<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>''<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>' ५० म अंक १५ जनबरी २०१० (वषर् ३ मास २५ अंक ५०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्वयमे ओ िमिथला रा यक थापनाथर् आ दोलनक <strong>ह</strong>ेतु संघषर् करबाक शुभार भ कयलिन। अपन स मानकरक्षाथर् ओ पुन: एि<strong>ह</strong> अिग्नकेँ विलत कयलिन जे अािप जनमानस संघषर्रत अिछ। <strong>ह</strong>ुनक आकांक्षा छलिनजे रा क अख डता एवं एकता र<strong>ह</strong>ओ, िक तु अपना घरमे, अपना िजलामे, अपना ा त वा रा यमे अपनभाषा आ सं कृित अक्षु ण रािख असर <strong>ह</strong>ोइ। लोक भिरपोख, भिर मन जी<strong>िव</strong>त रि<strong>ह</strong> <strong>दे</strong>शक उ नितमे स<strong>ह</strong>भागी<strong>ह</strong>ैत। कुंिठत, कलुिषत, <strong>ह</strong>ीन, यिक्त वक <strong>िव</strong>कास कि<strong>ह</strong>यो नि<strong>ह</strong> स भव छैक।• मातृभाषाक मा यमे ाथिमक िशक्षा• िशक्षा आ भाषा दुनूक <strong>िव</strong>कास पर पराित अिछ। िशक्षा मानव जीवनक मेरुद ड िथक। िशक्षाकउे य ज्ञानाजर्न िथक। ज्ञानाजर्नक <strong>ह</strong>ेतु भाषा मा यम िथक। अतएव कोना भाषाक सफलता एि<strong>ह</strong> बातपरअवल<strong>िव</strong>त अिछ जे कोन सीमा धिर ज्ञानाजर्न आ अिजर्त ज्ञानक अिभ यिक्तमे स<strong>ह</strong>ायक <strong>ह</strong>ोइछ जकरा ारा यिक्ततवक िनमण <strong>ह</strong>ोइछ आ आ तिरक शिक्तक <strong>िव</strong>कास <strong>ह</strong>ोइछ तथा ओ एक उरदायी नागिरक रूपमेजनमानसक समक्ष अबैछ।मातृभाषाक मायमे थिम िशक्षा एक िसाक दू प<strong>ह</strong>लू िथक। अतएवारिभकाव थामे जीवनमे मातृभाषा आ ाथिमक िशक्षा दुनूमे ाथिमकता अपेिक्षत अिछ। एि<strong>ह</strong> संग भारते दु<strong>ह</strong>िर च (1850–1885) क कथन छिन:• िनज भाषा उ नित अ<strong>ह</strong>ै, सब उ नित की मूल• िबनु िनज भाषा ज्ञानकेँ िमटय नि<strong>ह</strong> <strong>ह</strong>ृदयक सून।• मातृभाषाक मा यमे िशक्षा नि<strong>ह</strong> <strong>दे</strong>लाक कारणेँ <strong>ह</strong>ुनका <strong>ह</strong>ृदयमे अपार क ट छलिन। एि<strong>ह</strong> लेल ओपृथकसँ जन आ दोलनक चलयबाक अिभयान चलौलिन, िक तु <strong>ह</strong>ुनक ई व न साकार नि<strong>ह</strong> भऽ पौलिन िब<strong>ह</strong>ारसरकारक उदासीनताक कारणेँ। <strong>ह</strong>मरा जनैत िमिथलावासी अपन मातृभाषाक म<strong>ह</strong>व नि<strong>ह</strong> बुझबाक ई दुखदपिरणाम िथक। जँ लोक अपन नेना–भुटकाकेँ मातृभाषाक म<strong>ह</strong>वसँ व तुत: अवगत करिबतिथ तँ एक ए<strong>ह</strong>न व थ वातावरणक िनमण <strong>ह</strong>ोइत जे िब<strong>ह</strong>ार सरकारकेँ वा य भऽ कए िशक्षा नीित लागू करय पिड़तैक। जखनजग नाथ िम िब<strong>ह</strong>ारक मुख् यमंी भेला<strong>ह</strong> तखन