Videha ‘िवदेह’

Videha_01_11_2008_Tirhuta Videha_01_11_2008_Tirhuta

videha123.files.wordpress.com
from videha123.files.wordpress.com More from this publisher
22.08.2015 Views

Videha ‘िवदेह’ थम मैिथली पािक्षक ई पिका १ नवम्बर अक्टूबर २००८ (वषर् १ मास ११ अंक२१) িরেদহ' পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदेह Videha িবেদহhttp://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्exam, f r i end. सखे। परीक्षा अिछ।Wi llyouryou give menot es?But Gi r i sh t ookt hem away yest er day.Agai n I l ef t t hemat home t oday.I had not come t ocl ass on t hat day.Pl ease gi ve me yourpen f or a mi nut efriend.Don’t f or get t o gi veit back.भवाः िटणीं ददाितिकम ्?ः एव िगरीशःीकृतवान ्?अ गृहे एव ाआगतवती।ति अहं वं नआगतवान ् आसम ्।एक िनमेषाथं र् लेखनींददातु िम।Come on, l et ’s pl ay. आगतु भोःDo we have Mr . Joshi ’scl ass t oday?Di d y ou c ompl et egr aduat i on i n t heyear 1993?I don’t rememberwel l .Di d you r ead t hi snovel .अहा ँ अपन ट हमरादेबकी?मुदा िगरीश ईकाियर्े लऽ गेलाह।आइ सेहो हम हुनकासभकेँ घरपर छोड़ि◌अएलहु ँ।हम ओिह िदन व निहआएल छलहु ँ।िम अपन पेन एकिमनट लेल िदअ।ितदातुं मा िवरतु। वापस केनाइ निहिबस।आउ, हमरा सभीडतु।खेलाइ।जोशीमहोदय काअि िकम ् अ?पदवी िनविततमे वषे र्समािपता िकम ्?सक् न रािमभोः।एता ं दीघ र्कथा ं पिठतवान ्िकम ्?I read i t l ong back. बहु प ूव र्मेवपिठतवान ्।Today t her e won’tany cl asses.The Pr i nci palver y st r i ct .i sbeअ काः नभिवि।ाचाय र्ः बहु कठोरःअि भोः।जोशी महोदयक वआइ अिछ की?अहा ँ १९९३मे ातकभऽ गेल छलहु ँ?ठीकसँ मोन निहअिछ।ई उपास पढलहु ँकी?हम ई बहुत पिहनिहयेपढ़ छी।आइ आब आर कोकक्षा निह होयत।ििपल बड़ कठोरछिथ।148

Videha ‘िवदेह’ थम मैिथली पािक्षक ई पिका १ नवम्बर अक्टूबर २००८ (वषर् १ मास ११ अंक२१) িরেদহ' পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदेह Videha িবেদহhttp://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्70%at t endance i scompul sor y i f youwant t o appear f orthe exami nat i on.We ar e st agi ng aSamskr i t -dr ama i nt he annual f unct i on.Tomorrow there willbe el ect i ons f orthe st udent ’scounci l .Thi s year t hetuition-f ees havebeen i ncr eased.परीक्षा लेखनीया चेत्७०% उपिितःअिनवाया र् एव।वािष र्कोवे वयम ् एकंसंृतनाटकं कुम र्ः।ः ासंघ िनवा र्चनंभिवित।एतिन ् वषे र् पाठनशुंविध र्तम ् अि।परीक्षामे बैसबाक लेल७०% उपिित अिनवाय र्अिछ।हमरा सभवािष र्कोवमे एकटासंृत नाटक कऽ रहलछी।काि छासंघक चुनावहोएत।एिह साल पाठनशुमेवि ृ भेल अिछ।पुरातन काले एकः महाराजः आसीत्। सः िचकला ं बहु –िवशेषतःाकृितक िचतं त बिह इम ्। एकदा सह िचं लेिखतुम ् पव र्तआरोहणं करोित-पव र्त उपिर उपिवशित, पिरतः सुर ाकृितक दृंत संतोषः भवित- सः लेखन ्-सामीः ीकरोित-सव र्म ् सक्ापयित, िचलेखन आरं करोित- बहु सुरतया िचम ् भवित-इतोिप वण र्ः यत आवकः त सव र् वण र्म ् लेपयित- महाराजसंतोषः भवित, परु द ूरतः कथम ् दृते िचम ्- इित ुम ् प ृतःगित, महाराजः एकं पदं, पद य ं, ीिण पदािन इित प ृतः-प ृतःगित, महाराजः िचमेव पन ् अि, बहु सुर दृं, आनः भवित,इतोिप प ृतः गािम- इित िचयित, इतोिप पदय ं गित, पित,सुर ं दृते, इतोिप प ृतः गित, परु प ृतः िकं िचत् द ूरे एवएकः महान ् खातः अि, महान ् खातः, यिद महाराजः पदय ं ापयित,महाराजः पतित, परु त एकः मेषपालः आगित, सः पित, अरेमहाराजः प ृतः-प ृतः गित, त महान ् खातः अि, इतः परम ्महाराजः पितित- अहं िकमिप करोिम, इित मेषपालकः िचयित,149

<strong>Videha</strong> <strong>‘िवदेह’</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका १ नवम्बर अक्टूबर २००८ (वषर् १ मास ११ अंक२१) িরেদহ' পািkক পিtকা <strong>Videha</strong> Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदेह <strong>Videha</strong> িবেদহhttp://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्exam, f r i end. सखे। परीक्षा अिछ।Wi llyouryou give menot es?But Gi r i sh t ookt hem away yest er day.Agai n I l ef t t hemat home t oday.I had not come t ocl ass on t hat day.Pl ease gi ve me yourpen f or a mi nut efriend.Don’t f or get t o gi veit back.भवाः िटणीं ददाितिकम ्?ः एव िगरीशःीकृतवान ्?अ गृहे एव ाआगतवती।ति अहं वं नआगतवान ् आसम ्।एक िनमेषाथं र् लेखनींददातु िम।Come on, l et ’s pl ay. आगतु भोःDo we have Mr . Joshi ’scl ass t oday?Di d y ou c ompl et egr aduat i on i n t heyear 1993?I don’t rememberwel l .Di d you r ead t hi snovel .अहा ँ अपन ट हमरादेबकी?मुदा िगरीश ईकाियर्े लऽ गेलाह।आइ सेहो हम हुनकासभकेँ घरपर छोड़ि◌अएलहु ँ।हम ओिह िदन व निहआएल छलहु ँ।िम अपन पेन एकिमनट लेल िदअ।ितदातुं मा िवरतु। वापस केनाइ निहिबस।आउ, हमरा सभीडतु।खेलाइ।जोशीमहोदय काअि िकम ् अ?पदवी िनविततमे वषे र्समािपता िकम ्?सक् न रािमभोः।एता ं दीघ र्कथा ं पिठतवान ्िकम ्?I read i t l ong back. बहु प ूव र्मेवपिठतवान ्।Today t her e won’tany cl asses.The Pr i nci palver y st r i ct .i sbeअ काः नभिवि।ाचाय र्ः बहु कठोरःअि भोः।जोशी महोदयक वआइ अिछ की?अहा ँ १९९३मे ातकभऽ गेल छलहु ँ?ठीकसँ मोन निहअिछ।ई उपास पढलहु ँकी?हम ई बहुत पिहनिहयेपढ़ छी।आइ आब आर कोकक्षा निह होयत।ििपल बड़ कठोरछिथ।148

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!