाएत। मुदा.. ऊ गुी अप की बकाा भेलै, हमरिजनगी के सेहो बकाा क' देलकै। आनक आसरे भ' गेलहु ँहम। मािग-चा ं िग ँ क', खेनाई! िछया-िछया, कतेक गिहर्त कम र्छै ई। कएक बेर सोचल, जे निञ मा ँगब भीख- लग मेफें कल पाई सेहो निञ उठबै छी। िघन अबैय'। मुदा, ईपापी पेट िघन स' बढ़ि◌ क' भ' जाइए।युवक :म ंगतू :नाम की भेलौ तोहर!नाम त' ओकर होई छै यौ बाब, ू जकर माय-बाप रहैछै! रोडबला लोकक को नाम होई छै.., जे-जे कह'लागल, सएह नाम भ' जाइत छै.. मािग-चा ँ िग ँ क' खे सेलोक आओर हमरा म ंगतू कह' लागल। म ंगतू स' म ँगतुआ।(कण हंसी)(म ंगतूक ग युवक-युवती ट-ब ुक मे ट करैतरहैत छिथ।)50

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्म ंगतू :युवक :आओर साब, हम जहन..(अचानक ट ब ुक ब ंद करैत) अा म ंगतू, फेर होइतअिछ भेंट-घाट।(युवती सेहो ट-ब ुक ब ंद क' देइत अिछ। मुदा ओकर आिख ँ मेअथाह व आय र्क भाव छै। म ंगतू हतवाक युवक िदसदेिखते रिह जाइत अिछ। ओ िकछु बाजबाक यास करैत अिछ,मुदा ओ द ुन ू ओिहठा ँ से उिठ जाइत छिथ। ओ द ुन ू म ंच स' ानकरैत, म ंच क' दोसर भाग स' पुन: अबै छिथ, ग-स करैत।काश ई द ुन ू पर । म ंगतू ीज अवा में..)युवती :बाप रौ बाप! कतेक सीिरयसली ग करैत छलै।कतेक कनं र् भ' क! संब ंध नजायज होई छै, बा निञ!..कतेक आसानी स' हम सभ अपन भूलक चिर दोसराक माथाओढ़◌ा अबैत छी। आ, बना लेइत छी अपना के पाक-साफ।ई म ंगतू, कतेक भाव भरल छै एकरा भीतर। कतेक नीकजका ँ सोचै छै। आ हम सभ पढुआ लोक, मा एकटाभीखम ंगा बिझ ू ओकरा टािल जाइ छी।युवक :हे! बेसी भाव ुक निञ बनी। ोरी कर' आएल छी, ओकरिजनगीक रामनामी चिर ओढ' निञ। बिझ ू पड़◌ैत अिछ, िकछुँूबेसीए भािवत क' देलक ओ लुबा। को चर-उर त'शु निञ भ' रहल अिछ.. एकदम िफी ाइल मे।युवती : शटअप! अहा सभ के एकरा अलावे आओर स ूझबे कीकरत?(द ुन ूक ान। काश म ंगतू पर। ऊ ई द ुन के जाएत देखैत51

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्छै, िकछु.. िकछु असंतु, िकछु-िकछु संतु।)म ंगतू :चिल गेलाह! भिर पोिख ग भेबो निञ कएल आ..(संतुि क भाव स) तइयो पिहल बेर आई को पढलिलखल लोक स' गप भेल। मोन त' होइ छल जे बितयिबतेरही। मुदा.. बीचिह मे.. भ' सकै छै, जतेक स ूचना चाही,भेंिट गल हुअए.. तइयो.. जतबे ग भेल, नीक लागल.. हमत.. हमरा त' मोन होइते रहैत अिछ जे हम एहेन-एहेनलोक सभ स' ग करी - देस, दिनया, ु समाज आ अपनापर। (उिसत र मे) गणपत का! देखलहु ँ अहा ँ। ओसभ हमरा स' ग केलाह। पकार सभ.. पढुआ लोकसभ। आब जर हमर िजनगी बदिल जाएत। हमरा पएरभेटत, काज भेटत.. कतेक सोहाओन समय हेतै ओ..(गणपत काका केराक चंगेरी उठौ ओकरा लग अबैत छै आ सभ'स' उतरल केरा ओकरा दै छै।)गणपत :ले, खो!म ंगतू : काका.. हमर ग निञ सु छी !गणपत :सभ सु छी। पकार छिथ। हुनका आओरक काजे छैदोसरा आओरक िजनगी बनाइ।(केरा देइत) ले, खतम क' ले त' हम जाइ..म ंगतू :गणपत :कत?घर! बेटी बाट तकैत होएत। सीधा-पानी ल' क' जेबै,तह चूि मे आ ंच पजरतै।52

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्म ंगतू : (नमगर सा ंस लेइत) हँ , घर! अई ठा ँ सभ के नीक-बेजाय, पैघ, छोट- अपन घर छै, पिरवार छै, िधया-पुता छै,ओकरा आओर लेल ओकरा सभ के घ ुरबाक छै। पिम िदसडूबैत घ ुरैत सुज जका ँ। आरामक ओसािस ं लेल, पिरवारकबीच अपन सुख-द ुख बा ँट' लेल।गणपत :(ओसािस ं भिरक') हँ रौ, घर आ पिरवार! िटनाक चदरा,पोलथीन स' छारल चार िबाक घर, जािह मे ठामें-ठामभूिर। सेहो चार-छओ मास पर मुंसीपाल्टीबला खसा दै छै।सभ बेर के तोड़ि◌-फोड़ि◌ में पा ंच मे स' टीन टा चीजगायब भ' जाइ छै। बेटी जवान भ' गेल। लोक आओरघ ूरैत रहै छै, हम िकछुओ निञ क' पबै छी। (उिठ क' िबदाहोइत अिछ। काश ओकरा पाछा ं। एक कोटा मे माथ परस' चंगेरी उतारबाक अिभनय। संगिह पाश्र्व र् स' 'ऐ चमेली',गै छन छुरी, कोर जाइ छैं करेजाक छन टुकड़◌ी क'के', 'एर आ, एिह राित मे रानी बना देबौ' 'ऐ, आती ाखंडाला' सनक र ।).. बेटा जवान भ' गेल अिछ। मुदा चािर टा पाइ कमेनाइअपना इत पर बा ब ूझैत अिछ।बेटा :(घ ुसैत) रौ ब ुढबा, भिर िदन सेठ जका ँ बइसल रहले िकिकुछ बेचबो केलें। (प िदस मुंह क' क') िकओ अिछ?िकछु छैहो खाए-िपय' लेल िक सभ ठ ु ंसा देलही ई महाराजाके।(प िदस स'18-19 वष र्क एकटा लडकी हाथ में थारील' क' अबैत अिछ। एर स' ऊ थारी ल' क' अबैत अिछ आदोसर िदस स' द ू-तीन टा गुंडा सनक लोक अबैत अिछ आ53

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्लडकी के अील प स' घ ूरैत अिछ। लडकी भाई के थारीदेइत अिछ। भाइ थारी देिखक' फें क देइत अिछ।) ईस ूखल-टटाएल रोटी आ पािन जका ँ तीमन! ई खाएक छै?गुंडा 1 :राजू :गुंडा 2 :रौ राजू! तो ंहो कत' आिब जाइ छै मगजमारी कर'लेल। रौ मीता, चल हमरा संगे। तोरा तंद ूरी िचकनख ुएबौ। मुगीर्क ट ंगड़◌ी (बोतलक इशारा करैत) एकदम मेमचीज.. मोन ख ुस भ' जेतौ.. मुदा..मुदा की?िकछु लेब' लेल िकछु देब' पड़◌ै छै यार!राज ु :गुंडा 3 :हमरा लग अिछए की? ई ब ुढबा राखलए िकछु हमरा लेल?नगीना रौ नगीना। एकदम पटाखा छौ तोहर घर मे आकहै छैं जे ब ुढऊ िकछु छोडबे निञ केलकौ अिछ?गुंडा 1 : एहेन मोट-ताज मुगीर् । किहयो हमरो टे करायार!(िनल र् हंसी। लडकी सुकुचाक' भीतर चिल जाइत अिछ। गणपतिखिसया क' ओकरा िदस बढ़◌ैत अिछ, मुदा बेटा बीचिह मे छेिकलेइत छै।)बेटा : हे हमर परम प ू िपताजी! कत' जा रहल छी अहा ँ?ई सभ के छिथ, ब ूझलए अहा ँ के? .. ई सभ हमर दो छिथआ हमरा तंद ूरी मुगा र् ख ुआब' ल' जा रहल छिथ। (िचिचयाक')रौ ब ुढबा, ला, िनकाल, जे छौ तोरा ल'ग। (जबद र्ी ओकरपाइ छीत छै। गणपत िचकरैत अिछ। ओकर िचकराब54

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सुिन लडकी भीतर स' अबैत अिछ आ बाप के बचाब' लेलबाप िदस भगैत अिछ। एक गुंडा ओकर गाल छुिब लेइतअिछ, दोसर ओकर हाथ खीं िचक' बाहर ल' जाइत अिछ। ईदेख गणपत पाइ छोड़ि◌ बेटी के बचाब' भागैत अिछ। बेटापाछा ँ स' एक लात ओकरा जमबैत अिछ। गणपत मुंहक भरेखसैत अिछ। बेटा समेत सभ िकयो ठठाइत िनकिल जाइतअिछ। पाश्र्व र् स' लडकीक िचकरब आ गुंडा सभक अाहासआ अील लाप सुनाइ दैत छै। तेज संगीत.. बे ंजोकतेज िन हठात समा होइत अिछ। म ंच पर घोर अंधकारआ साटा!)(अिगला अंकमे जारी)------२.४. िरपोता र्ज-नवेु कुमार झािरपोता र्ज-नवेु कुमार झाअंशकािलक सभाचार वाचक सऽ अवादकमैिथली ’ संवाद’, ादेिशक समाचार एका ंशआकाशवाणी , पटना55

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्छा संघक चुनावक ित उदासीन अिछ सरकारनवेु कुमार झा *छासंघक अि िबहार मे समा भऽगेल अिछ । द ुभा र् ई अिछ जे जािह छाआोलनक माधम सऽ राजनीितमे अपन पैढ बना साक कुसीर् धिर पहूिच लाल ू सादएखन केीय राजनीितक धिर ु बनल छिथ हुनक पह वष र्क शासन कालमे छा संघचुनावक ित ओ उदासीन रहलाह मुदा एख छा आोलन क कोख सऽ जनिमिबहारक सा संचालन क रहल मु म ंी नीतीश कुमार आ उप मु म ंी सुशीलकुमार मोदी क सेहो एिह ित उदासीन रवैया सऽ छा सभमे आोश अिछ।वतर्मान राजग सरकार तीन वष र्क काय र्कालमे हालािक कतेको बेर छा संघ चुनावहोएबाक सुगुब ुगाहट भेल अिछ मुदा ओकर साथ र्क पिरणाम एखन धिर सोझा निह आएलअिछ ।िबहार सभ िविवालयमे ित वष र् नामा ंकनक समय छा संघक नामपर टाका लेल जाईत अिछ । मजेदार बात ई अिछ जे पटना िविवालय केऽछोड़ि◌ शायदे को िविवालय लग एिह टाकाक िहसाब-िकताब उपला अिछ ।देशक छा क संग भऽ रहल एिह धोखाधरी पर सरकारक मौन एिह बात क माणअिछ जे ओ छ शिवत क ताकत केऽ नजर अंदाज कऽ रहल अिछ । हालािक द ूवष र् पिह रापालक म ंजूिरक बाद देश सरकार छा संघ चुनाव करैबाक संकेतदे छल । एिह संदभर्मे सभ िविवालय केऽ चुनाव सऽ संबिधत ं िदशा –िनदैशदे छल । मुदा ओ मा छा सभक आिखमे गदा र् छोकब छल िकएक तऽ एिहमेको समय सीमा िनधािरत र् निह कएल गेल छल तेँ कतेको िविवालय ओिह िदशा-िनदैश क िकछु िबु पर अपन आपि वत करैत एिहमे सुधारक लेल ाव पुन:सरकार केऽ पढा देलक अिछ । सरकाक एिह डेगक बाद मा भागलपुरिविवालयमे चुनाव भऽ सकल । एिह म छा संगठन सभ जखन िविवालयशासन पर छा संघ चुनावक लेल दबाब बनबैत अिछ तऽ ओ संशोिधत ाव कम ंजूिरक बहाना बना अपन िजेदारी सऽ मु भऽ जाईत अिछ ।छा आोलन राा साक िशखर धिर पहूँ चल िबहारक वतर्मानराजनीितक छा संघक ताकत केऽ ब ुझैत अिछ । चाहे लाल ू साद होिथ यािक नीतीश कुमार, सुशील कुमार मोदी आ राम िवलास पासवान सभ छा आोलनउपज छिथ । ओ अपन राजितक केऽ एिह छा संघक माम सऽ भेटएबाला राजितक चुती सऽ पिरिचत छिथ । तेँ देशमे को नया निहठाढ भऽ सकए तािह लेल एकटा रणनीितक अत छा संघ चुनाव करैबाक ितउदासीन रवैया अप छिथ । देशमे छा संघक अंितम56

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्चुनाव १९८४ मे पटना िविवालयमे भेल छल । जािहमे महासिचवक पमे िवजयीभेल रणवीर नंदन भारतीय जनता पाटीर्क देश पदािघकारी छिथ । अपन नीिजकनीक पमे राजनीितक दलक उपयोग करै बाला ता सभकेऽ ई जनतब छिनजे छा संघक िवजयी ितिनिध भिवमे दलक राजनीित मे आिव सकैत छिथ ओहुनका लेल खतरा बिन सकैत छिथ तेँ एकर सभ सऽ कड गर उपाय छा संघ चुनावनिह कराएब अिछ ।+++भाषाई अकादमीक िवकासक लेल उठल सरकारक डेगनवेु कुमार झािबघरमे लोक भाषाक समि ृ आ भाषाक िवकासक लेल कतेको भाषाई अकादमीकाय र्रत अिछ मुदा एिह अकादमी सभक ठेकान पाता लगाएब मुिश्कल अिछ ।बदहालीक मािर झेिल रहल अकादमी सभक जखन िवकास निह भऽ सकल तऽ ओभाषाक कतेक िवकास करत ई सोचब अिचत होएत । देशमे काय र्रत मैिथली,मगही , भोजपुरी संृत , बा आ दिक्षण भारतीय भाषा अकादमी एख िवकास सऽकोसो द ूर अिछ जह◌ॉ-तह◌ॉ चिलरहल एिह अकादमी सभ एखन धिर को ायीढेकान निह अिछ ।ायक संग िवकासक तीन वष र् प ूरा कऽ चूकल वतर्मान राजग सरकारक नजिर आब एिह अकादमी िदस गेल अिछ । एिह संान सभ काम काज पटरी परअनबाक लेल यास शु कएलक अिछ । मानव संसाधन िवकास िवनागक िनय ंणाधीन एिहसंान सभक िवकासक लेल एकटा ब्ल ू िट िवभाग ारा तैयार कएल गेल अिछ ।एिह योजनाक अत िवभाग एिह भाषाई अकादमी सभमे शोधक काजक संगिहपाुिलिप सभक काशन आ ओकर िबीक वा करबाक योजना बनाओल जा रहलअिछ । राजधानी मे ज-त चिल रहल एिह संान सभक काया र्लय एक छतक नींचाअनबाक यास सेहो तेजी सऽ चिलरहल अिछ ।सभ भाषाई अकादमी एकिह पिरसरमे रहए एिह लेल राजधानीमे लकचयन कएल जा रहल अिछ । एिह ममे िबहार राष्ट्र्भाषा पिरषद ् पिरसर आ एिहलगमे ित संृत िवधालयक खाली पडल जमीनक चयन कएल गेल अिछ । िवभागएिह द ून ू ान मे सऽ को एकटा ान पर सभ भाषाई अकादमीक लेल सुिवधा सपिरसर बबा पर गंभीरत सऽ िवचार कऽ रहल अिछ । सरकारक म ंशा एिह अकासमीसभक उे प ूरा करब अिछ आ एिह ममे पिहल ाथिमकता एिह लेल आधारभूत57

