िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्छैक जकर िवलेषण हम पाछाँ करब। वषर्कार अिह सँ अपन सुराग बाहर केलिह आर विज संघ मेफूट अनबाक यास मे लािग गेलाह। अजातशु आर वृिज संघक बीच युक मुख्य कारण छलराजाक साायवादी नीित। राजा अिह गणराय केँ न कए मगधक अधीन करए चाहैत छलाह। जैनसाधन सँ पता लगइयै जे िलच्छवी राजकुमारी चेलना सँ िबिबसार केँ दूटा पु छलैह – हल आरवेहल। िबिबसार िहनका दुनु भाई केँ बहुत रास वतु उपहार मे देने छलिथह परच अजातशु जखनअपन िपता केँ मािर केँ राजगी पर वैसलाह तखन वो िहनका दुनु भाई सँ वो सब वतु वापसमंगलिथह। वो लोकिन देवा सँ नकािर गेल िथह। अपन रक्षाथर् वो लोकिन अपन नाना (वैशाली) कओिहठाम चल गेलाह आर अजातशु िखिसया केँ वैशाली पर आमण क देलैह। बौ साधनक अनुसारमगध आर वैशालीक बीच गंगा नदी बहैत छल आर तकर एक कात मे एकटा कोनो िस खान छलआर ओकरा सटले एकटा बदरगाह सेहो। अिह खान आर बदरगाह पर आधा – आधा िहसा दुनुरायक छल। विज लोकिन शिक्तशाली होएबाक कारणे मगध लोकिन केँ ओिह अिधकारक उपयोग निहकरए दैत छलिथह तै अजातशु श ारा अिह क िनबटारा करए चाहैत छलाह। अजातशु सबिदिस सँ दारूण अक संचय केलिह आर वषर्कारक साायवादी सलाहक अनुकरण करैत वोवृिजसंघ कालीन िमिथलाक िवशेष भागक ितिनिधव करैत छल।भयंकर युक अगुआ भेलाह साायवादी अजातशु। लडाई बहुत िदनधिर चलैत रहल। काशी आरअंग पछाित वैशाली िवजय मगध साायक थापनाक तेसर चरण छल। िनरयावली सूक अनुसारिलच्छवी राज चेतक अठारह गणराय केँ साहायताक हेतु अपील केलिह आर अजातशु सँ लडबाकहेतु एकटा संयुक्त मोचक िनमण केलिह। अिह यु मे अजातशु महाशील कंटक आर रथमूशल सनसन यु यंक योग कएने छलाह। अिह दुनु रायक बीच लगभग १६ वषर् धिर यु चलैतरहल। आजीिवक सदायक धान मंखली गोसाल सेहो अिह यु मे मारल गेलाह। मगध अिह यु मेसब कारक कूटनीितक योग केलक। अंततोगवा अजातशु िवजयी भेलाह आर वैशालीक गणरायकभुताक अवसान भेल आर मगध सााय अिह पर अपन आिधपय थािपत केलक। वैशाली पर िवजयात करब मगध साायक महवपूणर् उपलिध मानल जाइत अिछ आर अजातशुक समय मे ईउपलिध ात भेल। तकर बाद जे राजा लोकिनक भेलाह से मगध साायक उपलिध आर बढौलिहआर एकर उकषर् नदवंशक अधीन मे सविधक भेल। नदवंश शासक महाप केँ पुराणमे अिखलक्षांतकारी, सवर्क्षांतक आर एकराह कहल गेल छैक। महाप मैिथल केँ सेहो परािजत कएनेछलाह। एकर तापयर् ई भेल जे वैशालीक पराभव भेला उर िवदेहक मैिथल लोकिन संभवतः अपनवतंता वचा केँ रखबा मे समथर् भेल छलाह। िमिथलाक क्षिय शासक केँ ई ेय छिलह परचक्षिय हंता महाप सब क्षिय राय केँ समात करबाक म मे मैिथल लोकिन केँ सेहो परािजत कएहुनका अपना रायक अंतगर्त कै लेलैह। अिह घटनाक बादिह सँ पाटिलपु अिखल भारतीय साायकके भगेल आर वतं वैशाली िवदेहक परंपरा समात भगेल। ई दुनु राय नदवंशक पछाित मौयर्साायक अंग बिन गेल। अिह घटनाक बाद सँ कणटवंशक उथान धिर िमिथला मगधक अंग बनल10

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्रहल परच साँकृितक दृिकोण सँ िमिथला अहु िथित मे अपन साँकृितक परंपरा केँ आर वैशालीअपन गणतांिक पित केँ जोगौने रहल।ओिह ाचीन कालहुँ मे िमिथला वासी सुवणर् भूिम आर पूव ीप समूह सँ अपन संबध बनौने रहल छलाहजकर माण हमरा लोकिन केँ जातक सँ भेटैत अिछ। एक कथा सँ ज्ञात होइछ जे एकवेर िवदेहकगीक हेतु दु राजकुमारक मय संघषर् भेलैह आर ओिह मे एक भाई मारल गेलाह। गभर्वती हुनकमैिथल िवधवा िमिथला सँ पडाय गेिल आर चपा (भागलपुर) मे एकटा ाणक ओतए शरणाथ बिन केँरहलीहे। ओिह िवधवाक पु महाजनक पैघ भेला पर अपन पूवर्िथितक ज्ञान ात कए अपन रायवापस करबाक हेतु दृढ संकप भेलाह। अिह हेतु धनक आवयकता छलैह तैं धनोपाजर्नक हेतु वोसुवणर् भूिम िदिस गेलाह। बंगालक खाढी मे हुनक जहाज टुिट गेलिह तखन खाढीक अिधातृ देवी मिणमेखला हुनका अपन कोरा मे उठाकए िमिथलापुरी पहुँचा देलैह। कबुजदर्श नामक पोथी मे रमेशमजुमदार िलखने छिथ जे ाचीनकाल मे चीनक युनान राय िवदेह ांत कहबैत छल आर ओकरराजधानीक नाम िमिथला छलैक। कखनो कखनो एकरा िमिथला रा सेहो कहल जाइत छलैक। चीनीपरंपरा मे जकरा नान चाजो कहल गेल छैक ओकरेअिह परंपरा मे िमिथला रा सेहो कहल गेल छैक।एिह सँ िस होइत अिछ जे ाचीन िमिथलाक लोक सब दिक्षण पूव एिशया एवं चीनक यूनान ांत धिरयापारक हेतु जाइत छलाह आर अपना संगे अपन मृितक रक्षाथर् अपन साँकृितक परंपरा केँ सेहोउगौहने जाइत छलाह। वैशाली सँ सेहो लोग सब यापारक हेतु भारत सँ बाहर जाइत छलाह जकर सबसँ पैघ माण ई अिछ जे बम मे एखनो “वेथाली” (वैशाली) नामक एकटा िस थान िवराजमानअिछ।अजातशुक हाथें जखन िलच्छवी लोकिन परािजत भेलाह तकर पात िवदेह वैशालीक गौरव लुत भगेलआर मगध सााय अपन उकषर् पर पहुँचबाक सरंजाम मे आओर तपर भगेल। उदाियनक समय धिरिलच्छवी लोकिन अपन िता केँ सुरिक्षत रखबाक यथे य कएने छलाह। उदाियन साायक दृिकेँ यान मे रािख राजगृहक पिरयाग केलिह आर पाटिलपु मे अपन राजधानी बनौलिह। अिह सँगंगापारक िवदेह आर िलच्छवी पर िनयंण रखबा मे सुिवधा भेटलिह। उदाियनक उरािधकारीक समयमे सेहो िलच्छवी – मगधक संघषर् चिलते रहल परच नंदवंशक शासन काल धिर अबैत – अबैत उरिबहार अथवा िमिथला – िवदेह– वैशालीक ाचीन परंपरा लुताय भगेल आर अिह समत क्षे पर मगधकआिधपय भगेलैक। नदवंशक शासन काल मे राजनैितक पराभवक वावजूदो िवदेह – वैशालीक सांकृितकगिरमा बनल रहलैक आर अपन शासन सुिवधा केँ यान मे रखैत साायवादी नंदवंश शासक लोकिनिमिथलाक गणरायक परंपरा मे हेर – फेर निह केलिह आर वैशालीक धानता सेहो बनल रहल।वृिजसंघक गणरायक वरूप यथावत छल आर ओिह मे कोनो कार हेर – फेर निह भेल छल, एकरसब सँ पैघ माण ई अिछ जे कौिटय अपन अथर्शा मे िलच्छवी सब केँ “ राजशदोप जीिवतःगणराजानः” कहने छिथ। एकर अथर् ई भेल जे राजनैितक िहसाबे मैिथल लोकिन मगधक भुव केँवीकार कलेने होयताह आर आंतिरक रूपें वो लोकिन अपन वैधािनक परंपरा केँ बचा केँ रखने हेताह।11

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आर िहनको लोकिनक संपकर् नेपाल सँ घिन छलैह। वैशाली उखनन सँ ात एकटा मुहर परिलखल अिछ – “वैशाली अनुसयामकर् टकार ” – जािह सँ ई बुिझ पडइयै जे वैशाली मौयर् काल मेशासनक एकटा धान के छल आर खासकर अशोकक समय एकर धानता आओर बिढ गेल छलैक।अशोकक समय बहुत रास यिक्त बौ धमर्क चार करबाक हेतु ितबतो गेल रहैथ।मौयर् साायक पतनक पछित शूंगवंशक थापना भेल। ई ावंश छल। ाण धमर्क भुव बढलपरच संगिह िवकेीकरणक वृित केँ सेहो बढावा भेटलैक। शूंग कालहु मे िमिथला पर पाटिलपुकभाव बनले रहलैक। शूंगकालीन तंभ गडकतीर पर काली मंिदरक समीप सोनपुर मे भेटल छैक आरजय मंगला गढ (बेगुसराय) सँ ात लकडीक पुलक संगिह शूंगकालीन मृमूितर्क आिवकार एकटा पैघपुरातािवक घटना मानल गेल अिछ। पटना (कुहार) आर नौलागढ (बेगुसराय) सँ शूंगकालीन मॉिटकमुरूत आर साज ृंगारक सामान सेहो भेटल अिछ। नेपाल मे िकरात लोकिनक महव बनल छल आरउहो लोकिन संभवतः शूंगलोकिनक आिधपय वीकार केने छलाह। रैमा गाम मे एक पुरान पोखिर छैकजकरा लोग ओिहठाम सुनगाटी पोखिर कहैत छैक। ओिह मे सँ बहुत रास ाचीन सामी भेटल छैकआर ओिहठामक लोग िवास छिह से ई पोखिर शूंग कालीन िथक। शूंगकालहु धिर अंग मे ाणधमर्क चार – सार िवशेष रूपें निह भेल छल परच िमिथला मे ाण – धमर्क पुनुरूथान अिह युग मेिवशेष रूपें भेल छल। िवदेह आर अंगक बीच मे एकटा िस थान छल कालकवन। शूंगक पछाितकव लोकिनक शासन रहल। हुनका लोकिनक समय मे िमिथला – वैशाली क्षे पर पाटिलपुक भावघिट गेल छल। अिह िथित सँ लाभ उठा केँ िलच्छवी लोकिन शनैः शनैः अपन सा बढौने जा रहलछलाह। दिक्षण मे आ – सातवाहन, पूवर् मे किलगक खरवेल आर पिम मे शक् क्षप लोकिन अपनभाव बढा रहल छलाह। दू – दू वेर किलंग राज खरवेल मगध पर आमण क चुकल छलाह परचिमिथला पर हुनक आिधपय भेलैह अथवा निह से कहब किठन।िमिथला मे एखनहुँ पुरातािवक ढँगक उखनन निह भेल छैक तैं जनक राजवंश सँ लकए कणट राजवंशधिरक इितहास केँ अधकार पूणर् कहल जा सकइयै यिप साँकृितक दृिकोण सँ अिह युगक िवशेषमहव अिछ। कुषाण लोकिन किनकक नेतृव मे वैशाली धिर आएल छलाह से संभव। कहल जाइतछैक जे किनक वैशाली सँ बुक िभक्षाटन बाली बाटी उठा के गाधार लगेल छलाह। वैशाली सँ शकक्षेप रूसेनक बिहन महादेवी भुदामाक एक गोट िलखल मोटर पाओल गेल छैक जािह सँ ई अनुमानलगाओल जा सकैत अिछ जे शक क्षप सबिहक संग तािह िदन मे एिह क्षेक संपकर् छलैक। एिहसंबधक वातिवक वरूपक ठेकान लगाएब अखनो किठन अिछ। अिह क्षे सब सँ बहुत क्षप आरकुषाण मुा तथा िसा भेटल अिछ। मनुमृित मे िलच्छवी, िवदेह, मल जाित सब केँ वर्ाय कहल गेलछैक जकर कारण इयैह िथक जे ई सब वैिदक कमर्काडक कोनो परवािह निह करैत छलाह। मौयरकाल मे कार– कारक लोगक उलेख भेटैछ आर ओकर संबध वैशाली िमिथला क्षे सँ बताओल जाइतअिछ। अिह संगक िवशेष रूप हम अपन लेख मे “कीहेनिसम िही आफ िबहार ” मे तुत कएनेछी आर अिहठाम मा ओकर संकेत धिर दैत छी। [ हालेमी (भूगोलवेा) अपन पुतक मे कहने छिथ14

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जे गडक सँ महानंदा धिर “मरूडाई ” नामक एक गोट जाितक आिधपय छलैह। अिह जाितक भावअिह क्षे पर छल। मौयर काल मे िमिथला सेहो एकराज्ञो महाक्षपय वामी रूािसंहय दुिहतु राज्ञो महाक्षपय वामी रूसेनय भिगया महादेयाभुदामायाह॥कारक अत यतता छल आर एकर नतीजा ई होइत छल जे चारू कातक महवाकाँक्षी लोक सबएकर लाभ उठालैत छलाह। ‘मरूडाई’ जाितक िववरण कैक साधन सँ ात होइत अिछ परचवतुिथित िक छल तािह सबध मे ठीक – ठीक िनणर्य देव अंसभव। यलेमी िनय कोनो आधार आवहमरा लोकिन केँ उपलध निह अिछ। ‘मरूडाई’ क अितिरक्त आरो एक गोट जाित छलैक जकर रायउरी िबहार मे छलैक। ओिह जाितक नाम छल ‘भर’ – (भर राजपूतो कहल जाइत छैक)। भर लोकिनकअवशेष सहरसा आर बेगुसराय मे अिछ। िसहेंर थान मे रायभीर नामक एकटा थान छैक जकराभर लोकिन केँ राजधानी कहल जाइत छैक। बेगुसराय मे तपा सरॱजा सेहो भर लोकिनक धान केछल। भर लोकिन केँ िवास छैह जे वो सब भारिशव – नाग वंशक उरािधकारी छिथ। जँ ई कथनसय हो तँ ई मानल जा सकैत अिछ जे भारिशव नाग वंशक आिधपय सेहो िमिथला पर छल। भरलोकिनक अनेक िकंवदंती एखनो मधेपुरा मे पाओल जाइत छैक। मरूडाई, भर, िकरातआिद जाित सबिहक भुव िमिथलाक िकछु खास – खास अंसे पर रहल हेतैक। एहेन अनुमान लगाओल जाइत छैक जेमौयर् लोकिनक पतनक पछाित िलच्छवी लोकिन अपन अितवक पुनः थािपत मे लािग गेल हेताह –कुषाण लोकिनक भुव सँ हुनका लोकिन केँ धा पहुँचल हेतैह आर ओिह अिनितताक अवथा सँलाभ उठा केँ भारिशव नाग वंशक लोग िमिथलाक क्षे मे अपन सा थािपत कएने होएताह। कुषाणकभावक वृि भेला पर िलच्छवी लोकिन ओतए सँ हँिट केँ जे नेपाल गेलाह से अपन भुव कायमकेलिह आर तिहया सँ करीब ७०० वषर् धिर ओतए शासन करैत रिह गेलाह। ओिह िलच्छवी लोकिनकसबध पाटिलपु सँ सेहो छल। एक परंपरा मे तँ इहो सुरिक्षत अिछ जे िलच्छवी लोकिन पातिलपु परसेहो शासन करैत छलाह आर नेपाली िशलालेखक अनुसार ‘सुपुप’ िलच्छवीक जम पाटिलपु मे भेलछलैह।िलच्छवीक अंत:- अजातशुक पछाित िलच्छवी लोकिनक इितहास संिदग्ध भ जाइछ। कौिटयकअथर्शा मे गणरायक रूप मे हुनका लोकिनक उलेख अिछ अाविध निह भेटल अिछ। िलच्छवीजाित एवं राक रूप मे जीिवत रहलाह आर आठ सौ वषर् बाद पुनः िबहारक इितहास मे अपन अिचतभूिमकाक िनवह करैत लगभग ७०० वषर् धिर नेपाल पर सेहो शासन केलिह मुदा तैयो कोनो एकटाामािणक इितहास हुनका लोकिनक निह भेटइयै। िहतनारायण झाक शोध बध जे िलच्छवी पर छिहताहु मे कोनो िवशेष नव बात देखबा मे निह अवइयै आर नेऽ कोनो नव तयक उाटने भेल अिछ।नेपालक िलच्छवी केँ सूयर्वंशी िलच्छवी कहल गेल छिह। ितबती परंपराक अनुसार ितबतक ारंिभकशासक केँ ‘िल – च – य’ कहल जाइत छलैक आर हुनका लोकिनक केँ िवदेशी बुझल जाइत छलैह।अिह सँ ई अनुमान लगाओल जाइत अिछ जे िलच्छवीक एक शाखा नेपाल मे बसल आर दोसर शाखा15

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ितबत मे। नेपाल मे िलच्छवी लोकिन राजतंामक णालीक समथर्क बनलाह। संभवतः अपन वैशालीकअनुभव हुनका राजतंामक पित तैं अपनेबा पर बाय केने होिह से एकटा िवचारणीय िवषय। ितबतमे सेहो ई लोकिन राजतंामक साक समथर्क बिन गेलाह। सब िकछु होइतहुँ ितबत नेपाल आरवैशालीक िलच्छवीक मय एक कारक सबध बनले रहल आर हुनका लोकिनक आप अपनौती सेहोबनल रहलैह। नेपालक िलच्छवी लोकिन ाण आर बौ धमर्क समथर्क रहलाह आर हुनके लोकिनकसमय मे शैव आर शाक्तक धानता सेहो बढल।जयदेव ितीय (नेपाल) क िशलालेखक अनुसार िलच्छवी लोकिन िकछु िदन धिर मगधक शासक सेहोछलाह। हुनक पूवर्ज सुपुपक जम पाटिलपु मे भेल छलैह। सुपुपक जम संभवतः थम शतादी मेभेल छलैह आर तखन कुषाण लोकिनक धानता रहल होएत। ई अनुमान लगाओल जाइत अिछ जे वोलोकिन कुषाणक सा केँ वीकार कए अपन अितवक रक्षा कएने होयतिह। अिह मे सँ जे िवशेषवािभमानी रहल होएताह से अपन वतंताक रक्षाथर् नेपाल िदिस बिढ गेल हेताह। किनकक परोक्षभेला पर पुनः िलच्छवी लोकिन अपन वतंताक थापना करबा मे संभव भेल होयताह। नेपाल मेजाकर वो लोकिन राजतंामक पित केँ अपनौलिह आर तैं संभवतः समुगुत हुनका लोकिन के जीितअपन रायक अंतगर्त कएने होयताह।िलच्छवी राजकुमारीक िववाह एक महवाकाँक्षी साायवादी राजकुमारक संग हैब एकटा आयर्क बातबुिझ पडइयै। िलच्छवी लोकिन तखन वयं गणरायक िसांत मे िवास करैत छलाह अथवा निह सेएकटा िवचारणीय िवषय। दोसर बात ई वो लोकिन सेहो पाटिलपु केँ जीत केँ ओिह पर राय करैतछलाह जािह सँ ई प होइछ जे लोकिन अपन पुरान आदशर्वादी गणरायक िसांतक पिरयाग कचुकल छलाह। इहो संभव अिछ जे जखन अजातशुक हाथे वो परािजत भेलाह तखन वैशालीक पुरानिता लुत भ चुकल छल आर ओिह मय जे महवाकाँक्षी राजनेता छलाह से समय पािव मौयर्साायक पराभव देिख मगध पर आमण कए अपन हारक बदला चुकौलिन आर पाटिलपु पर अपनशासन थािपत केलिह। गणरायक िसांतक ित हुनक सहानुभूित भने रहल रहल होह परचवातिवकता ई अिछ गुत साायक पूवर् उहो अक्ष रूपें राजतंामक पितक समथर्क भगेल छलाहआर चगुत थम केँ होनहार देिख अपन पुी सँ हुनक िववाह कराओल। मगध साायक उकषर्िलच्छवीक अिह योगदान सँ साहायता भेटलैक आर गुत साायक शासन काल मे गणराय परपराकबचल खुचल अवशेष समात भेल। ई एक एिहन िवषय अिछ जािह िदिस िवानक यान आकृ निहभेल छिह आर जािह पर नीक जकाँ सोचल निह गेल अिछ। िमिथलाक इितहासक दृिकोणे ई एकटाअयंत महवपूणर् शोधक िवषय।कौमुदी महोसव नाटक अिह पक्ष पर िवशेष काश दैत अिछ। अिह ंथक आधार पर हम जनैत छीकयाणवमर्नक िपता सुदर वमर्नक मृयु पाटिलपुक रक्षा करैत भेलैह। ओिह समय मे पाटिलपु परचडसेन आर िलच्छवी घेरा डालने छलाह। सुदर वमर्न क्षिय पाटिलपुक शासक छलाह। सुदरवमर्नकवंश केँ मगध वंश (कोटकुल) कहल गेल छैक। सुदरवमर्न चडसेन अपन कतक पुक रूप मे हण16

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्लोकिनक शासन छल परच जायसवाल अिह बात केँ निह मानैत छिथ आर हुनक िवास छैह जे वमर्नलोकिनक शासन तािह िदन (कौमुदी महोसवक अनुसार) मे मगध मे छलैह। वमर्न लोकिन केँ िकछुगोटए आक वंशज सेहो मनैत छिथ।िलच्छवीक संग गुतक वैवािहक सबध ाचीन भारतीय इितहासक एकटा महवपूणर् घटना मानल गेलअिछ आर एकरे फले गुत साायक उकषर् संभव भेल। िलच्छवी आर मगधक अिह सबध सँ दूरायक िमलन भेलैक आर गुत साायक नॴव पडलैक। गुत अिभलेख मे जािह ढँगे िलच्छवी केँ महवदेल गेल छैक तािह सँ ामािणत होइत अिछ जे तखन धिर िलच्छवीक महव घटल निह छलैक। इंठीकजे अिह वैवािहक सबधक बाद आर गुत साायक थापनाक संगिह गणरायक अवसान भगेलैक मुदािलच्छवी आर वैशाली तइयो इितहास मे जीिवत रहल। गुत साायक पतन पछाित िवदेह – वैशालीकाचीन गणरायक गौरव समात भगेल आर परच दुनुक नाम इितहास मे अमर रहल। फािहयान, िहयुएनसंग, इिसंग, सूंगयुन आिद चीनी याी लोकिन एतए एलाह आर अिहठामक वैभव केँ देिख आयर् चिकतभए गेलाह। ६३५ मे जखन िहयुएन संग एते आएल छलाह तखन वैशाली पतनोमुख छल। ाचीनअवशेष मा लोकक मोन मे सुरिक्षत छल। एतेक बादो वैशालीक िता िवदेशो मे बनल छल तकरसब सँ पैघ माण ई अिछ ७६९ ई. मे अभकान (बम)क चवंशक शासक ओतए वैशाली नामक एकटानगर बसौने छलाह। करीब २०० वषर् धिर ई बौ धमर्क एकटा धान के बनल छल।इयैह थानआव वेथाली नामे िस अिछ। ई अखन अयाव िजला मे अिछ। बम परपरा मे एकटा कथा सुरिक्षतअिछ जािह मे कहल गेल अिछ जे वमक राजा अिनरू (१०४४ –१०६६) वैशालीक एकटा राजकुमारीसँ िववाह केने छल आर ओकर पु जे वमक राजा भेलैक से बड नामी आर तापी भेलैक।चीनी याी आर वैशाली : - फािहयानक याा िववरण सँ वैशालीक महवक पता लगइयै। वैशाली बौधमर्क धान के छल आर तैं चीनी याी एते अवैत छलाह। अिह ठाम बु अपन पिरिनवनक घोषणाकएने छलाह। षम शतादी मे दोसर चीनी याी वांग – िहयुएन सी दुइ वेर वैशाली आएल छलाह आरवो अपन दोसर याा मे बौ महामा सब केँ ओढन –पिहरन दान मे देने छलिथह। ओिह शतादी तेसरचीनी याी सुंग – युन सेहो आएल छलाह। हुनका ारा विणर्त बात मे ४० टा देश सबिहक नाम अिछजािह मे टी. एल. लो (Tiel – Lo) नामक एक थान छैक जकरा िकछु गोटए ितरहुत मनैत छिथ।सुंग – युनक अनुसारे अिह देश पर हूण लोकिनक आिधपय छल। सुंग – युनक अिह िववरणक समथर्नआन कोनो साधन सँ निह होइछ आर ितरहुत पर हूण साायक भावक कोनो टा माण एखन धिरनिह भेटल अिछ तैं Tiel – Lo के मानबा मे संदेहक गुंजाइश बनल अिछ। िहयुएन संग सेहो ितरहुतआएल छलाह। वो अशोक ारा िनिमर्त तूपक उलेख काजे छिथ। हुनक िववरण सँ इहो ज्ञात होइछजे हुनका समय ितरहुत पर हषर्वधर्नक आिधपय छल आर हुनक‘पाँच भारत’ मे ितरहुत केँ एकटा मुखथान ात छलैक। [ हषर्क मृयुक पछाित वांग –िहयुएन – सी नामक एकटा िशमंडलक नेता बिन केँआएल छलाह आर हुनका ितरहुतक गवनर्र अरूणा सँ यु भेल छलैह जकर िववरण यथाथान देलजाएत। सातम शतादी मेइिसंग नामक एकटा आर चीनी याी ितरहुत आएल छलाह। चीनी याीलोकिनक लेख सँ ई प होइछ जे उर िवहार मे िकछु एहेन महवपूणर् धािमर्क के छल जतए चीनी18

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्याी लोकिन अपन ा दिशर्त करबाक हेतु जाइत छलाह। अिह सब िसन् – चे मंिदर सविधकमहवपूणर् के छल जािहठाम िनिलिखत याी आएल छलाह –____ i) हेन – िचउ (काशमित) ‘ िसनचे’ मे बहुत िदन धिर रिह नेपाल आरितबत बाटे घुरल छलाह।____ ii) ताओ – िह (ी देव) कोशी ांत मे रहैत छलाह।____ iii) िसन – िचउ (चिरत वम) िसन् – चे मंिदर मे रहैत छलाह।____ iv) िचंग – िहंग (ज्ञादेव) िसन् – चे मंिदरक िनरीक्षण केने छलाह।____ v) ताँग ने – वैशाली आर कोशी देशक याा केने छलाह।____ vi) ीन – लुन (ज्ञावम) िसन् – चे मंिदर मे आएल छलाह।िसन् – चे मंिदरक वातिवक थलक जानकारी अाविध ात निह अिछ। परच ई मंिदर छल कतहुितरहुत मे – वैशाली आर कोशी देशक मय। ई िनय एकटा िस बौ के रहल होएत। सुदुरपूवर्क याी लोकिन अिहठाम एकित होएत छलाह आर धािमर्क उेयक पूितर्क हेतु एतए रिहतो छलाह।िस िशक्षा केक िहसाबे सेहो ई थान िस रहल होएत।अयाय – ६३२० ई. सँ १०९७ ई. धिरकिमिथलाक राजनैितक इितहासगुतवंशक उथान भारतीय इितहास मे एकटा महवपूणर् घटना मानल गेल अिछ। िमिथलाक हेतु एकर महवअिह लेल बि़ढ जाइत छैक िक िमिथलाक वैशालीक राजकुमारीक संग िववाह भेला उरे चगुत थम19