जयका त िम अ यिधक आशा<strong>िव</strong>त भेला<strong>ह</strong>, िक तु ओकरकोनो फलाफल नि<strong>ह</strong> ब<strong>ह</strong>रायल। <strong>ह</strong>ुनक अवधारणा छलिन जे जँ ाथिमक िशक्षा मैिथलीक मा यमे <strong>ह</strong>ोइत तँिमिथलांचलक अिधकांश सम याक समाधान वत भऽ जाइत। मातृभाषाक मा यमे िशक्षा नि<strong>ह</strong> भेटबाक कारणेँाथिमक तर नेना सभकेँ िशक्षाक ितअरुिच भऽ जाइछजकर पिरणाम <strong>ह</strong>ोइछ जे <strong>िव</strong>ालयसँ छाक पलायनभऽ जाइछ। तेँ ाथिमक तर पर मातृभाषाक मा यमे िशक्षाक कायययनक <strong>ह</strong>ेतु ओ सतत संघषर् करैतर<strong>ह</strong>ला<strong>ह</strong>। मैिथलीकेँ ाथिमक तर पर िशक्षा नीित लागू करयबाक <strong>ह</strong>ेतु ओ समत िमिथलांचलमे पद–याा,बैसार, चार तँ करबे कयलिन, एतेक धिर ओ कानूनी लड़ाई लड़बासँ पाछू नि<strong>ह</strong> र<strong>ह</strong>ला<strong>ह</strong>।• एि<strong>ह</strong> संगमे <strong>ह</strong>ुनक कथन छिन आन–आन <strong>दे</strong>श उ तितक िशखरपर प<strong>ह</strong>ुँचल अिछ तकर मुख कारणिथक जे ओ सव मातृभाषाक म<strong>ह</strong>वसँ अवगत अिछ। रुस, जापान, इंग् लै ड, अमेिरका आिद <strong>दे</strong>शमे ाथिमकिशक्षा ओकर मातृभाषाक मा यमे <strong>दे</strong>ल जाइछ जे गितक पथ पर िदनानुिदन असर भेल जा र<strong>ह</strong>ल अिछ।िक तु िमिथलांचलमे जन जागरणक अभाव कारणेँ अिभभावक अपन भाषाक ीवृि करवाक <strong>ह</strong>ेतु य न नि<strong>ह</strong>करैत छिथ। मै िथल िशक्षक मैिथली पढ़यबाक <strong>ह</strong>ेतु य न नि<strong>ह</strong> करैत छिथ। यावत मैिथल समाज एि<strong>ह</strong> नकसमुिचत उर नि<strong>ह</strong> <strong>दे</strong>त, तावत मैिथलीकेँ आगाँ बढ़यबाक कोनो आ दोलन सफल नि<strong>ह</strong> भऽ सकत।86
<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>''<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>' ५० म अंक १५ जनबरी २०१० (वषर् ३ मास २५ अंक ५०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्• सन् 1969 ई.मे िमिथला म डल मु बई ारा आयोिजत अिखल भारतीय मैिथली समेलनमे <strong>िव</strong>चारणीयिब दु मातृभाषाक मा यमे ाथिमक िशक्षा ओि<strong>ह</strong> स मेलनमे <strong>ह</strong>म<strong>ह</strong>ुँ सिमिलत भेल छल<strong>ह</strong>ुँ। जयका त िम अपन<strong>िव</strong>चार तुत कयने र<strong>ह</strong>िथ जे िन न थ अिछ:• 1. शैशवावथामे मातृभाषाक मा यमे िशक्षाक यव था र<strong>ह</strong>ला पर ओकर मित कक <strong>िव</strong>कासस<strong>ह</strong>ज, सुगम आ <strong>िव</strong>षय-व तुक ज्ञान ारिमक संकार थायी <strong>ह</strong>ोइछ। ओ सुगमता पूवर्क <strong>ह</strong>ण करैछ जे<strong>िव</strong>षय-वस् तु बुझवामे स<strong>ह</strong>ायक <strong>ह</strong>ोइछ। एि<strong>ह</strong>मे कोनो स <strong>दे</strong><strong>ह</strong> नि<strong>ह</strong> जे सुगमतासँ ओकर <strong>िव</strong>कासक सभावना अिछ।