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्संरचनाक िवकास करब अिछ । एकर बाद ानीय भाषाक िवकास आ शोधक काज शुकएल जाएत संगिह पाुिलिप क काशन आ कािशत पुकक िीक वा कएलजाएत जािह सऽ एिह अकादमी सभ केऽ आिथ र्क प सऽ मजगूत बनाओल जा सकए।कतेको वष र् प ूव र् जािह उे सऽ एिह संान सभक गठन कएलगेल छल ओिहमे कतबा सफलता भेटल से एिह संान सभक वतर्मान िित केऽ देिख भऽ जाईत अिछ । ारिभक ं कालमे अपन उे िदस बढल एिह संान सभकगितिविध कतेको वष र् सँ म ंद पडल अिछ । मा िकछु गोटेक दरमाहा आ िकछुसािहकार केऽ मिहमा मिडत ं करए बाला एिह संान सभक गितिविध सुचाढ प सऽचलैबाक लेल सरकार ारा यास ार ंभ करब ागत यो अिछ । ो एिह िदससरकार इमानदारी सऽ यास कएलक तऽ कतेको लष्ध र् सािहकारक द ुल र्भ पाुिलिपपुककार पमे सािहमीक सोझा आओत आ भाषाक िवकासक राा भेटत ।शोध आिदक काज शु भेला सऽ भाषाक संदभर्मे नव-नव जनतब सेहो सोझाआओत जकर लाभ सािहक शोधाथीर् आ छा सभ केऽ भेिट सकत ।२.५. राजमोहन झा (बोध सान २००९) सँ िवनीत उलक साक्षाारख ुलल दृ िसँ निह भऽ रहल अिछ समीक्षा : राजमोहन झासािहकार भाइ-साहेब राजमोहन झाक कैक टा कथा संह आ चािर टासमालोचनाक पोथी िलखल छि। मैिथली भाषामे हुनकर एिह योगदानकेँ देखैत२००९ सालक बोध सान हुनका देल जाऽ रहल छि। हुनकासँ मैिथलीक भूत,वतर्मान, भिव आ समीक्षाक गप, संग-संग पािरवािरक आ सामािजक िजनगीक ताना-बानाक गप विर पकार िवनीत उल बातचीत मे ब ुनलि।58

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवनीत उल : अहा ंक ज कतय भेल, िदन-वष र् की छल? राजमोहन झा : हमर ज गाम मे भेल, कुमार बािजतपुर(वैशाली)। साल छल १९३४, अग माहक २७ तारीख।िवनीत उल : आ ारिभक ं लालन-पोषण ?राजमोहन झा : ारिभक ं लालन-पोषण गाम मे भेल। िकछुिदनक बाद पटना आिब गेलहु ं, आग ू पटमे भेल। िवनीत उल : िशक्षा-दीक्षा कतय भेल ?राजमोहन झा : ारिभक ं िशक्षा तँ गाममे भेल। पटना अएलाकबाद टी.के. घोष एकेडमी मे आठवा ं मे नाम िलखे रिह, जतय सs मैिकपास केलहु ं। एकर बादक पढाई पटना कालेज, पटनासँ भेल। हमर िवषयमिवज्ञानक संग-संग लािजक, िही आ अथ र्शास् छल। िवनीत उल : िपतामह कतेक मोन छिथ ?राजमोहन झा : हमर िपतामह जनाद र्न झा संृतक िवान छलाह।हुनकर म ृु १९५१ मे भेलिन। गाम मे हमर पढाई हुनकर संरक्षण मे भेलछल। िमिडल ूल तकक पढाई तँ हम गाम मे के रिह। ओ मैिथली मेसेहो िलखैत रहिथ। तािह लेल हमहूँ मैिथलीमे िलखबाक लेल िरतभेलहु ँ। मैिथली सािह मे िच जागल। ओ कतेक ठाम घिम-घ ु िम ु कs रचनाकेलिथ। महावीर साद िवेदीक सरतीक संपादन करैक संग ओ िमिथला59

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िमिहरक संपादक सेहो रहिथ। करीब एक सौ टा ब ंगला उपासक िही मेअवाद केलिथ, जािह मे िवषव ृक्ष, देवी चौधराइन उपास मुख अिछ।िवनीत उल : सािहक ारिभक ं रणा केकरा सँ भेटल ?राजमोहन झा : ारिभक ं रणा तँ िपतामह सँ भेटल। िपतामहेिशक्षाक आर करोलिथ। गाममे िमिडल तक पढाई काल तक िपतामहेगािजर्यन रहिथ। पटना एलहु ं तs बाब ूजीक (हरमोहन झा) संग रहलहु ं। िवनीत उल : घर मे िकनका सँ अहा ं बेसी नजदीक रही ?भेलहु ँ ?राजमोहन झा : िपतामह संग िपतामहीक सबसँ नजदीक रिह।िवनीत उल : संृत पर ंपरा सँ अंगरेजी पर ंपरा िदस कोना व ृतराजमोहन झा : समय बदलैत गेल, पिह लोक संृत पढैतरहिथ। संृत धीरे-धीरे लु होइत गेल। अंगरेजी िशक्षा ान लेलकआओर भाव बढ़◌ैत गेल। तखन अंगरेजी आ िही िदस लोक झ ुकएलागल। हमहु ं ओही िदस व ृत भेलहु ँ। िवनीत उल : सािह कए अितिरेक की पेशा छल ?राजमोहन झा : इम्ायमेंट आिफसर रही। आब िरटायडर् छी। िवनीत उल : कोन-कोन शहर मे रहल छी ?राजमोहन झा : जमशेदपुर, मुजफ्फरपुर, रा ंची, बोकारो, पटना,िदी मे करी काल रहलहु ं। प◌ॉ◌ँच साल िदी मे जनशि भवन मेिडुटेशन पर रही। िवनीत उल : किन भाई-बिहनक संब ंध मे बताऊ ?राजमोहन झा : चार भाई आ एक बिहन छलहु ं। द ू भाईक म ृुभए गेल आ द ू भाई छी एखन। सबसे पैघ हम छी। हमारा सs छोट कृमोहन झा रा ंची िविवालय मे मिवज्ञानक िशक्षक रहिथ। तेसर भाईिवमोहन झा गाम मे रहिथ। सबसे छोट मनमोहन झा सी.एम.कालेज,दरभंगा मे मिवज्ञानक िशक्षक छिथ। सबसँ जेठ बिहन ऊषा झा छलीह, जेदरभंगा मे छिथ। बहई श ैले मोहन झा १९९४ मे िदव ंगत भए गेलाह। ओ लिलत नारायण िमिथला िविवालयक मैिथली िवभागक अक्ष छलाह। िवनीत उल : बाल-बा कए टा आ की करैत अिछ ?राजमोहन झा : तीन टा बेटी अिछ। ाह केकरो निह भेलअिछ। सबसे छोट िमनी झा टीचर छिथ। जेठ बेटी ज ुएशन क संग ूटी-आट र् एंड ाफ्टक- िनंग ले छिथ।60

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम् िवनीत उल : अहा ंक मनपसंद रचनाकार के छिथ ?राजमोहन झा : एकर िनण र्य करब मुिश्कल अिछ। लिलत, मायानंद,राजकमल चौधरीक िलखब लोक पिसन कए रहल अिछ। आध ु िनक मैिथली कएार ओतिहसँ मानल जाइत छैक । िवनीत उल : अहा ंक अपन नीक रचना कोन ? राजमोहन झा : सेँ तँ आ लोक कहत। एकर िनण र्य करबमुिश्कल अिछ। रचनाकार को रचना करैये तँ अपन तरहे बे करैतअिछ। जेकरा िदलसँ करब कहबै, ओ करैत छैक। सबसँ नीक देबाक कोिशशकरैत छैक। को रचना सुपरसीड करैत छैक, को निह करैत छैक।ई सब बहुत रास फेर पर िनभर्र करैत छैक। िवनीत उल : अहा ंक पिहल रचना कोन छल ?राजमोहन झा : रचनाक शुआत हम किवता सँ कए रही। तखनहम बी.ए. मे रही, १९५४ क ई गप छी। ओकर बाद किवता िलखब एकतरहेँ ब ंद भए गेल। किवता िलखब छुिट गेल। हमर लेखकीय जीवनकदोसर फेज १९६५सँ शु भेल। एखन कथा हमर मु िवधा भए गेल अिछ। िवनीत उल : को किवता सुबई ?राजमोहन झा : किवता कए मन पारब निह चाहब। ओिह िडशनमे हम िलखैत रही जे ओिह समय मे िलखल जाइत रहय। हमर लेखनकशुआती दौर छल, ओिह समयक जे सािह भाव सँ िलखल गेल, से रहए।अप हमरा ब ुझाएल जे ई को कम र्क निह छैक, तकरा बाद हम ई िलखबब ंद कए देलहु ं। िवनीत उल : किवता को पिका मे छपल ?राजमोहन झा : किवता 'वैदेही' मे छपल। 'िमिथला िमिहर' आ'िमिथला दश र्न' मे सेहो छपल. िवनीत उल : आ कहानी ?राजमोहन झा : िमिथला िमिहर मे मुतः कहानी छपल। िमिथलादश र्न मे सेहो। िवनीत उल : अपक रचना िलखब आ छपल मे बाब ूजी(हिरमोहन झा) कए कतेक सहयोग रहल?राजमोहन झा : बाब ूजीक सहयोग िकछु निह रहल, भाव रहल।बाब ूजीक संग रचनाक गप करबाक निह उठैत छल। हमर लेखन हुनकरभावक अंतत निह छिन। हुनकर लेखन सँ इतर हमर िलखब शु भेल।एकरा मे द ून ू गप अिछ। हुनकर भाव रहल आ निहयो रहल। हुनकर61

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम् सँ हम अपना कए अलग कए लेलह ु ं। ओना भाव सँ अलग कोना कएसकैत छी।िवनीत उल : 'आई-काि-परस' ू पर अकादमीकसमय पर भेटल वा निह?पुरार ठीकराजमोहन झा : ठीके समय पर भेटल। ई महप ूण र् निह छल कीपिह भेटबाक चाही छल या बाद मे भेटबाक चाही छल। मन मे एहन कोगप निह छल।?िवनीत उल : सािहक अिभयान मे पीक कतेक सहयोग रहल राजमोहन झा : सािह सँ ओतेक संि निह छि। सहयोग-असहयोग कए तािह ारे निह छैक। िवनीत उल : हुनकर निहयर कतए भेलि ?राजमोहन झा : हमर सासुर तँ िदी भेल। ससुरक िपता अलवरमहाराजक चीफ जिस रहिथ। िववाह हमर िदी मे भेल।िवनीत उल : अहा ं कोन-कोन भाषा मे रचना केलहु ं आ कतेकपोथी िलखलहं ु ?* राजमोहन झा : िही आ मैिथली मे हमर लेखन भेल। दस टा पोथी कथासंह आ चािर टा समालोचनाक पोथी छैक. िवनीत उल : भिवक की योजना अिछ ?राजमोहन झा : संरण िलखबाक अिछ। सुमनजी आिकरणजी पर िलखबाक बाकी अिछ।ब ुझिलयइ ?िवनीत उल : सािहक दाव ं-पे ंच कए कतय तकराजमोहन झा : दा ंव-पे ंच मैिथली मे निह सभभाषा मे चलैत रहैत छैक। ई को नब गप निह छी। एिह अथ र् मेभािवत भेलहु ँ। ई तँ ाभािवक ियाक प अिछ। ओिह ई गप बेसीमेटर निह करैत छैक।िवनीत उल : कोन रचना एहन अिछ जेकरा मेअहा ं केँ अपन आक हुअए ?राजमोहन झा : सभ रचना मे जीवनक अंश आिबएजाइत छैक। िकया िक अभवक आधार पर लोक िलखय यै। अभवक अंशतँ रहबे करत। आकथाकता तँ आिबये जाइत छैक।62

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम् िवनीत उल : 'िनासन' कथा तँ निह छीआकथाक ?राजमोहन झा : ेिशिफक निह करए चाहब। सभटाकथा मे को--को पेण आकथा भेटत। िवनीत उल : समीक्षा लेल की कहब अिछ ?राजमोहन झा : समीक्षा ख ुलल दृ ि सँ निह भऽरहल अिछ। लोक अपन ईा र्-ेष सँ रचना कए समीक्षा कए रहल अिछ।िनक्ष व िनभर्य भए कए समीक्षा निह भए रहल अिछ। आई-काि जेसमीक्षा भए रहल अिछ ओिह मे धैय र्क अभाव अिछ। ऑेिव निह रहैतछैक लोक। जकरासँ रहए छिथ तकर ठीक सँ समीक्षा निह करैत छिथआ जकरा सँ नीक संब ंध छैक ओकर संग ख ूब उठाबैत छिथ। समीक्षा लेलदृ ि काज करैत छैक। िवनीत उल : की समीक्षा करबा मे िगतआप आवक अिछ ? राजमोहन झा : समीक्षक ब ुझैत छिथ, जे हमसमीक्षा कए रहल छी, तँ लेखक पर उपकार कए रहल छी, हुनका हम उपकृतकए रहल छी। एका ंगी दृ िकोण बड◌का फेर अिछ। समीक्षा मे रचनाकसमीक्षा होएबाक चाही निह िक िगत आप। िवनीत उल : ई गप किहया सँ छैक ? राजमोहन झा : पिह रहए, आबो छैक।संकीण र्ता बेसी भए गेल अिछ। हमर िवचारे पिह एतेक निह छल जे एखनभए रहल छैक। अपन लोक कए घ ुसाबैक लेल मारामारी भए रहल छैक।हालत जेहन भए रहल छैक तकर िवरोध होएबाक चािह। िवनीत उल : नवतुआक लेखनकेँ कोन दृ ि सँदेखैत छी ?राजमोहन झा : नबका लोक भाषाक िदस उदासीनछिथ। बेसी लोककेँ भाषाक ित मोह निह छिन, अपन निह छिन। जिहना-जिहना जेनरेशन आग ू भेल, भाषाक उदासीनता बढ◌ल गेल। बेसी लोकमैिथली बाजब छोिड दे छिथ।म ंत की ◌ािछ ?िवनीत उल : मैिथली मे दिलत सािह लेल अहा ंकराजमोहन झा : सािह मे वगीर्करण व ृ ित जे भएरहल अिछ, ओ िवखित कए रहल अिछ। सािह स ृजनाकता सँ ान हटा कए63

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवशेष व पर ान देबासँ सािह िवखित होएत। दिलत कए लेखन मेअएबाक चाही। िवनीत उल : स्ी लेखक लेल की कहब अिछ ?राजमोहन झा : स्ीगण कए सािह लेखन मे जरअएबाक चाही। को वक लेल सम सािह कए िवखित निह करबाकचािह। खंिडत दृ ि निह हेबाक चािह। एकरा लेल चाही सम दृ ि।िकएक कम अिछ ?िवनीत उल : मैिथली भाषा मे स्ी लेखकक संा राजमोहन झा : सबहक म ूल मे िशक्षा अिछ।िमिथला मे स्ी िशक्षाक चार-सार निह भेल। सहभािगता आ सदयताककमी रहल।िवनीत उल : मैिथली केँ संिवधानक आठम अस ूचीमेशािमल हेबासँ िवकासक लेल की कहब अिछ ? राजमोहन झा : जतय तक भाषाक छैक,संिवधान संगे य ूपीएससी परीक्षा मे शािमल होयबाक गप छैक, एकरा सँ िकछुखास बल भेटिह बला निह छैक। भाषाक समिक ृ लेल समप र्ण चाही। तकरास भए रहल अिछ। िवनीत उल : तखन की कएल जाए ?राजमोहन झा : म ूल गप भाषामे व ृत बा सभहुअए। ूल सँ पिह पिरवार छैक। पिरवार मे भाषाक समुिचत ान देलजाए, तख बा सबहक िवकासक संग भाषाक िवकास होएत। ई गप धीरे-धीरे कम भए रहल अिछ। िवनीत उल : नवलोकक लेल िक कहब अिछ ?राजमोहन झा : हुनका सभ कए सािह सँ ओ लगावनिह छिन जे पिहलुका लोक कए छल। जखन धिर नवलोक कए सािह सँ लगावनिह होएत तखन धिर िकछु निह होइत। एकर बादे मैिथली कए उज्लभिव छैक।?िवनीत उल : एख ुनका समीक्षा लेल की कहब अिछ राजमोहन झा : म ूल वु लोक छैक। समीक्षाकलेल यैह छैक। जाऽ तक लोक निह बदलत, दृ िकोण निह बदलत,ऑेिव निह होएत, तखन धिर िकछु निह होएत। समीक्षाक लेल तटताचाही, िनरपेक्षता चाही।64