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सााय िनमण करबा मे सफल भेलाह। दोसर बात इहो जे अिह वैवािहक सबधक बाद वैशालीक ाचीनगणरायक परपरा सेहो संभवतः समात भगेल आर वैशाली आव पूणर् रूपेण मगध सााय एकटा मुख अंगबिन गेल। िलच्छवीक सबध जतवा जे पिरकपना भसकइयै तकर िववेचन हमरा लोकिन पूवर्िहं क चुकलछी आर ओिह सँ इहो प भेल अिछ जे कोनो ने कोनो कारे गुत साायक उकषर्क पूवर्िहं सँ िलच्छवीआर पाटिलपुक बीच घिन संबध छल। जँ िलच्छवीक कोनो महव निह रहैत तँ चगुत थम हुनकासब संग वैवािहक सबध थािपते िकयैक किरतैिथ। गुत लोकिनक जे सााय िवजयक सूची भेटैत अिछतािह मे वैशालीक नाम निह अिछ यिप नेपालक नाम अिछ आर तैं आधार पर ई अनुमान लगायबयुिक्तसंगत बुिझ पड़इयै जे वैशाली तँ ारंभिहं सँ हुनका लोकिनक साायक अंग छल। वैशालीक शिक्तहुनका लोकिनक सााय िनमण मे सहायक भेलिह। पुराण मे विणर्त क्षे मे वैशालीक नाम निह अिछ –“ अनु–गंगा–यागंध साकेतम् मगधोतथाएतान जनपदान सवन् भोक्षयंते गुतवंशजाः॥पतंजिलक अिह कार एकटा वाक्य तुलनाकरबाक योग्य अिछ –“ अनु गंगे–हितनापुरम् –अनुगंगे वाराणसी;अनु शोणम् पाटिलपुम्” –समुगुतक याग शित मे सेहो वैशालीक उलेख निह करब अिह तयक समथर्न करैत अिछ जेवैशालीक िनयम करबाक आवयकता गुतलोकिनक हेतु आवयक निह छल कारण ई तँ गुतलोकिनक अपनछलैहे आर कुमार देवीक जे महव िसा आिद मे भेटल छैह सेहो अिह बात केँ पु करइयै। समुगुतकेँ ‘सवर् राजोच्छेा’कहल गेल छैह।वैशालीक धानताक मुख कारण इयैह छल जे कुमार देवी सँ िववाह केला उरे गुत लोकिन िलच्छवीकसाहायता सँ पाटिलपु पर अिधकार करबा मे समथर् भेल छलाह। कुमार देवीक िदिस सँ हुनका लोकिन केँवैशाली राय भेटल छलैह। समत ितरहुत गुत साायक एकटा मुख के छल आर वैशाली ओिहांतीय रायक राजधानी। वैशालीक महव तँ अहु सँ िस होइछ जे अिहठामक रायपाल युवराजे होइतछलाह आर गोिवद गुत (गोिवद गुत) युवराज अिहठामक रायपाल छलाह तकर माण अिछ वैशाली सँात अिभलेख। गुतलेख मे अिह क्षे तीरभुिक्त कहल गेल छैक।‘िलच्छवी दौिह’ किह केँ अपना केँगौरवांिवत बुझिनहार समुगुतक उिक्त सँ एतवा धिर प अिछ जे तािह िदन मे िलच्छवीक िता आरभुव दुनु बनल हेतैह आर वैवािहक सबधक कारणे ई दुनु चीज गुतलोकिन केँ वयंमेव उपलध भेलहोयतिह। मौयर् साायक पछाित जे िवकेी करणक वृि बढल आर मगध पर बरोबिर आमणक ताँतालागल रहल तािह सँ लाभ उठाय िलच्छवी लोकिन अपन पुरान गौरव केँ पुनर्थािपत करबा मे सफल भेलाह20

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आर अपन सीमा केँ नेपाल सँ ितबत धिर बढौ़लिह आर मेण पाटिलपुक सीमा धिर सेहो। जँ से बातनिह रहैत तँ चगुत थम अपन रानीक नामे िसा िकयैक बनावतैथ अथवा समुगुत अपना केँ िलच्छवीदौिह कहबा िकयैक गौरवांिवत बुिझतैथ। वैशालीक उखनन सँ ात एकटा मोहर पर िलखल अिछ –“महाराजािधराज ी चगुत पी महादेवी ी ुववािमनी” –ओिह सँ ात सामीक आधार पर ई बुझबा मे अवइयै जे ितरहुत ांतीय शासनक एकटा मुख के छलआर से तीरभुिक्तक िवषय मे अनेक सामी भेटल अिछ जािह सँ ओुका तकालीन शासन पित एवं समाजयवथाक सबध मे ज्ञान ात होइछ। ांतीय आर नगर शासनक एहेन सुदर िचण आनठाम भेटबअंसभव। चगुत ितीय िवमािदयक समय मे अिहठामक रायपाल छलाह युवराज गोिवदगुत। गुतयुगमे िमिथलाक सीमा पिम मे ावती भुिक्तक िकछु अंश सेहो िमिथलाक अंतगर्त रहल होएत जतए करणकायथ लोकिन “द” पदवीधारी कैक पुत धिर रायपालक पद पर रहला आर जिनक अिभलेख सितउपलध अिछ। िमिथलाक सीमा तािह िदन मे पिम मे ावती भुिक्त, उर मे नेपाल, दिक्षण मे ीनगरभुिक्त आर पूव मे पुवर्न भुिक्तक सीमा सँ िमलैत जुलैत छल आर ई गुत शासनक एकटा धान केछल आर एकर महव एतेक छलैक जे रायवंशक लोक वयं एकरा अपना चाजर् मे रखैत छलाह। गुतसाायक शासन पितक अययन बसाढक उखनन सँ ात सामीक िबनु संभव निह छल। अखनो ओिहमे कतेक रास एहनो शद अिछ जकर अथर् प निह भरहल अिछ।िनिलिखत शासिनक शदावली ओिहठाम सँ ात अिछ –____ i.) उपिरक____ ii.) महाितहार____ iii.) तलवर____ iv.) महादडनायक____ v.) कुमारामाय____ vi.) िवनय िथित थापक____ vii.) मापित____ viii.) युवराजपाीय कुमारामायािधकरण____ ix.) रणभाडागारािधकरण____ x.) बलािधकरण21

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्____ xi.) दडपाशािधकरण____ xii.) तीरभुक्तौ िवनयिथित थापकािधकरण____ xiii) वैशायािधानािधकरण____ xiv.) ी परमभटारक पादीय कुमारामायािधकरण____ xv.) तीरभुक्तुष पिरकािधकरण –वैशाली सँ ात अवशेष सबिहक आधार पर ई ामािणक रूपें कहल जा सकइयै जे गुतयुग मे अिह क्षे मेएकटा सुसंगिठत शासन णालीक थापना भेल छल। दामोदर पुर सँ ात तालेख अिहबातक साक्षी अिछ।भुिक्त तािह िदन मे ांत अथवा मडलक ोतक छ्ल। अिधकरण शद सिचवालयक ोतक िथक आरयेक िवभाग केँ अपन–अपन अिधकरण होइत छलैक जेना िक उपरोक्त िववरण सँ प अिछ। ांत मेिस होइत छलाह रायपाल, सेनापित, ितहार आर अयाय पदािधकारी। युवराजक अधीन सेहो मंीलोकिन रहैत छलिथह आर कोषायक्ष, युिवभाग, याय िवभाग, िनयंण िवभाग आिदक पदािधकारी एवंकमर्चारी लोकिन सेहो ांतीय सिचवालय मे रहैत छलाह। थानीय शासनक दृिकोणे वैशालीक अपन अलगअिधान थल आर ओकर सिचवालय – कायलय सेहो फराके रहैत छ्ल। साायक शासन यंक अपनमुख्यालय होइत छलैक जे ांतीय कायलय होइत छलैक। थानीय कायलय होएब अहुलेल आवयक छलिक ओिह संथा केँ थानीय मामला पर िवचार करए पडै़त छलैक। वैशाली एकटा िस यापारक केसेहो छल आर यापारी लोकिनक सेहो अपन संगठन छलैह जे “ेी–साथर्वाह–कुिलक–िनगम” शद सँ ज्ञातहोइछ। ांतीय शासन िवभागक अितिरक्त अिहठामक थानीय शासन सेहो वेस संगिठत छल जेना िकउपयुक्त सूची सँ ज्ञात होइछ। वैशालीक नगर शासन यवथा सुदर छल।उदानकूप पिरषदक उलेख सँ थानीय शासनक बोध होइछ। वैशालीक यावसाियक संगठन, िनगम, ेणी,साथर्वाह, कुिलक आिद सेहो अपन मोहर रखैत छलाह। बैंक णालीक नीक जकाँ वैशाली मे संगिठत छल–‘कुिलक’ शद एकर संकेत िथक।‘थम कुिलक’क उलेख सेहो कैकटा मोहर पर भेटैत अिछ। वसाढ़,भीठ, बंगाल आिद थानक उखनन सँ ात सामीक आधार पर ई कहल जा सकइयै जे गुतकालीनशासन–यवथाक वरूप एकरूपता छल आर एकर ेय गुत साट लोकिन केँ छलैह। ओना वैशाली तँअिताचीन काल सँ शासनक धान के बनल आर ओिहठाम गणतांिक परपराक भाव गुतयुगक शासनसंगठन मे सेहो देखल जा सकइयै। सतुत आिथर्क जीवनक हेतु सुगिठत शासन णाली आवयक बुझलजाइत अिछ आर वैशाली कैं जे बैंकक णाली सेहो संगिठत छल से उपरोक्त कथन केँ आर समथर्न दैतअिछ। ेी, कुिलक िनगम आिदक अलग–अलग सभापित होइत छलैक आर ओिह मे जे े होइत छलिहहुनका “थम”क िवशेष सँ िवभूिषत कैल जाइत छलैह। यापारी आर बैंकर लोकिन अपन पाचार आरकारोबार मे अपन–अपन मोहरक यवहार करैत छलाह। ओिहठाम बहुत मुा पर ेी िनगमय सेहोउिलिखत अिछ आर बहुतो गोटएक नाम सेहो ओिह मुा सब सँ भेटैत अिछ। जेना उदाहरणाथर् िनिलिखत22

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्नाम देल जा सकइयै–हिर, उमाभहा, नागिसंह,सािलभ, धनहिर, उमापिलत, वग्गर्, उसेन, कृणद, सुिखत,नागद, गोड, नद, वमर्, गौिरदास, - ई सब केओ कुिलक छलाह। साथर्वाह मे डोडकक नाम आओरेी मे षिद, आर ीदासक नामक उलेख अिछ। एहने एक मुा बेगूसराय सँ ात भेल अिछ जािहपर “सुहमाकय” आर “ी समु” िलखल अिछ। पुवधर्न भुिक्तक ओिह क्षे मे जे तीरभुिक्तकभौगोिलक सीमाक समीप पडै़त छल तािह पर कैक पुत धिर जे ‘द’ करण (कायथ लोकिन) रायपालछलाह तकर माण गुत अिभलेख मे अिछ। िचरातद उपिरक छलाह। ांतीय शासनक हेतु जे बोडर् होइतछल तािह मे ेी, िनगम, कुिलक, साथर्वाहक सभ एकटा ितिनिधक अितिरक्त ओिह मे थम कायथ सेहोरहैत छलाह। उपिरकक पदक वंशानुगत हैव अिह बातक संकेत दैत अिछ जे तािह िदन मे सामंतवादीवृिक िवकास भचुकल छल। पुवर्न भुिक्तक सीमा िहमालय मे वाराह क्षे धिर पसरल छल आरओिहठाम कोकामुख वामी नामक एकटा धान तीथर् सेहो छल–तैं अिह क्षे केँ िमिथलाक क्षे मानववाभािवके कारण ई िमिथलाक भौगोिलक सीमा मे पड़इयै। गुत युग धिर िमिथला गुत साायक एकटामुख अंग बनल रहल।गुत साायक अंितम िदन मे िमिथलाक इितहास मे पुनः एकटा अिनितताक िथित आिव गेल। गुतलोकिनक एकटा ांतीय रायपाल यशोधमर्न अिह िथित सँ लाभ उठाए अपन अिधकारक िवतार मे लािगगेलाह आर लौिहय (असम) धिरक क्षे केँ जीत केँ अपना अधीन मे केलिह। अिह म मे वो पुवर्नकउपिरक दलोकिन केँ परािजत कए ओहु क्षे पर अपन अिधकार बढौलिह आर द लोकिनक पुतैनी गवनर्रीएकर बाद समात भ गेलैह। अिह आधार पर हम ई अनुमान लगा सकैत छी जे िकछु िदनक हेतुयशोधमर्नक भुव िमिथलो मे अवय रहल हेतैह। ५३३ क मंदसोर अिभलेख सँ हमरा लोकिन केँ उपरोक्तबातक ज्ञान होइछ। यशोधमर्न हूण लोकिन केँ परािजत कए यश कें अजर्न कए ने छलाह आर तैं भारत मेतािह िदन मे हुनक िता िवशेष छलैह। परच हुनक िवजयािभयान बहुत िदन धिर निह िटकलैह आरशीिहं हुनक राय समात भ गेलैह। िमिथलाक हेतु अिनितताक अवथा बनले रहल।यशोधमर्न ओहर अपन डफली बजा रहल छलाह आर एहर पूब मे उर गुत लोकिन गुत साायक पतन(५५४ ई.) सँ लाभ उठाए अपन थाियव केँ सुरिक्षत करबा मे एवं मजबूत करबा मे लािग गेल छलाह।िवहार मे ओिह युग मे मौरबरी लोकिन सेहो अपन अिधकार जमेबाक चेा मे लागल छलाह। अिहअिनितताक िथित सँ तँ सब केओ लाभ उठबे चािहते छलाह आर तैं चालूय कीितर्वमर्न सेहो अंग, मगध,आर वंग पर आमण केलिह। उरगुत, मौरवरी आर अयाय शासकक वीच तािह िदन आिधपयक हेतुसंघषर् चिल रहल छल। जीिवत गुत अपन ायास मे सफल भेल होयताह से अदाज लगाओल जा सकइयै।मगधक शासक महासेन गुत असम धिर अपन अिधकार क्षेक िवकास केलिह आर तैं ई अनुमान लगाओलजाइत अिछ जे बो िमिथला पर सेहो अपन आिधपय कायम केने हेताह। तािह िदनक िथित ई छल िकजहाँ कोनो एक राय कमजोर भेल िक दोसर ओकरा पर टुिट पडै़त छल आर ओकरा अपना अधीन कलैत छल। संभव अिछ जे मौरवरी लोकिन अपन सााय िवकासक म मे िमिथलो केँ अपना अधीन मे कलेने होिथ। कटरा (मुजफरपुर) सँ जीवगुतक एकटा अिभलेख भेटल अिछ परच ओिह सँ राजनैितकइितहास पर तकाल कोनो आलोक निह पि़ड रहल अिछ। कामरूपक वमर्न वंशक शासक लोकिन सेहो23

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िमिथलाक पूव क्षे पूिणर्याँ पर कैक पुत सँ अिधकार जमा लेने छलाह। गुत साायक पतनक बादिमिथलाक इितहास अंधकारमय भजाइत अिछ आर कोनो संगिठत एवं िनयोिजत इितहासक संकेत कतहु सँनिह भेटइत अिछ। चारूकात जे राय िवतारक संघषर् चिल रहल छल तािह मे िमिथला एकटा मुखिशकार छल आर िविभ महवाकाँक्षी राजा लोकिन िशकारीक काज करैत छलाह।हषर्वर्नक अल मे िमिथला हुनक साायक अंश छल अिह मे कोनो सदेह निह। हषर्क समय धिर अबैत–अबैत राजनीितक क्षे मे पाटिलपुक थान कौज ल लेने छल आर पाटिलपुक मिहमा घिट चुकल छल।हषर्क राजधानी छल कौज जकरा महोदय ी सेहो कहल जाइत छलैक आर जकर मिहमाक िववरण चीनीयाी िहयुएन संग तुत कएने छिथ। हषर्क पूवर् शशाँक िमिथला पर शासन केने होिथ से संभव कारणतािहिदन मे शंशाक पिम मे अपन आिधपय बढे़बाक हेतु सब तरहे यशील छलाह। भाकर वर्नक पुरायवर्नक हया बंगालक शशाँकक हाथे भेल छलैह।शासक भेला उर हषर् अपन रायवर्नक मृयुक बदला लेबाक हेतु किटब छलाह आर ओिह उेय सँेिरत भए वो अपन सैिनक अिभयानक ी गणेश केलिह। शशाँक परािजत भेलाह आर अपना सन मुँह बनाकेँ अपन पराजयक घूंट–पीवैत रहलाह। हषर् लगातार ६ वषर् धिर अपन अिभयान जारी रखलिह आर उरभारतक िविश भाग पर अपन अिधकार जमौलिह। चीनी याीक अनुसार वो ‘पाँचो भारत’(जािह मे िमिथलासेहो सिमिलत छल) जीितकए उर भारत मे थाियव अनलिह–‘पाँचो भारत’ भेल वरा (पंजाब),कायकुंज , िमिथला, गौड़, तथा उकल। ६४१ ई. मे वो मगध पर सेहो अपन आिधपय कायम केलिहआर भारतक चारूकात राजा केँ सैतलिह। गुत सााय भेला पर जे एकटा अिनिशतताक िथित उपभगेल छल तकरा हषर् समात केलिह आर समत उर भारत पर एकटा थायी शासनक रूपरेखा तुतकेलिह। वो समत भारत केँ पुनः एकछ शासनक अधीन करए चाहैत छलाह आर हुनकदुमन पुलकेिशन ितीय हुनका“सकलोतरापथवामी” कहने छिथह। हषर्क शासन तँ बहुत िदन धिर निह रहलतथािप हषर्क महव अिह लेल अिछ जे हषर् अपना समय मे एकटा थाियवक रूपरेखा तुत कएने छलाहजे हुनका परोक्ष भेला पर समात भगेल। हषर्क समय मे भारत मे सामंतवादक पूणर् िवकास भगेल छल आरहषर्क शासन णाली पर सेहो एकर भाव देखबा मे अवइयै। िहयुएन संग सेहो अिह बातक साक्षी छिथ।हषर् वयं घुिम–घुिम केँ अपन शासनक िनरीक्षण करैत छलाह आर जागीरक रूप मे अपन कमर्चारी आरसैिनक केँ वेतन दैत छलाह। शासन संगठन मे वो मौयर् आर गुत सँ भािवत छलाह आर हुनक साायांत, भुिक्त आर िवषय मे िवभािजत छल। तीरभुिक्त शासनक एकटा धान के छल आर हषर्क समय मेओिहठाम अजुर्न अथवाअरूणा नामक एक महवाकाँक्षी यिक्त रायपाल छलाह। हषर्क देहावसान भेला परपुनः राय मे अराजकता पसिर गेल आर महवाकाँक्षी अजुर्न ओिह सँ लाभ उठाके रा य केँ हड़िप लेलिहआर वयं शासक बिन के बैिस गेलाह। एकर अथर् ई होइछ जे हषर्क समय मे तीरभुिक्त एक महवपूणर् ांतछल आर अिहठामक रायपालक शिक्त आन रायक अपेक्षा िवशेष छलैक। अजुर्न (अरूणा) महावाकाँक्षीहोइतो योग्य सैिनक एवं संगठन कमर् सेहो रहल होएत आर पिरिथित अनुकूल भेला उर ओिह सँ लाभउठौने होएत।24

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्चोर-चहारक झंझट, ने रोग-यािधक झंझट। िकऐक तँ गामक सभ वुझैत जे जेकरा कपारमे िवा िलखलरहत, ओ डूिबयो-मिरकेँ पिढ़ये लेत। चोर-चहार ऐवे कथी ले करत। रोग-िवयािधक लेल पूजो-पाठ आ झाड़ो-फूक अिछये। तहूसँ पैघ बात जे जे एिह धरतीपर रहै ले आएल अिछ ओ जीवे करत। पाइन, पाथर, ठनकाओकर की िबगािड़ लेतइ। आ जे निञ रहैबला अिछ ओकरा फूलोक गाछपर साँप कािट लेतइ आ मिरजायत। तेँ, की, छतौनीबलाकेँ भगवानपर िबसवास नै छै? जरुर छै। जँ से निञ रिहतै ते देवथानमे, सालमेएक बेिर, एे धुमधामसँ पूजा िकअए करै अए? उपास िकअए करै अए? दसनमो थान (देवथान) आ अपनो-अपनो घरमे गोसाउिनक पीड़ी िकअए बनौने अिछ? साले-साल कामौर लऽ कऽ बैजनाथ िकअए जाइ अए?सभ अभाव रिहतहुँ छतौनीक लोक हँसी-खुशीसँ जीवन िबतबैत अिछ। अगर जँ िकयो गाममे मरैतवा साँप-ताप कटैत वा आइग-छाइ लगैत तँ सभ िकयो दासो-दास भऽ लिग जाइत। पचास वखर्क मरनी सेहोतेिहमेसँ एक। जे अपना आिखसँ अपन पित, बेटा आ पुतोहूकेँ गाछक तरमे खून बोकिरकेँ मरैत देखने। आइवेचारी पाँच बखर्क पोता आ आठ बखर्क पोतीक बीच आशाक संग जीिव रहल अिछ। कारी झामर एकहडा देह, ताड़-खजुरपर बनाओल िचड़ैक खॲता जेकाँ केश, आंगुर भिर-भिरक पीअर दाँत, फुटल धैलीककनखा जेकाँ नाक, गाइयक आिख जेकाँ बड़का-बड़का आिख, साइयो चेफड़ी लागल साड़ी, दुरंगमिनया आंगीफटलाक बाद किहयो देहमे आंगीक नसीब निह भेिल, िबना साया-डेिढ़याक साड़ी पिहरने, अइह छी मरनी।चािर साल पिहने सुबध, मनोहर आ तौनकी धान रोपए बाध गेल।जाधिर तौनकीकेँ दोसर सतान निह भेिल ताधिर मरिनये पित सुबध आ बेटा मनोहरक संग काज करैजाइित। धन रोपनी, धनकटनी, कमठाउन, रबी-राइ उखारै-काटै संगे जाइत। पुतोहू (तौनकी) अंगनाक काजसहारैत। मुदा जखन दूटा पोता-पोती भेलइ तिहयासँ मरनी अंगनाक काज सहारै लागिल। अंगनोमे कमकाज निह। भानस-भात करब, पोता-पोती खेलाएव, खूँटा परक बाछीक सेवा करब। आने पिरवार जेकाँमरिनयोक पिरवार भरल-पूरल।तीिन-तीिन जोड़ा (दस आँटीक जोड़ा) बीआ उखािड़ सुबध आ मनोहर पटैपर टंगलक आ राड़ीकजुा बना तौनकी बीआक बोझ बािह माथपर लऽ कदवा खेत पहुँचल। कदबा एक िदन पिहने िगरहत करादेने। तेँ तीनू गोटेक मनमे खुशी होइत जे सबेर-सकाल रोिपकेँ चिल जायव। आन िदन, कदवे दुआरे, अबेरभऽ जाइ छलै। मने-मन सुबध सोचैत जे बेरु परह अपनो जे का भिरक खेत अिछ ओहो सभ तूर िमिलकऽ हाथे-पाथे रोिप लेब। कदवामे बीआ रिख सुबध, आिड़पर बैिस, तमाकुल चुनवै लगल। मनोहर आ तौनकीखेतमे बीआ पसारै लगल। सैाँसे खेत बीओ पसिर गेलइ आ सुवधो तमाकुल खा लेलक। तीनू गोटे एक-एकआँटी खोिल खुजा पसािर एक-एक खुजा रोपै ले वामा हाथमे रखलक। पिछमसँ (आइिरक कात) तौनकीबीचमे मनोहर आ पूबसँ सुवध पािह धेलक। एक पाँती रोिप दोसर धेलक िक पूब िदिश एक िचड़की मेघउठैत देखलक। मेघक छोट टुकड़ी देिख ककरो मनमे पाइिनक शंका नै उठलै। कने-कने िसहकी सेहो चलैलगलै। जिहना-जिहना हवा तेज होइत जाइत तिहना-तिहना किरयामेघक टुकड़ी सेहो उिधया-उिधया उपर चढ़ेलगले। उपर चिढ़-चिढ़ ओ टुकड़ी एक-दोसरमे िमलै लगल। मुदा पिछम िदिश रौद उगले। किनये कालक27

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बाद सुरुज झपा गेल। हबो तेज हुअए लगलै। िबजलोका चमकै लगलै। बुदा-बुदी पािन पड़ै लगलै। जतेमेघ सघन होइत जाइत तते पाइिनयोक बु जोर पकड़ैत। संगे िबजलोको बेिसआइल जाइत। घन-घनौआबरखा हुअए लगल। पाइनमे भीजै दुआरे तीनू गोरे, दौिड़ कऽ आमक गाछ लग पहुँचल। खेतसँ बीघे भिरहिटकेँ आमक गाछ। खूब झमटगर। चािर हाथ उपरेमे दू फेंड़ भऽ गेल। सरही आम। गाछक पँजरेमेपिछमसँ तौनकी बैसिल आ पूबसँ सुवध आ मनोहर। तौनकी साड़ी ओिढ़ दुनू हाथक मुी बािह काँखमे लऽलेलक। मुदा सुवधो आ मनोहरो छुछे देहे। गमछाक मुरेठा बािह लेलक। मुदा तइयो,जाड़े दुनू बापूत थर-थर कपैत। नमहर-नमहर वु सेहो देहपर खसै। सैाँसे देहक रुइयाँ भुलिककेँ ठाढ़ भऽ गेलइ। मुदा कीकरत? कोनो उपाय निह। पिछमो मेघ पकिड़ बिरसै लगल। जिहसँ दूर-दूर धिर बरखा हुअए लगलै। रिह-रिह कऽ मेघो गरजै आ िबजलोको चमकै। एक बेिर, खूब जोरसँ, िबजलोका चमकलै। मुदा आन बेरकचमकलहासँ िबजलोकाक रंग बदलल। आन बेिर िपरॱछ इजोत होइत जबिक एिह बेिर लाल टुह-टुह।दुरकाल समय देिख तौनकी मने-मन खैांझा भगवानकेँ कोसैत जे कोनो काजक समय होइ छै। अखैनपाइिनक कोन काज छै। जिहना तगतगर लोक सिदखन बलउमकी करैत अिछ तिहना ई िटकजरौना इोभगवान करै अए। अनेरे काजकेँ बरदा जाड़े कठुुअबै अए। लोक सभ कहै छै जे देवता-िपतरकेँ बड़का-बड़का आिख होइ छै जे एे ठीन बैसल-बैसल सगरे दुिनया देखै अए। से आिख अखैन कतऽ चिल गेलइ।देिवयो-देवता गरीबे-गुरबाकेँ जान मारै पाछु लागल रहै अए। जन-बोिनहारक काज करैक दू उखड़ाहा होइअए। िभनसुरका आ दुपहिरया। िभनसुरका उखड़ाहामे जँ एगारहो बजे पािन भेिल वा कोनोबाधा भेिल तँ िगरहत थोड़े बोइन देत। अगर जँ जलखै भऽ गेल रहलै तँ बड़विढ़या निञ तँ जलखैइयोपार। यैह तँ ऐठामक चलिन छै। ई िटकजरुआ भगवान िगरहतेकेँ मदित करै छै।जाड़सँ कपैत सुवध मनोहरकेँ कहलक- ‘बौआ, सोचै छलौ जे आन िदन रोपैन करैमे अबेर भऽ जाइ छलैजइसँ अपन काज निञ सहरै छलै, मुदा आइ सबेरे-सकाल रोपैन होइत तँ अपनो बाड़ीक खेत रोिप लइतौ।से सभ भगंिठ गेल। कखैन पािन छुटत कखैन नै, सेहो ठीक निह। दुनू बापूत गप-सप किरते छल िक तड़-तड़ाकेँ ठनका ओिह गाछपर खसल। जइठीनसँ दुनू डािर फुटल छलै तकरा िचड़ैत माइटमे चिल गेल।चीड़ाकेँ गाछ दुनू भाग खसल। एक फँाकक तरमे तौनकी आ दोसर फाँकक तरमे दुनू बापूत मोटका डािरकतरमे पिड़ गेल।पाइन छुटल। सैाँसे गाममे हला हुअए लगलै जे बाधमे जे आमक गाछ छलै से खिस पड़लै। भिरसकओहीपर ठनका खसलै। एे-दुइये लोक देखै ले जाइ लगल। कातेमे ठाढ़ भऽ भऽ लोक देखैत। गाछोपरआ गाछक िनच्चोमे (जमीनो पर) तते घोरन पसिर गेलै जे लोक गाछक भीर जाइक िहमते ने करैत।मुदा, जीवठ बािह किरया गाछक जिड़ देखै बढ़ल। घोरन तँ खूब कटै, मुदा तइयो िहमत कऽ किरया जिड़लग पहुँचल। ठनकाक आिगक चेह ओिहना दुनू फाँकमे छल। जिड़ लग ठाढ़ भऽ ओ िहया-िहया देखैलगल। देखैत-देखैत मनोहरक टाँगपर नजिर पड़लै। टाँगपर नजिर पिड़ते हला करै लगल जे एक गोरेतरमे िपचाइल अिछ। दौिड़केँ अवै जाइ जा एकरा बहार करह? किरयाक बात सुिन चारु भरसँ लोक बढ़ल।देखैत-देखैत तीनू गोरेपर नजिर पड़लै। हला करैत किरया कुड़हिर अनै घरपर दौगल। तीनू खून बोकिर-28