• 2. जात क थम शतर् िथक जे जनमानसकेँ िशिक्षत करब, जाि<strong>ह</strong>सँ ओ कोनो कायर् स पूणर्शिक्तक संग स<strong>ह</strong>षर् करता ओकर शिक्त <strong>िव</strong>षय-व तु बुझबामे स<strong>ह</strong>ायक <strong>ह</strong>ोइछ। जतय कोनो सम या उ प न<strong>ह</strong>ैत तँ ओकर समाधान ओ आसानीसँ कऽ पबैछ। जी<strong>िव</strong>त जात क मूल म िथक ाथिमक िशक्षामातृभाषाक मा यमे <strong>दे</strong>ल जाय।• 3. एि<strong>ह</strong>मे कोनो स <strong>दे</strong><strong>ह</strong> नि<strong>ह</strong> जे ाथिमक िशक्षा मातृभाषाक मा यमे <strong>दे</strong>ल जाय, कारण मैिथली एकाचीनतम जी<strong>िव</strong>त भाषा िथक तेँ एकरा अिनवायर् रूपेँ लागू करबाक िदशामे यासक योजन अिछ आ सरकारपर एकरा लागू करबाक <strong>ह</strong>ेतु वा य करबाक योजन अिछ। िब<strong>ह</strong>ार एवं झारख ड रा यक अिधकांश िजलामे ईबाजल जाइत अिछ ततय अिनवायर् रूपेँ एकरा लागू करबाक <strong>ह</strong>ेतु सरकार पर दबाव बनायब आव यक अिछ।• िक तु दुयग <strong>िव</strong>षय िथक जे सरकारक उदासीनताक कारणेँ नि<strong>ह</strong> तँ मैिथलीमे ाथिमक िश क्षाकपु तक कािश त भेल आ ओकर अयापनक यव था अिछ जे िच तनीय <strong>िव</strong>षय िथक। अतएव आव यकअिछ एकर <strong>िव</strong>रोधमे जनमत सं<strong>ह</strong> कऽ कए सशक् त आ दोलन कऽ कए बिधर सरकारकेँ जगयबाक योजनअिछ। सुसु त सरकारकेँ जाधिर जगाओल नि<strong>ह</strong> जायत ताधिर िमिथलांचलमे ाथिमक िशक्षाक मा यममैिथलीकेँ मा यता नि<strong>ह</strong> भेटत। िमिथला आ मैिथलीक सवर्तो भावेन <strong>िव</strong>कास आ <strong>िव</strong><strong>िव</strong>छ सम यािदक िनदानओकर िनराकरण ताधिर सभा<strong>िव</strong>त नि<strong>ह</strong> अिछ जा धिर ओि<strong>ह</strong>सँ लड़बाक शिक्तक लेल मातृभाषाक मा यमेाथिमक िशक्षा अपेिक्षत अिछ। जयका त िम ारा चलाओल एि<strong>ह</strong> आ दोलनकेँ साकार रूप <strong>दे</strong>बाक <strong>ह</strong>ेतु घर–घरमे बच् चा सभकेँ ाथिमक िशक्षा <strong>दे</strong>बाक िदशामे यास अपेिक्षत अिछ। ई <strong>िव</strong>षय बुझबामे नि<strong>ह</strong> अवैछ जेभारतीय सं<strong>िव</strong>धान, साि<strong>ह</strong> य अका<strong>दे</strong>मी आ अ तर ीय साि<strong>ह</strong>ियक एवं साि<strong>ह</strong>ियक सं था, पी.इ.एन. ारा एि<strong>ह</strong>भाषा आ साि<strong>ह</strong> यकेँ मा यता ा त तखन िब<strong>ह</strong>ार सरकार ाथिमक िशक्षाक रूपमे एकरा लागू िकएक नि<strong>ह</strong> करैतअिछ? एकरा लागू कयला सँ सरकारक ित ठा बढ़तैक।