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्करबाक चाही ?िवनीत उल : मैिथली भाषाक चार-सार लेल कीराजमोहन झा : ई िनभर्र करत सरकार पर, ईकाज बेसी नीक जका ँ कए सकैत अिछ। सामिहक ू यास लोकक होएत, संाआग ू आएत, तखन होएत। मैिथलीक नाम पर जे तमाशा होइत अिछ, ओकराब ंद कई पडत। लोक िच जगाबक लेल काज करए पडत।दृि सँ देखैत छी ?िवनीत उल : चार-सार लेल नवलोककेँ कोनराजमोहन झा : समय-समय पर सभ िकछु बदलल।नव जनरेशन आयल। समय मे पिरवतर्न भेल। अपन संृित लेल, भाषाकलेल पिहलुक लोक मे समप र्ण बेसी छल। जेना-जेना जनरेशन बदलल, समप र्णकम भए गेल। एक तरहे किह सकैत छी जे वैिक सूण र्ता िदस बेसीबढ◌ल गेल अिछ, ानीयक िविशता पाछु छुिट रहल अिछ। ोबल बेसी हुअएलागल लोक, लोकल गौण भए गेल। एकरा मे साम ंज रखबाक चाही। एकराब ूझए पडत। िविशता आ सारभौमता ानीयता मे छैक। सभ संग हेबाकचाही। अपन जे िविशता छैक तकरा िबसिर जाइ सेहो उिचत निह छैक।सबहक संग-संग चलैत अपन िविशता निह छोडबाक चाही। िवनीत उल : लेखन में जीवनाभवक की ानछैक ?राजमोहन झा : जीवनाभव लेखनक सम आधारछैक। अभव पक्ष श ू रहत तँ अहा ं की िलखब। अहा ंक िलखब सािह निहरहत।िवनीत उल : आज ुक युगक बाजारवादी द ु िनया आसािहक लेल की कहब अिछ ?राजमोहन झा : जावत अहा ं बेिसक नीड्स मे अपनाकए सीिमत राखब तखन की होएत। सािह आग ूक चीज छैक। भौितकसाधना मे अपनाकेँ सीिमत राखब तँ सािह िदस िवमुखता उ हेबे करत।ई म ूल जरत छैक, ई आवक छैक, तकरा संग-संग ितक म ू सािहकलेल आवक छैक। ितक म ूों उपेिक्षत निह रहए, ई पक्ष सबल हुअए।म ूल जरत िदस लोकक बेसी ान छैक, ई ंड चिल रहल छैक आ आगुओई रहत। जिहना-जिहना भौितक सुख-सुिवधा बढ◌ल उ म ू मे ासहोइत गेल। ओिह िदस सँ देखब तँ राजनीित मुख होइत गेल। दोसरपक्ष ई जे अा पक्षक ास होइत गेल, जखन िवकास बढ◌ल। भाषा मेतकनीकक िवकास तँ भेल, मुदा जे म ू बेसी रहिन ओिह्मे ास भए रहल65

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अिछ। बाहरी िवकास बढ◌ला सँ जे िविशता, जे िता छैक ओ कम भेल।बहुत लोक किह रहल छिथ जे भाषा मिर रहल अिछ, से ठीक कहैत छिथ।घर सँ िनािसत भए रहल छैक ई भाषा। पािरवािरक भाषा निह रहल ई,मरबाक लक्षण छैक। िवनीत उल : एकर उपाय की ?राजमोहन झा : समयक धार कए को यास सँब ंद निह कए सकैत छी। िशक्षाक िवकास भेल अिछ। पढए बलाक संाबढ◌ल। ूलक संा बढ◌ल। जािह अपात मे ई बढ◌ल ओिह अपात मेआ ंतिरक म ू घटल। जानकारी तँ बेसी बढ़ि◌ गेल अिछ, स ूचनाक ज्ञानबामे जतेक बेसी छैक, ओिह उ मे ओिह जमाना मे निह रहै। मुदा, ज्ञानधरले रिह गेल। िशक्षा मे जे िवकास भेल अिछ, ई वि ृ संाक अिछ,गुणाक िवकास निह भेल अिछ। ई बात सही छैक, जतेक ूलक संाबढ◌ल, ज्ञान ओतबेक कम भए गेल। िवनीत उल : तखन िवकास ख◌राब गप अिछ ?राजमोहन झा : स्ी िशक्षा पिह निह रहए, काफीवि ृ भेलए। मुदा, बहुत रास साइड इफे भेल। दवाई बढ◌ल, साइडइफे मे वि ृ भेल। ओकरा रोकबाक को उपाय निह भेल अिछ। िवनीत उल : अहा ं रचना ककरा कहब ?राजमोहन झा : सव र् रचना ओ होयत अिछ, जेओिह युग बीत गेलाक बादो रहत अिछ। कालजयी छैक। कायम रहैकछैक पोथी आ रचनाकार। सुमनजी, िकरणजी, आरसी बाब ू रचनाकाररहिथ। हुनकर रचना एख मानल जाइत अिछ।िवनीत उल : एहन कोन रचना छैक जकरा फुस र्तभेटला पर अहा ं बार ंबार पढैत छी ? जखन मानिसक परेशानी रहैत अिछतख ? राजमोहन झा : एहन को पोथी निह अिछ।जखन जे भेट जाइत छैक, तकरे पढैत छी। मानिसक सुधाक शाित ं लेलजे पोथी उपल रहैत अिछ सैह भऽ जाइत अिछ।?िवनीत उल : मानिसक शाित ं लेल की करैतछी राजमोहन झा : एहन को काज निह छैक।उपलता पर हम को काज करैत छी। िलखबाक मन होइत अिछ तँिलिखयो लैत छी। मनक अप काज तािक लैत छी।66

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्अिछ ?२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवनीत उल : सािहक रचनाक लेल की योजनाराजमोहन झा : बाब ूजीक रचनावली िनकालबाक लेलसोच छी। तीन खंड िनकािल चुकल छी आ तीन खंड बाकी अिछ। अपन तीनटा पोथी िदमाग मे अिछ। पिहल- संरण संह आ दोसरआलोचनाक/समीक्षाक लेख संिहत करबाक अिछ। तेसर ई जे कथा सभछूटल छैक, लेख सभ सेहो छूटल छैक, ओकरा िनकलबाक अिछ। िवनीत उल : जीवनक लेल की योजना अिछ ? राजमोहन झा : ािनंग क िहसाब सँ जीवन निहचलैत छैक। पािन जिहना बाट तािक लैत छैक, तिहना जीवन चलैत छैक।ािनंग सँ बहुत काजो निह होइत अिछ। एकर आवकता सेहो निह होइतअिछ। ािनंगक असार सभ काज भए जाइत, एह निह होइत अिछ।Men pr oposes God di sposes. हम तँ सोचैत छी जे pr opose निहकएल जाएत। एिहना जीवन छैक।िवनीत उल : जीवन आ सिहक दृ ि सँ अपककोन समय सभसँ बेसी नीक छल?राजमोहन झा : 1965 सँ 1975 धिर समय सबसँ नीकरहल, सािह दृ ि सँ सेहो आ सामा दृ ि सँ सेहो। ओकरा बाद खराबे किहसकैत छी. किहया धिर चलत निह जत छी।चाही ?िवनीत उल : रचना करैत काल की ान रखबाकराजमोहन झा : कालजयी रचना लेल को िसा ंतवा िशक्षण निह होइत अिछ। सािह रचनाक लेल को पाठ निह होइतअिछ। एकर को उपयोिगता निह होइत अिछ। आन कलाक लेल ूलछैक। सािह लेल निह छैक। को एहन िनंग ूल निह छैक जेसािहकार बनायत। को िवज्ञापन निह छैक जे छह मास मे ई चीज िसखादेत।सुझाव देब ?िवनीत उल : मैिथली सिह मे नव लेखक केँ कीराजमोहन झा : मादश र्न आ सुझावक पक्ष मे हमनिह छी। िजनका मे ओ ितभा/योता होएत, ओ अपन बाट तािक लेताह।िसखओ सँ िकयो सीखबो निह करत। म ूल वु अभव छैक. अभव संपछी, अभवक संवेदनाक पकडबाक हुनर अिछ। से लेखक मे अंतिनिहत र् रहैतछैक । रचनाक लेल अभव करबाक तागित जरी छैक। तकरा िबना67

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्लेखन निह होएत। अिभिक देबाक लेल कौशल आ भाषा हेबाक चाही।जतय ई िवकास होएत, सफ़ल होएत। िशक्षण वा मादश र्नक जरत निहछैक।*िवनीत उल : बोध सान 2009 ा करबाक लेल बधाई।२.६. सुशा ंत झा-हमर सपना केर िमिथलासुशा ंत झाहमर सपना केर िमिथलाहमर सपना के िमिथला केहन अिछ...हम भिव के दीस टकटकी लगा कय देिख रहलछी आ एकटा सुर आ सम ृ इलाका के तीर मो मोन बना रहल छी। हमरसपना के िमिथला में एखनतक िकछुए र ंग भरल गेल अिछ-जेना दरभंगा में एकटायिनविस ू र्टी आ मेिडकल कालेज, जयनगर तक बड◌ ी लाईन आ शनल हाईवे केतहत बनय बला चािर लेनवला सड◌क जे िमिथला के दयली बाटे गुजरत। हमकना कय रहल छी जे एिह हाईवे के िकनार में दजर् ं इिजनीयिर ं ंग आ मेिडकलकालेज खिज ु जायत। हम ई सोिचं रहल छी जे झंझारपुर के बायोट्कनालाजी केकालेज में केरल के बा सब जखन एडिमशन लेत त कतेक नीक हेतै।हम ओिह िदन के कना कय रहल छी जखन नाथ र्-इ आ दिक्षण भारत के बासब गाड◌◌ी िरजव र् कय काठमा ंडू के टूर पर िनकलत तखन लौकहा-जयनगर केनजदीक को ढ◌◌ावा पर ओकरा सबके डोसा खाइके सीन केहेन हेतैक। एखनजकरा हमसब कस्बा कहैत िछयैक से झंझारपुर, िनम र्ली, सकरी, सुपौल आउदािकसुनगंज में ढे◌र रास उोग ध ंधा खिज ु जायत।हम सोिच रहल छी जे ओिदन केहन हेतैक जखन िमिथला के इलाका में अपन घर लग सबके रोजगार भेिटजेतै, ,सबके अप घर लग इिजनीयिर ं ंग आ एमबीए कालेज में एडिमशन भेिटजयतैक आ बड◌का बड◌का कं पनी अपन काया र्लय दरभंगा आ पिण ू र्या में खोलत।हम ई सोिच रहल छी जे हमर मखान के दिनया ु भिर में ािडग ं भय जेतैक आओकरा ई-वे कािरडोर बला हाईवे के ारा गोवाहाटी आ ओतय सं इ ंडोिशयातक भेजल जा सकैछ। कख ई सोचैंत छी जे हाईवे बिन गेलाक के बादिसिम आ दािजर्िलंग तक 3-4 घंटा के राा भ जेतैक। तखन िमिथला के बासब सेहो दािजर्िलंग पढ◌य जा सकत, आ युगल लोकिन हनीम ून मनबय के लेल68

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िसिम।हमर िमिथला में मानव म के को कमी निह, पािन के को कमी निह, मेधा केको कमी निह-कमी अिछ त िनयोजन के। अगर हम अपन मानवशि के रोजगारदान क दी त हमरा सं बेसी िवकिसत िकयो निह भ सकैत अिछ।कोसी पर रेलवे पुल सेहो बिन रहल अिछ, आ हाईवे के तहत सड◌क पुल सेहोबनबे करत। एिह तरहे ई द ुन ू पुल फेर सं िमिथला के जोड◌◌ै बला सािबतहोयत-कोसी नदी िमिथला के द ू फा ंक में बािट ं कय रािख दे छल। हम ई सोंचैतछी जे एही तरहक एक टा फोर लेन हाईवे अगर मोकामा सं जयनगर तक भायासमीपुर बिन जयतैक त केहेन बढ◌ि◌या होयतैक। सरकार के चाही जेमुजफ्फरपुर सं बरौनी आ आग ू गोहाटी जायबला हाईवे नंबर 28 के सेहो फोरलेन बना दैक-तािक अिह इलाका के सम िवकास संभव भ जाईक। हम ईहोकना क रहल छी जे पाल में जीए शाित ं आ सुवा कायम भ जेतैक आपाल सं चुर माा में िबजली िमिथला के इलाका के जगमगैत।पाल आबैबला अंतराष्ीय टूिर लोकिन सेहो िमिथला के िख करताह। लेिकनहुनका सबके आकिष र्त करैक लेल हमरालोकिन के अपन पय र्टन ल के िवकास करयपड◌त। िमिथला में बहुत रास ऐितहािसक ल निह छैक-लेिकन हमसब अपन संृितके नीक पैकेिजंग कय क टूिर लोकिन के आकिष र्त कय सकैत छी। सीता केजान आ िमिथला के ाचीन राजधानी जनकपुर, वैशाली आ पाटिलपु-बोधगया-नालंदा के जोड◌यबला सिकर्ट के ढ◌ ंग सं िवकास कयल जाय त झंड ु के झंडुटूिर सबके आकिष र्त कयल जा सकैत अिछ। िमिथला के लोककला, गीत आ पेिट ं ंगपर आधािरत काय र्शाला आ ूिजयम बनबैके आवकता छैक।हमरा इलाका में पोखिर के को कमी निह। हम अगर एकरा ढ◌◌ंग सं वितकरी त ई माछ-मखान के उादन के पैघ आधार त भइये सकैये, संगिह एकरासौयीर्करण कय हम कय तरहक आिथ र्क गितिविध के सेहो बढ◌◌ावा दय सकैतछी। हम इहो कना कय रहल छी जे दरभंगा आ प ू िण र्या मेिडकल हब के प69

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्में उभरत आ मुजफ्फरपुर िनणा र्ण आ मोटर उोग के कें के प में।भागलपुर फेर सं िस आ हकला के में ाित अिजर्त करत आ मध ुबनी मेंकला पर आधािरत पैघ-पैघ अंतराष्ीय र् सेिमनार होयत। कख क हम सोचैतछी जे अगर कोसी के बाढ◌ि◌ पर काब ू भय जयतैक त केहेन बढ◌ि◌या सोलोभिर कोसी में ीमर चलैल जा सकैत छलैक-एकटा एह ीमर में हम अपन सबसिय िम के संगे कलका तक के याा किरतहु ं। भारत-आ पाल के बीचओह संब ंध भ जयतैक जेहेन अमेिरका आ कनाडा के बीच छैक-आ द ून ू देश केसंसाधन के उपयोग इलाका के िवकास में कयल जयतैक।३.प३.१. धीरे मिष र्३.२.ी गंगेश गुंजनक- राधा (आठम खेप)३.३. कुमार मज कप३.४.ोित३.५. पंकज पराशर३.६.पेश झा "ोँथ"३.७.िबनीत ठाकुर३.१. धीरे मिष र्धीरे मिष र्एमकीक जतरा70

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्भाइ रे, एमकीक जतरा िनन छैदेखही सालक पिहलही िदनमे, रोटीपर आइ ितन छैिनसिफकरी भऽ खटिल बहुिरयो, एमकी चौरी-चा ँचरमेको िगरहतबा हाथ देलकै, ओइ लजिबीक आ ँचरमेिचका म ूहसँ छीनल द ूधक, िशवमठमे टघार भेलैबहु-बेटीके इित मीता, देख, कतौ उघार भेलैभोरे नकू इसकुल गेलै, जलखै कऽ बा लेकएल काजके बोिन जे पेलकै, ध ुथरो आइ िवन खेिखएसबके भेटलै सुपत मज ुरी, एमकीके बोिनहारीमेककरो सपना उिधएलै नइ, फेन भोँटक पैकारीमेको मजूरक एमकी भाइ रे, अपटी खेतमे गेलै जानलाश गनाकऽ को हिकमबा, बनलै नइ रौ कतौ महानद ुःख-दिलदरा जते छलै से, िटशपर ज छूिट गेलैख ुशहालीक जेँ टेन ससरलै, च दऽ िने टूिट गेलैहमही ँ टा छली सपनलोकमे, सबकुछ पुर िठन छैभाइ रे, अख कुछ नइ िनन छैहमरासबहक ख ून-पसेना, ओकरे सँझ ुका ितन छैहमरासभक मुीक मोिकेँ एखधिर जे अपन धोिधसँ मुन अिछ ओिह धोिधकेँकुतरैत समताम ूलक समाजक िनमा र्णमे असर होइत हमसभ सफलता पािब सकी,जािहसँ हमरासभक नववष र्क याा सिरपहु ँ आादकारी भऽ सकए।३.२.ी गंगेश गुंजनक- राधा (आठम खेप)ग गेश गुंजन. ी ड◌ॉ. गंगेश गुंजन(१९४२- )। ज ान- िपलखबाड, मध ुबनी। एम.ए. (िही),71