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बोकिर मरल। मुदा तइओ सभ बचा-बचाकेँ डािर काटै लगल। डािर कािट सील उनटौलक तँ तीनू थकुचा-थकुचा भेल। पिहने तँ िकयो नै िचहलक, िकऐक तँ तीनू बेदरंग भऽ गेल। मुदा भाँज लगौलापर पता चललैजे दुनू बापूत सुवध का छी आ पुतॲहू िछयै।अखन धिर मरनी, अंगनेमे, दुनू बच्चाकेँ खेलबैत। गौिरया आिबकेँ कहलकै- ‘दादी, तोरे अंगनाक सभ गाछकतरमे दवा कऽ मिर गेलउ।’गौिरयाक बात सुिनतिह मरनी अचेेत भऽ खिस पड़ल। दुनू बच्चा सेहो िचिचया लगलै। मरनीकेँ अचेतदेिख अलोधनी मुहपर पािन छीिट िबअिन हॱकै लागिल। किनये कालक बाद होश भेलइ। होशमे अिबतिहमरनी फेिर बपहािर कटै लगल।बच्चाकेँ कोरामे लऽ मरनीक संग अलोधनी देखै ले िवदा भेिल। गाछ लग पहुँचते,तीनू गोरेकेँ मुइल देिखमरनी ओंघरिनया कटै लागिल। ओंघरिनया कटैत देिख किरया पिजयाकेँ पकिड़ मरनीकेँ कात लऽ गेल।मरनीक दशा देिख सभ संवना िदअए लगल। मुदा मरनीक करेज थीरे ने रहै। िविच िथितमे पड़ल। एकिदिश पिरवारकेँ नाश होइत देखए तँ दोसर िदिश दुनू बच्चाक मुह देिख कनी-मनी आशा मनमे जगै।चािर साल पिहलुका निह, आब नव मरनीक जम भेल। जिहना आिगमे तपैसँ पिहने सोनाक जे रंगरहैत तपलापर जिहना चमिक उठैत तिहना। ओना समाजोक वेवहार जे पिहलुका छलै अहूमे बदलाव एलै।िकयो खाइक बौस दऽ जाइत तँ िकयो बच्चो आ अपनो ले नुआ-बतर। जखन ककरो भाँजमे कोनो काजअबै तऽ ओ मरिनयो कऽ संग कऽ लइत। जिहना पिरवारमे बूढ़ आ बच्चाक ित जे िसनेह होइत,ओहनेिसनेह मरनीक ित समाजोक बीच हुअए लगलै। अपनो जीबैक आशा आ बच्चोक, मरनीकेँ नव फूितर् सेहोपैदा केलक। एते िदन मरनीक हाथमे पुरने औजार (खेतीक) टा रहै छलै ओ आब बिढ़केँ दोवर भऽ गेल।हँसुआ, खुरपी, टेंगारी, कोदाइिरक संग-संग हथौरी, गैंचा सेहो आिब गेलइ।समय आगू बढ़ल। देशक िवकासक गित सेहो, बहुत तेज निह मुदा िकछु गित तँ जरुर पकड़लक। गाम-गाममे बाह-सड़क, पुल-पुिलया, कूल, अपताल सेहो बनै लगल। जिहसँ खेितहर बोिनहारकेँ सेहो काजबढ़ल। मरिनयो िछामे मािट उघब, पजेबा उघब,िगी फोड़ब, सुरखी कुटब सीिख लेलक। जिहसँ बेकारीमेटाएल। रोज कमेनाइ रोज खेनाइ घिर गरीबो पहुँच गेल। भलेही िजनगीमे बहुत अिधक उित निञ एलैमुदा जीवैक आशा जरुर जगलै। मुदा ई सभ काज छतौनीमे निह, पास-पड़ोसक आन-आन गाममे हुअएलगलै। जिहमे छतौिनयोक बोिनहार सभ काज करै लगल।छतौिनयोक िदन घुरलै। सात िकलोमीटर पी सड़क (पीच), जे एन.एच.सँ लऽ कऽ रेलवे टेशनकेँजोड़ैत, छतौिनये होइत बनैक शुरु भेल। जिहयेसँ ‘धानमंी ाम सड़क योजनाक’ छतौनी होइत बनैक चरचाभेिल, तिहयेसँ छतौनीक लोकक मनमे खुशी अबै लगलै। गामक लोकक तँ ओहन दशा निह जे बस, ककीनैक िवचार करैत। मुदा तइओ एते बात जरुर एलै जे बरसातमे जे घरसँ बहराएव किठन छलै ओ आब नैरहतै। िकछु गोटेक मनमे ई बात जरुर होइत जे एते िदन िबना जूो-चपलकेँ काज चलैत छल, से आब नै29

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्चलत। आिड़-घुर (मािट) पर चललासँ, बेसीसँ बेसी काँट-कुश गरैत छल मुदा पीच भेने शीशाकटुकड़ी, लोहाक टुकड़ी सेहो गरत। जिहसँ पाएरक नोकसान बेसी हैत। मुदा फेिर मनमे अबै जे एते िदनकम आमदनी रहने जूा-चपल नै कीिन पबै छलौ से आब नै हैत। निञ वेसी तँ एो जोड़ा जरुरे कीिनलेब। जइ सँ पाएरमे बेमाइयो ने फँटत।धानमंी योजनाक सड़क बनै लगल। मुदा जते आशा बोिनहार सभकेँ छलै तते नै भेलइ। िकऐक तँमाइिटक काज शुरु होइते रंग-िवरंगक गाड़ी सभ पहुँचै लगल। जे माइिटक काज बोिनहार करैत ओ ेक्टरकरै लगल। ओना काजक गित तेज रहै मुदा बोिनहारक बेकारी बरकरारे रहलै। सड़कपर मािट पिड़ते रौलरआिब सिरयाबै लगल। खेनाइ-पीनाइ छोिड़ िधयो-पूतो आ जिनजाितयो भिर-भिर िदन देखते रहैत। ओना बूढ़ो-पुरान देखैत मुदा घरक िचता खीिचकेँ काज िदिश लऽ जायत। पनरहे िदनमे सातो िकलो-मीटर सड़कपरमाइिटक काज सप भऽ गेलइ। एकदम िचन, उजड़ धप-धप। घर एते ऊँच सड़क बिन गेिल।माइिटक सड़क बिनते बड़का-बड़का क िचमनीसँ ईटा खसवै लगल। ऐँह, अजीब-अजीब को सभ। एतेिदन छह-पिहये कटा गामक लोक देखने मुदा एिह सड़ककेँ बनने दस पिहयासँ लऽ कऽ अारह पिहयाबलाक सभकेँ सेहो देखलक। तीिनये िदनमे सातो िकलोमीटरक इंटा खसा देलक। मुदा ईटा पसारैक काज तँइंजन निह करत। ओ तँ लोके करत। मुदा ओिहक लेल तँ अनुभवी (एक्सपटर्) लोकक जरुरत हैत। जेछतौनीमे निह। तेँ, बाहरेसँ अनुभवी िमसितरी आओत! मुदा तेहेन बड़का ठीकेदार सड़क बनवैत जे अनेकोसड़क एक संग चलवैत। एे िदन तते अनुभवी िमसितरी ईटा पसारै ले आएल जे सभके बुिझ पड़लै जेदुइये िदनमे सातो िकलो-मीटर ईटा पसािर देत। मुदा ईटा उघै ले ते मजदूर चािहयै। पिहले-पिहल िदनछतौनीक बेिनहारकेँ काज भेिटलै। ईटा पसरै लगल। धुरझाड़ काज चलै लगल। छतौनीक सभ बोिनहारखुशीसँ काज करै लगल। तिह बीच ईटापर पसारै ले फुटलाहा ईटा कसँ अबै लगल। दोहरी काज देिखछतौनीक बोिनहारक मन खुशीसँ नचै लगल। िकऐक तँ िगी फोड़ै ले गामेक बोिनहारकेँ काज भेिटतै। मुदाठीकेदारक मुनसी, अपने खाई-पीबै दुआरे, सते दरसँ िगी फोड़ैक रेट लगा देलक। एक ेक्टर पजेबाफोड़ैक दर सािठये रुपैया दइ ले तैयार भेल। एक-दू िदन तँ लोक (बोिनहार) िगी फोड़ब ब केलक,मुदापेटक आिग मजबुरन सभकेँ ल गेलइ। मरनी सेहो िगी फोड़ै लागिल। एक ेक्टर िगी फोड़ैमे वेचारीकेँचािर िदन लगैत। मुदा की करैत?एिह सड़कसँ पिहने जे सड़क बनिञ, ओ िरआइत-िखआइत रिह जाय। माइिटक काज भेलापर साल-दू सालईटा वैइसैमे लगइ। जिहसँ मािट ढ़िह-ढ़ूिहकेँ उबड़-खाबड़ बिन जाय। बड़का-बड़का खािध सड़कपर बिनजाइत। तहूमे तीिन नंबर पजेवा फुिट-भाँिगकेँ गरदा बिन जायत। गामक िधयो-पूतो उठा-उठा खेत-पथारमेफेिक देइत। कोठीक गोरा बनवै ले ीगण सभ नीकहा ईटा उठा-उठा लऽ जाइत। मुदा अइबेिर से नैहैत। दुइये मासमे सड़क बनवै शतर् ठीकेदारकेँ अिछ। जाबे बरखा खसत-खसत ताबे सड़क बिन जाएबछैक। पचास बखर्क मरनी, जे देखैमे झुनकुट बूिढ़ बूिझ पड़ैत। सैाँसे देहक हडी झक-झक करैत। खपटाजेकाँ मुह। खैनी खाइत-खाइत अिगला चारु दाँत टूटल। गांगी-जमुनी केश हवामे फहराइत। तहूमे सड़ककगरदासँ सभ िदन नहाइत। मुदा तइओ मरनी अपन आँिख बचैने रहैत। जखन पुरबा हवा बहै तँ पिछम मुहे30

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्घुिरकेँ िगी फोड़ै लगैत आ जखन पछवा बहै लगैत तँ पूब मुहे घुिर जाइत। बीच-बीचमे सुसताइयो लइत आखैिनयो खा लइत। मुदा तइओ ओकर मुह कखनो मिलन नै होय। िकऐक तँ हृदयमे अदय साहस आ मनमेअसीम िवसवास सिदखन बनल रहैत। तेँ,मुह कखनो मिलन निह होय, सिदखन हँिसते रहए।िभनसुरके उखड़ाहा। करीब नअ बजैत। पूब मुहे घुिर मरनी िगी फोडै़त। तिह बीच,पच्चीस-तीस बखर्कसुिगया माथ उधारने, छपुआ बनारसी साड़ी आ ओही रंगक आंगी पिहरने, घुमौआ केश सीिट जुीलटकौने, ऐँड़ीदार चमड़ौ-चपल आ मोजा लगौने, मुहमे पान सौ नबर पी देल पान खेने, डोलचीमे नूनकपौकेट, कड़ूतेलक शीशी, मसलाक पुिड़या, साबुन रिख हाथमे लटकौने, आिबकेँ मरनीक लग ठाढ़ भऽ गेिल।मरनीक मेहनत आ बगए देिख िदल खोिल मने-मन हँसै लागिल। मरनी िगी फोड़ैमे मत। िकऐक िकहरोताकत! सुिगयाक हृदयक खुशी मुहसँ हँसी होइत िनकलै चाहैत। मुदा मुहक पानक पीत ठोरक फाटक कऽब केने। तेँ पानक पीत फेकब सुिगयाकेँ जरुरी भेलइ। जइ पजेबाक ढ़ेरीपर बैिस मरनी िगी बनवैत, ओिहढ़ेरीपर सुिगया भिर मुहक पीित फेिक देलक। पीतक दू-चािर बु मरनीक देहोपर पड़लै। देहपर पिड़ते ओउनिटकेँ तकलक। टटका पीत चक-चक करैत। कनडेिरये आिखये मरनी सुिगयाक मुह िदिश तकलक।सुिगयाकेँ पान िचबबैत देिख मरनीक मनमे आिग पजिड़ गेलइ। पजेवाक ढ़ेरी देखलक। सैाँसे थूक पड़ल।मने-मन सोचलक जे आब कना िगी फोरब। ढ़ेिरयो आ देहो अँइठ कऽ देलक।आिख गुड़ािरकेँ मरनी सुिगयाकेँ कहलक- ‘गइ रनिडया, तोरा सुझलौ नै जे ढ़ेरीपर थुक फेिकले?गरीब मरनीक कटाह बात सुिन सुिगया तमिककेँ उर देलक- ‘तोरे बाह िछऔ जे हम थुक नै फेकब।’सुिगयाक बोलकेँ दवैत मरनी बाजिल- ‘एतेटा बाह छै, तइमे तोरा कतौ थूक फेकैक जगह नै भिटलौ जेऐठाम फेकले।’सुिगया- ‘जदी एतै फेकिलयै ते तू हमर की करमे?’मरनी- ‘की करबौ। आँइ गै िनरलजी, तोरा लाज होइ छौ जे सात पुरखाकेँ नाक-कान कटौलही। जेहनेकुल-खनदान रहतौ तेहने ने चाइल चलमे।’सुिगया- ‘अपन देह-दशा नै देखै छीही?’मरनी- ‘की देखबै। ई देह बोिनहारिनक िछयै। तोरा जेकाँ िक हम किहयो बमैबला छैाँड़ा सेने, ते किहयोिडलीबला छैाँड़ा सेने बौआइ छी। एक चुरुक पािनमे डूिबकेँ मिर जो। तीमन िचक्खी (िचख्खी) निहतन।जिहना सात घरक तीमन िचक्खै छैँ तिहना सातटा मुनसा देखै छैँ। हमर पड़तर सातो िजनगीमे हेतउ।जेकरा संगे बाप हाथ पकड़ा देलक, सिह मिरकेँ तेइ घरमे छी। छुछुनिर कहॴ कऽ। आिग लगा ले अइफुललाहा देहमे।’31

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मरनीक बातसँ सुिगया सहिम गेिल। मनमे डर पैिस गेलइ जे हो न हो कहॴ मारबो ने करै। मुहसकुचबैत, मूड़ी गोित िवदा भेिल। सुिगयाकेँ जाइत देिख मरनी साड़ीक खूँट से तमाकुल-चून िनकािल चुनबैलागिल। मुदा तइओ मन असिथर निञ भेलइ। मूड़ी उठा-उठा सुिगयो िदिश देखै आ मने-मन बजबोकरए ‘देह केहेन सीटने अिछ, उढ़ढ़ी। जना रजा-महराजाक बोहू हुअए। हाथ-पाएरमे लुलही पकड़ने छिन जेकमाकेँ खेतीह। जेहने छुछुनिर छउरा सभ तेहने छउरी सभ।’तमाकू खा मरनी ईटा फोडै़ ले घुमल िक दादी-दादी करैत पोता दौगल आिब दुनू हाथे दुनू जाँघ पकिड़ठाढ़ भऽ गेल। पाछूसँ पोितयो एलै। पोताकेँ कोरामे उठा मुहमे चुमा ल पोतीकेँ कहलक- ‘दाय, बौआकेँ रोटीनै देलही।’ दुनू गोरे चिल जाउ, मोरामे रोटी रखने छी, लऽ कऽ दुनू गोरे खाए लेब। हम अखैन काज करैछी। कनीकालमे आिबकेँ भानस करब।’पोता-पोती, आंगन िदिश िवदा भेल। पूब मुहे घुिरकेँ मरनी िगी फोड़ै लगल। चािरटा बदूकधारी बडी-गाडर्क संग सड़कक ठीकेदार उरसँ दिछन मुहे सड़क देखैत जाइत। आगू-आगू ठीकेदार पाछु-पाछुबदूकधारी। ठीकेदारक नजिर मरनीपर पड़ल। मरनीपर नजिर पिड़ते ठीकेदारक डेग छोट-छोट हुअएलगल। ठीकेदारक आिख मरनीपर अटिक गेल। डेग तँ आगू मुहे बढ़वैत, मुदा आिखक योित हृदयमे वेशकऽ हृदयकेँ हड़बड़बै लगलै। मनमे अहर-तूफान उठै लगलै। जिहसँ मने-मन िवचारै लगल जे जेकराकमाइपर हमरा चािरटा बडी गाडर् अिछ, करोड़ो-अरबोक आमदनी अिछ, तेकर ई दशा छैक। ओ तँ हमरओहन समांग छी जे कमासुत अिछ। ओहन तँ निह जे ऐश-मौजक िजनगी बना कमेलहे सपिकेँ भोगैतअिछ। मुदा अँटकल निह। आगू मुहे बिढ़ते रहल। िकछु दूर आगू बढ़लापर जना मरनीक आमा आगूसँरोिक देलकै। िबचिह सड़कपर ओ (ठीकेदार) ठाढ़ भऽ गेल। ठाढ़ भऽ एकटा िसपाहीकेँ कहलक- ‘ओइ िगीफोिड़िनहािरकेँ कने बजौने आउ?’ठीकेदारक बात सुिन एकटा िसपाही मरनी िदिश बढ़ल। मरनी लग जा ओ (िसपाही) कहलक- ‘मािलक(सरकार) बजबै छथुन। से कने चल?’िगी फोड़ब छोिड़ मरनी उनिटकेँ िसपाही िदिश तकलक। िसपाहीकेँ देिख मने-मन सोचै लगल जे ने हमकोनो मेमलामे फँसल छी आ ने कोनो बैंकक करजा नेने िछयै,तखैन िकअए हमरा िसपाही बजवै आएल। मनसत कऽ कऽ कहलक- ‘तू नै देखे छहक जे अखैन हम काज करै छी। जेकर बोइन लेबइ ओकर काजनै करबै। अखैन जा। काजक बेिर उनिह जेतइ, तब ऐबह।’मरनीक बात ठीकेदारो आ िसपािहयो सुनैत। एक-दोसरकेँ देिख आिख िनच्चा कऽ िलअए। मुदा ठीकेदारकमन पीपरक पात जेकाँ डोलैत। कखनो मरनीक इमानदारीपर मन नचैत तँ कखनो ओकर अवथापर। जिहदेशक िमक एते ममे िवसवास करैत अिछ ओिह देशक िवकास जँ बािधत अिछ तँ जरुर कतौ नै कतौसंचालनकतक बेइमानी छैक। ई बात मनमे अिबते ठीकेदार अपना िदिश घुिरकेँ तकलक, तँ अपन दोखसामने अिब ठाढ़ भऽ गेलइ।32

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िसपाही कड़िककेँ मरनीकेँ कहलक- ‘निञ जेवही ते पकिड़केँ लऽ जवउ?िसपाहीक गमर् बोली सुिन मरनी कहलक- ‘तोहर हम कोनो करजा खेने िछअह जे पकिड़केँ लऽ जेबह।अपन सुखलो हडीकेँ धुनै छी, खाइ छी।’मरनीक बात सुिन िसपािहयोक मन उनटै-पुनटै लगलै। एक िदिश मािलकक आदेश दोसर िदिश मरनीकिवचार। आिखर, ऐहेन लोकक बीच ऐहेन सत िवचार अबैक कारण की छै? अनका देखै िछयै जे िसफर्िसपाहीक बरदी (वद) देिख डरा जाइत अिछ,भलेही ओ सरकारक िसपाही निहयो रहए। मुदा हमरा तँ सभकुछ अिछ तइओ अइ बुिढ़याकेँ डर नै होइ छै। फेिर मनमे एलै जे हम िकछु छी तँ नोकर छी, मुदा ई िकछुअिछ तँ वतं वोिनहािरन। वतं देशक वतं िमक। जे देशक आधार छी। आिखर देश तँ ऐकरोसभहक िछअए।िसपाहीकेँ ठाढ़ देिख ठीकेदारे पाछु ससिरकेँ मरनी लग आएल। मरिनयो सभकेँ देखैत आ मरिनयोकेँ सभ।ठीकेदार, मरनीक आिख देखैत। आिखमे सुरुजक रोशनी जेकाँ खर योित। ललाटसँ आम-िवासिछटकैत। मधुर वरमे ठीकेदार पूछलक-‘चाची, अहाँक पिरवारमे के सभ छिथ?’ठीकेदारक सुिन मरनीक आिखमे नोर अबै लगलै। मन पिड़ गेलइ अपन पित,बेटा आ पुतोहूक मृयु।टघरैत नोरकेँ आँचरसँ पोिछ, बाजिल- ‘बौआ, हमर घरबला, बेटा आ पुतोहू ठनकामे मिर गेल। अपने छी आिपलुआ जेकाँ दूटा पोता-पोती अिछ।’ठीकेदार- ‘बच्चा सभ कूलो जाइ अए?’‘नै। एक तँ गाममे इकूल नै छै। तहूमे, पिहने गरीब लोकक िधया-पूताकेँ पेट भरतै,तब ने जायत। नेभिर पेट अ होइ छै, आ ने भिर देह व, ने रहैक घर छै, तखन इकूल कना जायत।’मरनीक बात सुिन ठीकेदार सहिम गेल। मने-मन सोचै लगल जे आिखक सोझमे देखै िछयै, ओ झूठ कोनाभऽ सकैत अिछ। एे भारी (किठन) काज केिनहािरक देहपर कारी खट-खट कपड़ा छै, तोहूमे सइओ चेफड़ीलागल छै, काज करै जोकर उमेर नै छै,तइपर एते भारी हथौरी पजेबापर पटकैत अिछ। ठीकेदारक मनदहिल गेलइ। जिहना अकास आ पृवीक बीच िछितज अिछ, जािह ठाम जा िचड़ै-चुनमुनी लसिक जाइतअिछ, तिहना ठीकेदारक मन सुख-दुखक बीच लसिक गेल। जना सभ कुछ मनक हरा गेलइ। शू भऽगेलइ। ने आगूक बाट सूझै आ ने पाछुक। मरनीसँ आगू की पूछब से मनमे रहवे ने केलइ। साहस बटोिरपूछलक- ‘भिर िदनमे कते रुपैया कमाइ छी?’ठीकेदारक सुिन मरनीक मनमे झड़क उठल। बाजिल- ‘कतेकमाएव! जेहने वइमान (बैमान) सरकार अिछ तेहने ओकर मनसी छै। चािर िदनमे एकटा ढ़ेरी (पजेवाक)फोड़ै छी ते तीिन-बीस (साइठ) रुपैया दइ अए। अइ से तीिन तूर के पेट भरत। भिर िदन ईटा फोड़ैत-फोडै़त देह-हाथ दुखाइत रहै अए, मुदा एकटा गोिटयो कीनव से पाइ नै बँचै अए।33

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ठीकेदारक आिखमे नोर आिब गेलइ। मनुयता जािग गेलइ। मुदा, ई मनुयता कते काल िजनगीमेअँटकतै? िजनगी तँ उनटल छै। जिहमे मनुयता नामक कोनो वतु निह छैक।— सुिनल मिलकसफल यिक्तआब िमिथला ामक तयारी(तुित- सुजीत झा)समय २०३६ सालक एक राित के । जनकपुरक िस जानकी मिदरक ाणमे िमिथला नाय कलापिरषदक एकटा सांकृितक कायर्म भऽ रहल । दशर्क दीघ सँ एकटा बालक हमहुँ गायब किह उदघोषकभोला दासके िचट पर िचट दऽ रहल ।मुदा भोलाक मन निह डोिल रहल । दशर्कसभ उठय लागल छल ।इहर ओ बालक दशम वेर हमहुँ गायव किह िचट पठौलिह । उदघोषकके मन डोिल गेल । वालक मचपरऐलाह आ अपन गीत सुरु कएलिह । अपन अपन घर जा रहल दशर्कसभ िफत आबय लागल आ मचकआगामे बैिस गेल ।ई कोनो उपयास आ कथाक अंश निह अिछ । ओ बालक रहिथ सुिनल मिलक । हुनके सँग ई घटनाभेल अिछ ।किहयो िमनापक मचपर चढयक लेल िचट पर िचट देवयबला यिक्त आई िमनापक अयक्ष छिथ । फेरएकटा चिचर्त गायक , संगीतकार, सफल कमर्चारी, यवसायी आिद िवशेषण सँ युक्त छिथ ।आइ जँ सफल यिक्तक खोजी कएल जाए तँ ओ अणीमे अवैत छिथ ।किहयो एक समय छल जे ओ दुर सँ दुरक याा साइकल सँ करिथ मुदा िथित बदैल गेलअिछ ।हुनका घरमे चािर टा मोटरसाइकल , एकटा िजप सिहतक साधन छिह ।आई अिफसो चढय लेल गाडी देने छिह ।सुिनलक गितमे हुनक िपता कामेर मिलककँे मागर् दशर्न आ हुनक अपन लगन दूनु ओतवे काम कएनेसुिनल नजिदकक यिक्तसभ कहैत छिथ ।34

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्किहयो वडका गीतकार आ संगीतकार बनब सपना देखयबला सुिनल ओिह क्षेमे बहुत बडका थानपर तऽनिह गेला मुदा अपन भाई सभके ओिह लाइनमे देलिह ।सुिनलक छोट भाई वेश संगीतक दुिनयामे अपन थान खोजयमे लािग गेल अिछ ।कहल जाइत छैक वेशके ओिह लाइनमे पठाबयमे सुिनलक बहुत योगदान अिछ ।२०२४ आिसन १० गते भारतक खजौलीमे माता सुिशला मिलक आ िपता कामेर मिलकके जे पुकरुपमे जम लेिनहार सुिनल एमएससी , िपिजडी इन साइसक अययन कएने छिथ ।सुिनलक िवषयमे कहल जाइत छैक ओ सात कक्षामे पढैत रहिथ तिहए युिजकक धुन बनौने रहिथ ।एकदम कम उमेरमे ओ मचसभ पर गाबय लागल रहिथ ।महोरीक सुगा में कृणामीमे िहनका पेशली बजाओल जाइतछल । एक बेर ओिह गाममे मचपर गीत गएलाक बाद दशर्कसभ िहनका पर पैसाक वष कऽ देने छल ।सुिनलक अनुसार ३० वषर् पूवर् ते सय रुपैया भेल छल ।ओ मचपर गावयके एतेक ेजी रहिथ जे छोकरवाजी नाचपाटी होइ वा कोनो कायर्म ओ कपडा पिहर िबदाभऽ जाइत छलाह । पैसा के देत के निह हुनका अिह सँ सरोकार निह छल । मैिथलीक चिचर्त गीतकारिसयाराम झा सरसक शदमे िमिथलाचलमे युिजकके जेसेस सुिनलमे अिछ बहुतो में निह अिछ ।कहल जाइत छैक सुिनलक िपता एकटा बढीया गायक रहिथ तिहना हुनक बाबा मुसी लाल मिलक चिचर्ततबला बादक । फेर हुनक दू पुी आ एक पु सेहो गीत गबैत छिह ।चिचर्त गाियका नेहा ियदशर्नीक िपता होवयके सेहो सुिनलके गौरब ात छिह । सुिनल छौडा तोरा बजरखसतौ , गीत घर घर के, हमर धकधकी बढैय, लेहुएल आँचर, खोता िसंगार, आिशर्वाद, मुटुभरी मायासिहतक एलबममे संगीत देने छिथ ।गायनक अितिरक्त िकछ एलबममे हुनक िलखल गीत सेहोअिछ । एक िदस गीत संगीत क्षेमे ओतेक आगा छिथ तऽ दोसर िदस शैिक्षक तािलम उपके धनुषाकमुख छिथ ।ओ तािलम के धनुषा , महोरी, िसरहा, सलही, िसधुली, िजलाक िशक्षकसभकँे तािलम दैत अिछ ।िकछ वषर् पूवर् ओ िशक्षक सेहो रहिथ ।ओिह ममे युशिनया सभके हुनका घरमे िभड लागल रहैत छल ।सुिनल यवसायी सेहो छिथ जनकपुरक क्यापस चौकपर िवज्ञानक समान िवी के सेहो िहनके छिह ।िवज्ञान सामी िवी के जनकपुरमे नयाँ यवसाय छल ।नयाँ यवसायकेँ चुनौती वीकार कएलिह आ ओ यवसाय एखन नीक अवथामे अिछ ।गीत रेकिडर् टुिडयोके सेहो हुनक सोच छिह । जकर तैयारी ओ सुरु कऽ देने छिथ । फेर िमनापकवात करी तऽ मुख ोजेक्टसभकेँ िमनाप सँ जोडयमे हुनक महवपूणर् योगदान अिछ । अखन ओ नाटकघरिनमणमे लागलछिथ ।फेर िमिथला ामक पिरकपना सेहो हुनक छिह । ओ कहैत छिथ– ‘एकटा एहन थान होए जतय35

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्नाटकघर हुए, िमिथलाक संालय हुए िमिथलाक मुख भोजनसभ ओतए भेटए , एहन िचजक आवयकताछैक ।’िमिथला ामक लेल िविभ क्षेक यिक्तसभ सँगे परामशर् सुरु कऽ देने संगक ममे सुिनल कहलिह ।(तुित- सुजीत झा)िबिपन झाआवयकता अिछ सकारामक मौिलक िचतनकमानवमाक िवकास हेतु मौिलक िचतन अयावयक अिछ। संगिहं िवज्ञान आ ौोिगकीकिनरतर िवकासकमागर् में मौिलक िचतनक उपेक्षा निह कयल जासकैत अिछ। कोनो रा यिदिवकिसत रा कऽ रूप में ख्याितात अिछ तऽ एिह में मौिलक िचतक योगदान सहजतया इंिगत कयलजा सकैत अिछ।एतय ’सकारामक’ पद जोडबाक आशय मा एतवा अिछ जे मौिलक िचतन यिद वंसामकहो तऽ ओ सवर्नाशक कारण सेहो भय सकैत अिछ। आब ई अिछ जे एिह लेख कऽ औिचय कीअिछ? िकयाक तऽ मनुक्ख जमजातिवचारशील ाणी होइत अिछ। मौिलक िचतन ओकरवाभािवक गुण होइत छैक। मुदा… यिद वतर्मान पिरेय कें यान में राखल जाय तऽ यिक्त, चाहेओ जे कोनो कारण हो, मौिलक िचतन सऽ परहेज राखय चाहैत अिछ।अपन गप कें हम आजुक शोधक सदभर् कें िवशेष रूप सऽ जोडय चाहैत छी िकयाक तऽभारतवषर्क िविभ उच्च अययन संथान ारा करायल जा रहल िविभ िवषय में शोध (जेकराचिलत रूप मे M. Phil/ M. Tech, D.Phil Ph. D आिद कहैत िछयैक), राक ज्ञानपरपरा कसंवधर्क आओर राक िवकास में सहायक होइत अिछ।सामायतया आजुक िथित ई भय गेल अिछ जे अिधकांश उच्च अययन संथान ारा करायलजा रहल िविभिवषय में शोध, उपािध ाितक हेतु मा भय जा रहल अिछ। एिह िवषय सऽ अपनेलोकिन सेहो अंशतः वा पूणर्तः सहमतहोयब। सामायतः देखल जाइत अिछ जे िविबध थगत तयआओर अवधारणा क तुित कय शोधथ तैयार कयउपािध ात कय लेल जाइत अिछ। ओकरगुणवा पर यान निह देल जाइत अिछ।36