• िन:सारण• मैिथली साि<strong>ह</strong> यक ाचीनतम पर पराकेँ सुदृढ़ करबाक िदशामे जनजागरणक जयका त िम ारा जेअिभयान चलौलिन एकर मा यताथर् ओ जे संघषर् कयलिन, दधीिचक समान <strong>ह</strong>डी गलौलिन तिनक अक्षयअवदानकेँ अक्षुण रखबाक आ ओकरा अगित करब येक मैिथली भाषी जनमानसक पुनीत कर् य िथक।एि<strong>ह</strong> पिरे यमे <strong>ह</strong>ुनक आलेखािद य–त <strong>िव</strong><strong>िव</strong>ध सं<strong>ह</strong>ािदमे, पिकािदमे कािशत अिछ वर्मानमे धूलधूसिरतभऽ र<strong>ह</strong>ल अिछ तकरा संकिलत कऽ कए काशमे आनब येक मैिथली भाषीक पुनीत कर् य िथक।इए<strong>ह</strong>एि<strong>ह</strong> युगपु रुषक ित वा त<strong>िव</strong>क ािल <strong>ह</strong>ैत जे <strong>ह</strong>ुनक मातृभाषानुरागक ित यक् त <strong>िव</strong>चारािद वर्मानपिरे यमे कािशत कऽ कए परव एवं भावी पीढ़ीक िदशा–बोध करयबामे सक्षम भऽ पाओत अ यथा ओअक्षय कीितर् कालक वा<strong>ह</strong>मे िगिर–ग<strong>ह</strong>वरमे <strong>िव</strong>लीन भऽ जायत।87
- Page 2 and 3:
िव दे ह िवदेह V
- Page 4 and 5:
िव दे ह िवदेह V
- Page 6:
िव दे ह िवदेह V
- Page 10 and 11:
िव दे ह िवदेह V
- Page 13 and 14:
िव दे ह िवदेह V
- Page 15 and 16:
िव दे ह िवदेह V
- Page 17 and 18:
िव दे ह िवदेह V
- Page 19 and 20:
िव दे ह िवदेह V
- Page 21 and 22:
िव दे ह िवदेह V
- Page 23 and 24:
िव दे ह िवदेह V
- Page 25 and 26:
िव दे ह िवदेह V
- Page 27 and 28:
िव दे ह िवदेह V
- Page 29 and 30:
िव दे ह िवदेह V
- Page 31 and 32:
िव दे ह िवदेह V
- Page 33 and 34:
िव दे ह िवदेह V
- Page 35 and 36: िव दे ह िवदेह V
- Page 37 and 38: िव दे ह िवदेह V
- Page 39 and 40: िव दे ह िवदेह V
- Page 41 and 42: िव दे ह िवदेह V
- Page 43 and 44: िव दे ह िवदेह V
- Page 45 and 46: िव दे ह िवदेह V
- Page 47 and 48: िव दे ह िवदेह V
- Page 49 and 50: िव दे ह िवदेह V
- Page 51 and 52: िव दे ह िवदेह V
- Page 53 and 54: िव दे ह िवदेह V
- Page 55 and 56: िव दे ह िवदेह V
- Page 57 and 58: िव दे ह िवदेह V
- Page 59 and 60: िव दे ह िवदेह V
- Page 61: िव दे ह िवदेह V
- Page 64 and 65: िव दे ह िवदेह V
- Page 66 and 67: िव दे ह िवदेह V
- Page 68 and 69: िव दे ह िवदेह V
- Page 70 and 71: िव दे ह िवदेह V
- Page 72 and 73: िव दे ह िवदेह V
- Page 74 and 75: िव दे ह िवदेह V
- Page 76 and 77: िव दे ह िवदेह V
- Page 78 and 79: िव दे ह िवदेह V
- Page 80 and 81: िव दे ह िवदेह V
- Page 82 and 83: िव दे ह िवदेह V
- Page 84 and 85: िव दे ह िवदेह V
- Page 88 and 89: िव दे ह िवदेह V
- Page 90 and 91: िव दे ह िवदेह V
- Page 93 and 94: िव दे ह िवदेह V
- Page 95 and 96: िव दे ह िवदेह V
- Page 97: िव दे ह िवदेह V
- Page 100: िव दे ह िवदेह V
- Page 104 and 105: िव दे ह िवदेह V
- Page 106 and 107: िव दे ह िवदेह V
- Page 108 and 109: िव दे ह िवदेह V
- Page 112 and 113: िव दे ह िवदेह V