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्रेिडयो नाटक पर पी.एच.डी.। किव, कथाकार, नाटककार आ' उपासकार।१९६४-६५ मे पा ँच गोटेकिव-लेखक “काल पुष”(कालपुष अथा र्त् आब गीर्य भास कुमार चौधरी, ी गंगेश गुजन, ीसाकेतान, आब गीर्य ी बालेर तथा गौरीका चौधरीका, आब गीर्य) नामसँसािदत करैतमैिथलीक थम नवलेखनक अिनयिमतकालीन पिका “अनामा”-जकर ई नाम साकेतानजी ारा देलगेल छल आऽ बाकी चा गोटे ारा अिभिहत भेल छल- छपल छल। ओिह समयमे ई यास तािहसमयक यथािितवादी मैिथलीमे पैघ द ुाहस मानल गेलैक। फणीरनाथ “रे” जी अनामाक लोकाप र्णकरैत काल कहलि, “ िकछु िछनार छौरा सभक ई सािहिक यास अनामा भावी मैिथली लेखनमेयुगचेतनाक जरी अभवक बाट खोलत आऽ आधिनक ु बनाओत”। “िकछु िछनार छौरा सभक” रेजीकअपन अाज छलि बजबाक, जे हुनकर समे रहल आऽ सुन अिछ, तकरा एकर ना आऽ रसब ूझल हेतैक। ओना “अनामा”क कालपुष लोकिन को पमे सािहिक मा मया र्दाक ित अवहेलनावा ितरार निह कए रहिथ। एकाध िटणीमे मैिथलीक पुरानपंथी कािचक ित कितपय मुखरआिवारक र अव रहैक, जे सभ युगमे नव-पीढ़ ीक ाभािवक वहार होइछ। आओर जे पुरानपीढ़◌ीक लेखककेँ िय निह लगैत छिन आऽ सेहो भािवके। मुदा अनामा केर तीन अंक मा िनकिलसकलैक। सैह अनाा बादमे “कथािदशा”क नामसँ .ी भास कुमार चौधरी आऽ ी गंगेश गुंजन द ूगोटेक सादनमे -तकनीकी-वहािरक कारणसँ-छपैत रहल। कथा-िदशाक ऐितहािसक कथा िवशेषा ंकलोकक मानसमे एख ओिहना छि।ी गंगेश गुंजन मैिथलीक थम चौबिटया नाटक ब ु िधबिधयाकलेखक छिथ आऽ िहनका उिचतवा (कथा संह) क लेल सािह अकादमी पुरार भेटल छि। एकरअितिरक् मैिथलीमे हम एकटा िमा पिरचय, लोक सुन ू (किवता संह), अार- इजोत (कथा संह),पिहल लोक (उपास), आइ भोर (नाटक)कािशत। िहीमे िमिथला ंचल की लोक कथाएँ, मिणपकका- बिनजाराक मैिथलीसँ िही अवाद आऽ श तैयार है (किवता संह)। ुत अिछ गुनजीकमैगनम ओपस "राधा" जे मैिथली सािहकेँ आबए बला िदनमे रणा तँ देबे करत सँगिह ई ग-प-जब ुली िमित सभ द ुःख सहए बाली- राधा श ंकरदेवक पररामे एकटा नव-परराक ारकरत, से आशा अिछ। पढ़◌ू पिहल बेर "िवदेह"मे गुनजीक "राधा"क पिहल खेप।-सादक।गुंजन जी िलिखत रचना सभ डाउनलोड करबाक लेल नीचा ँक िलंककेँ िक क -मैिथली पोथी डाउनलोड Mai t hi l iBooks Downl oadगुंजनजीक राधािवचार आ संवेदनाक एिह िवदाइ युग भू- म ंडलीकरणक िबहाड़ि◌मे राधा-भावपर िकछु-िकछु मेग, बडबेचैन कए रहल।अनवरत िकछु कहबा लेल बा करैत रहल। करिह पडल। आब तँ तकरो कतेक िदन भऽगेलैक। ब ंद अिछ। मा से मन एखन छोड़ि◌ दे अिछ। जे ओकर मजीर् । मुदा तं निह कएदे अिछ। मखदेवा सवारे अिछ। करीब सए-सवा सए पात किह चुकल िछयैक। मा िलखाएलछैक ।72

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आइ-काि मैिथलीक महा ंगन (महा+आ ंगन) घटना-द ुघ र्टना सभसँ डगमगाएल-जगमगाएल अिछ। सुागतम!लोक मानसकें अिभजन-बि ु फेर बेदखल कऽ रहल अिछ। मजा केर बात ई जे से सब भऽ रहलअिछ- मैिथलीयेक नाम पर शहीद बनवाक उपम दश र्न-िवाससँ। िमिथला राक माताक आ ंदोलनसँलऽ कतोक अा लाभासक एन.जी.ओ.यी उोग मागे र् सेहो। एखन हमरा एतवे कहवाक छल ।से एहन कालमे हम ई िवहास िलखवा लेल िववश छी आऽ अहा ँकेँ लोक धिर पठयवा लेल राधा किहरहल छी। िवचारी।राधा (आठम खेप)स तँ होइत अिछ सेमन निह मानिन को भावेँ को तकेर्,बेचारी रािधकाक,िवकल ा सोर कयलिन, ािग क सब टा ला आ मया र्दा-कतऽ छी कृ!िकयेक ई कऽ रहल छी, एना माया?पुछैत छी यिद कुशल तँ सुनबो करब,73

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्भनिह एे क्षण बस।एना िकयेक िसहकेँ खौला रहल छीलोिहयामे (कड़◌ाही केर) द ूध सन, िवशाल कालक चूिपरआब कतेक औंटब आर!कतेक बनायब गाढ?रस आ वु द ुन ू अपना अपना कऽ रहैछ संगे मुदा ाधीन,तखनिह द ुन ूक मया र्दा आ द ुन ूक ादनिह तँ जे किनक अल हो से बबा र्द, अि ई निह ेह केर िनि,राधाक मदशा िकछु तेहन जे कहल निह जा सकय। एतेक युगसँएतेक युगसँ आइ धिर मख जीवनक याा सि-स ृ ृजनक महागाथा आअनािद-अन जीवनक अभव सब टा तँ मकेँ पिरिचत छैक, जीवनकसव र् आन, जीवनक सवो र् शोक। सब अभव िनता पिरिचत!म, घ ृणा, िवास, िवासघात, िहंसक वहार! सब तँ पिरिचत अभव आसभक अिभि पररे आ था जका ँ िचरन ् ! िकछु टा अपिरिचत आथम निह।मुदा तथािप राधाक ई मदशा िकयेक ब ुझा रहल अब ूझ, पिहल बेर-िबुल थमे बेर जेका ँ ाा संभव आ को पिरभाषा, ई74

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्केहन मनः िितमे कोना पडिल राधा :हािर पछताइत उट भेलीह-चतुिद र्क् अारकेँ छानल जे कतहु होिथ कृ,कायल, िदक् करबा लेल।कतहु निह, को निह लक्षण, आभास!हािर पछता, अहु ँिरया कािट बदललिन करौटअिखयासऽ लगलीह ओ, र:“-आब केहन मन अिछ राधे अहा ँक?’ :तं कृ अहा ँ-आब केहन मन अिछ राधे अहा ँक’? स्ी रमे इयेह &ितिन !तँ की राधा केलिन ई आ संबोधन।दयमे कृक आापन,छल की राधाक ई आसंबोधन !बड अशा बड ाकुल,केहन दन मन..(अिगला अंकमे जारी)75

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३.३. कुमार मज कपकुमार मज कपनिहं सुित रहब आहा ँ चिर तािनअमर देश केर अमर पु आहा, ँ भारत माता केर संतान ।माभूिम के सजग प ्◌्राहरी, निह सुित रहब आहा ँ चिर तािन ॥भगवान राम केर धष चढ़◌ा िलय, गुंजय तीन ू लोक ट ंकार ।साम-गान सँ जग अनािदत, गुंजय वाणीक वीणा झंकार ।भगवान कृ केर चᆬ सुदश र्न, आसुर लीला केर संहार ।शोिणत-रᆬ सँ आई करक आछ, भारत माता केर ृ ंगार ।असं अमर बिलदानीक शोिणत, के आछ करक सान ।माभूिम के सजग प ्◌्राहरी, निह सुित रहब आहा ँ चिर तािन ॥शपथ आहा ँ के आई माभूिम के , शपथ आछ भगवान के ।निह िबसरब िनज गौरव-मिहमा, निह िबसरब बिलदान के।राजनीित केर बात कथमिप , बात आछ केवल श ैतान के ।मात ◌ृ- भूिम िहत रक्षा मे तऽ , दंश निह को टा वाण के ।द ुन देशक हँिस रहल आछ, क मद र्न ओकर आई गुमान ।माभूिम के सजग प ्◌्राहरी, निह सुित रहब आहा ँ चिर तािन ॥आगा ँ मे जौ ं शास् रहल , तऽ पाछा ँ शस् रहल सिद काल ।शरणागत के शरण देल , तऽ भू-लुंिठत कयल आरक भाल ।रᆬ-बीज के उूलन मे, उित शोिणत सिदखन लाल ।फन थव ुᆬचई मे तारत , जौ ं िमह ु बनय काल - ाल ।िव-शाित ं उोषक के, निह मानय दिनया ु ँ कायर-िनदान ।माभूिम के सजग प ्◌्राहरी, निह सुित रहब आहा ँ चिर तािन ॥ही-घाटीक रण - प ्◌्रा◌ा◌ंगण मे, एख गुंिजत राणाक हु ंकार ।वीर िशवाजी िसखा रहल छिथ, द ुद र् रण - कौशल संार ।वीर मराठा , राजप ूत केर उित रᆬक अख प ्◌्राबल संचार ।वीर जवानक कम र्भूिम ई, भारत आछ सिरपह ु ँ वीरक संसार ।जीिव कऽ मरय लोक अखन, मिरकय जीवय लोक महान ।माभूिम के सजग प ्◌्राहरी, निह सुित रहब आहा ँ चिर तािन ॥76

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्गोपनीय अ-अस् उठा कय, देखा िदय अपन शिᆬ अपार ।द ुन देशक िसहिर उठय, देिख प आहा ँ केर प ्◌्रालय ंकार ।कैल जौ ं घ ुसपैठ द ुन तऽ , कय देब ओकर हम प ूण र् संहार ।दो सँ दोी यिप आछ , द ुन सँ बढ़ि◌ कऽ प ्◌्राहार ।रण-भूिम मे रण-चंडी आछ तैयार करक हेतु रण-आभयान ।माभूिम के सजग प ्◌्राहरी, निह सुित रहब आहा ँ चिर तािन ॥बािज गेल रण - डं क आब , तारत के गुंजाईश कहा ँ आछ ।राजनीित के क्षु-घाट पर पािन िपयब आहा ँक काज आछ ।युवा-वीर बिढ चल ू समर मे, लाज देश केर आहंक हाथ आछ ।ौपदीक चीर पेᆬर हरण हो, गा ंडीव-गदा आहंक हाथ आछ ।उिजर्त हो सूण र् देश , तािन िदय आई नव-िनमा र्ण िवतान ।माभूिम के सजग प ्◌्राहरी, निह सुित रहब आहा ँ चिर तािन ॥३.४.ोितएक भीजल बगरा -ोित झा चौधरीएक भीजल बगराबरसातक समयमेसकपकायल बैसलआ ँगनक छहरिदवारी परआ ँ िख छोट पैघ होएतपंख सऽ पािन झरैतकतेक असहाय आ िनरीहकोना ओकरा िवास िदयाबीमा लेल तैयार निहं77

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मषो होएत अिछ दयावानजखन ओिह िदस गेलहु ंपड◌◌ायल आर द ूरफेर एक तौनी के द ू टातार पर पसािरकय एलहु ंकिन देरमे आयल ओिह बीचतौनीक छाह मे शरणलऽपंख सऽ पािन झाड◌◌ै लागलसंगे पंखो खसै छलफेर एकटा सरबामेकनी धान रािख एलहु ंभीजल धान चुगऽ लागलपािन थिते भागलमुदा रोज हािजरी दैत अिछअपन सरबामे तकैत अिछअक दानाक आस लऽहमहु ं ख ुश छी ओकरा पिरकाकऽएक संगीक पािब कऽजकर बोलीक मतलबमिमे निहं वरन ्78

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्दयमे ब ुझायत अिछ३.५. पंकज पराशरपंकज पराशर,ड◌ॉ पंकज पराशरी ड◌ॉ. पंकज पराशर (१९७६- )। मोहनपुर, बलवाहाट चपरा ँवकोठी, सहरसा। ारिक िशक्षासँ ातक धिर गाम आऽ सहरसामे। फेर पटना िविवालयसँ एम.ए.िहीमे थम णीमे थम ान। जे.एन.य.,िदीसँू एम.िफल.। जािमया िमिलया इािमयासँटी.वी.पकािरतामे ातकोर िडोमा। मैिथली आऽ िहीक ितित पिका सभमे किवता, समीक्षाआऽ आलोचनाक िनब ंध कािशत। अंजीसँ िहीमे ◌ॉद लेवी स्◌ॉस, एबहाडर् िफशर, हकु शाहआ ूस चैटिवन आिदक शोध िनबक अवाद। ’गोवध और अंज’ नामसँ एकटा तं पोथीकअंजीसँ अवाद। जनसामे ’दिनया ु मेरे आगे’ ंभमे लेखन। रघ ुवीर सहायक सािहपरजे.एन.य.सँ ू पी.एच.डी.।राग सामी पचगिछया(मा ंगैन गवैयाकेँ समिप र्त)रामचतुर मिक आ अभय नारायण मिक जी हमरा क्षमा कमोन निह पडबाक लेलआ हौ मा ंगैन तोरासँ की क्षमातो ं तँ अैया-िबलावल बनल छह हमरा मोनमे79

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मालकोश गबैत एकाकार भेल वा य ंक िनमेहमरा लेल तँ गिबते रहअ आ िकनसाइत अपना लेल सेहोमारबा केर मारक आलापसँ िविलत तोहर मुखाकृितआइ मोन पड़◌ैत अिछ पंिडत जसराजकेँ सुततोहर र-संप कं ठक भीमपलाशीआ कोशीक कछेरमे साकार होइत रेिगानक नादसंप टाराजधानीक कमानी सभागारमे इगंिधत ोता सबहक नजिरसँजखन देखैत छी य ंकेँ अवािछत ं तँ बेर-बेर मोन पड़◌ैत अिछिमिथलाक गंधसँ पिरप ू िरत ठ ुमरी एिहहामक गंधहीन ठ ुमरीक बादराग मारबा केर अमारक आलाप अकूत धनक तालमे िनबिनकट दश र्नक अ हमरा किहयो निह सोहायल द ूर-दश र्नआ एिह अी वख र्क वयसमे िसमा-ितमा आब की...तोरा ब ूझल छह हमर सबटा िच आ वहारिधया-प ूताक लेल आउटडेटेड हम पचगिछया ोढ़◌ी छोड़ि◌एतय ोर ममे रखैत छी अश शरीर िवण द ुद र्शाआ तोरो मादे सोचैत छी एिह िवशाल सभागारमे80

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ो चीि सकतह पा ँच सय टाकाक िटकट लऽ कए बैसलिवमोहन भ आ शुभा मुलक ोता?तो ं जखन शुह करैत रहह राग जैजैवी पंचम केर असीिमत सीमा ंत धिरतँ महाराज दड़ि◌भंगोक ठोरपर आिब जाइत छल आनक मुीआ एतय तँ हौ मा ंगैन जखन-जखन दलमिलत होइए पोकरणआ मुियाइत छिथन ब ुतँ िमया ँ तानसेन सेहो लाजेँ काठ भ जाइत हेताहसदल-बल िदेरक एिह सभागारमे जखन गबैत छिथनपंचममे अपा ँत एिह ब ु ढ़◌ािरयोमे भीमसेन जोशीभैरवीक एिह समयमे जखन हम जािग गेल छीतँ अपनिह घरसँ अबैत अिछ िनल र् फुसफुसाहिटहौ मा ंगैन! किहया आओत यमराजक बजाहिट?आब तँ पचगिछया प◌ॉपगिछया बिन गेलभावशेष टा बा ँचल अिछ हमरा बाहर आ भीतरराग दीपकसँ दी हमर आामे आ अिछ ओ समयजे निह घ ुरत आब किहयो कालक वाहसँ पाछू81