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एतय हम एकटा महवपूणर् संथा मे जािह िवषय पर उपािध देल गेल ओकर चच करयचाहैत छी। िवषय “Theory of false Cognition”(म िसात) सँ संबिधत छल। ओतय िविभिसात शोधकत ारा तुत कयल गेल। पूवर्वत आचायर्क मत परिटपणी हुनका आदर दैत निहंकयल गेल। एतय हमर कथन जे-शोधकत सँ अपेिक्षत छल जे िविभ आचायर्क मत कें समीक्षाकिरतिथ। जतय कतहु ओिह में समया छैक ओकर यथासंभव समाधान तुत किरतिथ। अयथा तऽओ शोध पुनर्तुतीकरणमा अिछ जे जनमानस हेतु मा भारवरूप कहल जासकैत अिछ।एिह उदाहरणक मायम सँ हम मा एतेक कहय चाहैत छी जे केवल अधानुकरण कय अपनितभाक िवकासकमागर् अवरु निहं करवाक चाही। एतय पूवचायर्क ित अनादरक भाव निहअिभेत बुझी। येक यिक्त के अपन मौिलक िचतन ारा ओ शोध हो अथवा यावहािरक जीवन,जनमानस कें नवीन दशा आओर िदशा देवा में सहयोग करैक चाही। अपन िमिथलाक संकृितकयिभज्ञा भेला सँ ई बात सहज रूप में प भय जाइत अिछ जे ई मािट कखनहुं अधानुकरण के यनिहं देलकैक, अपन खडनमडानामक िविध ारा जनमानस के िवकास में सहयोग दैत रहल अिछ।एकरे पिरणाम कहल जा सकैत अिछ जे नयनाय क उपि िमिथला में भय सकल जािह कारणिमिथलाक संकृित आइयोसमत िव में समादृत अिछ। अतु आशा अिछ जे एकर मयदा सततराखल जायत।http://sites.google.com/site/bipinsnjha/home१.कुसुम ठाकुर आ २.हेमच झा१.कुसुम ठाकुर- यावतर्नललन जी हमरा सs िकछु निह नुकाबय छलाह आ निह हम हुनका कोनो काज मे बाधा िदयैह आ िक मनाकिरयैह। हुनका मोन मे अपन माँ िपता जी भाई बिहन के ित अपार नेह छलैह । माँ केर तs ओ परमभक्त छलाह , माँ िकछु किह देिथह तs हुनकर यास रहैत छलैह जे ओ ओकरा अवय पूरा करैथ मुदाएहेन िवडबना जे हुनकर बीमारी के िवषय मे हम माँ के निह किह सकिलयैह। माँ के मा एतवा बुझलछलैह जे ललन जी केर बेर बेर बुखार भs जाइत छैह ।मनुय जखैह दुःख मे रहैत अिछ तs ओकरा भगवान छोिर और िकछु मोन निह रहैत छैक । ओ अपनदुःख मे ततेक निह ओझरायल रहैत छैक जे आन िकछु सोचबाक ओकरा फुसर्त निह भेंटैत छैक । ललनजी सन यिक्तव केर बाते िकछु आओर होइत छैक । अपने बीमार छलाह मुदा दोसर केर िवषय मेसिदखैन सोचैत रहैत छलाह । कखनहु कs हुनक एिह तरहक सोच देिख हमहु िबसिर जायत छलहुँ जे ओबीमार छिथ मुदा एहेन कोनो िदन निह होइत छलैक जे हम राित मे हुनका िवषय मे निह सोचैत छलहुँ ।37

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्हमर तs जेना नॴद उिर गेल छल , राित या तs टक टकी लगा कs िबतैत छल या निह तs नोर बहाकs । दोसर तरफ़ मुँह कs हम भिर राित कानैत रिह जाइत छलहुँ। एक तs ललन जी बीमार छलाहदोसर हम एिह िवषय मे िकनको सs निह कहने रिहयैह आ निह हम ओकर चचर् करैत छलहुँ खासकs बच्चा सब लग तs एकदम निह । सब सs कद छलs जे हमरा दुनु गोटे के सबटा बुझल छल मुदाहम सब एक दुसरा संग सेहो कखनो एिह िवषय पर गप नहॴ करैत छिलयैक । की गप किरितयैक , कोनाकिरितयैक मुदा एक िदन ललन जी केर मुँह सs िनकिलए गेलैह आ हमरा पुिछ देलाह ।हमरा ओिहना मोन अिछ, हमर मंगल वर्त छल साँझ मे खेलाक बाद हमर माथ घुमय छल हम िबछौना परआिब कs परल रही ललन जी टीवी देखय छलाह िकछुए समय बाद ओहो आिब कs हमरा बगल मे पिररहलाह । इ देिख पता निह हमर मोन आओर बेचैन भs गेल हम मुँह झाँिप कs दोसर िदस घुिम गेलहुँ ।ओिह घर मे मा हम दुनु गोटे छलहुँ । अचानक ललन जीक आवाज कान मे आयल "िकछु होइत अिछकी , आिक फेर माथ घूिम रहल अिछ" । हम िकछु निह बजिलयैह , हम ऐना परल छलहुँ जेना हम सुतलरिह , मुदा ओ तs हमर एक एक टा मोनक गप बुझैत छलाह तुरत कहलाह हम सब बुझैत छी अहाँकमोनक गप , मुदा हमरा बाद अहाँ की करब"? बस एतबिह बजलाह आ चुप भs गेलाह । इ सुनतिह हमरमाथ जेना सु भs गेल , हमरा िकछु निह फुरायल आ निह िकछु बािज भेल मुदा हमर आँिख सs नोर ढबढब खसय लागल आ ओ रुकय के नाम निह लैत छल । ओिह राित हम पिहल बेर ललन जी के सॲझाँमे हुनका बीमार भेलाक बाद कानल छलहुँ आ भिर राित कानैत रिह गेलहुँ । ललन जी केर सेहो एतबािहमत निह छलैह जे हमरा चुप करिबतिथ ।ललन जी केर बीमािरक िकछुए िदन बाद पता चललैक जे भाकर जी (िहनक िम ी पशुपित जी केरसबस छोट भाई ) जे पिहनिहं सँ बीमार छलाह केर िकडनी के बीमारी छैह आ हुनका डॉक्टर वेलोरलs जेबाक लेल किह देने रहिथह । ओ सभ जखैह वेलोर सs अयलाह तs पता चललैक जे भाकर जीकेर दोसर िकडनी लगाबय परतैक जािह मे बहुत पाइक काज परतैक । सब िचंितत छलाह मुदा ललन जीअपना िदस सs हुनका लोकिन के आासन देलिथह आ अपने बीमार रिहतो एकटा नाटक िलखीकs ओकरा सँग सांकृितक कायर्म केर आयोजन किर ओकर िटकट सँ जे पाई जमा भेलैक ओ भाकरजी केर इलाजक लेल रािख देल गेलैक ।ललन जी केर बीमािरक िवषय मे शायद हमरा सँ बेसी वणर्न नहॴ कयल होयत मुदा एतबा जरूर छैक हमआब सोचैत िछयैक तs हमारा अपनिह आयर् होइत अिछ जे ओिह समय मे भगवान पता निह कोना ओतेकशिक्त देने रहैथ। एक तs हम हुनक बीमािरक िवषय मे सुनलाक बादो अपन संतुलन बनेने रही , दोसर सबिदन संग मे रिहतहु हम निह हुनका आ निह किहयो दोसर के अपन मानिसक िथित केर पता चलयदेिलयैक । मुदा हमर नॴद एकदम चिल गेल, सब राित करवट बदिल कsिबताबैत छलहुँ। कैयेक राित38

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ततेक निह घबराहट होइत छलs जे हम उिठ कs टहलय लागैत छलहुँ । तािह पर िवडबना जे निह हमिकनकहु सs ललन जी केर बीमािरक िवषय मे कहने रिहयैंह आ निह किह सकैत छिलयैक ।डॉक्टर कहनहॴ रहिथह जे हडी मे ददर् होयतैंह ख़ास कs बाँिह मे। राित मे हम ततेक सहािरकs सूती, डर होइत छल जे कहॴ चोट निह लािग जायेह। भिर राित ददर् ठीके होइत छलैह आ हम जॱिबसिरयो जाइयैक तs हुनक ददर् से कुहरैत देिख तुरंत मोन पिर जाइत छल । हमरा तs जेना आदितभs गेल छल हमेशा एक हाथ िहनक बाँह पर धs कs धीरे धीरे दबाबैत रहैत छिलयैक ।कहबी छैक "डूबते को ितनके का सहारा "। हमरा जिहना कतहु पता लागय जे कोनो नीक डॉक्टर छिथचाहे ओ होयोपैथी हो व आयुवदी हम कोिसस करी जे ललन जी के देखा िदयैक । ललन जी केरबीमारी के िवषय मे मा िबनोद जी के सबटा बुझल छलैह । हुनाका पता चललैंह जे कोनो होयोपैथीडॉक्टर बनारस मे छैक आ ओ कैंसर तक केर इलाज करैत छैक अपने डॉक्टर आ नीक डॉक्टर रहैत ओबनारस गेलाह आ िहनका लेल होयोपैथी दबाई आनलिथन । डॉक्टर कहने छलैक जे एक दम समय परदबाई देबाक छैक आ हर तीन तीन घंटा पर दबाई देबाक छलैक । हम हर तीन घंटा पर दबाई िदयैक आराित मे सेहो घड़ी मे अलामर् लगा लगा कs िदयैक । ओना तs हमरा नॴद निह होइत छल, मुदा कहॴ नॴदलािग गेल आ दबाई छूिट निह जाय से सोिच अलामर् लगा िलयैक , मुदा भगवान तिहयो निह सुनलाह। एकिदन पता निह कोना भोरका पहर ३ बजे दबाई देबाक छल मुदा हमर आंिख लािग गेल आ अलामर् सेहो निहबाजलैक । भोर मे हरबरा कs उठलहुँ आ उठला पर हमरा ततेक अफ़सोस भेल भिर िदन कानैत रही गेलहुँ। निह भिर िदन खेबाक इच्छा भेल आ निह कोनो काज मे मोन लागय । साँझ मे ललन जी हमरा बहुतसमझेलाह आ कहलाह एक बेर िकछु देरी सs दबाई देला सs िकछु निह होयतैक । खैर दबाई तs जतबाडॉक्टर कहने रहैह ततेक पूरा खेलाह आ ओिह िदन केर बाद कोनो िदन एको िमनट देरी सs निह देिलयैह। िकछु िदन बाद पता चललैक जे ओ डॉक्टर बेईमान छलैक आ ओ दबाई मे steroid िमला कs बेचैतछलैक।एक िदन ललन जी केर ऑिफस मे एक गोटे सँ पता चललैह जे पूना मे एकटा बहुत पुरान डॉक्टर छिथओ एिह बीमािरक इलाज करैत छिथ । बस हम सब पूना जएबाक अपन कायर्म बना लेलहुँ । हमरबड़का बेटा पुु, ओिह बेर पूना मे नाम िलखेने छलाह ओ अपन सामन लेबय ले आबय वाला छलाह , तयभेलैक जे ओ आिबये रहल छिथ हुनके सँग पूना जायल जेतैक ।हमर सब केर पूना जेबाक तैयारी होइत छलैक एिह बीच मे ललन जी केर मोन िकछु बेसी ख़राब39

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्भs गेलैह । जमशेदपुर केर अपताल मे भरती भेलाह । पता चलैक जे फेर खून बहुत कमछलैह , डॉक्टर खून चढेबा लेल कहलैंह आ िवचार िवमशर् के बाद भेलैक जे एिह बेर टाटामेमोिरअल refer कs रहल छैह िकयैक तsओिह ठाम डॉक्टर अडवानी छिथ जे िक भारत केर सब सँनीक oncologist छलैथ । डॉक्टर सब अपताल सँ छोरय समय refer कs देलिथह । आब हम सब तयकेिलयैक जे बबई तक पुु सँग हम सब जायब आ ओिह ठाम देखेलाक बाद पूना सेहो जायब । पुु केसेहो देिख लेबैह कोना रहैत छिथ आ पूना वाला डॉक्टर सsसेहो देखा लेबैक ।हम सब पुु के सँग बबई गेलहुँ ओिह ठाम हमर तेसर बिहन केर घरवाला, हेम जी सेहो अयलाह डॉक्टरअडवानी सs देखायल गेलैक । डॉक्टर अडवानी केर िहसाबे दबाई ठीके चलय छलैक मुदा ओ िकछु औरदबाई देलाह आ एक साल के बाद अयबाक लेल कहलाह । खैर हम सब डॉक्टर स देखा पूना चिल गेलहुँआ दोसर िदन भोर मे डॉक्टर केर पता लs खोजय िनकललहुँ । पता जे छल तािह पर पहुँिच तs गेलहुँआ डॉक्टर अपनिह िनकलल मुदा ओकर यवहार आ बात करय के ढंग तेहेन छलैक जे बुझायल जेना हमसब िभखमंगा होइ । ओ हमरा सब के एकटा पता बतेलैथ आ इ किह भगा देलैथ जे ओिह ठाम जाऊमरीजक इलाज ओिह ठाम होइत छैक इ हमर घर अिछ । खैर हम सब खोजैत पहुँिच तs गेलहुँ, ओिह ठामडॉक्टर बहुत समय रुकलाक बाद भेंटलिथ आ इहो पता चलल जे असल मे डॉक्टर ओ यिक्त छलाहिजनका ओिह ठाम हम सब पिहने गेल छलहुँ आ पिहने ओ घर पर देखय छलाह । इ हुनक एकटा सहायकडॉक्टर छिथह । खैर ललन जी एकदम देखाबय लेल तैयार निह छलाह तथािप हम हुनका मनाकs देखाबय लेल तैयार केिलयैंह । जखैह डॉक्टर सsपुछिलयैह जे कतेक समय लागत तs ओ इहरउहर करैत छल आ मा एतबा कहलैथ बैिठये अभी समय लगेगा आ सब िकछु संदेहापद बुझाइत छल ।ललन जी इशारा दs हमरा अपना िदस बजेलाह आ कहलाह चलु हम एिह ठाम निह देखायब । हम कतबहुकहिलयैह निह मनलाह आ हम सब िबना देखेनिह वापस भs गेलहुँ ।कथा२.हेमच झा40

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्गोनू झाक पंचैतीगोनू झा आ चोरक लुका-िछपी बहुत िदन धिर चलैत रहल । चोर सभ ठकायल, िपटायल आपकड़ायल तथािप हािर निह मानलक । एक बेर गोनूक घर मे हाथ लािग गेला सँ धनक जे आशा रहैक सेतँ रहबे करैक, सभ सँ बेसी िचता रहैक गोनूक हाथें बेर-बेर भेल अपमानक बदला लेनाई । चोर सभ साँझआ राित मे जा कऽ छका चुकल छल या पकड़ा चुकल छल । भेष बदिल कऽ साँझे पहुँचला सँ सेहोिकछु लाभ निह भेलैक आ एिह चर मे गोनूक बाड़ी तमनाई सँ लऽ कऽ हुनकर गहूम धिर पटा चुकल चल। आब एके टा उपाय छलैक जे कोनो िदन गोनू देरी सँ घर आबिथ आ ता सबेरे सकाल हुनका घर मेहाथ साफ कऽ देल जाय । चोर सभ एिह िदशा मे काज करब आ िसयाइडी लेब शुरू कऽ देलक ।एमहर गोनू आई-काि राज दरबार मे काजक अिधकता सँ िवलब सँ घर अबैत छलाह । चोर सभएही ताक मे रहय । ताहू मे एकटा िरक रहैक जे तँ एमहर घर मे पैसी आ ओमहर गोनू हािजर भऽजािथ तखन की होयत । एके टा उपाय रहैक जे येन-केन कारेण घर वापस अबैत काल गोनू कें भांगकबहाने रोकल जाय आ ओमहर िकछु चोर िमिल के हुनका घर मे तावत हाथ साफ कऽ दैक । सैह योजनाबनल । एिहना एक िदन गोनू कने अबेर दबा के घर अबैत रहिथ । ओ सभ िदन भांग चढ़ा कें घरआबिथ आ ओिह िदन अबेर हेबाक बादो रता मे एक गोटाक आह पर भांग िपबाक लेल बैिस गेलाह ।ओ भांग िपबाक लेल बैसले छलाह िक िकछु अपिरिचत चेहरा सभ कें देखलिन जे ओतय आिब के बैिस गेलआ हुनका आह पर आह करय लगलिन । गोनू कें ई बुझबा मे भांगठ निह रहलिन जे एिह मे िकछु चािलजरूर छैक ।एमहर राित िबतैत जाईक । गोनू कें एकाएक घरक सुरक्षाक धेआन एलिन । घर मे पी असगरेचलिखन आ ताहू मे ओिह िदन हुनकर वर्त रहिन । िमिथलाक नारी पित कें िबनु खोएने खईतिथ कोना, बड़ीराित धिर गोनूक इंतजार करैत रहलीह । हािर कें तमसा कें हुनक पी खा लेलीह । तपतात पी सूितरहलीह । तामस तँ रहबे करिन आ तािह ारे भिर पेट खाईयो ने सकलीह तथािप कहुना कें अठा-पठा केंसूित रहलीह, ई िनय करैत जे आई भिर राित गोनू कें बाहरे ठाढ़ रखतीह ।गोनू कें जहन सभटा माजराक आशंका भेलैन तँ ओ झूठ-मूठ तुरंते नशा चढबाक बहाना केलिन आओतय सँ चिल पड़लाह । चोर तँ सोचने छल जे जा गोनू नशा मे म घर पहुँचताह ता हुनक संगी सभहाथ साफ कऽ देत । ओमहर गोनूक घरक अगल-बगल छूपल चोर हुनका पी कें सूतल देिख सेह कािटघर मे ढूिक गेल आ ई अकानय लागल जे हुनक पी नीक जेकाँ सूित रहलीह वा निह । ओमहर गोनू भांगपीिब दौगले घर पहुँचलाह आ लगलाह केबाड़ कें जोर-जोर सँ पीटय । बड़ी काल बाद पी घर खोललीहआ बरिस पड़लीह गोनू पर । गोनू घर मे वेश कयला तँ हुनका ई बुझबा मे भांगठ निह रहलिन जे आईफेर चोर सभ हमरा घर मे आिब गेल अिछ । ओमहर चोरक संकट आ एमहर पीक संभाषण । गोनू कने41

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्काल धिर शांत रहलाह आ चोर कें पकड़बाक योजना पर िवचार करय लगलाह । ता धिर पीक संभाषणचालूये छल । कनेक काल शांत रहलाक बाद गोनू बरिस पड़लाह पी पर ।फेर की छल, दुनू िदस सँ वाक् यु होमय लागल । राित कने बेसी बीित गेल रहैक । लोक सभ घरे-घरे सूित रहल छल । तथािप गोनू आ हुनक पीक आवाज सूिन सभ िकयो जमा होइत गेल । धीरे-धीरेपूरा टोलक लोक जमा भऽ गेल । आब चोर सभ बेस फेर मे पड़ल । आब भािगयो निह सकैत छल ।हािर कें ओ सभ दम सािध कें बैसल रहल ।लोकक जमा भऽ गेलाक बादो गोनू आ हुनक पीक वाक~यु चिलते रहल । लोक सभ बीच मे गोनूकें चुप कराबय चाहलिन । तथािप ओ बजलाह जे ई हमर घरक मािमला अिछ अहाँ सभ जाउ । तथािपभीतर सँ पी एकर ितवाद केलिखन जे टोलक लोक सभ आई एिह झगड़ाक पंचैती कऽ कें जाउथ ।झगड़ाक म मे गोनू बाहर रहिथ आ हुनक पी घरक अंदर । ओ घरक अंदरे सँ एिह बात पर जोरदेलिन जे आई एिह झगड़ाक पंचैती भऽ कऽ रहय । अंत मे टोलबैयाक आह पर दुनू गोटे शांत भेलाह आपंचैती पर रजामंदी देखेलैन । तथािप गोनू कहलिखन जे अहाँ मे सँ िकयो शुरू सँ हमरा लोकिनक झगड़ादेखलॱह अिछ जे पंचैती करब । जाउ एहन यिक्त कें बजा कें लाउ जे शुरू सँ हमरा लोकिनक झगड़ादेखने हो ओएह उिचत पंचैती कऽ सकैत अिछ ।गोनूक ई गप सूिन सभ अवाक् रिह गेल । बड़ िवकट समया छल । से टोलबैया मे सँ िकयोशुरू सँ दुनू गोटाक झगड़ा निह देखने छलाह । तथािप िकयो बजलाह - गोनू बाबू एहन पंच तँ निह भेटत। अहाँ दुनू गोटे अपन-अपन बात रिखयौक आ ताही आधार पर पंचैती हेतैक । तथािप गोनू बजलाह जे जँहम एहन लोकक पता बता दी जे शुरू सँ हमरा सभक झगड़ा देखलक अिछ, तँ ओकर बात अहाँ सभमानबैक? एिह पर लोक सभ तैयार भऽ गेल । गोनू इशारा केलिन लोक कें जे घरक दिक्षण-पिम कोन परचािर-पाँच टा पंच छिथ । हुनके सभ कें पकिड़ के आनू ।लोक सभ बूिझ गेल गोनू बाबूक चािल आ फेर पकड़ा गेल चोरबा सभ सीने पर । सभ िकयो मीिलखूब पीटलिन चोरबा कें आ ओ सभ येन-केन कारेण कुहरैत-हुकरैत अपन घर पहुँचल आ गोनूक घर मेचोिर करबाक सपनाक ितलांजिल दऽ देलक ।(इ िखसा मृित पर आधािरत अिछ)42

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्दयाकातसमीकरणरामसेवक के िवधान सभा मे िटकट भेटब तय अिछ, ५० सालक मेहनत कायल छलैक, सब वगर् मे नीक पैठछैक पूरा क्ष क s मे ईहा एकटा एहेन उमीदवार अिछ जाकर जीत लगभग तय छैक | दोसर पाट वाला सबबड़ लोभन देलकैक जे हमरा पाट मे चली आ हम पाषर्द हम राय सभा सदय बना दैत िछयैक मुदाटस से मस नहॴ भेल अपन पाट के लेल िनवाथर् सेवा करैत रहल जाकर पिरणाम छैक जे आई जीताबलगभग तय छैक |समाचार प मे जखन नामक घोषणा भेल ते रामसेवक के नाम नहॴ रामगुलाम के नाम छलैक आिहरेबा! ईकी भय गलैक रामगुलाम ते जेल मे छैक ओकर साख ते क्षे मे बहुत ख़राब छैक तखन ओकरा िटकटिकयाक भेटलैक | एतबे मे रामुीन बािज उठल तु सब िकछु नहॴ बुझैत िछिहन रामगुलाम कािये जेलस s छूटी के एलैक " ओही से की हेतैक ओकरा के वोट देतैक ओ कते के मडर्र केलक" फेर बेबकूफीवाला बात ओ सब केस मे बड़ी भय गलैक एतय जाित समीकरण चलैत छैक तािह ारे ओकरा िटकट देलगेल, संगही ओकरा सन दबंग नेता क्षे मे और के अिछबहुत िदनका बाद मंीजी अपन क्षे आिब रहल छलाह | िशक्षा मंी बनलाक बाद शायद पिहल बेर अपनगाम आ क्षे जेवाक मोका भेटलैन, पिहने जखन िवधायक छलाह तखन ते किहयो काल बाज़ार मे दशर्नभs जायत छल मुदा आब ते दशर्न दुलर्भ भs गेल | बहुत बेलना बेललाक बाद मंी बनलाह | क्षेक लोकके मन बहुत खुश भेलैक जे आब हमरो सबहक गाम मे कूल खुजत, िवकाश होयत |फामुर्लामंीजीक कािफला बहुत करीब १५-२० टा गाड़ी छल, मंीजीक गाड़ी िबच मे सजल धजल फूलक माला सेलदल छल | ओही गाड़ी मे मंीजीक संग हुनकर सिचव सेहो बैसल छल, सबिकयो आराम सs जा रहल43

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्छलैथ की गाड़ी एकाएक सड़क पर रुकी गेल | रोडक कात मे िकछु लोक हाथ मे फुलक मालालs मंीजीक जयकार कsरहल छल एक आदमीक हाथ मे एकटा कागज पर आवेदन प छल आ ओआवेदन प मंी जी देबय चाहैत छल ओकरा सबहक मांग छल जे हमरा गाम एकटा िमिडल कुल हेवाकचाही| िकयाक ते अिह गाम मे कोनो कुल नहॴ अिछ बगल के गाम मे धारक ओही पार जे कुल छैलओही मे लड़का सब ते कुनु तरहे कुल चिल जायत अिछ मुदा लड़की सब नहॴ जा पबैत अिछ | पुिलसवाला मंी जी सs िमलेवाक लेल तैयार नहॴ छल जकर िबरोध केला पर ओकरा सब पर पुिलस डंडाबरसाबय लगलैक|"अहाँ पुिलस के मना किरयो आ आवेदन प के मंजुर कs िलयो अखन सरकार लग फंड छैक आ ओकरकहब छैक जे हरेक पंचायत मे एकटा कुल हेवाक चाही" सिचव बाजी उठलाह, मंीजी आँखी लाल िपयरकरैत बजलाह "अहाँ बेबकुफ के बेबकुफ रही गेलहु पढला िलखला से िकछु नहॴ होयत, हम मंी िछ आअहाँ हमरा िसख्बैत छी अहाँ के पता निह अिछ जे अखन वोट के तीन साल छैक अखन यिद मंजुरकs देबैक ते इलेक्शन मे सब िबसरी जतेक ई सब काज वोट से छः मिहना पिहने सुरू कायल जायतछैक"िमिथला किव कोिकल िवापित- गोपाल सादिमिथलाक भूिम अयंत ाचीन कालसँ बौिक ियाकलाप आ िववेचन (तकर्-िवतकर्) लेल िवख्यात अिछ ।एिह ठामक मैिथली भाषा बड् ड लिलतगर अिछ सित सभ भाषामे अनेकानेक िवधाक अतगर्त चुर िवकासभ’ रहल अिछ । मैिछली एिह दौड़ में पछुआएल निह अिछ । पक क्षे मे महाकिव िवापित अमर छिथएिह आलेख मेम सािहय अकादमी ारा कािशत िवापितक जीवनी केँ संिक्षत अंश पाठक लोकिनक लेलतुत अिछ- “िवापित भारतीय सािहयक एकटा अयंत उकृ िनमता छलाह । जािह कालमे संकृतसमत आयवर्क सांकृितक भाषा छिल, ओ अपन क्षेीय बोली केँ मधुर आ मनोरम कायक मायमबनौलिन आ सािहयक भाषा जेकाँ ओिहमे अिभयिक् तक क्षमता जगा देलिन । ओ एकटा नव ढ़ंगक काय-परंपराक आरंभ कयलिन जे उनका लेल अनुकरणीय भेल आ आयवर्क एिह भागक एहन कोनो सािहय निहअिछ जे हुनक ितभा आ रचना कौशलक गंभीर भाव क्षेमे नािह अबैत हो । ओ उिचते मैिथल कोिकलअथवा िमिथलाक कोयल कहल गेलाह अिछ कारण जे हुनक कल-कूजन सँ आधुिनक पूवर भारतीय भाषा44

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सभक कायमे वसंतक आगमन भेल ।िवापित, िजनक आनुवंिशक उपनाम ‘ठाकुर’ सँ घोितत होइत अिछ जे ओ अचल सपिक वामी रहिथ, शुक्लयजुवदक मायिदन शाखाक कायप गोीय मैिथल ाण पिरवार में जम लेने रहिथ । दरभंगा सँ लगभग१६ मील उर-पि चममे अखनो िथत समृ गाम िवसफी मे एिह पिरवारक जिड़ रहैक आ िवापितकजमक समयमे ई पिरवार ओही गाममे रहैत छल जाही लेल ई पिरवार आ वंश िवसईवार िवसफीक नामसँजानल जाइत अिछ । ई एहन िवान राजपुरूष लोकिनक पिरवार छल जे िमिथलामे अपन धमर्शाीयज्ञानक लेल िस छलाह आ कणट वंशीय राजा लोकिनक दरबारमे िव वासयोग्य ओ उरदाियव पद परआसीन रहिथ । िवापित एकटा दुलर्भ ितभा रहिथ जे शा वत ेमक गायकक रूपमे अमर छिथ, मुदासंगािह मनुक्ख आ राजपुरूषक रूपमे अपन यिक् तवक सपूणर्ताक कारणो ओ कम मरण निह कयल जाइतछिथ । जिहया िवापितक जम भेलिन तािह समयमे िमिथलामे एकटा पैघ सामािजक आ बौिकपुनुरूथानक नायक लोकिनक अही तरहक पिरवार रहिन, जकर ओ एकटा समथर् अंकुर रहिथ ।िवापितक जम िवसफी नामक गाममे भेल रहािन जे िक हुनक पिरवारक वंशधर लोकिनक मरणकअनुसार हुनका लोकिनक पूवर्जक डीह ाम छलिन फलतः समाजक नव गठनक कालमे िबसफीकेँ एिहपिरवारक मूलाम मािन लेल गेल आ एअिह तरहेँ ई सभ िवसईवार कहयलाह । िवापित जीवन भिरिवसफीमे रहलाह आ जखन िशविसंह गद् दी पर बैसलाह तखन राजा िशविसंह रायक ित महवपूणर् सेवाकलेले किब केँ इएह ाम (िबसफी) दानमे द देलािखन । एिह (खैरातक) उपहारक उपयोग करैत िवापितकवंशज बसिफए में ओिह समय धिर रहलाह, जखन िक ३०० बरख पूवर् ओ लोकिन मधुबनीक िनकटथ गामसौराठ जाकर बिस गेलाह,जतऽ ओ सभ अखनो िवमान छिथ । अंेज सभक आगमन धिर ई गाम एिहपिरवारक कजा में रहल ।मैिथलीक महानतम किव िवापित ठाकुर ई. सन १३५० सँ १४० ई. क बेच भेल रहिथ ओ पि चमबंगालक सीमाव िबहार देशक पूव भूभागमे रहिनहार पचास लाख सँ अिधक लोक ारा बाजल जाइतमैिथली भाषा में रचना कयलिन । िवापित अपन ८०० वैणव आ शैव पदसभ िकंवा गीत सभक लेलिवख्यात छिथ, जकर उार तिड़पक िभ न-िभ न पांडुिलिप सभसँ कयल गेल ओ संकृत, अवहट् ट (अपंश)आ मैिथलीक िवान रहिथ । हुनक गीत सभ रमणीक चारूता आ शालीनताक लिलत अंकन आ लु िच-रूपक वणर्नसँ पिरपूणर् अिछ । रिवनाथ ठाकुर कहब छिन जे“िवापित आनदक किव रहिथ आ ेमेहुनका लेल जगतक सारतव रहिन ।” ओ अपन गीत सभके संगीतवो कयने रहिथ, कारण जे ओ िशविसंहरायकालमे ३६ वषर् धिर राजकिव रहिथ । अपन गूजैत आ भावशाली गीत सभक अितिरक् त ओ ‘पुरूषपरीक्षा’, कीितर्लता, गोरक्ष काश’, मिणमंजरी नािटका’, ‘िलखननावली’, ‘दानवाक् यावली,’ ‘गंगा वाक् यावली’,‘दुगभिक् त तरंिगणी’, ‘िवभासागर’, भूपिरमा’, ‘शैवसवर्वार’ सन कृितयॲ केर रचना कयलिन ।िवापित मैिथलीमे जािह नवीन धारक सूपात कएलिह तकरा समाज आदरक दृिएँ अपनौलक । हुनकरचनाक िमिथलाक संग-संग ओकर समीपवर् ातहुँमे आदर भेलैक । फल इ भेल जे िवापितक किवलोकिन हुनक रचनाक आधार पर सािहय भंडारक ीवृिमे योगदान देलिह । िवषयवतु ायः सएह रिहगेल जे िवापितक समयमे छल मुदा ओकर िचण िभ न-िभ न किव लोकिन िभ न-िभ न दृिएँ कयलिह ।यिप िवापितक िकछु समय बाद िकछु िदन धिर हमरा लोकिनकेँ मैिथली सािहियक सामीक अभाव भेटैत45