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जकर पोताकेँ ठ ुमरीक नामसँ घ ुमरी लगैत होइआ दादरा केर अथ र् लगबैत होइ मुई शहर केर दादरतकरा सबहक लेल ुवपद केर कथे कोन हौ मा ंगैनजकर आलाप अक्षा ंशसँ देशार धिर चलैत छलजािह भूगोलमे जनम अविध हम प िनहारलआ उीिण र्त भेल आ-पटलपर िबदापत नाच केर छिवसंहीत भेल कण र्-कुहरमे तोहर रमे राग मा िवहागआ खिचत अिछ मोनमे रिव आसावरीदीघ र् अिनासँ पीड़ि◌त आब भिर राित हम बौआइत छीतोहर र-संरणक सा ंगीितक बाट भिसयाइतआइयो ाकुल कयँ अिछ तोहर रमेराग यमन केर आकुल आलाप!३.६.पेश झा "ोँथ"मैिथल के? -82

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्-पेश कुमार झा 'ोंथ'िमिथलाक अित पावन मिह परजकर भेल िथक जवा जे करैछ एिह भूिम परअपन जीवनक कम र्जे कए रहलैछ वासमुदा पुषा सभ करैत छलिनिमिथले मे वासचाहे ओको धम र्क िकयए होधम र्क अत को जाितकिकयए होएिह सोच पर अबैछ घ ृणजे मैिथल अिछ मा ाणमैिथल छलिथ राजा जनकहुनक सुता छलीहए सीतेजािह पर गव र् करैछ सगरे िमिथला वैह छलाह ाण, हुनकर िधयेिक ओ मैिथल निह?83

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्ई ज ु िन किह२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अिछ िमिथला कतेको िवभूित जनसदित रहू सीना तनपुरा काल सँ ई मािटउपजबैत अिछ बड-बड िवानसुन ू खोिल कऽ द ुन ू कानबसै छिथ कलका, काठमा ंडूवा ूयाकर् ओ िदीओ छिथ सु मैिथल िजनकठोर पर खेिल रहल छिथ मैिथलीसभ मैिथल िमिल िनज िमिथला केँिदयाब ू एकर मान-सानजे उभरय िव मानिच परबिन एकटा िविश चानब ुझलहु ँ , जे कहलह ु ँ सेआब निह प ूछू, मैिथल के?३.७.िबनीत ठाकुरगीत84

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ब ्स ितमे ् छायल सन ्नाटा चौ ँह िदश उजार लागेसा ँझे जँ हम घरसँ िनकली असगर डर लागेच् ौ◌ँह िदश देख हिरयाली िनक लगैत छल गामघर घरमें शुखक अभुित छल ई पावन धामके बहुिपया शुख सभ िछनलक सुन ्न बजार लागेघानक नझ ुन बालासँ िनकलैत छल संगीतऋो संगीतमें झ ुईम क मैना गबैत छल मक गीतआई ओ मैना िहचुिकक बाजे िजनगी जहर लागेसुजक नव लालीसंग उदीत अिछ अपन प ृतअखन भले किरयाएल सुज हायत सत् यके जीतफसल सामय काल चमे ता ँय बसन ्त पतझर लागे४. बालाना ं कृते-ोित झा चौधरी85

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बालाना ं कृतेोित झा चौधरीदेवीजी ◌ः गणतं िदवस समारा◌ेहदेशके साठम गणतं िदवस समारा◌ेह पर िवालयमे बहुत हलचल छल।बहुत तरहककाय र्मक तैयारी कैल गेल छल।नववष र्मे िवालयक खिजते ु सब अिह तैयारीमेभीड◌ल छल।िजलाक प्राशासिनक ् िवभागक उािधकारी के मुख ्य अितिथक पमेआमित ं कैल गेल छल।ह ुनके हाथे ितर ंगा फहरायल गेल।एन सी सी◌ ाउट आगाइडक िवाथीर् पैरेड करैत ितर ंगाके सलामी देलक। अिहमे बै ुपक बा सबसेहा◌े साथ दे छल।राष्गाण सिहत अका◌े देशभक् ितक गीत गायल गेल।अिहसबमे भारतक तंता संामक कथा बेर र ् बेर दा◌ेहरायल गेल। आ बतायलगेल जे भारत भ 15 अग 1947 कऽ तं भेल छल मुदा वावमे ावली26 जनवरी 1950 क भेल रहै जिहया सऽ अकर अपन कान ून वा प्रा◌ार ् ंभभेलै। देशके प्राथम ् राष्पित गीर्य डा◌क् टर राजे प्रासाद ् अिह िदन अपनपद सार छला।पंचवषीर्य या◌ेजना तथा अ िवकासक काय र्क प्रा◌ार ् ंभ सेहा◌े अिहिदन भेल छल। भारतके प्राथम ् पंचवषीर्य या◌ेजनामे कृिष के िवकास पर ान देलगेल छल।86

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्26 जनवरी 2009 कऽ गणतं भारत अपन 59 साल प ूरा केलक।िदीमे तंतािदवस कऽ प्राधानम ् ंी ारा तथा गणतं िदवस पर राष्पित ारा राष्ज फहरायलजाएत अिछ।राष्पितके देशक तीन ू प्राकारक ् सेना र ् जल◌ थल आर नभ केमुिखया मानल गेल अिछ। सुप्राि◌म ् का◌ेट र् तक के फैसला के बदलै के अिधकारराष्पित के भेटल छैन।अिह िदन राजपथ पर सब सेनाक प्राितिनिध ् ारा पैरेडतथा सैिनक उपकरणके प्रादश ् र्नी हा◌ेएत अिछ।वायुसेना ारा आकाशमे करतबसेहा◌े देखायल जायत छै।अिह सबहक अितिरक् त िविवध प्राकारक ् सा ंृितकझा◌◌ंिक प्रात् ् येक रा सऽ हा◌ेएत छै।तिहना प्रात् ् येक राक राजधानीमे तंता िदवस पर मुख ्यम ंी एवम ् गणतं िदवसकऽ रापाल ितर ंगा फहराबैत छैथ। अिह परराक पालन करैत मुख ्य अितिथसिहत प्राधानाचाय ् र् झा फहराबक काय र् केला।बा सबमे िमठाइर ् बा◌◌ंटल गेल आगणतं िदवसक काय र्मक समापित ् भेल।म देश याादा◌ेसर िदन ◌ः24 िदसर 1991◌ सोमिदन:द ूर - द ूर तक पसरल हिरयर मखमल सन खेत-पथार के पार करैत◌ कतेका◌ेेशन के फात हमर सबहक न भा◌ेरे 8◌ः15 मे िवलासपुर पह◌◌ुचल।आ◌ेतयेशनके नजदीकक भा◌ेजनालयमे भा◌ेजन केलाक बाद हम सब आ◌टा◌े िरक् शासऽहा◌ेटल चिका पहु ंचलहु ं।आ◌ेतय हमरा सबके सुसित डबल बेडम भेटल।एकममे हम सब साकची गर् ूलक 5 टा छाा छलहु ं।त् येक का◌ेठलीमे एक टाडबल बेड◌ सा◌ेफा र्सेट◌ वारा◌ेब्सआलमीराह◌ अटैच्ड बाथम◌ ास◌ पािन सऽभरल जग इत् यािद छल।हमसब तैयार भऽ गेलहु ं आ किनके द ूर पर ित ‘संता◌ेषभा◌ेजनालय’ मे शाकाहारी भा◌ेजन केलहु।अपन प ूव र् काय र्मासार हमरा सबकेअमरकक जायके छल लेिकन थकान के कारण हमसब अपन काय र्म काि लेलिगत कऽ देलहु ं। िवलासपुर मे बस सड◌क पर आ बजार कनी मिन घ ुमलहु ं सेहा◌ेभा◌ेजनालय जाय काल◌ आर िकछु िवशेष मण निहं भेल अतऽ।हमसब भा◌ेजना◌ेपरा साम ू िहक काय र्म केलह ु ं।दहेज पर िवशेष पसऽ िवचारिवमश र्87

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्भेल।सब िशक्षक सबसऽ िचारक सेहा◌े बेसी बढ◌ि◌यासऽ भेल।बातेबातमेजानकारी भेटल जे मप्रादेशमे ् शाकाहारी भा◌ेजन बहुत सुलभता सऽ उपलछै। जखन हमसब पिम ब ंगाल गेल रही तऽ माछके बड अिधकता छल। हमरसबहक मा◌ेन उकता गेल छल। शाकाहारी भा◌ेजनमे सेहा◌े माछक गंध आबैत रहैतछल।अतऽ से सब निहं हैत तकर आासन भेटल। अकर अलावे अतक आ◌टा◌ेिरक् शा सेहा◌े बहुत अलग छल जािह लऽ कऽ हम सब बहुत देर तक ह◌◌ंसैतरहलहु◌◌ं।कािक काय र्मक जानकारी देलाक बाद आिहके सभा समाप ्त भेल।काि हमरा सबके अमरकक जायके छल।बा लोकिन ारा रणीय ोक१.ातः काल मुहूर् (स ूयो र्दयक एक घंटा पिह) सव र्थम अपन द ुन ू हाथ देखबाकचाही, आ’ ई ोक बजबाक चाही।करा वसते लीः करमे सरती।करम ूले ितो ा भाते करदश र्नम ्॥करक आगा ँ ली बसैत छिथ, करक ममे सरती, करक म ूलमे ा ित छिथ।भोरमे तािह ारे करक दश र्न करबाक थीक।२.संा काल दीप लेसबाक काल-दीपम ूले ितो ा दीपमे जनाद र्नः।दीपा शरः ोक्ः साोितन र्मोऽुते॥दीपक म ूल भागमे ा, दीपक मभागमे जनाद र्न (िवु) आऽ दीपक अ भागमेशर ित छिथ। हे संाोित! अहा ँकेँ नमार।88

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३.सुतबाक काल-राम ं ं हन ूमं वैनतेय ं व ृकोदरम ्।शय यः रेिं द ुः नित॥जे सभ िदन सुतबासँ पिह राम, कुमारामी, हन ूमान, ् गड आऽ भीमक रण करैतछिथ, हुनकर द ुः न भऽ जाइत छि।४. नहेबाक समय-गे च यमु चैव गोदाविर सरित।नम र्दे िसु कावेिर जलेऽिन ् सििध ं कु॥हे गंगा, यमुना, गोदावरी, सरती, नम र्दा, िसु आऽ कावेरीअपन साि िदअ।धार। एिह जलमे५.उर ं यमु िहमाेैव दिक्षणम ्।वष ं र् तत् भारतं नाम भारती य सितः॥समुक उरमे आऽ िहमालयक दिक्षणमे भारत अिछ आऽ ओतुका सित भारतीकहबैत छिथ।६.अहा ौपदी सीता तारा मोदरी तथा।पकं ना रेिं महापातकनाशकम ्॥जे सभ िदन अहा, ौपदी, सीता, तारा आऽ मदोदरी, एिह पा ँच साी-स्ीक रणकरैत छिथ, हुनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि।७.अामा बिला र्सो हन ूमा ं िवभीषणः।कृपः परशुराम सैते िचरीिवनः॥अामा, बिल, ास, हन ूमान, ् िवभीषण, कृपाचाय र् आऽ परशुराम- ई सात टा िचरीवीकहबैत छिथ।८.साते भवतु सुीता देवी िशखर वािसनी89

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्उन तपसा लो यया पशुपितः पितः।िसिः साे सतामु सादा ध ूजर्टेःजावीफेनलेखेव यूिध शिशनः कला॥९. बालोऽहं जगदान न मे बाला सरती।अप ू र् पंचमे वषे र् वण र्यािम जगत्यम ् ॥१०.िवक थम देशभिक् गीत(शु यज ुवे र्द अाय २२, म ं २२)आ ि जापितर ्ॠिषः। िलंभोक्ा देवताः। राडुृितः। षड्जःरः॥आ ◌॑न ् ा◌॒ ◌॑वच र्◌॒सी जा◌॑यता◌॒मा रा◌॒ष् रा◌॑ज◌॒ःशुरे◌॑ऽइषो◌॒ऽिता◌॒धी म◌॑हार◌॒थो जा◌॑यता ं◌॒ दोग्ीं धे◌॒वो र्ढा◌॑न◌॒ड्वाना◌॒शुः सिः◌॒पुर◌॑ि◌॒यो र्वा◌॑ िज◌॒ू र◌॑थे◌॒ाः स◌॒भेयो◌॒ युवा यज◌॑मान वी◌॒रो जा◌॒यता ंिनका◌॒मे-िन◌॑कामे नः प◌॒जर्ों वष र्तु◌॒ फल◌॑वो न◌॒ऽओष◌॑धयः पा ं योगेक्ष◌॒मोनः◌॑ कताम ्॥२२॥माथा र्ः िसयः सु प ूणा र्ः सु मरथाः। शूणा ं ब ु िनाशोऽु िमाणामुदयव।ॐ दीघा र्युभर्व। ॐ सौभावती भव।हे भगवान ्। अपन देशमे सुयो आ’ सव र्ज्ञ िवाथीर् उ होिथ, आ’ शुुकेँ नाशकएिनहार सैिनक उ होिथ। अपन देशक गाय ख ूब द ूध दय बाली, बरद भार वहनकरएमे सक्षम होिथ आ’ घोड़◌ा िरत पेँ दौगय बला होए। स्ीगण नगरक करबामे सक्षम होिथ आ’ युवक सभामे ओजप ूण र् भाषण देबयबला आ’ देबामेसक्षम होिथ। अपन देशमे जखन आवक होय वषा र् होए आ’ औषिधक-ब ूटी सव र्दा90

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पिरप होइत रहए। एव ं मे सभ तरहेँ हमरा सभक काण होए। शुकबिक ु नाश होए आ’ िमक उदय होए॥मकें कोन वुक इा करबाक चाही तकर वण र्न एिह म ंमे कएल गेल अिछ।एिहमे वाचकलुोपमालड़◌्कार अिछ।अय-◌॑न ् - िवा आिद गुणसँ पिरप ूण र् रा◌॒ष् - देशमे◌॑वच र्◌॒सी- िवाक तेजसँ युक्आ जा◌॑यता ं◌॒- उ होएरा◌॑ज◌॒ः-राजाशुरे◌॑ऽ–िबना डर बलाइषो◌॒- बाण चलेबामे िनपुणऽिता◌॒धी-शुकेँ तारण दय बलाम◌॑हार◌॒थो-पैघ रथ बला वीरदोग्ीं-कामना(द ूध प ूण र् करए बाली)धे◌॒वो र्ढा◌॑न◌॒ड्वाना◌॒शुः धे◌॒-गौ वा वाणी वो र्ढा◌॑न◌॒ड्वा- पैघ बरद ना◌॒शुः-आशुः-िरतसिः◌॒-घोड़◌ापुर◌॑ि◌॒यो र्वा◌॑- पुर◌॑ि◌॒- वहारकेँ धारण करए बाली यो र्वा◌॑-स्ी91

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िज◌॒ू-शुकेँ जीतए बलार◌॑थे◌॒ाः-रथ पर िरस◌॒भेयो◌॒-उम सभामेयुवा-युवा जेहनयज◌॑मान-राजाक रामेवी◌॒रो-शुकेँ परािजत करएबलािनका◌॒मे-िन◌॑कामे-िनययुक् काय र्मेनः-हमर सभकप◌॒जर्ों-मेघवष र्तु◌॒-वषा र् होएफल◌॑वो-उम फल बलाओष◌॑धयः-औषिधःपा ं- पाकएयोगेक्ष◌॒मो-अल ल करेबाक हेतु कएल गेल योगक रक्षानः◌॑-हमरा सभक हेतुकताम ्-समथ र् होएििफथक अवाद- हे ण, हमर रामे ाण नीक धािम र्क िवा बला, राज-वीर,तीर ंदाज, द ूध दए बाली गाय, दौगय बला जु, उमी नारी होिथ। पाजर्आवकता पडला पर वषा र् देिथ, फल देय बला गाछ पाकए, हम सभ संपिअिजर्त/संरिक्षत करी।92

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्५. मानक मैिथलीइ ं िश-मैिथली कोष मैिथली-इ ं िश कोषइ ं िश-मैिथली कोष ोजेकेँ आग ू बढ़◌ाऊ, अपन सुझाव आऽ योगदान ई-मेलारा ggaj endr a@ yahoo. co. i n वा ggaj endr a vi deha co i nपठाऊ।@ . . परमैिथली-इ ं िश कोष ोजेकेँ आग ू बढ़◌ाऊ, अपन सुझाव आऽ योगदान ई-मेलारा ggaj endr a@ yahoo. co. i n वा ggaj endr a vi deha co i nपठाऊ।मैिथलीक मानक लेखन-श ैली@ . . पर1. पालक मैिथली भाषा वैज्ञािनक लोकिन ारा बनाओल मानक श ैली आऽ 2.मैिथलीअकादमी, पटना1.पालक मैिथली भाषा वैज्ञािनक लोकिन ारा बनाओल मानक श ैलीमैिथलीमे उारण तथा लेखन१.पमाक्षर आ अार: पमाक्षरात ङ, ञ, ण, न एव ं म अबैत अिछ। संृतभाषाक असार शक अमे जािह वक अक्षर रहैत अिछ ओही वक पमाक्षरअबैत अिछ। जेना-अ (क वक रहबाक कार अमे ङ् आएल अिछ।)प (च वक रहबाक कार अमे ञ् आएल अिछ।)ख (ट वक रहबाक कार अमे ण ् आएल अिछ।)सि (त वक रहबाक कार अमे न ् आएल अिछ।)ख (प वक रहबाक कार अमे म ् आएल अिछ।)93

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्उपयु र् बात मैिथलीमे कम देखल जाइत अिछ। पमाक्षरक बदलामे अिधका ंशजगहपर अारक योग देखल जाइछ। जेना- अंक, पंच, खंड, संिध, खंभआिद। ाकरणिवद पित गोिव झाक कहब छिन जे कव, चव आ टवसँ प ूव र्अार िलखल जाए तथा तव आ पवसँ प ूव र् पमाक्षरे िलखल जाए। जेना-अंक, चंचल, अंडा, अ तथा कन। मुदा िहीक िनकट रहल आधिनक ु लेखक एिहबातकेँ निह मात छिथ। ओलोकिन अ आ कनक जगहपर सेहो अंत आ कं पनिलखैत देखल जाइत छिथ।नवीन पित िकछु सुिवधाजनक अव छैक। िकएक तँ एिहमे समय आ ानक बचतहोइत छैक। मुदा कतोकबेर हलेखन वा मुणमे अारक छोटसन िबु निह भेलासँ अथ र्क अनथ र् होइत सेहो देखल जाइत अिछ। अारक योगमेउारण-दोषक सावना सेहो ततबए देखल जाइत अिछ। एतदथ र् कसँ लऽकऽपवधिर पमाक्षरेक योग करब उिचत अिछ। यसँ लऽकऽ ज्ञधिरक अक्षरक सअारक योग करबामे कतहु को िववाद निह देखल जाइछ।२.ढ आ ढ : ढक उारण “र ् ह”जका ँ होइत अिछ। अतः जतऽ “र ् ह”क उारणहो ओतऽ मा ढ िलखल जाए। आनठाम खािल ढ िलखल जएबाक चाही। जेना-ढ = ढाकी, ढेकी, ढीठ, ढेउआ, ढ, ढेरी, ढाकिन, ढाठ आिद।ढ = पढ़◌ाइ, बढब, गढब, मढब, ब ुढबा, सा ँढ, गाढ, रीढ, चा ँढ, सीढ़◌ी, पीढ़◌ी आिद।उपयु र् शसभकेँ देखलासँ ई होइत अिछ जे साधारणतया शक शुमे ढ आम तथा अमे ढ अबैत अिछ। इएह िनयम ड आ डक सभर् सेहो लाग ू होइतअिछ।३.व आ ब : मैिथलीमे “व”क उारण ब कएल जाइत अिछ, मुदा ओकरा ब पमे निहिलखल जएबाक चाही। जेना- उारण : बैनाथ, िबा, नब, देबता, िबु, ब ंश,बना आिद। एिहसभक ानपर मशः वैनाथ, िवा, नव, देवता, िवु, व ंश,वना िलखबाक चाही। सामातया व उारणक लेल ओ योग कएल जाइत अिछ।जेना- ओकील, ओजह आिद।४.य आ ज : कतहु-कतहु “य”क उारण “ज”जका ँ करैत देखल जाइत अिछ, मुदाओकरा ज निह िलखबाक चाही। उारणमे यज्ञ, जिद, जमुना, ज ुग, जाबत, जोगी,जद ु , जम आिद कहल जाएवला शसभकेँ मशः यज्ञ, यिद, यमुना, युग, याबत,94

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्योगी, यद ु , यम िलखबाक चाही।५.ए आ य : मैिथलीक वतर्नीमे ए आ य द ुन ू िलखल जाइत अिछ।ाचीन वतर्नी- कएल, जाए, होएत, माए, भाए, गाए आिद।नवीन वतर्नी- कयल, जाय, होयत, माय, भाय, गाय आिद।सामातया शक शुमे ए मा अबैत अिछ। जेना एिह, एना, एकर, एहन आिद।एिह शसभक ानपर यिह, यना, यकर, यहन आिदक योग निह करबाक चाही।यिप मैिथलीभाषी थासिहत िकछु जाितमे शक आरोमे “ए”केँ य किह उारणकएल जाइत अिछ।ए आ “य”क योगक योगक सभर्मे ाची पितक असरण करब उपयु मािनएिह पुकमे ओकरे योग कएल गेल अिछ। िकएक तँ द ुन ूक लेखनमे कोसहजता आ द ुहताक बात निह अिछ। आ मैिथलीक सव र्साधारणक उारण-श ैली यकअपेक्षा एसँ बेसी िनकट छैक। खास कऽ कएल, हएब आिद कितपय शकेँ कैल, हैबआिद पमे कतहु-कतहु िलखल जाएब सेहो “ए”क योगकेँ बेसी समीचीन मािणतकरैत अिछ।६.िह, हु तथा एकार, ओकार : मैिथलीक ाचीन लेखन-पररामे को बातपर बलदैत काल शक पाछा ँ िह, हु लगाओल जाइत छैक। जेना- हुनकिह, अपनहु, ओकरहु,तालिह, चोिह, आनहु आिद। मुदा आधिनक ु लेखनमे िहक ानपर एकार एव ं हुकानपर ओकारक योग करैत देखल जाइत अिछ। जेना- हुनके, अप, ताले,चोे, आ आिद।७.ष तथा ख : मैिथली भाषामे अिधका ंशतः षक उारण ख होइत अिछ। जेना-ष (खडय), षोडशी (खोडशी), षट्कोण (खटकोण), व ृषेश (व ृखेश), सोष(सोख) आिद।८.िन-लोप : िनिलिखत अवामे शसँ िन-लोप भऽ जाइत अिछ:(क)ियायी य अयमे य वा ए लु भऽ जाइत अिछ। ओिहमेसँ पिह अकउारण दीघ र् भऽ जाइत अिछ। ओकर आगा ँ लोप-स ूचक िच वा िवकारी (’ / ऽ)लगाओल जाइछ। जेना-प ूण र् प : पढए (पढय) गेलाह, कए (कय) लेल, उठए (उठय) पडतौक।95

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अप ूण र् प : पढ’ गेलाह, क’ लेल, उठ’ पडतौक।पढऽ गेलाह, कऽ लेल, उठऽ पडतौक।(ख)प ूव र्कािलक कृत आय (आए) यमे य (ए) लु भऽ जाइछ, मुदा लोप-स ूचकिवकारी निह लगाओल जाइछ। जेना-प ूण र् प : खाए (य) गेल, पठाय (ए) देब, नहाए (य) अएलाह।अप ूण र् प : खा गेल, पठा देब, नहा अएलाह।(ग)स्ी य इक उारण ियापद, संज्ञा, ओ िवशेषण तीन ूमे लु भऽ जाइतअिछ। जेना-प ूण र् प : दोसिर मािलिन चिल गेिल।अप ूण र् प : दोसर मािलन चिल गेल।(घ)वतर्मान कृदक अिम त लु भऽ जाइत अिछ। जेना-प ूण र् प : पढ़◌ैत अिछ, बजैत अिछ, गबैत अिछ।अप ूण र् प : पढ़◌ै अिछ, बजै अिछ, गबै अिछ।(ङ)ियापदक अवसान इक, उक, ऐक तथा हीकमे लु भऽ जाइत अिछ। जेना-प ूण र् प: िछयौक, िछयैक, छहीक, छौक, छैक, अिबतैक, होइक।अप ूण र् प : िछयौ, िछयै, छही, छौ, छै, अिबतै, होइ।(च)ियापदीय य , हु तथा हकारक लोप भऽ जाइछ। जेना-प ूण र् प : छि, कहलि, कहलहँ, ु गेलह, निह।अप ूण र् प : छिन, कहलिन, कहलौ, ँ गेलऽ, नइ, निञ, ।९.िन ानारण : को-को र-िन अपना जगहसँ हिटकऽ दोसरठाम चिलजाइत अिछ। खास कऽ इ आ उक समे ई बात लाग ू होइत अिछ।मैिथलीकरण भऽ गेल शक म वा अमे जँ इ वा उ आबए तँ ओकर िनानािरत भऽ एक अक्षर आगा ँ आिब जाइत अिछ। जेना- शिन (शइन), पािन(पाइन), दािल ( दाइल), मािट (माइट), काछु (काउछ), मासु(माउस) आिद। मुदातम शसभमे ई िनयम लाग ू निह होइत अिछ। जेना- रिकेँ रइ आ सुधा ंशुकेँसुधाउं स निह कहल जा सकैत अिछ।१०.हल(◌्)क योग : मैिथली भाषामे सामातया हल (◌्)क आवकता निहहोइत अिछ। कारण जे शक अमे अ उारण निह होइत अिछ। मुदा संृतभाषासँ जिहनाक तिहना मैिथलीमे आएल (तम) शसभमे हल योग कएल जाइतअिछ। एिह पोथीमे सामातया सूण र् शकेँ मैिथली भाषासी िनयमअसार96

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्हलिवहीन राखल गेल अिछ। मुदा ाकरणसी योजनक लेल अावक ानपरकतहु-कतहु हल देल गेल अिछ। ुत पोथीमे मिथली लेखनक ाचीन आ नवीनद ुन ू श ैलीक सरल आ समीचीन पक्षसभकेँ समेिटकऽ वण र्-िवास कएल गेल अिछ। ानआ समयमे बचतक सिह ह-लेखन तथा तकिनकी दृ िसँ सेहो सरल होबऽवलािहसाबसँ वण र्-िवास िमलाओल गेल अिछ। वतर्मान समयमे मैिथली माभाषीपय र्केँआन भाषाक मामसँ मैिथलीक ज्ञान लेबऽ पड़ि◌रहल पिरमे लेखनमे सहजतातथा एकपतापर ान देल गेल अिछ। तखन मैिथली भाषाक म ूल िवशेषतासभकुित निह होइक, ताहूिदस लेखक-मल सचेत अिछ। िस भाषाशास्ी डा.रामावतार यादवक कहब छिन जे सरलताक असानमे एहन अवा िकहु आबऽदेबाक चाही जे भाषाक िवशेषता छा ँहमे पिड जाए। हमसभ हुनक धारणाकेँ प ूण र्पसँ स लऽ चलबाक यास कएलहँ ु अिछ।पोथीक वणिवास र् कक्षा ९ क पोथीसँ िकछु माामे िभ अिछ। िनरर अयन,असान आ िवेषणक कार ई सुधाराक िभता आएल अिछ। भिवमे आनहुपोथीकेँ पिरमािजर्त करैत मैिथली पापुकक वणिवासमे र् प ूण र्पेण एकपताअनबाक हमरासभक य रहत।कक्षा १० मैिथली लेखन तथा पिरमाजर्न महे मलंिगया/ धीरे मिष र् संयोजन-गशसाद भराईकाशक िशक्षा तथा खेलकूद मालय, पाम िवकास के,सािठमी, भपुरसवािधकार र् पाम िवकास के एव ं जनक िशक्षा सामी के, सािठमी, भपुर।पिहल संरण २०५८ बैशाख (२००२ ई.)योगदान: िशवसाद साल, जगाथ अवा, गोरखबहाद ुर िसंह, गशसाद भराई, डा.रामावतार यादव, डा. राजे िवमल, डा. रामदयाल राकेश, धमे र् िवल, पा धी,नीरज कण, र् रमेश रनभाषा सादन- नीरज कण, र् पा झा2. मैिथली अकादमी, पटना ारा िनधािरत र् मैिथली लेखन-श ैली1. जे श मैिथली-सािहक ाचीन कालसँ आइ धिर जािह वर्नीमे चिलत अिछ, सेसामातः तािह वर्नीमे िलखल जाय- उदाहरणाथ र्-ा97

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एखनठामजकर,तकरतिनकरअिछअाअखन,अखिन,एखेन,अखनीिठमा,िठना,ठमाजेकर, तेकरितनकर।(वैकिक पेँ ा)ऐछ, अिह, ए।2. िनिलिखत तीन कारक प वैिपकतया अपनाओल जाय:भ गेल, भय गेल वाभए गेल। जा रहल अिछ, जाय रहल अिछ, जाए रहल अिछ। कर’ गेलाह, वाकरय गेलाह वा करए गेलाह।3. ाचीन मैिथलीक ‘’ िनक ानमे ‘न’ िलखल जाय सकैत अिछ यथा कहलिन वाकहलि।4. ‘ऐ’ तथा ‘औ’ ततय िलखल जाय जत’ तः ‘अइ’ तथा ‘अउ’ सदृश उारणइ हो। यथा- देखैत, छलैक, बौआ, छौक इािद।5. मैिथलीक िनिलिखत श एिह पे यु होयत:जैह,सैह,इएह,ओऐह,लैह तथादैह।6. ह्र् इकारा ंत शमे ‘इ’ के लु करब सामातः अा िथक। यथा- ादेिख आबह, मािलिन गेिल (म मामे)।7. तं ‘ए’ वा ‘य’ ाचीन मैिथलीक उरण आिदमे तँ यथावत राखल जाय,िकं तु आध ु िनक योगमे वैकिक पेँ ‘ए’ वा ‘य’ िलखल जाय। यथा:- कयल वा98

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कएल, अयलाह वा अएलाह, जाय वा जाए इािद।8. उारणमे द ू रक बीच जे ‘य’ िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लेखमे ानवैकिक पेँ देल जाय। यथा- धीआ, अढ़◌ैआ, िवआह, वा धीया, अढ़◌ैया, िबयाह।9. सानािसक तं रक ान यथासंभव ‘ञ’ िलखल जाय वा सानािसक र। यथा:-मैञा, किनञा, िकरतिनञा वा मैआ ँ , किनआ ँ , िकरतिनआ ँ।10. कारकक िवभिक्क िनिलिखत प ा:-हाथकेँ , हाथसँ, हाथेँ, हाथक, हाथमे।’मे’ मे अार सव र्था ा िथक। ‘क’ क वैकिक प ‘केर’ राखल जा सकैतअिछ।11. प ूव र्कािलक ियापदक बाद ‘कय’ वा ‘कए’ अय वैकिक पेँ लगाओल जासकैत अिछ। यथा:- देिख कय वा देिख कए।12. मा ँग, भा ँग आिदक ानमे माङ, भाङ इािद िलखल जाय।13. अर् ‘न’ ओ अर् ‘म’ क बदला असार निह िलखल जाय, िकं तु छापाक सुिवधाथ र्अर् ‘ङ’ , ‘ञ’, तथा ‘ण’ क बदला अारो िलखल जा सकैत अिछ। यथा:- अ, वाअंक, अल वा अंचल, क वा कं ठ।14. हलंत िच िनयमतः लगाओल जाय, िकं तु िवभिक संग अकारा ंत योग कएलजाय। यथा:- ीमान, ् िकं तु ीमानक।15. सभ एकल कारक िच शमे सटा क’ िलखल जाय, हटा क’ निह, संयु िवभिकहेतु फराक िलखल जाय, यथा घर परक।16. अनािसककेँ चिबु ारा कयल जाय। पर ंतु मुणक सुिवधाथ र् िह समानजिटल माा पर अारक योग चिबुक बदला कयल जा सकैत अिछ। यथा-िहँ केर बदला िहं।99