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अिछ । ओिह समयक िलखल थ उपलध निह अिछ िकतु सािहयक ोत एकदम सुखा निह गेलैक ।सािहयक धारा कोहुना चलैत रहलैक । तकर माण हमरा लोकिनकेँ नेपाल एवं आसाममे उपलध नाटकसभसँ होइत अिछ । िवापितक प चात् नेपालमे अनेक नाटकक रचना भेल जकर लेखक लोकिनमे िकछुमैिथल किव तथा नेपालक राजा लोकिन छलाह । ओिह नाटक सभक भाषा पूणर्तः मैिथली छैक, हँ कतहु-कतहु ओिहमे नेपालमे चिलतनेवारीभाषाक योग भेटैत अिछ ।िवापितक अनुकरण पर हुनकिह शैली पर हुनकिह भाषामे गीतक रचना होमय लागल तथ अई अनुकरणततेक यापक भेल जे िव वकिव पयर्त एिह अनुकरणमे रचना कयलिह मुदा अनुकरण तँ अनुकरण िथक ।भाषातर भाषी जखन िवापितक भाषाक अनुकरण ारंभ कयलिह तँ ने ओ िवापितक भाषा रिह गेल आनेअनुकरणक लोकिनक भाषा । दुनू मीिल एकटा कृिम भाषाक जम देलिन ।ओिह परपराक अनुयायी छिथ जािह मे किवता केँ मानव-जीवनक सावर्जनीय तवक अिभयिक् त मानल गेलअिछ । कारातर सँ किह सकैत छी जे ई मानवीय जीवनक आदशर् रूप िथक । मनुयक चिर, भावनाआ कायर्क इियगय आदशर्िबब िथक,आ ई सब ‘िमया’ िथक । ृंगार रसक गीत हो वा करूण ओशांतरसक, िवापित वतुिन छिथ आ कखनो अपन यिक् तगत अनुभवक आधार निह लैत छिथ ।परकीयाक ेमक गीतक संग हम नचारीक कोन तरहेँ सामंजय कऽ सकैत छी?िवापितक गीत मे एिह तयकेँ प करयवला एहेन िकछू निह अिछ जे हुनक बीएतल जीवन केँ रेखांिकत करैत हो, मुदा हुनक ेमगीतकँ हम सभ एिह रूप मे निह लैत छी । शांत रसक दृिकोण सँ ई मानव-जीवनक सामाय िच िथक ।िवापितक गीत िविश मनोदशाक सृि िथक । किवक रूप मे ओ अपन रूिचक कोनो िवषय परअनुभूितक तीवर्ताक संग िलिख सकैत छलाह । ओ हािदर्कताक अतल तल मे डुिब कऽ िलखैत छलाह ।हुनक हदय जािह रस मे डूबल रहैत छल तेहने गीत ओिह सँ अनुयूत होइत छल । हुनक गीत मे यक् तभावना संसारक औसत आदमीक सामाय अनुभव पर आित अिछ । तें ई कहब अितशयोिक् त होयत जे ईकिवक जीवनानुभवक पिरणाम िथक जे ओ वृवथा मे पछता रहल छिथ । िवापितक सदृश ितहावानकिव मनुयक एिह सामाय दुबर्लता केँ देिख-बुिझ सकैत छल जािह सँ एकर यापक भाव पड़ैक ।प चाापक भावना, ग्लािन, जीवनक िनःसारता - ई सब शांत रस में अंतिनर्िहत रूप सँ िवापित अपन कायमे कयने छलाह, आ हुनक जीवनक ज्ञात तयक आधार पह हम ई िव वास निह करैत छी जे ई गीत सबिवापितक जीवनगत वा आमिन अनुभवक देन छल । अपन ृंगार-गीत मे ओ तटथ वा वतुिनछलाह । एिह गीत सब में शांत रसक ओतबे पिरपाक भेल अिछ जतेक ेम-गीत मे ृंगार रसक ।िवापित मानव जीवनक िनःसारता आ क्षुताक समान रूप सँ दशर्न आ गहन अनुभव कयने छलाह । एिहगीत सब मे अपना ित एक कारक उपेक्षाभावक जे दशर्न होइत अिछ से ओिहना किवक वैयिक् तक निहअिछ जेना नाियकाक लेल नायकक ेमावेग । िविशक मायम सँ सामायक िचण कायक उच्चतम लयरहल अिछ आ िवापित ओकरा िवदग्धतापूवर्ह ात कऽ सकलाह ओ यौन-ेम हो वा आयाम ेम, जीवनकआनदक हो वा िनःसारता,चंचलता, क्षुता आ िनराशा सँ उप न वैराग्य ।46

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्संकृ कायक सम सौदयर् सँ सपृक् त मधुर आ लयब गीतक रचियताक रूप मे िवापितक कीितर्आ चयर्जनक रूप सँ य-त पसिर गेल । जे केओ एिह गीत केँ सुनलक ओ एकर लयतान सँ मोिहत भगेल । एिह मे यक् त भावना एतेक सवर्साधारण छल जे ओ सौदयनुभूितजिनत आनद सँ अपिरिचत सामायी-पुरूष केँ सेहो ओकर अनुभूित दान कऽसकल । एहेन समय मे जखन संकृते सुसंकृत लोकक भाषाछल आ िमिथला सन क्षे जतऽ संकृतक अितिरक् त अितिरक् त अय कोनो भाषा मे िलखब पिवताहरणकसदृश छल, िवापितक ओिह देशक लोक ारा बाजल जायवला भाषा मे िलखबाक साहस आ आमिव वासदेखौलिन । ओिह समयक पुराणपंथी पंिडत ारा लोक-भाषा में िलखबाक कारणें िवापितक ितरकार कयलगेल,िकतु जखन ओ देखलिन जे ओएह काय िवापित केँ अितीय लोकियता आ अभूतपूवर् कीितर् दानकयलक अिछ तखन उदा मितकक अितम दुबर्लता’ हुनका िवापितक पदिचहक अनुसरण करबाक लेलेिरत कयलक । िवापितक नमूना पर गीतक रचना करब िमिथलाक ितभाशाली पंिडतक लेल सेहोएकटा ‘फैशन’ बिन गेल । ई सय जे ओ िवापितक अनुकृित सँ बहुत आगू निह बिढ सकलाह, मुदा ईिया अखंिडत रूप सँ आगू बढ़ैत रहल आ िवापित ारा थािपत परंपरा आ बाट पर मैिथली सािहयिवकिसत भेल ।िमिथलाक बाहर मैिथली सािहय नेपाल मे लगभग तीन शतादी धिर िवापित सँ भािवत होइत आगू बड़ैतरहल । िमिथलाक कणट राजा सँ अपन वंशक उपि मानयवला भातगाँव आ काठमांडुक मल राजामैिथली सािहय कें संरक्षण दान कयलिन । ओइनबारक पतनक उपरांत िमिथलाक राजनीितक अवथामैिथलीक िवान आ किव केँ पड़ोसी नेपालक मल राजा सँ संरक्षण मड.बाक हेतु बाय कयलक ।िवापितक अनुकरण करैत ओ सभ एकटा िवशाल सािहयक िनमण कयलिन, जािह मे सब सँ महवपूणर् शुमैिथली मे िलखल गेल अनेको नाटक अिछ । ओ नाटक सभ ओतय िनयिमत रूप सँ खेलायल जाइत छल। ओ कोनो आधुिनक भारतीय भाषाअ में िलखल गेल ाचीनतम नाटक िथक अठारहम शतादीक मयधिर, जखन िक मल शासक केँ हँटाओल गेल छल, मैिथली नेपाल दरबारक सािहियक भाषा बनल रहल आिवापित ेरणाक एकटा ोत । एिह मे सँ अिधकांश सािहय मे निह आयल अिछ से खेदजनक िवषय अिछ। आ तेँ ओकरा बारे मे बहुत कम जानकारी अिछ,यिप ओ ओतुक् का ंथालय सब मे सुरिक्षत अिछ ।मुदा िवापितक सब सँ सशक् त भाव बंगालक महान किव सब केँ ेिरत कयलक आ बंगला सािहय केँओकर ारंिभक अवथा मे संबधर्न कयलक । बंगाल मे िवापितक कथा वतुतः बहुत रमनगर अिछ ।बहुत समय सँ बंगाल आ िमिथला मे सांकृितक संबंध छल आ तािह समय मे बंगालक पंिडत अपन ज्ञानपिरकृत करबाक हेतु तथा िमिथलाक महान िशक्षक सब सँ ओकरा आधुिनकतम बनयबाक हेतु िमिथला मेंअबैत छलाह । तखन जखन ओ फेर अपन घर घुरैत छलाह तखन हुनक ठेर पर िवापितक मोहक गीतरहैत छल । चैतयदेव आ हुनक संगीत हेतु ई गीत िविच रूप सँ भावशाली िस भेल िकएक तऽसहिजया संदाय सँ भािवत भऽ कऽ ओ यौनाचारक मायम सँ िदय ेमक अनुभव करैत छलाह ।िवापितक ेम-गीत चैतय-संदायक भिक् त-गीत बिन गेल आ िवापित भऽ गेलाह वैणव महाजन । बंगालीवैणव मतक एकटा महान वर्क । कीर्न एिह नव संदायक एकटा मुख अंग छल आ िवापित सँपूणर्तः भािवत भऽ कऽ अनेक ितभाशाली किव गीत रचय लगलाह । िवापितक अनुसरण करैत काल ओिवापितक भाषाक अनुसरण सेहो कैरत छलाह । जेँ िक ओ शु मैिथली निह िलिख सकैत छलाह तें हुनक47

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्भाषा मैिथली आ बंगलाक एकटा अद् भुत िमण छल जे बाद मे हबोली कहाबय लागल । चैतयदेवक हेतुिवापित-एकटा आदशर् बिन गेलाह आ जबोली काय-रचनाक भाषा बिन गेल । जेना-जेना चैतयदेवक नवीनसंदाय यापक होइत गेल तिहना-तिहना िवापितक गीत सेहो ओही संग पसरैत गेल आ उड़ीसा ओ असमतक तथा सुदूर जभूिम तक िवापितक िदय-ेमक एकटा महान वर्क मानल जाय लगलाह । गीतभिक् तगीतक ितरूप बिन गेल । बंगाल मे सेहो िवापित एिह संदायक एकटा नेताक रूप मे समािनतहोइत रहलाह आ लोक हुनका बंगाल मे जनमल बंगाली बुझैत रहल । समान ात करबाक दृि सँ किवअपन गीतक अंत मे िवापितक भिनता लगबैत रहलाह । कम-सँ-कम एकटा किव ऐहन छलाह जे अपनसबटा किवता िवापितएक नाम सँ रचलिन । जबोली मे िवशाल सािहय उपलध अिछ जे भारतीयसािहयक गौरव िथक । जखन हम मोन पाड़ैत छी जे जबोली िमिथलाक एकटा भाषा िछ, जे ओतयजनमल लोक सभक ारा योग मे आनल गेल छल आ तकर ेरणा िवापितक ेमगीत देने छल, तखन हमएिह अितीय घटना पर आ चयर् यक् त करैत छी आ िवापितक ितभा सँ मुग्ध भऽ जाइत छी ।एिह संबंध मे ई उलेखनीय अिछ जे रवीनाथ केँ सेहो हुनक कायजीवनक देहिर पर िवापित भािवतकयने छलाह । ओ ‘भानुिसंहेर’ पदावली िलखलिन जकरा ओ वयं मैिथलीक अनुकृित कहैत छिथ । एिहतरहें िवापितक युग िमिथला जेकाँ बंगाल मे सेहो १९म शतादीक अंत धिर रहल ।असमक वनामधय शंकरदेव आ हुनक िशय माधदेव िवापितक यक्ष भाव मे आिब कऽ मैिथली मेिलखलिन । यिप हुनक रचना मनोरंजन नाटकक मायम सँ वैणवमतक चार करबाक हेतु िलखल गेलछल ; तथािप हुनका ेरणा िवापित सँ भेटल छलिन, जे लोकक हेतु िलखल गेल रचना मे लोकक ाराबाजल जायबला भाषाक योग कयने छलाह ।लोकक ारा बाजजायबला भाषा मे कायानंद केँ यक् त आ संचािरत करबाक ितभा एतेक लोकियभेल, कायािभयिक् तक रूप मे मोहक गीतक उपयोग करबाक रचना-चातुयर् एतेक आकषर्क िस भेल जेिवापित ारा थािपत परंपराक अनुगमन अिधकांश महान किव कालांतर मे कयलिन । अय किवक तऽकथे कोन, सूरदास,मीरा, तुलसीदास, कबीर सेहो िवापित सँ भािवत भेलाह भने ओ भाव परोक्षेरूप मेिकएक ने पड़ल हो ।िवापित मैिथल पुनजगरणक दीततम देन छलाह । ओ यवसाय सँ किव निह छलाह । हुनका कतेककारक रूिच छलिन । हुनक दृिकोण अयंत उदार छल । हुनक िवचार समय सँ बहुत आगाँ छल ।अयंत खेदजनक िवषय िथक जे हुनक बाद िमिथलाक सांकृितक अधःपतन होइत गेल । पिरणाम भेल जेयिक् तक रूप मे िवापित केँ ारा ितपािदत िसात केँ िबसिर देल गेल आ ओ एकटा पुराण कथा,एकटाउपाख्यान मा बिन कऽ रिह गेलाह । मुदा जिहया सँ ओ अपन चारूकातक लोकक लेल मधुर गीतरचलिन, तिहया सँ किवक रूप मे हुनक यश किहयो कम निह भेलिन । िवापित एखनो एकटा किवक रूपमे जीवत छिथ आ जीिवत रहताह । ओ भारतीय सािहयक अयुकृ िनमता रहलाह अिछ आ भारतीयसािहयक इितहास मे ओिहना अमर रहताह ।दुगनद मंडल, सहायक िशक्षक, उ. िव. िझटकी-बनगावाँ, मधुबनी (िबहार)।48

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कथाडाक्टरकमर्वीरमोन पड़ैत अिछ छः जून 2003। जिह िदन तय ई छल जे भारतक धानमंी िमिथलांचलकघरती िनरमली (जे सभ तरहें, सभ दृिकोणसँ सभ मामलामे िकछु बेिसये िपछड़ल अिछ)औताह। आ कोशीमे बनऽ बला रेल पुलक िशलायास करताह।जेठक दुपहिरया, सभठाम लोक सभ गम-गुमाड़सँ अफसेआंत, सबहक देह धामे-पसीने तर-वतरमुदा सभ केओ मंीजीकेँ देखवाक लेल ओतवे हरो-हरान, ओतवे िफिरशान। एहन बुझनाजाईत छल जे खेत-पथाड़, बाध-वोनसॅ आिग उिठरहल अिछ, सड़कपर धुरा-िवड़ोक रुप लैत,सन-सन सन-सन हवा आ लू चलैत। तखनो ओिह िदन परोपाक लोक सबहक उजािहउठल, सगर बाजार, बाजारक चारु कातक, जे पूणर् रुपेण अितिमत छल, शासनक चुती-दुरुतीसँ एकदम साफ-सुथड़ा। ऐना, जेना ऐना झक-झक करैत।खूव चार-सार भेल, जगह-जगह पच-पोटर साटल गेल, उेय अिधकसँ अिधक लोकआिव मंी जीक भाषणसँ लाभ उठाविथ। ओिह िदनक रौदो ऐहन बुझना जाईत छल जेनाछाहिरयो रौद आ गमसँ िफिरशान भऽ कतऊ छाहिर तािक रहल अिछ।िकछुए कालक वाद ऐहन बुझना गेल जे चारुकातक वाट काॅलेजेक िफड िदस मुिड़ गेल होजािहठाम मंीजीक ोाम तय छल। जेहरे ताकू मुड़ी-ए मुड़ी, कपारे-कपार, लोकिहपर लोक,लोकक मुिड़ छोिड़ आर िकछु निह। सभ एक दोसराकेँ धिकयबैत, आँगा बढ़वाक अथकयास करैत, िकछु सफलो भेलाह, आ असफल वेशी। साॅझ-पड़ैत-पड़ैत लोकक लेलगदिमशान उठऽ लागल। जे जतिह रहिथ से ओतिह रिह गेलाह। एको िमिशया-आगू या पाछुहेवाक साहस निह कऽ सकलाह। एतबिहमे सबहक आँिख अकाशमे हहाईत िकदुनपरपरलैक। िकदुन तऽ बढ़-बिढ़या नाम छै ओकर। िकदुन तऽ कहै छै हँ-हँ मोन पड़ल हेली-कोटर। सभसँ पिहने उतरलाह सेनाक जवान वाद ओकर धान मंी जी, जोर-जोरसँ हलाहोमय लागल- ‘‘इकलाव िजदावाद!’’ ‘‘िजदावाद-िजदावाद।’’-‘‘आज का नेता कैसा हो?’’........... जैसा हो।’’ततपात शुरु भेल भाषण-भूषणक कायर्म सभ क्यो कान पोित सुनऽ लगलाह- बीच-बीचमेफेिर वएह नारावाजी। इकलाव-िजदावाद। िजदावाद-िजदावाद।। एिह तरहें एिह सबहकमय भाषणक कयर्म समात भेल। सभ अपन-अपन घरक बाट धेलैिह। हुनकिह सबहकसंग हमहूँ अपन वासापर अयलहूँ। हाथ-पैर धोइत जािक खुरसीपर वैसलहूँ देखैत छी एकटा49

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्यिक्त हमर अता-पता पुछैत अवैत छिथ आ अपन पिरचय एिह तरहें दैत छिथ- ीमान्संभवतः अपने हमरा निह िचह सकलहूँ! हम कने अकचकाईत पुछिलयैिह, से की? अपनेपिहने वैसल तऽ जाउ, सामने राखल िविरंचपर वैसतिह ओ बजलाह- ‘‘हम छी कमर्वीर।’’एतविह सुिनतिह करेज सूप-सन चाकर भऽ गेल। हृदय आनदाितरेकसँ झुिम उठल। निहजािन िकएक आॅिखसँ दू ठोप नोर खिस पड़ल। ओ बजलाह- ‘‘ीमान् अपने कनैत िकऐकछी?हम कहिलयैिह- ‘‘तो निह बुझबहक। तोरा देिखते हम अपने आपकेँ निह रोिक सकलहूँ, आई नोर तऽ खुशीक िथक। आई ऐहन सौभाग्य जे पाहुन विन एिहठाम अयलह, अहो भाग्यहमर। ओ तऽ अवाक। िकछु निह बजलाह, बजलाह िकछुकालक पात जे- ‘‘ीमान् हमराचिर वजी गाड़ी छुिट गेल। हम आई अपनिह अिहठाम रहव आ भोजनो करब। सुिनतिह हषर्भेल जे कमर्वीर कमे उमेर मे ऐतेक पट वादी, सभ िकछु खोइलचा छोड़ा कऽ वजिनहार,जे चाहे अहाँकेँ क हुअए वा खुशी।कनेक कालक वाद हमरा लोकिन चाह-पान करऽ लेल चैक िदस िवदा भेलहूँ। गामक चैक।बड़़कीटा पाखरीक गाछ चारुकात चबुतरासॅ घेरल। गामक अिधकांश लोक चाह-पान पीवाकलेल साँझ-परात ओतिह आविथ। वगलमे छल फुिसयाही दूसाधक धान-गहुम पीसऽ वालामीशील, आ घोघना िमयांक कोटाक दोकान। सटले छल मुनेसराक किनएटा नोन-तेलकदोकान। आ वगलिहमे छल रामा मुिखयाक मुरही, कचड़ी, मटर, घुघनी आ इचना माछकचखना वला एकचारी देल दोकान। दसे डेग हिटकेँ छल अगहिनयाँ पसीनीयाँक ताड़ीकदोकान, जािह ठाम दजर्नो घैल ताड़ीसँ भरल, पूव मुहे राखल आ घैलसँ वहरा रहल छल जेबुलबुला, बुलवुला-बुलवुलाकेँ ससिर घैलक पेन तरमे राखल बीड़वापर खसैत छल। िकछुपीयाकक आँगामे राखल छलै दू बेचाही ताड़ी, मुरही, कचड़ी आ इचना माछक चखना।लोकसभ ताड़ी पीिव झुमय, मने मत छलै सवहक आ समवेग वरमे गवैत छल ई गीत-‘‘ताड़ी वाली ताड़ी पी आ दऽ.......ताड़ वाला ताड़ी दऽ खजूर वाला कम..... ताड़ीवाली ताड़ीिपआ दऽ। दृये छल लाजवाव!सभ िकछु देखैत हमरा लोकिन पहूँचलहूँ ठको काकाक चाहक दोकानपर। एकेटा चाहकदोकान आ ढ़ेर रास लोक चाह पीिविनहार।पाखरीक गाछक चबुतरापर वैसेत हम हाक देल - ‘‘ठको का दू कप चाह हमरो सवकेिदहह..करीब दस िमटक वाद ठको का डंटी िविहन कप, जे कोरहूँपर कने फुटले छले नेनेआयल चाह। ऐह चाह तँ चाह छल! महीिसक दूधक अगव चाह, एको ठोप पैिनक छुित निह,50

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मीठगरो ततवे, ठोरमे ठोर सटऽ वाला चाह। अथत् चाहक चाह।चाह पीिव कैंचा दऽ हमरा लोकिन बढ़लहुँ बौआ काकाक पान दोकान िदिश। लग पहुँचितकहिलयिन- ‘‘गोड़ लगै छी का कने दू सीी पान देब’’।कठघारामे बैसल बौआ का पुछलिन- ‘‘हौउ नीके छह िकने? बहुत िदनक बाद देखिलयह,कहऽ कोना की हालचाल छह अरिवदक आ घौलुक? पुछैत पान लगबए लगलाह। हँ कासभ अहाॅ सबहक अशीवद छी। सभ िकयो नीके-सुखे छी, बौआ का पान लगा आगाबढ़ौलैिह। हमरा लोकिन पानक आनद लेबए लगलहुँ। पानो ततबे सुअदगर। िकयेक तँ शुदेशी पान छल। ताहूँमे बेरमा बरैबक। एक तँ िमिथला दोसर मैिथल ऊपरसँ बेरमा बरैबकपान, बौआ काकाक लगाओल। अपूवर्!गप सपक मे लोक सभसँ भेंट भेल, कुशल- छेम सभ एक-दोसराक हाल चाल पुछैतसभसँ कमर्वीरक पिरचय करौिलयैिह। निह जािन जे िहनकामे कोन ऐहेन गुण छलैक जेिजनकेसँ पिरचय करवयैिह सभ हुनकासँ भािवत भऽ जाइथ। अकािन निह सकलहूँ जेकमर्वीरक मनमे कोन कपना जम लऽ रहल छलैक। ओ तँ जकरा हम कपना मा बुझैतछलहूँसे तँ साकार करक वल संभावना लैत राित खेवाक काल बजलाह...।दुनू गोटाक आँगामे दूटा थारी राखल छल, जािहमे किनएटा कटोरी, आ कटोरीमे घीड़ाक तीमनखेड़हीक दािल देल, दू फाॅक िपआउज आ नािहऐटा टुकड़ी छल अचाड़क, आर छल काॅचमेरचाई एक-एक ित, ित थाड़ीमे। लोटा आ िगलास जलसँ भरल छल, आ दुनू गोटे वैसलरही खेवाक लेल, ततविहमे अरिवद आ घौलू दुनू वौआ टीशन पिढ़केँ आयल। कमर्वीर जीकेँगोड़ लािग आशीवद लऽ अपन-अपन िछपलीमे रोटी लऽ खैए लगलाह।भोजनक मे िकछु काल धिर गुम-सुम रहलाक वाद कमर्वीर जी बजलाह- ‘‘ीमान् मोनहोइत अिछ जे जँ अपने आदेश दी तऽ हमहूँ एकटा क्लीिनक खोिल ैिक्टस किरतहूँ। सुिनमन हषर् भेल जे िहनकामे िकछु करवाक उसाह छैिह। आ गामक ित एतेक िसनेह जेकतहूँ आन ठाम निह जा कए विक गामिहमे सेवा करताह। निह तँ ायः परदेश खटऽवालाक तँ उजािह उठल छैक। ऐहेन सन वुझना जाईछ जे सभ सुख परदेशेमे छै! मुदा ई तँहमरा लोकिनक धोखा िथक धोखा! हम कहए चाहैत छी जे जँ देहमे खुन अिछ तँ गामोमेिकयो भुखे निह रहताह। एक तँ साधारणो मजुरी 80 टाकासँ 150 टाका धिर अिछ, ताहूपरजन-मजदूरक अभावे। दस िदन खुशामद किरऔक तखन एक िदन आिव काज कए देत।ओतविह निह माय-बाप, भाय-भौजाई, पर-पिरवार बाल-बच्चाक संग रहवाक सुख कतए पाएवगामिहमे ने? आ िक परदेशमे? उर एकेटा भेटत- गामिहमे, तखन अहॴ सभ कहूँ जे परदेश51

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्खटबै कथी लेल? की एिह लेल जे ऐवा काल सनेशमे एस लेने आएव।हम तँ सपत दऽ कहऽ चाहैत छी, जे गामक मािट-पािन आ थाल-कादोमे सभ सुख अिछ।कोनो गामसँ िचन अपन गाम, आ कोनो धामसँ िचन िमिथलाधाम। अहूँ सभ अपन-अपनकरेजपर हाथ रािख कहू जे हम फुिस कहैै छी? आव ई उठैत अिछ जे जखन सभिकयो परदेशे खटवै तखन गामक िवकाश हेते कोना? मुदा कमर्वीर जीमे हमरा भेटल जे ओगामिहमे रिह गामक आ समाजक िवकाश करवाक भावना हुनका हृदयमे िहलकोर मािर रहलछल। मन गद-गद भऽ उठल। आर िकछु काल गप-सप करैत हमरा लोकिन सुित रहलौ।ातः िकछु गोटा (मेिडकल लाईनसँ जुड़ल) सँ भेंट करौिलयैिह, ततपात एकटा नीक िदनतका िहनक िक्लिनकक उाटन सपन भेल।जीवनक दोसर रुप संधषर् होयत छैक। मुदा तािहसँ कमर्वीर जी धबरेला निह विक जीवनकलेल संधषर् करए लगलाह। से तािह तरहें जे काुक कारी झामड़ सुखल-साखल देह,िपचकल-पुचकल गाल, धसल- धसल आॅिख पेट पाँजरमे सटल खपटासन, कोनो पिहरलहे पेटआ वुशटर् पिहिर पुराने-धुराने जूता आ चपलसँ समय खैपऽ वाला, जीवनकेँ ऐतेक लगसँ देखऽवाला कमर्वीर, हमरा आईयो हुनक ई वात मोन पडै़त अिछ जे ओ पुछने रहिथ- ‘‘ीमान् कीअपने किहयो राितकेँ भुखले सुतल छी? माथमे निह घुसल ई बात जे हुनक क भाव कीछैिह? मुदा सत बात तँ ई छल जे ओ काुक राित उपासे रहलाह, भुखले सुित रहलाह।भिर राित धिर िन निह भेलैिह, कोनो तरहे कछमछााकेँ राित िवतौलैिह। ातः भेंट भेलापरहुनक धसल आॅिख आ भुखल पेट हमरा िकछु पुिछ रहल छल। मुदा हम छलहुँ िनःशद।काल मे समयक संग मेहनत रंग देखौलक। रोगी सभ आबए लगलैिह, भगवती जस लगवैतगेलिथह। गुजर-वसर करए लगलाह तँ किनयॲकेँ लए अनलैिह आ आनदसँ रहए लगलाह।भोला बावाक कृपासँ िदन दूना आ राित चैगुना आमदनी होमय लगलैिह। आई ओ दस धूरजमीन लए घर बना वाल-बच्चाक संग हंसी-खुशीसँ छिथ। एकटा सफल यिक्तक रुपमे आसफल डाॅक्टरक रुपमे। डाॅ. कमर्वीर।किहयो कताल हमरो हुनका घरपर जेबाक मौका लगैत अिछ। एक िडबा बटर-बेकिबकुटक संग। डाॅक्टर साहेवक दुनू बच्चा िनछोह दौड़ल अवैत अिछ एिह आवाजक संगममी-ममी अंकल जी आए- अंकल जी आए। तात घरसँ बहार होइत छिथ डाॅ. साहेवककिनआ-पूनम, जेहने नाम-तेहने पुनमक चाँन सन मुँह। आँिख चोिहआ जाईत अिछ। बेश पाँचहाथ ऊँच! देहो दशा खूब भरल-पूरल। कनेक याम रंग, कलकिया आमक फारा सन-सनआँिख, बादामी नाक, औंिठया केश कारी भौर, दुनू कात जूी गुहल आ तािह जूीकँे धुमा कऽ52