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्17. प ूण र् िवराम पासीसँ ( । ) स ू िचत कयल जाय।18. सम पद सटा क’ िलखल जाय, वा हाइफेनसँ जोड़ि◌ क’ , हटा क’ निह।19. िलअ तथा िदअ शमे िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय।20. अंक देवनागरी पमे राखल जाय।21.िकछु िनक लेल नवीन िच बनबाओल जाय। जा' ई निह बनल अिछ ताबत एिहद ुन ू िनक बदला प ूव र्वत् अय/ आय/ अए/ आए/ आओ/ अओ िलखल जाय। आिक ऎ वाऒ सँ कएल जाय।ह./- गोिव झा ११/८/७६ ीका ठाकुर ११/८/७६ सुरे झा "सुमन" ११/०८/७६आब 1.पालक मैिथली भाषा वैज्ञािनक लोकिन ारा बनाओल मानक श ैली आऽ 2.मैिथली अकादमी, पटनाक मानक श ैलीक अयनक उपरा िन िबु सभपर मनन कएिनण र्य क।ा / अा1.होयबला/होबयबला/होमयबला/हेब’बला,हेम’बलाहोयबाक/होएबाक2. आ’/आऽ आ3. क’ ले/कऽ ले/कएले/कय ले/ल’/लऽ/लय/लए61. भाय भै62. भा ँय63. यावतजावत64. माय मै65.देि/दएि/दयिदि/दैि121. जरेनाइ122. जरओनाइ-जरएनाइ/जरयनाइ123. होइत124. गडबेलि/गडबओलि125. िचखैत-(t o181. पहु ँिच पहु ँच182. राखलिरखलि183. लगलिलागलि184. सुिन (उारणसुइन)185. अिछ (उारणअइछ)100

ँिव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्4. भ’ गेल/भऽ गेल/भयगेल/भए गेल5. कर’ गेलाह/करऽगेलह/करए गेलाह/करयगेलाह6. िलअ/िदअिलय’,िदय’,िलअ’,िदय’7. कर’ बला/करऽ बला/करय बला करै बला/क’र’बला8. बला वला9. आङ्ल आ ं10. ायः ायह11. द ुःख द ुख12. चिल गेल चलगेल/चैल गेल13. देलिख देलिक,देलिखन14. देखलि देखलिन/देखलै15. छिथ/ छलि छिथन/छलैन/ छलिन16. चलैत/दैत चलित/दैित17. एख अख18. बढि बढि19. ओ’/ओऽ(सव र्नाम) ओ20. ओ (संयोजक) ओ’/ओऽ21. फािग/फािँफाइ ंग/फाइङ22. जे जे’/जेऽ23. ना-कुर ना-कर24. केलि/कएलि/कयलि25. तखन तँ तखनतँ26. जा’ रहल/जायरहल/जाए रहल66. द’/द ऽ/दए67. ओ(संयोजक) ओऽ(सव र्नाम)68. तका’ कएतकाय तकाए69. पैरे (onf oot ) पएरे70. ताहुमेताहूमे71. पुीक72. बजा कय/कए73. बननाय74. कोला75. िदकािदनका76. ततिहसँ77. गरबओलिगरबेलि78. बालु बाल ू79. चेिच(अशु)80. जे जे’81. से/ केसे’/के’82. एख ुनकाअखका83. भुिमहारभूिमहार84. सुगर स ूगर85. झठहाकझटहाक86. छूिब87. करइयो/ओtest)िचखइत126.करइयो(willingto do) करैयो127. जेकरा-जकरा128. तकरा-तेकरा129. िबदेसरामे/ िबदेसरेानमे130. करबयलहु ँ/करबएलहु ँ/करबेलह ु131. हािरक(उारण हाइरक)132. ओजन वजन133. आधे भाग/आध-भागे134. िपचा’/िपचाय/िपचाए135. नञ/ 136. बा नञ() िपचा जाय137. तखन (नञ) कहैतअिछ।138. कतेकगोटे/ कताकगोटे139. कमाइ-धमाइ कमाई-धमाई140. लग ल’ग141. खेलाइ(f or playing)142. छिथ छिथन186. एलिथ गेलिथ187. िबतओ िबते188. करबओलि/करेलिख189. करएलि190. आिक िक191. पहु ँिच पहु ँच192. जराय/ जराएजरा’ (आिग लगा)193. से से’194. हा ँ मे हा ँ(हा ँमे हा ँ िवभिक्मेहटा कए)195. फेल फैल196.फइल(spaci ous)फैल197. होयति/होएति हेति198. हाथ मिटआयब/हाथ मिटयाबय199. फेका फें का200. देखाए देखा’201. देखाय देखा’202. सिर सर203. साहेब साहब204.गेलै/ गेलि205.हेबाक/ होएबाक206.केलो/ कएलो207. िकछु न िकछु/िकछु िकछु208.घ ुमेलहु ँ/ घ ुमओलहु ँ101

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्27. िनकलय/िनकलए लागलबहराय/बहराए लागलिनकल’/बहरै लागल28. ओतय/जतयजत’/ओत’/जतए/ओतए29. की फूडल जे िकफूडल जे30. जे जे’/जेऽ31. कूिद/यािद(मोन पारब)कूइद/याइद/कूद/याद32. इहो/ओहो33. हँसए/हँसय हँस’34. आिक दस/ िकं वादस/ वा दस35. सासु-ससुर सास-ससुर36. छह/सात छ/छः/सात37. कीकी’/कीऽ(दीघीर्कारामेविजर्त)38. जबाब जवाब39. करएताह/करयताहकरेताह40. दलान िदिश दलान िदश41. गेलाह गएलाह/गयलाह42. िकछु आर िकछु और43. जाइत छल जाितछल/जैत छल44. पहु ँिच/भेिट जाइत छलपहु ँच/भेट जाइत छल45.जबान(युवा)/जवान(फौजी)46. लय/लए क’/कऽ47. ल’/लऽ कय/कए48. एखन/अख अखन/एख49. अही ं केँ अही ँ केँकरैयो88. पुबािरपुबाइ89. झगड़◌ा-झा ँटी झगड़◌ा-झािटँ90. पएरे-पएरेपैरे-पैरे91. खेलएबाकखेलेबाक92. खेलाएबाक93. लगा’94. होए- हो95. ब ुझल ब ूझल96. ब ूझल(संबोधन अथ र्मे)97. यैह यएह98. ताितल99. अयनाय-अयनाइ100. िन- िन101. िब िबन102. जाए जाइ103. जाइ(i ndi f f er entsense)-l astwor d ofsent ence104. छत परआिब जाइ105. 106. खेलाए(pl ay) –खेलाइ107. िशकाइत-िशकायत108. ढप- ढप143. होइत होइ144. ो िकयो145. केश(hai r )146. केस( cour t -case)147. बननाइ/बननाय/ बननाए148. जरेनाइ149. कुरसी कुसीर्150. चरचा चचा र्151. कम र् करम152. डुबाबय/डुमाबय153. एख ुनका/अख ुनका154. लय (वाकअितम श)- ल’155. कएलककेलक156. गरमी गमीर्157. बरदी वदीर्158. सुना गेलाहसुना’/सुनाऽ159. एनाइ-गेनाइ160. तेनाघेरलि161. नञ162. डरो ड’रो163. कतहु- कही ं164. उमिरगर-उमरगर165. भिरगर166. धोल/धोअलधोएल167. गप/ग209. एलाक/ अएलाक210. अः/ अह211.लय/ लए (अथ र्-पिरवर्न)212.कनीक/ कक213.सबहक/ सभक214.िमलाऽ/ िमला215.कऽ/ क216.जाऽ/जा217.आऽ/ आ218.भऽ/भ’ (’फ◌ॉटक कमीकोतक)219.िनअम/ िनयम220.हेेअर/हेेयर221.पिहल अक्षर ढ/बादक/बीचक ढ◌़222.तिहं/तिहँ/ तिञ/तै ं223.किहं/कही ं224.तँइ/ तइ ँ225.नँइ/नइ ँ/ निञ226.है/ हइ227.छिञ/ छै/छैक/छइ228.दृ िएँ/ दृ ियेँ229.आ (come)/आऽ(conj unct i on)230. आ(conj unct i on)/102

ँिव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्50. गही ं र गही ँ र51. धार पार केनाइ धारपार केनाय/केनाए52. जेका ँ जेँ का ँ/जका ँ53. तिहना तेिहना54. एकर अकर55. बिहनउ बहइ56. बिहन बिहिन57. बिहिन-बिहइ बिहन-बहनउ58. निह/59. करबा’/करबाय/करबाए60. त’/त ऽ तय/तए109. पढ- पढ110. किनए/किनये किन111. राकस-राकश112. होए/होय होइ113. अउरदा-औरदा114. ब ुझेलि(di f f er entmeani nggotunder st and)115. ब ुझएलि/ब ुझयलि(under st oodhi msel f )116. चिल- चल117. खधाइ-खधाय118. मोनपाडलिख मोनपारलिख119. कैक-कएक- कइएक120. लग ल’ग168. के के’169. दरबा/दरबजा170. ठाम171. धिर तक172. घिर ू लौिट173. थोरबेक174. ब175. तोँ/ तू176. तोँिह(पमे ा)177. तोँही/तोँिह178. करबाइएकरबाइये179. एकेटा180. किरतिथकरतिथआऽ(come)231.कु/ को६. VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS ( Fest i val s of Mi thiladat e-l ist)-६. 1.Or i gi nal Maithili shor t st or y of Devshankar Naveent r ansl at ed i nt o Engl i sh by GAJENDRA THAKUR103

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Mai t hi l i shor t -st or y wr i t t en by Sh.Devshankar Naveent r ansl at ed i nt o Engl i sh by Gaj endr a Thakur .Renai ssanceFr om a di st ance came a cr ow and sat on t op of a t wopr onged t r ee of the state road. Disciplined,a peace ofbr ead i n hi s beak…may be t hat he i s t i r ed whi l econst ant l y f l yi ng or may be t hat he mi ght have pr ocur edt he br ead af t er met i cul ous at t ack…was s i t t i ng andresting. In front was t he par l i ament house,br i ght l i kesome young women’s bar e and muscl ed body bat hed i n mi lk.The cr ow was l ooki ng t owar ds i t wi t h angr y eyes.And att hat t i me a heal t hy dog passed t her eby.Looki ng br ead i nthe mout h of t he cr ow he spoke – Obrother ! Howmanydays have passed, I have not hear d you si ng.I of t enremember . Pl ease have a song ! The cr ow l ookedser i ousl y t owar ds hi m,keepi ng br ead i n hi s cl aws hespoke t hunder ousl y- boy ! while lying in that cave howyou wi l l hear t he song of out si de wor l d ? What you’l l doaf t er hear i ng ? Now even while speaking, my bread won’tfall in front of you.७.VI DEHA MAI THI LISANSKRI T TUTOR्SAMSKRI T संृत मैिथलीFI LM चलिम िसमाDi d y ou s ee t heतत् न ूतनं चलिं दृवतीिकम ्?अहा ँ नबका िसमादेखलहु ँ?ं्latest film?We saw i t t he day परः एव वयbef or e yest er day. दृवः।The t heat r e was िचगृहं प ूण र्म आसीत्। ह◌ॉल भरल रहए।हम सभ परस ूए देखलहु ँ?104

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्full.We coul dn’t evenget the tickets.The phot ogr aphyi s ver y beaut i f ul .The st or y i sor di nar y.Her o’s act i ng i sf ant ast i c.Musi c i s ver ymel odi ous.I am seei ng t hi sf or t he f our t htime.He i s a v er yfamous di r ect or .Ther e was not hi ngnew.It was verybor i ng.She got t he bestactress award forthis film.I like comedy orsuspense f i l ms.This is myf avour i t e act or .All her films aresci ence f i ct i ons.Averyinteresting filmon mar t i al -ar t swi l l be r el easednext mont h.वय ं वेशकािन अिप नावः।छायािचणं बहु सुरम ्अि।कथा सामाा एव।नायक अिभनयः अुतःअि।सीतं ुितमध ुरम ् अि।अहम ् एतत् चतुथ र्वार ंपन ् अि।सः ब ् िसःिदश र्कः।न ूतनं िकमिप न आसीत्।बहु जािमतकारकम ्आसीत्।एत चलि कृते सासवो र्म-अिभी इितपुरार ं ावती।मं िवदप ूण र्म ् अथवारहमय ं चलिं रोचते।एषः मम ियतमःअिभता।एताः सवािण र् चलिािणकािनक-िवज्ञानकथाःभवि।युकलािवषयकं बहुआकष र्कं चलिम ्अिममासे आगिमित।हमरा सभकेँ तँ िटकटोनिह भेिट सकल।फोटोाफी ब सुरअिछ।कथा साधारण अिछ।नायकक अिभनय अुतअिछ।संगीत कणिय र् अिछ।हम एकरा चािरम बेरदेख छी।ओ ब िस िनदेर्शकअिछ।िकछु नव निह रहए।ब उबाऊ रहए।हुनका एिह िसमाक लेलसवो र्म अिभीकपुरार भेटलि।हमरा हा अथवा रहप ूण र्िसमा नीक लगैत अिछ।ई हमर िय अिभताअिछ।हुनकर सभटा िसमािवज्ञान कथा होइतअिछ।अिगला मास माश र्ल-आट र्परआधािरत एकटा आकष र्किसमा आिब रहल अिछ।I will certainly अहम ् अवं तत् हम ओ अव देखब।105

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्see t hat .ािम।साः भवु। वयम ् संृतं संभाषण अासं कुम र्ः। वणानाम र् ् पम ् ावः।एदानीम ् तयैव अिधकम ् अासम ् कुम र्ः।पु वण र्ः कः।पु वण र्ः रः।पण र् वण र्ः हिरतः।सिकायाः वण र्ः पीतः।जे के के वणा र्ः सि।भवाः शािटकायाः वण र्ः कः।धानतया एते वणा र्ः-ईदृश कीदृश तादृश इेतेषाम ् शानाम ् अासम ् कृतवः।इदानीम ् तैव अिधकम ् अासम ् कुम र्ः।मम समीपे ईदृश पुकं / पाािलका/ ीडनकं / पुं/ कतम ्/ आसः अि।इेतेषाम ् उपयोगं कृा वां वदतु।के वदि?वस्ं/ अुलीयकम ्/ घटी/ पुकं / ितलकम ्/ विनताूतः/ उपम ्लेखनी अि िकु न िलखित।धनूतः अि िकु धनम ् नाि।उपम ् अि िकु न धरािम।वाहन कुिका अि िकु न ददािम।106

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवुत अि िकु द ूरदश र्नं काय ं र् न करोित।िपपासा अि िकु सः जलं न िपबित।धिनक समीपे बहु धनम ् अि िकु दानं न करोित।त ब ुभुक्षा अि िकु भोजनं न करोित।ताः िशरोवेदना अि िकु गुिलका ं न ीकरोित।िशरः अि िकु ब ु िः नाि।िकु उपयोगं कृा वां वदतु।मम समीपे लेखनी वतर्ते िकु अहं न िलखािम।मम समीपे उपम ् अि िकु अहं ुं न शोिम।मम इदानीं िपपासा भवित िकु न िपबािम।अाकं देशे जनसंा अिधका अि िकु साक्षरता ूना अि।िकु- अयपुकं व ृहत्/ लघ ु अि।यानं व ृहत्/ लघ ु अि।यानं कथम ् अि?पण र्म ्/ भाविचम ्/ कुकम ्/ पाम ्/ वेलुनगरम ्/ व ृहत्/ लघ ु अि।भारत सेना अंतं व ृहत् अि।सुभािषतम ्िचनीया िह िवपदाम ् आदावते ितिया।107

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्न कूपखननं युम ् दीे विना गृहे॥िवपिनाम ् आगमनात् ितिया िचनीया तदर ं िचन ् योजनं नाि। यथा यदागृहम ् अिना लित तदा जलसंहाथ र्म ् कूपखननम ् उिचतं ना। प ूव र्मेव जल संहःकरणीयः। अतः प ूव र्मेव िचनीयम ्।कथाएकं कथा ं वदािम।किंित् अरे कन ् ाधः आसीत्। सः ितिदनं म ृगया ं कृा ाणीना ं मा ंसं चम ं र् चिवीय जीवनं करोित । एकदा सः अरं गतवान ् । त मा ः अभवत्।तदा इतः अटनीव साय ंकालः जातः। तदा कन ् ाः अकात् पुरतःआगतः। सः ा माम ् अववान ्। भीतः ाधः तैव िवमानं कित् व ृक्षंआढवान ्। व ृक्ष शाखायाम ् कन ् भुकः उपिवः आसीत्। तम दृष्ा ाधःकं िपतः। तदा भुकः उवान ्। भय ं मा भवतु। अहं भवतः रक्षणं करोिम।इित। तदा ाधः तैव शाखायाम ् उपिववान ्। भुकः पुनरिप उवान ्- इदानीम ्भवान ् िनितया िनाम ् करोतु- अहं रक्षणं करोिम। एक याम अनरम ् अहंिना ं करोिम, भवान ् रक्षणं करोतु- इित। ाधः िनाम ् कृतवान ्। व ृक्ष अधःाः ाध तीक्षायाम ् एव आसीत्। तदा ाः भूकम ् उवान ् – िम। आवा ंम ृगौ। एषः ाधः अाकम ् वैरी। इदानीं भवन ् त रक्षण करोित चेदिप। ःसः भवं मारयित। अतः तम ् अधः पातयतु। तदा भुकः उवान ्। भोःिम। यिद अहं तम ् मुािम तिहर् इहलोके अपाितः परलोके द ुितः चभवेत्। अतः एतं न मुािम। कन ् कालः अतीतः ाधः जागिरतवान ्।भुकः िना ं कृतवान ्। तदा ाः उवान ्- भवान ् भवतः शु अि भुकः-अतः त जागरणात् प ूव र्म ् एव तम ् अधः पातयतु- तदा ाधः िनामम ् भुकम ्अधः पािततवान ्। पातनसमये जागिरतः भुकः काित् शाखाम ् अवलं व ृक्षंयथाप ूव र्म ् आढवान ्। तदा पुनः ानं गा उपिववान ्। तम ् दृष्ा ाधः कं िपतःअभवत्। तदा ाः भुकम ् उवान ्। भवान ् एत रक्षणं करोित चेत् अिपभवं मारयतु- सः उुः। अतः एतम ् अधः पातयतु इित। तदा भुकःसमाधान ् उवान ्- िम। द ुजर्ः अपकािरः च िववेिकनः न कुेयहु।अपकािरः उपकारः करणीयः इित नीित अि। अतः एतं न मुािम। बहुधाान ् ािथ र्तः चेदिप भुकः ाधम ् भातपय र्ं रिक्षतवान ्। एव ं भुकः द ुजर्अिप ाधे औदाय ं र् दिश र्तवान ्।108

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्महत्प ूण र् स ूचना (१):महत्प ूण र् स ूचना: ीमान ् निचकेताजीक नाटक " एंी: मा िवश"केर 'िवदेह' मे ई-कािशत प देिख कए एकर िंट पमे काशनक लेल'िवदेह' केर समक्ष "ुित काशन" केर ाव आयल छल। ी निचकेता जी एकरिंट प करबाक ीकृित दए देलि। िंट प हाडर्बाउड (I SBN NO978 . -81-907729-0-7 म ू .१२५/- य.एस. ू ड◌ॉलर ४०) आऽ पेपरबैक ( ISBNNo . 978-81-907729-1-4 म ू . ७५/- य ूएस.ड◌ॉलर २५/-) मे ुित काशन,१/७, ितीय तल, पटेल नगर (प.) नई िदी-११०००८ ारा छापल गेल अिछ। e-mai l : shruti. publication@ shruti-publ i cat i on. com webs i t e:http:// wwwshruti . -publ i cat i on.comमहत्प ूण र् स ूचना:(२) 'िवदेह' ारा कएल गेल शोधक आधार पर १.मैिथली-अंजीश कोश २.अंजी-मैिथली श कोश आऽ ३.िमिथलाक्षरसँ देवनागरी पाुिलिपिलारण-पी-ब डाटाबेश ुित पिब्लकेशन ारा िट फ◌ॉम र्मे कािशतकरबाक आह ीकार कए लेल गेल अिछ। पुक-ािक िविधक आऽ पोथीक म ूकस ूचना एिह प ृ पर शी देल जायत।१.मैिथली-अंजी शकोश, २.अंजी-मैिथलीशकोश आऽ ३.पी-ब (िडिजटल इमेिजंग आऽ िमिथलाक्षरसँ देवनागरीिला ंतरण) (तीन ू पोथीक संकलन-सादन-िला ंतरण गजे ठाकुर, नागे कुमारझा एव ं पीकार िवान झा ारा)महत्प ूण र् स ूचना:(३) 'िवदेह' ारा धारावािहक पे ई-कािशत कएल जा' रहलगजे ठाकुरक 'सहबाढिन'(उपास), 'ग-गु'(कथा संह) , 'भालसिर' (पसंह), 'बालाना ं कृते', 'एकाी संह', 'महाभारत' 'ब ु चिरत' (महाका)आऽ 'यााव ृा ंत' िवदेहमे संप ूण र् ई-काशनक बाद िंट फ◌ॉम र्मे - कुम ्–अम र्नक, ख-१ आऽ २ (लेखकक िछड़ि◌आयल प, उपास, ग-कथा, नाटक-एकाी, बालाना ं कृते,महाका, शोध-िनब आिदक सम संकलन)- गजे ठाकुरमहत्प ूण र् स ूचना (४): "िवदेह" केर २५म अंक १ जनवरी २००९, ई-कािशत तँहोएबे करत, संगमे एकर िंट संरण सेहो िनकलत जािहमे पुरान २४ अंकक चुनलरचना सििलत कएल जाएत।109

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्महत्प ूण र् स ूचना (५):स ूचना: िवदेहक मैिथली-अंजी आ अंजी मैिथली कोष (इ ंटरटपर पिहल बेरसच र्-िडनरी) एम.एस. एस.ू.एल. सव र्र आधािरत -Based on ms-sql ser ver Maithili-Engl i sh and Engl i sh-Mai t hi l i Di ct i onar yअंितका काशन की नवीनतम पुकेंसिजमीिडया, समाज, राजनीित औरइितहासिडज◌़◌ार : मीिडया एप◌ॉिलिट: पु स ून वाजपेयी2008 म ू . 200.00राजनीित मेरी जान : पु स ूनवाजपेयी काशन वष र् 2008 म ू.300.00पालकालीन संृित : म ंज ु कुमारीकाशन वष र् 2008 म ू .225.00स्ी : संघष र् और स ृजन : ीधरमकाशन वष र् 2008 म ू .200.00अथ िनषाद कथा : भवदेव पाेयकाशन वष र् 2007 म ू .180.00उपासमोनालीसा हँस रही थी : अशोकभौिमक काशन वष र् 2008 म ू .200.00पेपरबैक संरणउपासमोनालीसा हँस रही थी : अशोकभौिमक काशन वष र् 2008 म ू.100.00कहानी-संहरेल की बात : हिरमोहन झाकाशन वष र् 2007 म ू .70.00छिछया भर छाछ : महेश कटारेकाशन वष र् 2008 म ू .100.00कोहरे में कं दील : अवधेश ीतकाशन वष र् 2008 म ू .100.00शहर की आिखरी िचिडय◌़◌ा : काशका काशन वष र् 2008 म ू .100.00पीले कागज◌़ की उजली इबारत :कैलाश बनवासी काशन वष र् 2008म ू . 100.00नाच के बाहर : गौरीनाथ काशन110

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कहानी-संहरेल की बात : हिरमोहन झा काशनवष र् 2008 म ू .125.00छिछया भर छाछ : महेश कटारेकाशन वष र् 2008 म ू .200.00कोहरे में कं दील : अवधेश ीतकाशन वष र् 2008 म ू .200.00शहर की आिखरी िचिडय◌़◌ा : काशका काशन वष र् 2008 म ू .200.00पीले कागज◌़ की उजली इबारत :कैलाश बनवासी काशन वष र् 2008म ू . 200.00नाच के बाहर : गौरीनाथ काशनवष र् 2008 म ू . 200.00आइस-पाइस : अशोक भौिमककाशन वष र् 2008 म ू .180.00कुछ भी तो मानी नही ं : मनीषाकुल काशन वष र् 2008 म ू .200.00बडक◌़◌ू चाचा : सुनीता जैन काशनवष र् 2008 म ू . 195.00भेम का भे मा ँगता कुाड◌़◌ीईमान : सनारायण पटेल काशनवष र् 2008 म ू . 200.00वष र् 2007 म ू . 100.00आइस-पाइस : अशोक भौिमककाशन वष र् 2008 म ू .90.00कुछ भी तो मानी नही ं : मनीषाकुल काशन वष र् 2008 म ू. 100.00भेम का भे मा ँगता कुाड◌़◌ीईमान : सनारायण पटेल काशनवष र् 2007 म ू . 90.00शी काआलोचनाइितहास : संयोग और साथ र्कता :सुरे चौधरीसंपादक : उदयश ंकरिहंदी कहानी : रचना और पिरिित :सुरे चौधरीसंपादक : उदयश ंकरसाधारण की ितज्ञा : अंधेरे सेसाक्षाार : सुरे चौधरीसंपादक : उदयश ंकरबादल सरकार : जीवन और र ंगम ंच: अशोक भौिमकबालकृ भट्ïट और आध ु िनक िहंदीआलोचना का आर ंभ : अिभषेक111

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्किवता-संहरौशनसामािजक िचंतनया : श ैलेय काशन वष र् 2008 म ू. 160.00जीना चाहता हूँ : भोलानाथ कुशवाहाकाशन वष र् 2008 म ू .300.00कब लौटेगा नदी के उस पार गयाआदमी : भोलानाथ कुशवाहा काशनवष र् 2007 म ू . 225.00लाल िरन का फुलबा : सुनीता जैनकाशन वष र् 2007 म ू .190.00ल ूओं के बेहाल िद ं में : सुनीताजैन काशन वष र् 2008 म ू .195.00फैंटेसी : सुनीता जैन काशन वष र्2008 म ू . 190.00द:खमय ु अराकच : ाम चैतकाशन वष र् 2008 म ू .190.00कुआर्न किवताएँ : मज कुमारीवाव काशन वष र् 2008 म ू .150.00मैिथली पोथीिवकास ओ अथ र्तं (िवचार) : नरेझा काशन वष र् 2008 म ू .250.00संग समय के (किवता-संह) :िकसान और िकसानी : अिनलचमिडय◌़◌ािशक्षक की डायरी : योगेउपासमाइोोप : राजे कुमारकिजयाप ृीपु : लिलत अवाद :महाकाशमोड◌़ पर : ध ूमकेतु अवाद :णा र्मोलाज◌़ : िपयैर ला म ूर अवाद: सुनीता जैनकहानी-संहधँधली ू यादें और िससकते ज◌़ख्म :िनसार अहमदजगधर की म कथा : हिरओमएक साथ िही, मैिथली में सियआपका काशनअंितका काशनसी-56/य ूजीएफ-4, शालीमार गाडर्न,112

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्महाकाश काशन वष र् 2007 म ू. 100.00एक टा हेरायल दिनया ु (किवता-संह): कृमोहन झा काशन वष र् 2008म ू . 60.00दकचल देबाल (कथा-संह) : बलरामकाशन वष र् 2000 म ू . 40.00स (कथा-संह) : मार मजकाशन वष र् 2007 म ू .165.00पुक म ंगवा के िलए मनीआडर्र/चेक/ ाफ्ट अंितका काशन के नामसे भेजें । िदी से बाहर के एटपार बैिकं ं ग (at par banki ng)चेक के अलावा अ चेक एक हजारसे कम का न भेजें । .200/-से ादा की पुको ं पर डाक खच र्हमारा वहन करेंगे। .300/- से.500/- तक की पुको ं पर10% की छूट, .500/- से ऊपर.1000/- तक 15% और उससेादा की िकताबों पर 20% की छूटिगत खरीद पर दी जाएगी ।एकसटे ंशन-I Iगािजयाबाद-201005 (उ..)फोन : 0120-6475212मोबाइल नं.9868380797,9891245023ई-मेल:ant i ka1999@ yahoo. co. i n,ant i ka. pr akashan@ ant i ka-pr akashan.comht t p:// wwwant . i ka-pr akashan.com(िवज्ञापन)अंित का , मैिथली ैमा िस क ,सादक- अनलकांतअंितका काशन,सी-56/य ूजीएफ-4,शालीमारगाडर्न, एकसटे ंशन-II,गािजयाबाद-201005(उ..),फोन : 0120-6475212,मोबाइलनं.9868380797, 9891245023,आजीवन सदता शु भा..2100/-113

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्चेक/ ाफ्ट ारा “अंितका काशन”क नाम सँ पठाऊ। िदीक बाहरकचेक मे भा.. 30/- अितिरजोड◌़◌ू।बया, िह ी छमाही पिका,सादक- गौरीनाथसंपकर्- अंितका काशन,सी-56/य ूजीएफ-4, शालीमारगाडर्न,एकसटे ंशन-I I,गािजयाबाद-201005(उ..),फोन : 0120-6475212,मोबाइलनं.9868380797, 9891245023,आजीवन सदता शु .5000/-चेक/ ाफ्ट/ मनीआडर्र ारा “अंितका काशन ” के नाम भेजें ।िदी से बाहर के चेक में 30पया अितिर जोड◌़◌े◌ं।114

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ुित काशनसँ१.पंचदेवोपासना-भूिम िमिथला-मौन२.मैिथली भाषा-सािह (२०म शताी)-मश ंकर िसंह३.गुंजन जीक राधा (ग-प-जब ुलीिमित)- गंगेश गुंजन७.हम पुछैत छी (प-संह)- िवनीतउल८. एी: मा िवश- ड◌ॉ. उदयनारायण िसंह “निचकेता”९/१०/११ १.मैिथली-अंजी शकोश,२.अंजी-मैिथली शकोश आऽ ३.पी-ब (िडिजटल इमेिजंग आऽिमिथलाक्षरसँ देवनागरी िला ंतरण) (तीन ूपोथीक संकलन-सादन-िला ंतरण४.बत-िबगड़◌ैत (कथा-ग संह)-गजे ठाकुर, नागे कुमारसुभाषच यादव५.कुम ्–अम र्नक, ख-१ आऽ २(लेखकक िछड़ि◌आयल प, उपास,ग-कथा, नाटक-एकाी, बालाना ं कृते,महाका, शोध-िनब आिदक समसंकलन)- गजे ठाकुर६.िवलित कइक युगमे िनब (प-संह)- पंकज पराशरझा एव ं पीकार िवान झाारा)ुित काशन, रिजडर् ऑिफस:एच.१/३१, ितीय तल, सेर-६३,एडा (य.पी.), ू क◌ॉरपोरेट सह संपकर्काया र्लय- १/७, ितीय तल, प ूवीर् पटेलनगर, िदी-११०००८. द ूरभाष-(०११)२५८८९६५६-५७ फै-(०११)२५८८९६५८Websi t e: http:// wwwshruti . -publ i cat i on.come-mai l :shr ut i . publ i cat i on@ shr ut i -publ i cat i on.com(िवज्ञापन115

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(c)२००८-०९. सवािधकार र् लेखकाधीन आ’ जतय लेखकक नाम निह अिछ ततयसंपादकाधीन। िवदेह (पािक्षक) संपादक- गजे ठाकुर। एतय कािशत रचनासभक क◌ॉपीराइट लेखक लोकिनक लगमे रहति, मा एकर थम काशनक/आका र्इवक/ अंजी-संृत अवादक ई-काशन/ आका र्इवक अिधकार एिह ई पिकाकेँछैक। रचनाकार अपन मौिलक आऽ अकािशत रचना (जकर मौिलकताक संप ूण र्उरदािय लेखक गणक म छि) ggaj endr a@ yahoo. co. i n आिकggaj endr a@ vi deha. com केँ मेल अटैचमेक पमेँ . doc, . docx, . r t f वा. txt फ◌ॉमे र्टमे पठा सकैत छिथ। रचनाक संग रचनाकार अपन संिक्ष पिरचय आ’अपन ैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइपरहय, जे ई रचना मौिलक अिछ, आऽ पिहल काशनक हेतु िवदेह (पािक्षक) ईपिकाकेँ देल जा रहल अिछ। मेल ा होयबाक बाद यथासंभव शी ( सात िदनकभीतर) एकर काशनक अंकक स ूचना देल जायत। एिह ई पिकाकेँ ीमित लीठाकुर ारा मासक 1 आ’ 15 ितिथकेँ ई कािशत कएल जाइत अिछ।(c) 2008सवािधकार र् सुरिक्षत। िवदेहमे कािशत सभटा रचना आ' आका र्इवक सवािधकारर्रचनाकार आ' संहका र्क लगमे छि। रचनाक अवाद आ' पुनः काशन िकं वाआका र्इवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हेतु ggaj endr a@ vi deha. co. i n परसंपकर् क। एिह साइटकेँ ीित झा ठाकुर, मध ू िलका चौधरी आ' रि िया ारािडजाइन कएल गेल।िसिरु116