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्खोपा बहने, कसल-कसल वाँिह, आ पाकल ितलकोरक फड़ सन दुनू ठोर। जतवे देखऽ मेसुदर, ततवे मीठ-मीठ बोल। नहर-नहर हाथ आ दुनू हाथमे रहिह भिर-भिर हाथ चुड़ी।हाथक आँगूरमे बेश कीमती पाथड़क अंगूठी। सुगा पंखी रंगक लाउज आ साड़ी पिहरने,माथपर साड़ी लैत, आॅचर सहािर दुनू हाथ जोिड़, पएर छुिब गोर लगैत छिथ। सौभाग्यवतीभवः आशीवद दैत आँिख नोड़ा जाइत अिछ। मन पड़ैत छिथ डाॅ. कमर्वीर छह फीट छह इंचउॅच, भरल-पुरल देह, मोती जेँका झलकैत दाॅत, क्लीन सेभ, कनेक बहरायल पेट आ हँसैत ईअिभवादन- ‘‘णाम ीमान् कुशल िथकहुँ की ने? अतर पट भए जाईत अिछ काॅुकाकमर्वीर- आजुक डाॅ. कमर्वीर।३. प३.१. कालीकांत झा "बुच" 1934-2009३.२. राजदेव मंडल-बािढ़क िच३.३.उमेश मंडल (लोकगीत-संकलन)- आगाँ३.४.कपना शरण-शीतल बयार53

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३.५.१. िबनीत ठाकुर-गीत आ २.मनीष ठाकुर, ३.चकात िम३.६.कुसुम ठाकुर३.७. िशव कुमार झा३.८.१.कािमनी २.धमकालीकांत झा "बुच" 1934-2009िहनक जम, महान दाशर्िनक उदयनाचायर्क कमर्भूिम समतीपुर िजलाक किरयन ाममे1934 ई0 मे भेलिन । िपता व0 पंिडत राजिकशोरझा गामक मय िवालयकथम धानायापक छलाह । माता व0 कला देवी गृिहणी छलीह । अंतरनातक समतीपुर काॅलेज,समतीपुरसँ कयलाक पात िबहारसरकारक खंडकमर्चारीक रूपमे सेवा ारंभकयलिन । बालिहं कालसँ किवता लेखनमेिवषेश रूिच छल । मैिथली पिका- िमिथला िमिहर, मािट- पािन, भाखा तथा मैिथली अकादमी पटना ारा कािशत पिकामे समय -समयपर िहनक रचना कािशत होइत रहलिन। जीवनक िविवध िवधाकेँ अपन किवता एवं गीत तुत कयलिन । सािहय अकादमीिदली ारा कािशत मैिथली कथाक इितहास (संपादकडाॅ0 बासुकीनाथ झा )मे हाय कथाकारक सूची मे डाॅ0 िवापित झा िहनकरचना54

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्‘‘धमर् शााचायर्"क उलेख कयलिन । मैिथली एकादमी पटना एवं िमिथला िमिहर ारा समय-समयपर िहनका शंसा प भेजलजाइत छल । ृंगार रस एवं हाय रसक संग-संग िवचारमूलक किवताक रचना सेहो कयलिन ।डाॅ0 दुगनाथ झा ीश संकिलत मैिथली सािहयक इितहासमे किवक रूपमे िहनक उलेख कएल गेल अिछ |!! मुा का सासुर चलला !!कच्छी कऽिस - कऽिस तिहपर धोती रऽिच दृ रऽिच कऽ ।मुा का सासुर चलला, पूरा सिज-धिज कऽ ।।सबसॅ पिहने पोखिर धॅसला,चिढते काठ उनिट कऽ खसला ।मललिन माथ माॅिट किरऔटी,ऊपर अयला झािर लंगोटी ।।अधमानी झामा सॅ गर - गर मिल-मिल कऽ,मुा का सासुर चलला, पूरा सिज-धिज कऽ ।।एते िकएक बेकल हौ मुा,तेरे एकटा सासुर की ?तरा करऽ िदन देखबा कऽ,बाबा जी किह देलिन ई ।55

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िचब बऽ काल सोहारी सुक्खा,ठोर बनल सकरीक दुरुक्खा ।पाकल दू िकलो धिर आटा,बा भिर तरकारी भाटा ।।सभटा खाकऽ परसन लऽ मॅुहबेने अिछ दू फक्खा औ ।धैन......................................................।।एिह परेत केॅ कहू ने िपी,ई षमसान घाट केर लुी ।सतत् रहै अिछ दाॅत िचयारल,मुँह लगैए कनसारल भारल ।।सुिनते लोट-पोट हँिस - हँिस कऽ खसला ‘बूच‘ तरा औ ।धैन......................................................।।काकी केर आदेष िनकललिन,का जी जिजमिनका चललिन ।आगाॅ लऽ अंगोक अॅधमोनी,अगवे मोटा - चोटा तौनी ।।िठकम िठक दुपहिरया ठहठह जेठक रौद कडा औ ।58

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्धैन......................................................।।!! अपन िमिथला !!ज्ञान िवचार भिक्त भावक भंडार अपन िमिथला ।भोग बीच योगक िनरमल संसार अपन िमिथला ।।ई एहनोटा बेटा पौलिन,जे िभुवन मे िपता कहौलिन ।अंग्मेिदनी अपरा माया,कोर आिब कऽ बनली जाया ।ाडक ई अुत् चमकार अपन िमिथला ।भोग ............................................... ।।षुकदेवो ई मिहमा जनलिन,परमगुरू जनक केॅ मनलिन ।भोगी केॅ देहाक मोह निह,योगी तमकिथ तुमा रिह रिह ।धरती की आकाषे केर घर-ार अपन िमिथला ।भोग.................................................. ।।जे सदैव सभ केॅ नचवै छिथ,59

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आिद षिक्त माया कहवै छिथ ।सुऽखे से बनली ितरहुतनी,भूिम लोिट कऽ भेली भुतनी ।िके केलिन रिच-रिच कऽ ृंगार अपन िमिथला ।भोग...................................................... ।।गौतम - किपल - कणिद - अयाची,उदयन सन आचायर् भेल छिथ ।मंिडत हमरा कमर्षिक्त लग,ज्ञानक पंिडत हािर गेल छिथ ।याय दषर्नक सम सॅ पैघ टघार अपन िमिथला ।भोग.................................................. ।।षा वैह‘ - हमज े सुनवै छी,‘‘काय वैह‘‘ - हम जैह गवै छी ।परम सोहनगर मैिथल अंगना,सभ सॅ िमठगर देिसल बयना ।किव कोिकल िवापित कंठक हार अपन िमिथला ।भोग..................................................... ।।आइ गरीब - मुदा फकने‘ छी,60

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पिथया भरल मखानक लावा ।बासमती चूडा सानल -िमूर अमौट गिल औलिन बाबा ।भरल चडेरा, चूडा दहीक भार अपन िमिथला ।भोग .............................................. ।।ग्ंागो दीदी चाह बनाविथ,कमला बेटी पान लगाविथ ।कोषी बिहना धान कुटै छिथ,बागमती िसरहा फअकै छिथ ।धऽरक लमी िवहुंसिथ माॅझ ओसार अपन िमिथला ।भोग......................................................... ।।!!अय काकी!!अय काकी, अय काकी बड़ कमाल कयलहुॅ अय काकी ।छिथ सुधबौक हमर ई का,ऐठल देह अचारक फा,बनल रहय छिथ सपरतीभ ई,तैयो केहेन अपरतीभ ई,61

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्!! युग पिरवतर्न !!िचडै िच आब अंडे उडैए,गोनु मौन भोनुए केॅ फुडैए,बुचना घऽर पकडलक बुचनी बिन गेलै बहरैया ।औ बाबू औ भैया की भऽ गेलै ले बलैया ।।चोकटिल किरअमा सन किनया,सासु सुप िसनुिरया ।बेटा पडले गाम बाप छिथ,खुा ठोिक खगिडया ।।लाजो लगैए कहय पडैए अनसोहात सम सहऽ पडैयेमोछ उा अधपै पौआ केषपकुआ सेर सवैयाऔ बाबू औ भैया की भऽ गेलै ले बलैया ।।एे धोती अिहरन पिहरन,सएह पुरूश कहवै छिथ ।अझुका नेता खादी तर,अंडरवीयर पिहरै छिथ ।।64

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मलय वसातक मंतर पड़लै,िवपटल हो ई आम मजड़लै,चैबी पड़का जुग जुगहापीपड़ नव पनकी सॅ भड़ल,ैिपंकी केॅ िपक् कऽ रहलै, िनमकी दुलार गय ।बूढ़ी महुओ तर ................................................... ।।बेली पॅिजयाबय कनैल केॅ,बेल नुकावय रसक घैल केॅ,सिरयाबय नव गिठत गात केॅ,गिड़याबय पछबा बसात केॅ,कदली किनया कऽ रहलें घोघे उघार गय ।बूढ़ी महुओ तर ................................................... ।।शूल - शूल पर फूल बनौलिन,खूब मालती मोन मनौलिन,गम-गम कऽ उठलीह चमेली,रूसिल चपा सासुर गेली,िवधवो िसमर पर लगलै िसनुरी बजार गय ।बूढ़ी महुओ तर ................................................... ।।66

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मंगल कुशल कहू की वेशी ?सपने में अयला परदेशी,िचर - िपपास पर छल - छल याली,भागऽ लागल क्षुधा अकाली,ओरक उसर पर खसलै रसवती धार गय ।बूढ़ी महुओ तर ................................................... ।।रहलहुॅ शेष राित भिर जागिल,हुनक दोष की ? हऽम अभागिल,रसक अथाह िसधु छल उछलल,ाण मुदा बुे ले िवल,लग - लग अकाशे चा धरती अहार गय ।बूढ़ी महुओ तर ................................................... ।।!! दीनक नेना !!देखहॴ रौ बौआ, ई कौआ गवै छौ ।सुनहॴ रौ तोरे, कुचिर सुनवै छौ ।।एहर तोॅ सूतल छे माॅझे ओसार पर,67

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ओहर ओ नाॅचै पुविरया मोहार पर,पुरबा वसात बॅसुरी बजवै छौ............... ।सुनहॴ रौ ................................................ ।।तोरा लय बनलौ ने िबकुट आ चाॅकलेट,नोनो रोटी सॅ ने भरतौ ई गोल पेट,बातक मधुर वरलहरी अबै छौ................. ।सुनहॴ रौ ..................................................... ।।बापे तोहर बनलौ परदेशी,िची ने एलॱ भेलौ िदन वेशी,माँ केर िननायल यथा जगबै छौ ।सुनही रौ ......................................... ।।की बुझबेॅं ककरा कहै छै गरीबी,सपनो मे सुख निहं जतऽ मजीवी,लुी लगाकऽ नगर बसवै छौ ......... ।सुनहॴ रौ ............................................. ।।कोरा मे तोरा सुताबै छौ िबिनयाॅझटकल औ अिवहेॅ रौ, नूनूक िनिनया,68

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तोहर उपास हमरा लजबै छौ,सुनहॴ रौ ...................................... ।।वः काली कात झा ‘‘बूच‘‘!! पतनी वर्ता !!तेरा सुक्खक खाितर हम की - की नेॅ करबौ गय ।िबना जान केॅ जीवौ ाण अछैतो मरवो गय ।।तोहर नैहर घऽर बनायब,कमर सािर सॅ हऽर मंगायव,बापक चैड़ी लेबौ बटैया,देिख िलहैं तोहर ई कोठी मुनहर भरवौ गय ।तोरा ....................................................................... ।।बैंक लोन सॅ गाय अनायब,तकरा पोसब खूब चरायव,अपने हाथे दूहब भोरे,चाह बनाकऽ देबॱ तोरे,69

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तोॅ पड़ले - पड़ले िपिबहै हम याली भरबौ गय ।तोरा ............................................................................ ।।जदी ए दिडभंगा जएबौ,रंग - िवरंगक अभरन लयबौ,तैयो जॅ समधान ने हेबेॅ,यैह ने हमरा पूब भगेबेॅ,िबनु टीकट पकड़ा कऽ अिलपुर जेहल पडबौ गय ।तोरा. .............................................................................. ।।!! अहर मािर !!नक फकरो तऽ याहिल गेली,मृगनयनी कुमािर छै ।देिख िलयऽ औ नगरक लीला,भारी अहर मािर छै ।।गाम - गाम मे लगनक मेला,बऽर वरद बाछा बिनगेला ।अपने बाबा करिथ दलाली,70

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बाप डोलाबिथ बटुआ खाली ।जकरा जतेक अिधक छै पूजी, तकरे ततेक पुछािर छै ।देिख......................................................................................... ।।मेिडकल इंजीिनयर बालक,छिथन महग सम सॅ बेशी।बाहल छिन गरदाम गऽर मे,देखाबिथ अपन शान शेखी ।टुटपुिजयॲ काॅलेिजयो सबहक ऊँचे - ऊँचे आिड़ छै ।देिख......................................................................................... ।।धऽनक मिहमा कते कहू औ,हुत लोक पाईक जनमल ।ज्ञान िववेकक बात कतऽ छै,करे टका सैह िनरमल ।सासु छुलाछिन बऽहु िहरोइन, शहर घुमिर सािर छै ।देिख......................................................................................... ।।अपने भऽल पुरूष छी कतवो,सुदिर गुनगिरयो बेटी ।निह मानत ई बऽर पक्ष जॅ,71

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्खाली अिछ यक पेटी ।केबर गेिल िबलािड़ मॲख पर रूपवती सुकुमािर छै ।देिख......................................................................................... ।।आदशर्क सभ बात करै छिथ,अपना बेर कात ससरै छिथ ।गनबऽ काल गरीबो मनगर,गनऽ काल सेठ पछडै छिथ ।जािह घऽर ‘‘मैिथली‘‘ जनमिल मरघी तकर दुआिर छै ।देिख......................................................................................... ।।नैहर सासुर केर डगरा मे,बेटी भाटा बिन गुडकै ।उपरागक रोटी क संग,अपना नोरक तीमन सुड़कै ।सासुर सॅ नैहर धािर िनतः सुिनते अयिल गािर छै ।देिख................................................................................. ।।!! उनाचायर् !!72

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अिभनव अबध ललाम,जतऽ उदयनक घरारी।पावन किरयन गाम,जतऽ उदयनक घरारी ।।िसंहमा पशु आरो िकछु निह,हम मनुय छी उदयन ई किह ।पौलिन िवजय िवराम,जतऽ उदयनक घरारी ।।विणर्त अिछ भावी पुराण मे,पिरिशां के अिछ माण मे ।उतरल छल गोधाम,जतऽ उदयनक घरारी ।।हीर गवर् के कयल िवखंिडत,जे छल बौक उट पंिडत ।पसरल सगरो नाम,जतऽ उदयनक घरारी ।।भिक्त भावना मूक बनल छल,नाितकता बदूक बनल छल ।थर - थर लोक तमाम,जतऽ उदयनक घरारी ।।भेल सनातन पुनर्थािपत,हत् उसाह बौ अिभशािपत ।िनभर्य चारू धाम,जतऽ उदयनक घरारी ।।73

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आओल माधव चमकार लऽ,आचायर्क अंशावतार लऽ ।पसरल ख्याित तमाम,जतऽ उदयनक घरारी ।।आोिशत भऽ जगाथ पर,पौलिन हया दोष मुिक्तवर ।भेटल यश िवाम,जतऽ उदयनक घरारी ।।एक हाथ मे ज्ञान सुदशर्न,तकर् गदा दोसर मे सिदखन ।वाक्यु अिवराम,जतऽ उदयनक घरारी ।।सूयर् पूब अगिथ असय अिछ,उदयाधिरत िदशा तय अिछ ।नवदृिक आयामजतऽ उदयनक घरारी ।।तेसर कर कमलक कुसुमांजिल,चिरम मे शंखक िकरणाविल ।नर भऽ गटल याम,जतऽ उदयनक घरारी ।।आइ जतऽ अिछ तरूवर पीपर,छल एहॴ ठाॅ आचायर्क घर ।पणर्कुटी िवच गाम,जतऽ उदयनक घरारी ।।74

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्हंस भ वेदात अरयक,िसंहबनल पहुँचल िमिथला तक ।छूटल सभ केॅ घाम,जतऽ उदयनक घरारी ।।आगाॅ पूजा पुपक बारी,पाछाॅ साग पात तरकारी ।जीवन म िनकाम,जतऽ उदयनक घरारी ।।ओ बौक िवान धुरंधर,वैिदक केॅ ललकािर घरे घर ।भेल जयी सभ ठाम,जतऽ उदयनक घरारी ।।अथभाव आमसमानी,घर अहार िकरणा बिलदानी ।सम - चम िनयम िवराम,जतऽ उदयनक घरारी ।।आिब गेल उदयन सॅ भीरऽ,लागल ज्ञानक गुी तीरऽ ।जिहना कुकुरक चाम,जतऽ उदयनक घरारी ।।सकशा मे ई अजेय छिथ,दशर्न मे तॅ अपिरमेय छिथ ।गिवर्त विनत खराम,जतऽ उदयनक घरारी ।।75

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तकर् - िवतकर्क गोला छूटल,ितमा पुंजक वाला फूटल ।अिवरल आठोधाम,जतऽ उदयनक घरारी ।।एखनहुॅ आितकता उसािहत,कयलिन भगवत् भिक्त वािहत ।अिनरू उगत, बलराम,जतऽ उदयनक घरारी ।।अपना केॅ ओ िसंह मािन कऽ,लागल गरजऽ फािन फािन कऽ ।िनभर्य वारे आम,जतऽ उदयनक घरारी ।।डीहक पाॅजिर सुमन फुलओल,ब्ुिनाथ आ आरसी आओल ।मिणपाठक केल ठाम,जतऽ उदयनक घरारी ।।अरूण, तरूण, चभानु, वासी,नमिथ डीह लग िमिथला वासी ।िवकल जपै छिथ नाम ,जतऽ उदयनक घरारी ।।पीपर तर आचायर् गुत छिथ,76

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तेज खार यिप शुशुत छिथ ।शतशः हमर णाम,जतऽ उदयनक घरारी ।।!! एना जुिन नहाइ!!दाइ अय पोखिर एना जुिन नहाइ ।।अहाॅ छोट सािर हमर,अयलहुॅ दुआिर हमर,उिचते तेॅ किह दै छी आइ ।दाइ ................................................. ।।काछु जकाॅ पुनटै छी,माॅछ गकाॅ उनटै छी,साॅप जकाॅ जुी दहाइ ।दाइ ................................................. ।।आॅचर घननी पा,तानल दू-दू छा,मंगनी मे भीजै छिथ भाइ ।दाइ ................................................. ।।बौआ केॅ टकटकी,77

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बच्चा केॅ फकफी,का केॅ भऽ गेलेिन बाइ ।दाइ ................................................. ।।भैया बािह कऽ बाना,बनल छिथ दीवानाधपचट मे करता सगाइ ।दाइ ................................................. ।।!! काटरक पिरणाम !!रहतऽ की ितलकक ई पाय हौ,कऽ लय बरू फुटानी ।तोरो कुमािर चािर दाय हौ,मेान पिड. जयतह नानी ।।बेटा आ बहु केयो काजो ने देतऽ,कुहरािल पुतोहु सभ कुह सधेतऽ,िपिवहऽ िमरचाई देल चाय हौ,कऽ लय बरू फुटानी ।78

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तोरो............................... ।िहया सॅ सेज तेिज उठलो ने जेतऽ,पोते तोहर नािच - नािच िखिसयेतऽ,ढेपा दऽ कहतऽ ई लाय हौ,कऽ लय बरू फुटानी ।तोरो............................... ।टूअर कुकुर बूिझ कौरा पठेतऽ,तऽर तेल ऊपर सॅ नोनॲ ने देतऽ,दाँत च्यािर मिर जयवह भाय हौ,कऽ लय बरू फुटानी ।तोरो............................... ।बेटा िबकायल छह िपड कोना देतऽ,देबऽ जॱ करतऽ तऽ पैठे ने हेतऽेते बिन रिहहऽ ढोरहाई हौ,कऽ लय बरू फुटानी ।तोरो............................... ।79

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्छोटका छह बाँचल हौ आबो तऽ चेतऽ,एिह पापे लोक परलोक दुहु जेतऽ,समिधन सॅ ेमक सगाय हौ,कऽ लय बरू फुटानी ।तोरो............................... ।!! किव कोिकल - िवापित !!जिनका सॅ देिसल वयना, पौलिन परान गय ।िक्व कोिकल नामे तिनका, जानय जहान गय ।।िमिथलांचल मे अिभनव आशा,पसरल घर - घर अपन भाषा ।भाव करूण िवचार ृंगारी,गटौलिन आॅचर तर सॅ शंकर भगवान गय ।किव....................................................................... ।।मोॅज सेज पर योगक छाया,बर अथाह यिक्तवक माया ।उदर िभविल पर बनल िवेणी,80

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्रूपवती लग तीथर्क ेणी ।ीितक कालराि मे चमकल ृिक िदनमान गय ।किव ................................................................................... ।।बैन बसंत नैन मे भादो,धार पिव कात मे कादो ।जल मे रिहतहुॅ पुरिन पात सन,मरूथली मे रसनान सन ।गाबिथ राधापर लेिकन, माधव पर यान गय ।किव कोिकल..........................................................।।धय - धय िवापितनगरम्,िवफीसुत सत् िशवम् सुदरम् ।जिड़यो कऽ अवशेष बनल छिथ,मिर कऽ अमर महेश बनल छिथ ।देहिर ृंगारक कांचन मंिदर मसान गय ।किव ............................................................. ।।!! रौ घुरना !!बात असले ई किहयौ, सुनेॅ रौ घुरना ।81

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्हऽम िवापित तोॅहॴ हमर उगना ।।पािन कतवो चढेिलयौ -छेॅ पिनमऽरू ।रऽस कतबो चटेिलयौ -छेॅ िदनजऽरू ।आब छुटतौ की, तोहर ई चािल पुरना ।हऽम .......................................................... ।।आइ बुिलबुिल कऽ बहुतो -हम थािक गेिलयौ ।लावेॅ चैकी उतारेॅ -आबेॅ रे एिलयौ ।देह दाबेॅ, लगावेॅ रे जोड़ दुगुना ।हऽम .............................................. ।।मािलिकनी अनेरे -खेहािड़ देलखुन ।दुःख हमरो अिछ -तोरा जे गािड़ देलखुन ।आंगनक कारकौआ, बनक सुगना ।82

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्हऽम ................................................. ।।काि ‘‘बूचो‘‘ देखलकौ -तोहर चमकी ।हमरो पर चलौले -ऐहेन बमकी ।देख अयना मे लटकल केहेन घुघना ।हऽम ....................................................... ।।!! एक पर सॅ एक !!ककरो सॅ क्यो कम की गय,सबहक बडके बमकी गय ।भुी पिहने टीक पकडलक,गरदिन दबलक नमकी गय ।।बेटा करय एक िसरसासन,जानै बाप बेरासी आसन ।पुतहुक हाथ कौर अरगासन,सासुक मुॅह कथौती वासन,सोझकी ठोकय ताल तािह पर83

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्नेड़री झाड़ै झमकी गय ।।एक टका केर मड़ुओ िचस,बािह पतौरा रखलहुॅ जेबी,गहुम साद तेल चरणोदक,िवणुरूप डीलर केॅ सेवी,परूॅका जे भेलै से भेलै -हेतै असली एमकी गय ।।परजा ाण तेयागल नेता,कहै जीवनक तर बढ़लै,परसन दैत - दैत भनसीए,अपने आब चूि पर चढ़लै,बुिरबक बुझौ िवकास मुदा ई -िथकै बुखारक चमकी गय ।।जोन महग मािलक छै सता,भोजन ब िजलेबी नता,आगाॅ सॅ भऽ रहलै पा,पाछा टाट टुटल चैफा,मालिकनी मटकी मारै तऽ,84

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्केवट पकड़ू - पकड़ू अपने सॅ पतवार औ,पहुॅचाबू ........................................ ।।िचहलहुँ - िचहलहुँ औ सरकार,िथिकयै अवधक राजकुमार,सुहलहुॅ चरण कमल मकरंदक चमकार औ,निहं पहुॅचायब पार औ ना ।।लागल फेर चरण मे धूिर,छुिवते नैयो जेतै ऊिड़पोसब कहू कोन कोन तखन सकल पिरवार औ,निहं पहुॅचायब पार औ ना ।।पिहने तरबा अपन धोआऊ,तकवा बाद नाव पर जाऊ,अपने जॱ चाहै छी उतरऽ िदन - देखार औ,पहुॅचाबू ओिह पर औ ना ।।सुिनते ेमक अटपट बात,भुकेर िसहरऽ लागल गात,पसरल मुॅह पर मुकी मन मे भरल दुलार औ,87

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पहुॅचाबू ओिह पर औ ना ।।हुलसल मन उमड़ल आनंद,धोलक पद कमलक मकरंदअमृत - ओदक िपिवते भेल सकुल उर औ,रघुवर भेलेिन पार औ ना ।।!! राधा िवरह !!याम होइछ परक ेम अधलाह हे,तेॅ िबसिर जाह हमरा िबसिर जाह हे ।दीप बुिझ रूप केॅ जुिन हृदय मे धरह,मोहवाती जरा तेल नेहक भरह ।कऽ देतऽ िजदगी केॅ ई सुडाह हे,तेॅ िबसिर जाह हमरा िवसिर जाह हे ।हऽम मधुबन मे साॅझक पिहल तािरका,तोॅ फराके बनावह अपन ािरका ।उिठ रहल अिछ अनेरेक अफवाह हे,88

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िसंगड़हार भऽ चूिब रहल छी ।सजिन गय िहसक सागर खार बनल अिछ,नोरक..................................................................... ।।मृगी जकाॅ हम काॅिप रहल छी,झाॅखुर सऽ तन झाॅिप रहल छी ।देिख - देिख संधान सायकक,आयुक छाॅटी मािप रहल छी ।करब कोना पथपार सजिन गय ठाम - ठाम सौतार भरल अिछ,नोरक ................................................................................................... ।।िवरहक शूय सुदूर देश मे,िदवसक किठन करेज जड़ल अिछ ।रजनी अिछ जोिगनीक वेष मे,आंचर तर लुी पसरल अिछ ।िचर - िवयोग केर भार सजिन गय लऽ कऽ कहार चलल अिछ,नोरक .................................................................................................. ।।िवशेष:-व0 किव अिह किवताक रचना सन् 1990 ई0 अपन अधिगंनीक मृयुक िवयोग मे कयलिन ।90

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्!! कमौितन भौजी !!भौजी नव सलवार िसयौलिन - भैया पुरने साॅची मे ।िमयाॅ रहला गामे बीबी सिवर्स पौलिन राॅची मे ।।भोरे आंगन कुचरल कौआ,भैया पड़ल माथ तर पौआ,सपने मे भौजी के पौलिन,ेमे पासी पाॅज लगौलिन,यासल - यासल आॅिख सटल सूखल खरकल काॅची मे ।िमयाॅ रहला गामे बीबी सिवर्स पौलिन राॅची मे ।।करिथ आंगनक चैकीदारी,काज भानसक लागिन भारी,दिहना अंग जखन कऽ फड़किन,अिभलाषा मे छाती धड़किन,मनक यथा केॅ कखनहुॅ - कखनहुॅ गाविथ गीतक पाॅती मे ।िमयाॅ रहला गामे बीबी सिवर्स पौलिन राॅची मे ।।रोटी निहएॅ बेलऽ आयल,बना लैत छी दिलिपी,91

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एिह जीवन सॅ मरने पाई हमर अंितम िची,िमलनक लेल ाण अिछ अटकल लटकल िवरहक फाॅसी मे ।िमयाॅ रहला गामे बीबी सिवर्स पौलिन राॅची मे ।।भौजी साॅझे आिब गेली हे,दूहल देह गुहल छिन जुी,भैया केर सौभाग्य सुशीतल,बिन जायत ई गरमी छुी,रूसल पित केॅ किनयाॅ बॱसिथ गम - गम लॱग अराॅची मे ।िमयाॅ रहला गामे बीबी सिवर्स पौलिन राॅची मे ।।!! कयादान !!आब बनवह िवरान हय बेटी,चूिब जयतह ई नोर,डूिब जयतह ई ठोर,यािग थीर मुसुकान हय बेटी ।।बेटे जकाॅ तोॅ जनमलह आ बढ़लह,92

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बेटो सॅ बिढ़कऽ माईक मन भरलह,काका आ काकी लगक दुलरैितन तोॅ,अपना वभावे सभक मन हरलह,बाबा यान तोॅ बाबी क जान तोॅ,बापक परान हय बेटी ।।तोरा जनिमते परायल अहिरया,पाॅजे समटलहुॅ हम पसरल इजािरया,घऽरक कुमुिदिनयाॅ हम परक चनिनयाॅ तोॅई कहऽ आयल कहौितयाक भिरया,आई धिरक पूनम तोॅ कािए सॅ बिन जयवह,दुितयाक चान हय बेटी ।।लैह अशीरवाद करह अचले ृंगार तोॅ,बनल रहह हुनक मुग्धमनक शु हार तोॅआशुतोष, मृयुंजय शंकरे जमाइ हमर,जािन गेलहुॅ पुी निहं गौरी अवतार तोॅ,हम कऽ देलहुॅ दान,आइ भऽ रहलै ज्ञान,अहाॅ बिन गेलहुॅ हय बेटी ।।93

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्!! पोताक अहास !!पोता - खेत टी खिरहान टीआंगन टी दलान टीबाबा आब अहॴक कान मे,िटटही टहकै टी टी टी ।।बाबा - याली पी भिर चुा पी,घट घट पी सूरूा पी,रौ कुलबोरन गाम िघनौले,लाते, जुा, मुा पी ।।पोता - ली कू बा झबा कू,अबा कू बा बबा कू,आगाॅ पाछाॅ डोरा डोिर मेडोलय दू - दू िडबा कू ।।बाबा - जऽर छू जमौरा छू,नीपल पोतल दौरा छू,मुितते घऽरक सीरा चढ़ले,94

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्हिगते तुलसी चैड़ा छू ।।पोता - लोक कहैए बाटो पर सॅ,टीली लीली फ औभेल अहाॅ केॅ खाटो परउतरब दुरू घ औआब अहाॅ सॅ डऽर कथी केलकतबो हुआ हुआ भूकूहुआ - हुआ की - की हुआ,मांगय िवधकरी नूआ,मैया - धीया साड़ी चाहीपुरिहत केॅ धोती धूआकाॅच बाॅस केर नऽव पालकी आबय चािर कहिरया जू,काशी ............................ ।बाबा - कूिथ - कूिथ कठगील अुगै छी,देखे टन दऽ चिल जेबेतोरे हम बरखी कऽ देबौहमर ा तोॅ की करबैंसभ अपना नेना केॅ बरजू चेता दैत छी औ बाबू95

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका ०१ अैल अ २००९ (वषर्२ मास १६ अंक ३१) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आ ॑न् ा॒णो ॑वचर्॒सी जा॑यता॒मा रा॒े रा॑ज॒यः शुरे॑ऽइषयो॒ऽितया॒धी म॑हार॒थो जा॑यतां॒ दोग्ॴधे॒नुवढा॑न॒वाना॒शुः सितः॒ पुर॑िध॒यवा॑ िज॒णू र॑थे॒ाः स॒भेयो॒ युवाय यज॑मानय वी॒रो जा॒यतां िनका॒मे-िन॑कामे नःप॒जर्यॲ वषर्तु॒ फल॑वयो न॒ऽओष॑धयः पच्यतां योगेक्ष॒मो नः॑ कपताम्॥२२॥माथः िसयः सतु पूणः सतु मनोरथाः। शूणां बुिनाशोऽतु िमाणामुदयतव।ॐ दीघयुभर्व। ॐ सौभाग्यवती भव।हे भगवान्। अपन देशमे सुयोग्य आ’ सवर्ज्ञ िवाथ उप होिथ, आ’ शुुकेँ नाश कएिनहार सैिनक उपहोिथ। अपन देशक गाय खूब दूध दय बाली, बरद भार वहन करएमे सक्षम होिथ आ’ घोड़ा विरत रूपेँदौगय बला होए। ीगण नगरक नेतृव करबामे सक्षम होिथ आ’ युवक सभामे ओजपूणर् भाषण देबयबला आ’नेतृव देबामे सक्षम होिथ। अपन देशमे जखन आवयक होय वष होए आ’ औषिधक-बूटी सवर्दा पिरपक्वहोइत रहए। एवं मे सभ तरहेँ हमरा सभक कयाण होए। शुक बुिक नाश होए आ’ िमक उदय होए॥मनुयकें कोन वतुक इच्छा करबाक चाही तकर वणर्न एिह मंमे कएल गेल अिछ।एिहमे वाचकलुतोपमालड़्कार अिछ।अवय-॑न् - िवा आिद गुणसँ पिरपूणर् रा॒े - देशमे॑वचर्॒सी- िवाक तेजसँ युक्आ जा॑यतां॒- उप होएरा॑ज॒यः-राजाशुरे॑ऽ–िबना डर बलाइषयो॒- बाण चलेबामे िनपुणऽितया॒धी-शुकेँ तारण दय बलाम॑हार॒थो-पैघ रथ बला वीर108

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्देबौ मे देबौ गाय मिहसबा,जोड़ा बड़द देबौ हकाय। सुकुमारी....बेदी घुमय कालक गीतश्(1)गरदिन बाहल चदिरया आगूश्आगू िसया माई।करिथन मडप पिरकम हे दुलहा और भाई।बसहा जकाँ सभ घुमिथन हे न चलय भुताई।गाबिथ मंगल गाइिन हे सब मंगल छाई।हँसी अली मुसकािथ छनिह देिथ पीहकारी।से सुिन हँिस कऽ जमाय हे देल पिरमा सारी।(2)नहु नहु दुलहा चलै छिथ कोना।जेना कुआ के बरदा घुमै जेना।बड़द के उपमा हुनका देिलयिन कोना।माई हे चैरासीक फदा मे पड़लिन जेना।डेग नमहर कऽ दुलहा चलै छिथ कोना।माई हे खुा स बड़दा खुजै जेना।बरदाक उपमा हुनका देिलयिन कोना।माई गे चैड़ासीक फदा मे पड़लिन जेना।109

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्गौरी कुमािर कते िदन रहती, ई निह उिचत िवचार यो।एतबा वचन जब सुनल हेमत ऋृिष, पंिडत अनलिन बजाय यो।आबथु पंिडत बैसथु पलंग चिढ़, मुिन देथु धीया के िवआह हे।एक पोथी तकलिन दोसर पोथी तकलिन, तेसर मोथी तकलिन पुरान यो।ओिह रे जंगल मे योगी एक वसै छिथ, तिनके संग िधया के िवआह यो।अरही वन के खड़ही कटाओल, वृदावन िबट बाँस यो।देव िपतर िमिल माड़व ठानल, होबय लागल िधया के िवआह यो।एक िदस बैसला नारद ाण, दोसर िदिष गौरीक बाप यो।बाघक छाल पर वैसला महादेव, होअय लागल िधया के िवआह यो।कयादान कय उठला हेमंत ऋृिष, मोती जेंका झहरिन नोर यो।िकए जे खेलौ बेटी िकए पिहरलौ, कथी ले भेलहुँ वीरान यो।खीर जे खेलौ बाबा चीर पिहरलौ, िसदुर लै भेलहुँ वीरान यो।देहिर छेकक गीतश्छोड़ब निह दुआिर सुिनयौ रघुनदन।जॱ रघुनदन चलला कोवर घर सरहोिज छेकल दुआिर।नेग िबना दय पैर बढ़ायब देब गािर हजार यौ, सुिनयौ रघुनदन ...पाँच पदारथ हिर जीक संग मे एक सरहोिज एक सािर यौ, सुिनयौ...जॱ निह देता सात पदारथ बेचता बिहन भाय यौ। सुिनयौ....(अिगला अंकमे)112

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवरह कऽ पीर छिह, वेदना गंभीर छिहपतः हुनकर आंिख, केकरो तीक्षा मे, अतीव अधीर छिह,चेहरा पर उदासी कऽ प कईक िचह छिहिकतु निहं ; ई त कोनो आम वेदना सऽ पूणर्तया िभ छिह,साडी छिह अत यतदेिखयौ त! ओहो यत, बैसल छिथ िचतन मे;गहीर कोनो सोच मे अपने ओ डूबल छिथ।बात मुदा कहत के? िकयाक ओ मौन छिथ ?मोन मे िवचार के ई, केहेन छिह सतत वाह?लगैय ॲ निहं, पािब सकता मनक थाहके छिथ ? कतय के?कोन गाम सं आयल छिथ?मिदर क आंगन मे , एिह पिव ांगण मे, भगवन के पूजा ले उत की बैसल छैथ?िदय रूप शोिभत ई रमणी जे बैसल छिथ,देव पूजा हुनकर तऽ, मा एक बहाना छिह।मिदर मे आबय के, अु के बहाबय के, ियतम जे हुनकर परदेस जा क बैसल छिथ-भगवन के नाम पर हुनका बजावय केबैसल ओ सोचय छिथ - ियतम के गप सब,पूछय छिथ मने मन-“हमरा बतिबयौ न - सजा ई केहेन ऐह?िकयाक ई िवरिक्त ऐह, दापय जीवन सँ ?अपन एिह दासी के िकयाक िबसरने छी?”िकछो निहं भेटय छिह, हुनका जबाब कतहु।115

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ई सब त गप मुदा मनक भुलाबा छै, मा बहलावा छै ।मेनको त िजनकर सौदयर् सँ जरय छिथ,पारलौिकक सुदिर के, छोिड के बैसल ओ-केहेन मनुख छिथ, िनदर्य आ िनुर छिथ।पैसा कमाबय ले, िता पाबय ले,जे िकछ काज संभव छिह, करय लेल आतुर छिथ।िकतु ओ ई िबसरल छिथ जे-पी आ अपन सुपु, हुनके पर िनभर्र छैथ।मात िपता क ित हुनक कतर्य की?मा अिधकारे टा ! हुनकर मतय छिह!!मानल अपन भिवय, हुनके बनेवाक छिनिहिता जे पयबाक छिह - मेहनत जरूरी छै।अपने छिथ दूर मुदा िदल सँ िकयाक दूरी छै।हुनक एही मे मान, यैह मा छै िनदान- पैसा रहय गुलाम;इंसां तऽ मािलक छै- भौितक हर वतु के।भौितकता इंसा पर, शासन जे करतै तऽई त हेबाके छै-भौितकता हंसैत छैमानवता कनै छै।३.चकात िम, िपता- ी जनादर्न िम, ाम-महथौर गोठपो-महादेवमठ ,थाना-अधामठ ,िजला-मधुबनी, जम-30,12,1968116

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्खािथ साग-भात हगैथ पड़ोरपेटमे अ निह,मुँहमे पान रहवाके चाही।कुरता भले ही मैल रहैन,चपल मुदा चमकैते चाही।।बात करैथ लाख आ कड़ोड़।खाइथ साग भात हगैथ पड़ोर।।तरकारीमे तेल निह खेताह,माथमे धृत कुमारी लगेवाके चाही।राशन भले ही निह खिरदब,िसनेमा मुदा देखवाके चाही।।भात पर चािहयैन धिर ितलकोर।खाइथ साग-भात हगैथ पड़ोर।।साबुनक सेहता लागले रहतैन,सेट लगेनाय िहनका सँ सीखू।वीड़ी किहयो िपलैथ निह,वीसक पाॅकेट जेवी मे देखू।।कपड़ा तऽ भेटैन निह पिहरता मुदा पटोर।खाइथ साग-भात हगैिथ पड़ोर।।मडुलवा सन मूँह लगैत छिह,किनया मुदा गोिरिकये चाही।घर पर खड़ निह छिह,टाका मुदा एक मुा चाही।।किनया वाप वेचैथ वाड़ी आ खड़होर।खाइथ साग-भात हगैथ पड़ोर।।बापके पादय निह आवैन,अपना भिर िदन बंदूके चलेता।भिर साल करैथ गपक खेतीबखार मुदा बनेवे करता।।िहनकर निह जोर-वेजोड़।खाइथ साग-भात हगैथ पड़ोर।।िडिबया जलवै के सामर्य निह,सॱसे गाम धिर आिग लगेताह।किवरकाने किहयो निह पढ़लैथ,117

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्साी मुदा संगीत सुनताह।।बात तेहेन जेना खौलित इहोर।खाइथ साग-भात हगिथ पड़ोर।।(2) जागु-जागु मैिथलकुभकण नी तोड़ु,आपस मे आपक्ता जोड़ु।साधनहीन जजर्र समाज मे,िवकाशक नव म फूँकू।।आवो वदलू अपन िमजाज।जागु-जागु मैिथल समाज।।कतय गेल शान िमिथला के?कतय गेल दूधक बहैत धार?सोना उगलैत मािट कतय गेल,कतय गेल ओ वात-िवचार?समझु आइ एकर राज।जागु-जागु मैिथल समाज।।सपटा िवकाश मंी जीके घरमे।वचल लोक हक कनै अए।एयर कंडीशनक नाम सुनै छी,रौद मे केहेन देह जरै अए।।सुखायल सोिणत करव कोन काज।जागु-जागु मैिथल समाज।।टूटल सड़क अहार गाम,भेटय निह ककरो कोनो काम।मुलूक छोिड़ के भागए पड़ल,एलहुँ बड़ दूर आन ठाम।।रक्षक पिहरने छिथ भक्षक ताज।जागु-जागु मैिथल समाज।।चारा खाय छिथ तेल िपवै छिथ,अलकतरा सँ मॲछ टेरै छिथ।सबहक िहसा खायवाक िकसा,मंीजी क्षणिह मे गढ़ै छिथ।118

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्शमर् िववलिथ वेचलिथ लाज।जागु-जागु मैिथल समाज।।मैिथल आइ उपेिक्षत वनलिथ,िमिथला के अिछ हाल-वेहाल।भासए हेंजक हेज माल-जाल।।मंी करैथ तइयो पाज।जागु-जागु मैिथल समाज।।(3) पी-पी-पी दारु पीपी-पी-पी दारु पी,जी-जान छोिड़ केँ िदन राित पी,मिर जेमें त िकछु निह जेतौदूध-दही या घीपी-पी-पी दारु पी......।एक घूॅट दारु दवाये जानुसॱसे बोतल हाल वेहालकूकर मूॅित के मूॅह मे जेतौजखने दारु लगतौ जी...पी-पी-पी-दारु पी।चाउर वेचलें आॅटा वेचले,वीवी के सभ गहना वेचलें।सभटा िवकायै गेलौ,अनकर लेवे की।पी-पी-पी-दारु पी।कुसुम ठाकुर"चुल बुली कया बिन गेलहुँ "िबसरल छलहुँ हम कतेक बिरस सँ ,अपन सभ अरमान आ सपना ।119

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कोना लोक हँसय कोना हँसाबय ,आ िक हँसी मे सािमल होमय ।आइ अकमात अपन बदलल ,वभाव देिख हम वयं अचंिभत ।िदन भिर हम सोिचते रिह गेलहुँ ,मुदा जवाब हमरा निह भेंटल ।एक िदन हम छलहुँ हेरायल ,यान कतय छल से निह जािन ।अकमात मोन भेल फुिलत ,सोिच आयल हमर मुँह पर मुकी ।हम बुिझ गेलहुँ आजु िकयैक ,हमर वभाव एतेक बदिल गेल ।िककहु पर िवास एतेक जे ,फेर सँ चंचल , चुलबुली कया बिन गेलहुँ ।।"अिभलाषा"अिभलाषा छलs हमर एक ,किरतॱह हम िधया सँ नेह ।हुनक नखरा पूरा करय मे ,रिहतॱह हम तपर सिदखन ।सोचैत छलहुँ हम िदन राित ,की पिरछ्ब जमाय लगायब सचार ।धीया तs होइत छिथ नैहरक ृंगार ,हँसैत धीया रोएत देखब हम कोना ।कोना िनहारब हम सून घर ,बाट ताकब हम कोना पाबिन िदन ।सोचैत छलहुँ जे सभ सपना अिछ ,ओ सभ आजु पूरा भs गेल।घर मे आिब तs गेिलह धीया ,120

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िबदा निह केलहुँ , नय सुन अिछ घर ।एक मा कमी रिह गेल ,सचार लगायल निहये भेल।।िशव कुमार झा ‘‘िटलू‘‘,नाम ः िशव कुमार झा,िपताक नाम ः व0 काली कात झा ‘‘बूच‘‘,माताक नाम ःव0 चकला देवी,जम ितिथ ः 11-12-1973,िशक्षा ः नातक (िता),जम थान ः मातृक ः मालीपुर मोड़तर, िज0 -बेगूसराय,मूलाम ः ाम $ पालय - किरयन,िजला - समतीपुर,िपन: 848101,संित ः बंधक, संहण,जे0 एम0 ए0 टोसर्िल0,मेन रोड, िबटुपुरजमशेदपुर - 831 001, अय गितिविध ः वषर् 1996 सॅ वषर् 2002 धिर िवापित पिरषद समतीपुरक सांकृितक ,गितविध एवंमैिथलीक चार - सार हेतु डाॅ0 नरेश कुमार िवकल आ ी उदय नारायण चैधरी (रापित पुरकार ात िशक्षक) क नेतृव मेसंलग्न!! कोप भवन मे किनयाॅ !!रूसिल िकए सूतिल छी बनबू ने कनेक चाय अय ।िमिथला हम चललहुॅ , टाटानगरी सॅ आइ अय ।।अहाॅ जौ एना रहब तऽ हम कोना जीअब,सिदखन किनते - किनते यथे जहर पीअब ।एना अहाॅ रूसब तऽ हम कऽ लेब दोसर सगाइ अय,िमिथला ............................................................................. ।।अहाॅ केर रूप देिखते कामदेवो कानैत छिथ,‘‘मृगनयनी‘‘ केॅ ओ उवर्शी मानैत छिथ ।िबहुॅसल मादक घुघना लागै लॱिगया िमरचाइ अय,िमिथला ............................................................................. ।।121

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्छगनलाल वेलरी सॅ कनकहार लायव,आजुरैन पूनम केॅ, पाकर् मे घुमायव ।हहरल मनक तृणा, निह बनू हरजाइ अय,िमिथला ............................................................................. ।।ऊठू िये, अहाॅ जदी नहाबू,कोप भवन सॅ उिठ कऽ लऽग मे आबू ।मंदिह मुकी मारू, हऽम अिनलहुॅ अिछ मलाइ अय,िमिथला ............................................................................. ।।!! ेयसीक िवलाप !!लागै बरखा इहोर,मारै बयसक जोर,िमलनक आशा मे बैसिल -छी आबू ने चकोर ।बाटे तऽ तिकते तिकये,नयन सूिख गेलै,पे्रयसीक िवलाप पर निह -अहॅक यान एलै ।ठनका गजर्य मांचल शोर,ितरिपत नृय मोरनी मोर ।122

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िमलनक आशा मे वैसिल,-छी आबू ने चकोर ।बेदद जुिन बऽनू,मोन टूिट गेलै ।पावसक शीतलता -आतत भेलै ।लुत भगजोिगनी दशर्य भोर,लटकल मेघ गगन घनघोर,िकएक हृदय तोिड़ रहलहुॅ ।हा ! हमर मन िचत चोर ।१.कािमनी २.धम१.कािमनी कामाियनीभटकैत व123

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बड़का... .अजोध. . . अजगर.. . .ससरित.. ससरित .. . .िगड़ने जा रहल अिछ . .. .सब िकछु .. .अ मान. . . मयदाअपन खेत पथार. . .अ. . .संकार िवचार.. .निह रहलै आब. . .को संिझया चुिनिह बॉचल चुिक छौड़ .. ।आब त’ .. .गैस प’ बनै छैपरसौती के दबायघरक काज धंधा सॅ िनिफिकर ...कया सब देखैत अिछ टीवी. .के िसिरयल .. . .’ बड़का बड़का िवज्ञापनआ’ हेरायल अिछ वक दुिनया मेजतय बड़का गाङी मे. . .बिढया सूट पिहरनेसिदखन मुकैत .. .सुर राजकुॅमर .घुमाबैत अिछ िटयिरंग124

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्लोकक िनदष व केआ’ भिर रहल अिछ ।ओिह मे ..कुंठा .. .मोहभंग .. . आ’ अंगोर. ।..कािमनी कामायनी24।011 ।09२.धम िवलओकरासभक अत होबाक चाहीकािधिर उजाड रहल गाछमेछोट छोट पलवसभअंकुिरत भेल अिछओ सभ तोहर अनुमितएिबनाअंकुिरत भ’गेलआब सॱसे गाछ पसिररहल अिछओ सभ सामत अिछसामतक अत करबाक चाहीसभ गाछकेजिडसँ कािट देबाक चाही ।नदीसभमेवससँ पािन बिहरहल अिछबहैत बहैत एक ठामसँदोसर ठाम जाइत अिछओ सभ तोहर अनुमितएिबनाबहैत अिछ126

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सब तुर जोगार मे जुिट गेल। क्यो मािटक गोला क चुि बनवै लगल, ते क्यो जारन आनै गेल। क्यो पािन अनै इनार िदिशिवदा भेल। गाछक उपर स एकटा िचड़ै कहलकै- ‘ऐ मूखर्! पकबैक (भोजन बनवैक) त सब जोगार सब करै छह मुदा पकेवहकी? जखन पकबैक कोनो चीज छहे निह त छुछे चुि जरेबह।’बड़का बेटा यैह सोचैत छल जे कतौ स िकछु कद-मूल आिन, उसिन क खायव। मुदा तेिह बीच िचड़ैक मजाक सुिनिखिसया के कहलकै- ‘तोरे सब पिरवार क पकिड़ आिन पका कऽ खेबौ।’िचड़ैक मुिखया डिर गेल। मने-मन सोचै लगल जे परपर सहयोगक पुरुषाथर् िकछु क सकैत अिछ। तेँ झगड़ब उिचत निह।िमलान वर मे बाजल- ‘भाई! हमरा पिरवार कऽ िकऐक नाश करवह। तोरा गारल खजाना देखा दइ िछअह। ओकरा ल आबह आचैन स िजनगी िबतिवहह।’ओ (िचड़ै) खजाना देखा देलकै। सब िमिल ओिह खजाना के ल घर िदिश घुिर गेल।ओकरा घरक बगले मे दोसरो ओहने पिरवार छलै। जकरा सब बात ओ किह देलकै। मुदा ओिह पिरवारक सब कोइढ़ आझगड़ाउ। खजानाक लोभे ओहो सब तूर िवदा भेल। जाइत-जाइत ओिह गाछ तर पहुँचल। पिहलुके जेँका भानस करैक नाटकसब करै लगल। गारजन जकरा जे अढ़बै से करैक बदला झगड़े करै लगै। गाछ पर स ओइह िचड़ै कहलकै- ‘भोजनक जोगारेकरै मे ते सब कटौज करै छह, तखन पकेवह की?’पिहलुके जेँका पिरवारक मुिखया कहलकै- ‘तोरे पकिड़ क पकेवह?’हँसैत िचड़ै उर देलकै- ‘हमरा पकड़ैवला क्यो आओर छल जे सब धन ल चिल गेल। तोरा बुे िकछु ने हेतह?’२.देवांशु वस, जम- तुलापी, सुपौल। मास कयुिनकेशनमे एम.ए., िहदी, अंेजी आ मैिथलीक िविभ प-पिकामे कथा,लघुकथा, िवज्ञान-कथा, िच-कथा, काटूर्न, िच-हेिलका इयािदक काशन।िवशेष: गुजरात राय शाला पाय-पुतक मंडल ारा आठम कक्षाक लेल िवज्ञान कथा “जंग” कािशत (2004 ई.)नताशा:(नीचाँक काटूर्नकेँ िक्लक करू आ पढ़ू)नताशा बीस132

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२.संया काल दीप लेसबाक काल-दीपमूले िथतो ा दीपमये जनादर्नः।दीपाे शरः ोक्ः सयायोितनर्मोऽतुते॥दीपक मूल भागमे ा, दीपक मयभागमे जनादर्न (िवणु) आऽ दीपक अ भागमे शर िथत छिथ। हेसंयायोित! अहाँकेँ नमकार।३.सुतबाक काल-रामं कदं हनूमतं वैनतेयं वृकोदरम्।शयने यः मरेियं दुःवतय नयित॥जे सभ िदन सुतबासँ पिहने राम, कुमारवामी, हनूमान्, गरुड़ आऽ भीमक मरण करैत छिथ, हुनकर दुःवन भऽ जाइत छिह।४. नहेबाक समय-गे च यमुने चैव गोदाविर सरवित।नमर्दे िसधु कावेिर जलेऽिमन् सििधं कुरू॥हे गंगा, यमुना, गोदावरी, सरवती, नमर्दा, िसधु आऽ कावेरी धार। एिह जलमे अपन सािय िदअ।५.उरं यसमुय िहमाेैव दिक्षणम्।वषर्ं तत् भारतं नाम भारती य सतितः॥समुक उरमे आऽ िहमालयक दिक्षणमे भारत अिछ आऽ ओतुका सतित भारती कहबैत छिथ।६.अहया ौपदी सीता तारा मडोदरी तथा।पचकं ना मरेियं महापातकनाशकम्॥जे सभ िदन अहया, ौपदी, सीता, तारा आऽ मदोदरी, एिह पाँच सावी-ीक मरण करैत छिथ, हुनकर सभपाप न भऽ जाइत छिह।135

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मैिथलीमे उच्चारण तथा लेखन१.पचमाक्षर आ अनुवार: पचमाक्षरातगर्त ङ, ञ, ण, न एवं म अबैत अिछ। संकृत भाषाक अनुसार शदकअतमे जािह वगर्क अक्षर रहैत अिछ ओही वगर्क पचमाक्षर अबैत अिछ। जेना-अ (क वगर्क रहबाक कारणे अतमे ङ् आएल अिछ।)पच (च वगर्क रहबाक कारणे अतमे ञ् आएल अिछ।)खड (ट वगर्क रहबाक कारणे अतमे ण् आएल अिछ।)सिध (त वगर्क रहबाक कारणे अतमे न् आएल अिछ।)खभ (प वगर्क रहबाक कारणे अतमे म् आएल अिछ।)उपयुर्क्त बात मैिथलीमे कम देखल जाइत अिछ। पचमाक्षरक बदलामे अिधकांश जगहपर अनुवारक योगदेखल जाइछ। जेना- अंक, पंच, खंड, संिध, खंभ आिद। याकरणिवद पिडत गोिवद झाक कहब छिन जेकवगर्, चवगर् आ टवगर्सँ पूवर् अनुवार िलखल जाए तथा तवगर् आ पवगर्सँ पूवर् पचमाक्षरे िलखल जाए। जेना-अंक, चंचल, अंडा, अत तथा कपन। मुदा िहदीक िनकट रहल आधुिनक लेखक एिह बातकेँ निह मानैतछिथ। ओलोकिन अत आ कपनक जगहपर सेहो अंत आ कंपन िलखैत देखल जाइत छिथ।नवीन पित िकछु सुिवधाजनक अवय छैक। िकएक तँ एिहमे समय आ थानक बचत होइत छैक। मुदाकतोकबेर हतलेखन वा मुणमे अनुवारक छोटसन िबदु प निह भेलासँ अथर्क अनथर् होइत सेहो देखलजाइत अिछ। अनुवारक योगमे उच्चारण-दोषक सभावना सेहो ततबए देखल जाइत अिछ। एतदथर् कसँलऽकऽ पवगर्धिर पचमाक्षरेक योग करब उिचत अिछ। यसँ लऽकऽ ज्ञधिरक अक्षरक स अनुवारक योगकरबामे कतहु कोनो िववाद निह देखल जाइछ।२.ढ आ ढ़ : ढ़क उच्चारण “र् ह”जकाँ होइत अिछ। अतः जतऽ “र् ह”क उच्चारण हो ओतऽ मा ढ़िलखल जाए। आनठाम खािल ढ िलखल जएबाक चाही। जेना-ढ = ढाकी, ढेकी, ढीठ, ढेउआ, ढ, ढेरी, ढाकिन, ढाठ आिद।ढ़ = पढ़ाइ, बढ़ब, गढ़ब, मढ़ब, बुढ़बा, साँढ़, गाढ़, रीढ़, चाँढ़, सीढ़ी, पीढ़ी आिद।उपयुर्क्त शदसभकेँ देखलासँ ई प होइत अिछ जे साधारणतया शदक शुरूमे ढ आ मय तथा अतमे ढ़अबैत अिछ। इएह िनयम ड आ ड़क सदभर् सेहो लागू होइत अिछ।139

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Kojagara- 3 OctDhanteras- 15 OctChaturdashi-27 OctDiyabati/Deepavali/Shyama Pooja-17 OctAnnakoota/ Govardhana Pooja-18 OctBhratridwitiya/ Chitragupta Pooja-20 OctChhathi- -24 OctAkshyay Navami- 27 OctDevotthan Ekadashi- 29 OctKartik Poornima/ Sama Bisarjan- 2 Nov150

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Somvari Amavasya Vrata-16 NovVivaha Panchami- 21 NovRavi vrat arambh-22 NovNavanna Parvana-25 NovNaraknivaran chaturdashi-13 JanMakara/ Teela Sankranti-14 JanBasant Panchami/ Saraswati Pooja- 20 JanMahashivaratri-12 FebFagua-28 FebHoli-1 Mar151

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Ram Navami-24 MarchMesha Sankranti-Satuani-14 AprilJurishital-15 AprilRavi Brat Ant-25 AprilAkshaya Tritiya-16 MayJanaki Navami- 22 MayVat Savitri-barasait-12 JuneGanga Dashhara-21 JuneHari Sayan Ekadashi- 21 JulGuru Poornima-25 JulOriginal Maithili Story by Smt.Shefalika Varma,Translated into English by DR.RAJIV KUMAR VERMA.152

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Shefalika Verma has written two outstanding books in Maithili; one a book of poemstitled “BHAVANJALI”, and the other, a book of short stories titled “YAYAVARI”. Her MaithiliBooks have been translated into many languages including Hindi, English, Oriya, Gujarati, Dogriand others. She is frequently invited to the India Poetry Recital Festivals as her fans andfriends are important people. I do not have to give more introduction of her as herachievements speak for themselves.TRANSLATED BY -DR. RAJIV KUMAR VERMAASSOCIATEPROFESSOR OF HISTORY AT SATYAWATI COLLEGE [EVE.] UNIVERSITY OFDELHI, DELHITHE. CORPSE OF BOLDNESSPROF. [DR.] SHEFALIKA VERMADear Parijat,The overcast cloudy sky made my inner self wet with yourthoughts and memory. Do you know it seems if I do not think, it isall right, if I do not need, it is all right. But now it is too late.You always think that Upasana is very happy, leading a freelife like waves on the currents of freedom. Yes, it was theencouragement given by you people that made me feel empowered.It was indeed the result of that empowerment I was able to open mymouth before Babuji.153

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Really Paro, woman loses_ her meaning and existence without a man.Woman can never be independent. Her only fate is to serve as a wife. If she triesto be--independent, she meets the same fate; like me the dark sea submerges her.Emotions are not permanent, but being a wife is permanent. She is queen of herhome. Paro, you cannot imagine my longing for a permanent home. After leadingthe life of a free and independent bird , I must get a strong shoulder where I canlie my head and seek for eternal bliss . But fate has ruined my life. My all goldendreams are shattered now.Paro , like me you have also made your life miserable , deplorable andpitiable . I request you to build a happy nest, a permanent home. You are youngerto me. You should not deliberately ruin your own life.For me, my pain is my life. Happiness for me is pain as well as sorrow.Original poem in Maithili by Gajendra ThakurTranslated into English by Lucy Gracy from New YorkGajendra Thakur (b. 1971) is the editor of Maithili ejournal “Videha” that can be viewed athttp://www.videha.co.in/ . His poem, story, novel, research articles, epic – all in Maithili languageare lying scattered and is in print in single volume by the title “KurukShetram.” He can bereached at his email: ggajendra@airtelmail.inThe Sculptor157

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्The sculptor of BalrajgarhBelonging to the pond of HarariThe Buddhist caves ofPastan Akaur and Naahar BhagwatipurThe statue of Uchchaith,Another form of Avalokiteshwar TaraThe goddess of Kali activated thereBy hearing the melody of prayer sung by womenFor thousands of yearsThe rise of Vaijayantipur-JanakpurAnd the city of MithilanagarA land of defeating enemiesWhere rivals were destroyedThe kingdom of general peopleLand of the King JanakThe artworks of a lower casteBut who will appraise them nowJust worship their feet158

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Who kept on serving their motherlandWith all dedicationAfter having such a bitter experienceWalked around JanakpurBeing a devotee of KamalaA round tour of the great MithilaJoined the group of untouchableEstablished the gohbar for the communityWho sent them out of the villageBut the sculptor of cutureMade the cave of BuddhaBuddha is yoursShiva, Ram, Krishan are yoursSince entry to temple was not bannedSo didn’t quit the placeBearing the discrimination ofReligion and casteWe must worship them159

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्MANUSCRIPT IMAGE DVDprompt delivery.AVAILABLE SEPARATELY FORRS.1000/-US$320) havecurrently been madeavailable for sale.Address your delivery-address to ुितकाशन,:DISTRIBUTORS: AJAY ARTS, 4393/4A,Ist Floor,Ansari Road,DARYAGANJ.Delhi-110002Ph.011-23288341,09968170107 Website:http://www.shrutipublication.come-mail:shruti.publication@shrutipublication.com(िवज्ञापन)(कायलय योग लेल)िवदेह:सदेह:१ (ितरहुता/ देवनागरी)क अपार सफलताक बाद िवदेह:सदेह:२ आ आगाँक अंक लेल वािषर्क/िवािषर्क/ िवािषर्क/ पंचवािषर्क/ आजीवन सयता अिभयान।ओिह बखर्मे कािशत िवदेह:सदेहक सभ अंक/ पुितका पठाओल जाएत।नीचाँक फॉमर् भरू:-172

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवदेह:सदेहक देवनागरी/ वा ितरहुताक सदयता चाही: देवनागरी/ ितरहुतासदयता चाही: ाहक बनू (कूिरयर/ रिजटडर् डाक खचर् सिहत):-एक बखर्(२०१०ई.)::INDIAरु.२००/-NEPAL-(INR 600), Abroad-(US$25)दू बखर्(२०१०-११ ई.):: INDIA रु.३५०/- NEPAL-(INR 1050), Abroad-(US$50)तीन बखर्(२०१०-१२ ई.)::INDIA रु.५००/- NEPAL-(INR 1500), Abroad-(US$75)पाँच बखर्(२०१०-१३ ई.)::७५०/- NEPAL-(INR 2250), Abroad-(US$125)आजीवन(२००९ आ ओिहसँ आगाँक अंक)::रु.५०००/- NEPAL-(INR 15000), Abroad-(US$750)हमर नाम:हमर पता:हमर ई-मेल:हमर फोन/मोबाइल नं.:हम Cash/MO/DD/Cheque in favour of AJAY ARTS payable at DELHI दऽ रहल छी।वा हम रािश Account No.21360200000457 Account holder (distributor)'s name: AjayArts,Delhi,Bank: Bank of Baroda, Badli branch, Delhi क खातामे पठा रहल छी।अपन फॉमर् एिह पतापर पठाऊ:- shruti.publication@shruti-publication.comAJAY ARTS, 4393/4A,Ist Floor,Ansari Road,DARYAGANJ,Delhi-110002 Ph.011-23288341, 09968170107,e-mail:, Website: http://www.shruti-publication.com(ाहकक हताक्षर)२. संदेश-173

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्[ िवदेह ई-पिका, िवदेह:सदेह िमिथलाक्षर आ देवनागरी आ गजे ठाकुरक सात खडक- िनबध-बध-समीक्षा, उपयास(सहबाढ़िन) , प-संह (सहादीक चौपड़पर), कथा-गप (गप गुच्छ), नाटक (संकषर्ण), महाकाय (वचाहच आअसाित मन) आ बाल-मंडली-िकशोर जगत- संह कुरुक्षेम् अंतमर्नक मादेँ। ]१.ी गोिवद झा- िवदेहकेँ तरंगजालपर उतािर िवभिरमे मातृभाषा मैिथलीक लहिर जगाओल, खेद जे अपनेकएिह महािभयानमे हम एखन धिर संग निह दए सकलहुँ। सुनैत छी अपनेकेँ सुझाओ आ रचनामक आलोचनािय लगैत अिछ तेँ िकछु िलखक मोन भेल। हमर सहायता आ सहयोग अपनेकेँ सदा उपलध रहत।२.ी रमानद रेणु- मैिथलीमे ई-पिका पािक्षक रूपेँ चला कऽ जे अपन मातृभाषाक चार कऽ रहल छी, सेधयवाद । आगाँ अपनेक समत मैिथलीक कायर्क हेतु हम हृदयसँ शुभकामना दऽ रहल छी।३.ी िवानाथ झा "िविदत"- संचार आ ौोिगकीक एिह ितपध ग्लोबल युगमे अपन मिहमामय "िवदेह"केँअपना देहमे कट देिख जतबा सता आ संतोष भेल,तकरा कोनो उपलध "मीटर"सँ निह नापल जासकैछ? ..एकर ऐितहािसक मूयांकन आ सांकृितक ितफलन एिह शतादीक अंत धिर लोकक नजिरमेआयर्जनक रूपसँ कट हैत।४. ो. उदय नारायण िसंह "निचकेता"- जे काज अहाँ कए रहल छी तकर चरचा एक िदन मैिथली भाषाकइितहासमे होएत। आनद भए रहल अिछ, ई जािन कए जे एतेक गोट मैिथल "िवदेह" ई जनर्लकेँ पिढ़ रहलछिथ।...िवदेहक चालीसम अंक पुरबाक लेल अिभनदन।५. डॉ. गंगेश गुंजन- एिह िवदेह-कमर्मे लािग रहल अहाँक सवेदनशील मन, मैिथलीक ित समिपर्त मेहनितकअमृत रंग, इितहास मे एक टा िविश फराक अयाय आरंभ करत, हमरा िवास अिछ। अशेष शुभकामनाआ बधाइक स, सनेह...अहाँक पोथीकुरुक्षेम् अंतमर्नक थम दृया बहुत भय तथा उपयोगी बुझाइछ।मैिथलीमे तँ अपना वरूपक ायः ई पिहले एहन भय अवतारक पोथी िथक। हषर्पूणर् हमर हािदर्क बधाईवीकार करी।६. ी रामाय झा "रामरंग"(आब वगय)- "अपना" िमिथलासँ संबंिधत...िवषय वतुसँ अवगत भेलहुँ।...शेषसभ कुशल अिछ।७. ी जे िपाठी- सािहय अकादमी- इंटरनेट पर थम मैिथली पािक्षक पिका "िवदेह" केर लेल बधाईआ शुभकामना वीकार करू।८. ी फुलकुमार िसंह "मौन"- थम मैिथली पािक्षक पिका "िवदेह" क काशनक समाचार जािन कनेकचिकत मुदा बेसी आािदत भेलहुँ। कालचकेँ पकिड़ जािह दूरदृिक पिरचय देलहुँ, ओिह लेल हमरमंगलकामना।174

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्९.डॉ. िशवसाद यादव- ई जािन अपार हषर् भए रहल अिछ, जे नव सूचना-ाितक क्षेमे मैिथलीपकािरताकेँ वेश िदअएबाक साहिसक कदम उठाओल अिछ। पकािरतामे एिह कारक नव योगक हमवागत करैत छी, संगिह "िवदेह"क सफलताक शुभकामना।१०. ी आाचरण झा- कोनो प-पिकाक काशन- ताहूमे मैिथली पिकाक काशनमे के कतेक सहयोगकरताह- ई तऽ भिवय कहत। ई हमर ८८ वषर्मे ७५ वषर्क अनुभव रहल। एतेक पैघ महान यज्ञमे हमरापूणर् आहुित ात होयत- यावत ठीक-ठाक छी/ रहब।११. ी िवजय ठाकुर- िमिशगन िविवालय- "िवदेह" पिकाक अंक देखलहुँ, सपूणर् टीम बधाईक पाअिछ। पिकाक मंगल भिवय हेतु हमर शुभकामना वीकार कएल जाओ।१२. ी सुभाषच यादव- ई-पिका "िवदेह" क बारेमे जािन सता भेल। ’िवदेह’िनरतर पलिवत-पुिपतहो आ चतुिदर्क अपन सुगंध पसारय से कामना अिछ।१३. ी मैिथलीपु दीप- ई-पिका "िवदेह" केर सफलताक भगवतीसँ कामना। हमर पूणर् सहयोग रहत।१४. डॉ. ी भीमनाथ झा- "िवदेह" इटरनेट पर अिछ तेँ "िवदेह" नाम उिचत आर कतेक रूपेँ एकर िववरणभए सकैत अिछ। आइ-काि मोनमे उेग रहैत अिछ, मुदा शी पूणर् सहयोग देब।कुरुक्षेम् अतमर्नक देिखअित सता भेल। मैिथलीक लेल ई घटना छी।१५. ी रामभरोस कापिड़ "मर"- जनकपुरधाम- "िवदेह" ऑनलाइन देिख रहल छी। मैिथलीकेँ अतरीयजगतमे पहुँचेलहुँ तकरा लेल हािदर्क बधाई। िमिथला र सभक संकलन अपूवर्। नेपालोक सहयोग भेटत, सेिवास करी।१६. ी राजनदन लालदास- "िवदेह" ई-पिकाक मायमसँ बड़ नीक काज कए रहल छी, नाितक अिहठामदेखलहुँ। एकर वािषर्क अ ंक जखन िं ट िनकालब तँ हमरा पठायब। कलकामे बहुत गोटेकेँ हम साइटकपता िलखाए देने िछयिह। मोन तँ होइत अिछ जे िदली आिब कए आशीवद दैतहुँ, मुदा उमर आब बेशी भएगेल। शुभकामना देश-िवदेशक मैिथलकेँ जोड़बाक लेल।.. उकृ काशन कुरुक्षेम् अंतमर्नक लेल बधाई।अुत काज कएल अिछ, नीक तुित अिछ सात खडमे। ..सुभाष च यादवक कथापर अहाँक आमुखकपिहल दस प ंिक्तमे आ आगाँ िहदी, उदूर् तथा अंेजी शद अिछ (बेबाक, आोपात, फोकलोर..)..लोक निहकहत जे चालिन दुशलिन बाढ़िनकेँ िजनका अपना बहिर टा भूर!..( पीकरण- दास जी ारा उृत अंशयादवजीक कथा संह बनैत-िबगड़ैतक आमुख १ जे कैलास कुमार िमजी ारा िलखल गेल अिछ-हमरा ारानिह- केँ संबोिधत करैत अिछ। मैिथलीमे उपरझपकी पिढ़ िलखबाक जे परपरा रहल अिछ तकर ई एकटाउदाहरण अिछ। कैलासजीक सपूणर् आमुख हम पढ़ने छी आ ओ अपन िवषयक िवशेषज्ञ छिथ आ हुनका ितकएल अपशदक योगक हम भसर्ना करैत छी-गजे ठाकुर)...अहाँक मंतय क्यो िचगुत सभा खोिलमिणपकेँ बेिच रहल छिथ तँ क्यो मैिथल (ाण) सभा खोिल सुमनजीक यापारमे लागल छिथ-मिणप आसुमनजीक आिरमे अपन धंधा चमका रहल छिथ आ मिणप आ सुमनजीकेँ अपमािनत कए रहल175

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्छिथ।..तखन लोक तँ कहबे करत जेअपन घेघ निह सुझैत छिह, लोकक टेटर आ से िबना देखनिह,अधलाह लागैत छिन..(पीकरण-क्यो नाटक िलखिथ आ ओिह नाटकक खलनायकसँ क्यो अपनाकेँ िचिहतकए नाटककारकेँ गािर पढ़िथ तँ तकरा की कहब। जे क्यो मराठीमे िचतपावन ाण सिमितक पिकामे-जकर भाषा अवये मराठी रहत- ई िलखए जे ओ एिह पिकाक मायमसँ मराठी भाषाक सेवा कए रहलछिथ तँ ओ अपनाकेँ मराठीभाषी पाठक मय अपनाकेँ हायापदे बना लेत- कारण सभकेँ बुझल छैक जे ओमुखप एकटा वगर्क सेवाक लेल अिछ। ओना मैिथलीमे एिह तरहक मैिथली सेवक लोकिनक अभाव निह ओलोकिन २१म शतादीमे रिहतो एिह तरहक िवचारधारासँ त छिथ आ उनटे दोसराक मादेँ अपशदक योगकरैत छिथ-सपादक)...ओना अहाँ तँ अपनहुँ बड़ पैघ धंधा कऽ रहल छी। मा सेवा आ से िनःवाथर् तखनबूझल जाइत जँ अहाँ ारा कािशत पोथी सभपर दाम िलखल निह रिहतैक। ओिहना सभकेँ िवलिह देलजइतैक।( पीकरण- ीमान्, अहाँक सूचनाथर्- िवदेह ारा ई-कािशत कएल सभटा सामीआकइवमे http://www.videha.co.in/ पर िबना मूयक डाउनलोड लेल उपलध छै आ भिवयमे सेहोरहतैक। एिह आकइवकेँ जे िकयो काशक अनुमित लऽ कऽ िंट रूपमे कािशत कएने छिथ आ तकर ओदाम रखने छिथ आ िकएक रखने छिथ वा आगाँसँ दाम निह राखथु- ई सभटा परामशर् अहाँ काशककेँ प/ई-प ारा पठा सकै िछयिह।- गजे ठाकुर)... अहाँक ित अशेष शुभकामनाक संग।१७. डॉ. ेमशंकर िसंह- अहाँ मैिथलीमे इंटरनेटपर पिहल पिका "िवदेह" कािशत कए अपन अुतमातृभाषानुरागक पिरचय देल अिछ, अहाँक िनःवाथर् मातृभाषानुरागसँ ेिरत छी, एकर िनिम जे हमर सेवाकयोजन हो, तँ सूिचत करी। इंटरनेटपर आोपांत पिका देखल, मन फुिलत भऽ गेल।१८.ीमती शेफािलका वम- िवदेह ई-पिका देिख मोन उलाससँ भिर गेल। िवज्ञान कतेक गित कऽ रहलअिछ...अहाँ सभ अनत आकाशकेँ भेिद िदयौ, समत िवतारक रहयकेँ तार-तार कऽ िदयौक...। अपनेकअुत पुतक कुरुक्षेम् अंतमर्नक िवषयवतुक दृिसँ गागरमे सागर अिछ। बधाई।१९.ी हेतुकर झा, पटना-जािह समपर्ण भावसँ अपने िमिथला-मैिथलीक सेवामे तपर छी से तुय अिछ।देशक राजधानीसँ भय रहल मैिथलीक शंखनाद िमिथलाक गाम-गाममे मैिथली चेतनाक िवकास अवय करत।२०. ी योगानद झा, किबलपुर, लहेिरयासराय- कुरुक्षेम् अंतमर्नक पोथीकेँ िनकटसँ देखबाक अवसर भेटलअिछ आ मैिथली जगतक एकटा उट ओ समसामियक दृिसप हताक्षरक कलमबद पिरचयसँ आािदतछी। "िवदेह"क देवनागरी सँकरण पटनामे रु. 80/- मे उपलध भऽ सकल जे िविभ लेखक लोकिनकछायािच, पिरचय पक ओ रचनावलीक सयक काशनसँ ऐितहािसक कहल जा सकैछ।२१. ी िकशोरीकात िम- कोलकाता- जय मैिथली, िवदेहमे बहुत रास किवता, कथा, िरपोटर् आिदक सिचसंह देिख आ आर अिधक सता िमिथलाक्षर देिख- बधाई वीकार कएल जाओ।२२.ी जीवकात- िवदेहक मुित अंक पढ़ल- अुत मेहनित। चाबस-चाबस। िकछु समालोचना मरखाह..मुदासय।176

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२३. ी भालच झा- अपनेक कुरुक्षेम् अंतमर्नक देिख बुझाएल जेना हम अपने छपलहुँ अिछ। एकरिवशालकाय आकृित अपनेक सवर्समावेशताक पिरचायक अिछ। अपनेक रचना सामयर्मे उरोर वृि हो,एिह शुभकामनाक संग हािदर्क बधाई।२४.ीमती डॉ नीता झा- अहाँक कुरुक्षेम् अंतमर्नक पढ़लहुँ। योितरीर शदावली, कृिष मय शदावलीआ सीत बसत आ सभ कथा, किवता, उपयास, बाल-िकशोर सािहय सभ उम छल। मैिथलीक उरोरिवकासक लय दृिगोचर होइत अिछ।२५.ी मायानद िम- कुरुक्षेम् अंतमर्नक हमर उपयास ीधनक िवरोधक हम िवरोध करैतछी।... कुरुक्षेम् अंतमर्नक पोथीक लेल शुभकामना।(ीमान् समालोचनाकेँ िवरोधक रूपमे निह लेल जाए।ओना अहाँक मंपु िहदीसँ मैिथलीमे अनूिदत भेल, जे जीवकांत जी अपन आलेखमे कहै छिथ। एिहअनूिदत मंपुकेँ सािहय अकादमी पुरकार देल गेल, सेहो अनुवाद पुरकार निह मूल पुरकार, जे सािहयअकादमीक िनअमक िवरु रहए। ओना मैिथली लेल ई एकमा उदाहरण निह अिछ। एकर अहाँ कोन रूपमेिवरोध करब?)२६.ी महे हजारी- सपादक ीिमिथला- कुरुक्षेम् अंतमर्नक पिढ़ मोन हिषर्त भऽ गेल..एखन पूरा पढ़यमेबहुत समय लागत, मुदा जतेक पढ़लहुँ से आािदत कएलक।२७.ी केदारनाथ चौधरी- कुरुक्षेम् अंतमर्नक अुत लागल, मैिथली सािहय लेल ई पोथी एकटा ितमानबनत।२८.ी सयानद पाठक- िवदेहक हम िनयिमत पाठक छी। ओकर वरूपक शंसक छलहुँ। एहर अहाँकिलखल - कुरुक्षेम् अंतमर्नक देखलहुँ। मोन आािदत भऽ उठल। कोनो रचना तरा-उपरी।२९.ीमती रमा झा-सपादक िमिथला दपर्ण। कुरुक्षेम् अंतमर्नक िंट फॉमर् पिढ़ आ एकर गुणवा देिख मोनस भऽ गेल, अुत शद एकरा लेल युक्त कऽ रहल छी। िवदेहक उरोर गितक शुभकामना।३०.ी नरे झा, पटना- िवदेह िनयिमत देखैत रहैत छी। मैिथली लेल अुत काज कऽ रहल छी।३१.ी रामलोचन ठाकुर- कोलकाता- िमिथलाक्षर िवदेह देिख मोन सतासँ भिर उठल, अंकक िवशालपिरदृय आवतकारी अिछ।३२.ी तारानद िवयोगी- िवदेह आ कुरुक्षेम् अंतमर्नक देिख चकिबदोर लािग गेल। आयर्। शुभकामना आबधाई।३३.ीमती ेमलता िम “ेम”- कुरुक्षेम् अंतमर्नक पढ़लहुँ। सभ रचना उच्चकोिटक लागल। बधाई।177

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३४.ी कीितर्नारायण िम- बेगूसराय- कुरुक्षेम् अंतमर्नक बड नीक लागल, आगांक सभ काज लेलबधाई।३५.ी महाकाश-सहरसा- कुरुक्षेम् अंतमर्नक नीक लागल, िवशालकाय संगिह उमकोिटक।३६.ी अिग्नपुप- िमिथलाक्षर आ देवाक्षर िवदेह पढ़ल..ई थम तँ अिछ एकरा शंसामे मुदा हम एकरादुसाहिसक कहब। िमिथला िचकलाक तभकेँ मुदा अिगला अंकमे आर िवतृत बनाऊ।३७.ी मंजर सुलेमान-दरभंगा- िवदेहक जतेक शंसा कएल जाए कम होएत। सभ चीज उम।३८.ीमती ोफेसर वीणा ठाकुर- कुरुक्षेम् अंतमर्नक उम, पठनीय, िवचारनीय। जे क्यो देखैत छिथ पोथीात करबाक उपाय पुछैत छिथ। शुभकामना।३९.ी छानद िसंह झा- कुरुक्षेम् अंतमर्नक पढ़लहुँ, बड नीक सभ तरहेँ।४०.ी ताराकात झा- सपादक मैिथली दैिनक िमिथला समाद- िवदेह तँ कटेट ोवाइडरक काज कऽ रहलअिछ। कुरुक्षेम् अंतमर्नक अुत लागल।४१.डॉ रवी कुमार चौधरी- कुरुक्षेम् अंतमर्नक बहुत नीक, बहुत मेहनितक पिरणाम। बधाई।४२.ी अमरनाथ- कुरुक्षेम् अंतमर्नक आ िवदेह दुनू मरणीय घटना अिछ, मैिथली सािहय मय।४३.ी पंचानन िम- िवदेहक वैिवय आ िनरतरता भािवत करैत अिछ, शुभकामना।४४.ी केदार कानन- कुरुक्षेम् अतमर्नक लेल अनेक धयवाद, शुभकामना आ बधाइ वीकार करी। आनिचकेताक भूिमका पढ़लहुँ। शुरूमे तँ लागल जेना कोनो उपयास अहाँ ारा सृिजत भेल अिछ मुदा पोथीउनटौला पर ज्ञात भेल जे एिहमे तँ सभ िवधा समािहत अिछ।४५.ी धनाकर ठाकुर- अहाँ नीक काज कऽ रहल छी। फोटो गैलरीमे िच एिह शतादीक जमितिथकअनुसार रहैत तऽ नीक।४६.ी आशीष झा- अहाँक पुतकक संबंधमे एतबा िलखबा सँ अपना कए निह रोिक सकलहुँ जे ई िकताबमा िकताब निह थीक, ई एकटा उमीद छी जे मैिथली अहाँ सन पुक सेवा सँ िनरंतर समृ होइतिचरजीवन कए ात करत।४७.ी शभु कुमार िसंह- िवदेहक तपरता आ ियाशीलता देिख आािदत भऽ रहल छी। िनितरूपेणकहल जा सकैछ जे समकालीन मैिथली पिकाक इितहासमे िवदेहक नाम वणक्षरमे िलखल जाएत। ओिहकुरुक्षेक घटना सभ तँ अठारहे िदनमे खतम भऽ गेल रहए मुदा अहाँक कुरुक्षेम् तँ अशेष अिछ।178

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्६२.ी फजलुर रहमान हाशमी-कुरुक्षेम् अतमर्नक मे एतेक मेहनतक लेल अहाँ साधुवादक अिधकारी छी।६३.ी लमण झा "सागर"- मैिथलीमे चमकािरक रूपेँ अहाँक वेश आादकारी अिछ।..अहाँकेँ एखनआर..दूर..बहुत दूरधिर जेबाक अिछ। वथ आ स रही।६४.ी जगदीश साद मंडल-कुरुक्षेम् अतमर्नक पढ़लहुँ । कथा सभ आ उपयास सहबाढ़िन पूणर्रूपेँपिढ़ गेल छी। गाम-घरक भौगोिलक िववरणक जे सूम वणर्न सहबाढ़िनमे अिछ, से चिकत कएलक, एिहसंहक कथा-उपयास मैिथली लेखनमे िविवधता अनलक अिछ। समालोचना शामे अहाँक दृि वैयिक्तकनिह वरन् सामािजक आ कयाणकारी अिछ, से शंसनीय।६५.ी अशोक झा-अयक्ष िमिथला िवकास पिरषद- कुरुक्षेम् अतमर्नक लेल बधाई आ आगाँ लेलशुभकामना।६६.ी ठाकुर साद मुमुर्- अुत यास। धयवादक संग ाथर्ना जे अपन मािट-पािनकेँ यानमे रािख अंककसमायोजन कएल जाए। नव अंक धिर यास सराहनीय। िवदेहकेँ बहुत-बहुत धयवाद जे एहेन सुदर-सुदरसचार (आलेख) लगा रहल छिथ। सभटा हणीय- पठनीय।६७.बुिनाथ िम- िय गजे जी,अहाँक सपादन मे कािशत ‘िवदेह’आ ‘कुरुक्षेम् अंतमर्नक’ िवलक्षणपिका आ िवलक्षण पोथी! की निह अिछ अहाँक सपादनमे? एिह य सँ मैिथली क िवकासहोयत,िनसंदेह।६८.ी बृखेश च लाल- गजेजी, अपनेक पुतक कुरुक्षेम् अंतमर्नक पिढ़ मोन गदगद भय गेल , हृदयसँअनुगृिहत छी । हािदर्क शुभकामना ।६९.ी परमेर कापिड़ - ी गजे जी । कुरुक्षेम् अंतमर्नक पिढ़ गदगद आ नेहाल भेलहुँ।७०.ी रवीनाथ ठाकुर- िवदेह पढ़ैत रहैत छी। धीरे ेमिषर्क मैिथली गजलपर आलेख पढ़लहुँ। मैिथलीगजल कऽ सँ कऽ चिल गेलैक आ ओ अपन आलेखमे मा अपन जानल-पिहचानल लोकक चचर् कएनेछिथ। जेना मैिथलीमे मठक परपरा रहल अिछ। (पीकरण- ीमान्, ेमिषर् जी ओिह आलेखमे ई पिलखने छिथ जे िकनको नाम जे छुिट गेल छिह तँ से मा आलेखक लेखकक जानकारी निह रहबाक ारे,एिहमे आन कोनो कारण निह देखल जाय। अहाँसँ एिह िवषयपर िवतृत आलेख सादर आमंित अिछ।-सपादक)७१.ी मंेर झा- िवदेह पढ़ल आ संगिह अहाँक मैगनम ओपस कुरुक्षेम् अंतमर्नकसेहो, अितउम। मैिथलीक लेल कएल जा रहल अहाँक समत कायर् अतुलनीय अिछ।180

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवदेहमैिथली सािहय आदोलन(c)२००८-०९. सविधकार लेखकाधीन आ जतय लेखकक नाम निह अिछ ततय संपादकाधीन। िवदेह(पािक्षक) संपादक- गजे ठाकुर। सहायक सपादक: ीमती रिम रेखा िसहा, ी उमेश मंडल। एतयकािशत रचना सभक कॉपीराइट लेखक लोकिनक लगमे रहतिह, मा एकर थम काशनक/ आकइवक/अंेजी-संकृत अनुवादक ई-काशन/ आकइवक अिधकार एिह ई पिकाकेँ छैक। रचनाकार अपन मौिलकआ अकािशत रचना (जकर मौिलकताक संपूणर् उरदाियव लेखक गणक मय छिह)ggajendra@yahoo.co.in आिक ggajendra@videha.com केँ मेल अटैचमेटक रूपमेँ .doc,.docx, .rtf वा .txt फॉमटमे पठा सकैत छिथ। रचनाक संग रचनाकार अपन संिक्षत पिरचय आ अपनकैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौिलक अिछ,आ पिहल काशनक हेतु िवदेह (पािक्षक) ई पिकाकेँ देल जा रहल अिछ। मेल ात होयबाक बादयथासंभव शी ( सात िदनक भीतर) एकर काशनक अंकक सूचना देल जायत। एिह ई पिकाकेँ ीमितलमी ठाकुर ारा मासक 1 आ 15 ितिथकेँ ई कािशत कएल जाइत अिछ।(c) 2008-09 सविधकार सुरिक्षत। िवदेहमे कािशत सभटा रचना आ आकइवक सविधकार रचनाकार आसंहकक लगमे छिह। रचनाक अनुवाद आ पुनः काशन िकंवा आकइवक उपयोगक अिधकार िकनबाकहेतु ggajendra@videha.com पर संपकर् करू। एिह साइटकेँ ीित झा ठाकुर, मधूिलका चौधरी आरिम िया ारा िडजाइन कएल गेल।िसिरतु181