- Page 114: िव दे ह िवदेह V
- Page 118 and 119: िव दे ह िवदेह V
- Page 120 and 121: िव दे ह िवदेह V
- Page 122 and 123: िव दे ह िवदेह V
- Page 124: िव दे ह िवदेह V
- Page 129: िव दे ह िवदेह V
- Page 139:
िव दे ह िवदेह V
- Page 142:
िव दे ह िवदेह V
- Page 149 and 150:
िव दे ह िवदेह V
- Page 152:
िव दे ह िवदेह V
- Page 165 and 166:
िव दे ह िवदेह V
- Page 167:
िव दे ह िवदेह V
- Page 171 and 172:
िव दे ह िवदेह V
- Page 174 and 175:
िव दे ह िवदेह V
- Page 176 and 177:
िव दे ह िवदेह V
- Page 178 and 179:
िव दे ह िवदेह V
- Page 182:
िव दे ह िवदेह V
- Page 185:
िव दे ह िवदेह V
- Page 188 and 189:
िव दे ह िवदेह V
- Page 190 and 191:
िव दे ह िवदेह V
- Page 192 and 193:
िव दे ह िवदेह V
- Page 194 and 195:
िव दे ह िवदेह V
- Page 196 and 197:
िव दे ह िवदेह V
- Page 198 and 199:
िव दे ह िवदेह V
- Page 200 and 201:
िव दे ह िवदेह V
- Page 202 and 203:
िव दे ह िवदेह V
- Page 204 and 205:
िव दे ह िवदेह V
- Page 206 and 207:
िव दे ह िवदेह V
- Page 208 and 209:
िव दे ह िवदेह V
- Page 210 and 211:
िव दे ह िवदेह V
- Page 212 and 213:
िव दे ह िवदेह V
- Page 214 and 215:
िव दे ह िवदेह V
- Page 216 and 217:
िव दे ह िवदेह V
- Page 218 and 219:
िव दे ह िवदेह V
- Page 220 and 221:
िव दे ह िवदेह V
- Page 222 and 223:
िव दे ह िवदेह V
- Page 224 and 225:
िव दे ह िवदेह V
- Page 226 and 227:
िव दे ह िवदेह V
- Page 228 and 229:
िव दे ह िवदेह V
- Page 230 and 231:
िव दे ह िवदेह V
- Page 232 and 233:
िव दे ह िवदेह V
- Page 234 and 235:
िव दे ह िवदेह V
- Page 236 and 237:
िव दे ह िवदेह V
- Page 238 and 239:
िव दे ह िवदेह V
- Page 240 and 241:
िव दे ह िवदेह V
- Page 242 and 243:
िव दे ह िवदेह V
- Page 244 and 245:
िव दे ह िवदेह V
- Page 246 and 247:
िव दे ह िवदेह V
- Page 248 and 249:
िव दे ह िवदेह V
- Page 250 and 251:
िव दे ह िवदेह V
- Page 252 and 253:
िव दे ह िवदेह V
- Page 254 and 255:
िव दे ह िवदेह V
- Page 256 and 257:
िव दे ह िवदेह V
- Page 258 and 259:
िव दे ह िवदेह V
- Page 260 and 261:
िव दे ह िवदेह V
- Page 262 and 263:
िव दे ह िवदेह V
- Page 264 and 265:
िव दे ह िवदेह V
- Page 266 and 267:
िव दे ह िवदेह V
- Page 268 and 269:
िव दे ह िवदेह V
- Page 270 and 271:
िव दे ह िवदेह V
- Page 272 and 273:
िव दे ह िवदेह V
- Page 274 and 275:
िव दे ह िवदेह V
- Page 276 and 277:
िव दे ह िवदेह V
- Page 278 and 279:
िव दे ह िवदेह V
- Page 280 and 281:
िव दे ह िवदेह V
- Page 282 and 283:
िव दे ह िवदेह V
- Page 284 and 285:
िव दे ह िवदेह V
- Page 286 and 287:
िव दे ह िवदेह V
- Page 288 and 289:
िव दे ह िवदेह V
- Page 290 and 291:
िव दे ह िवदेह V
- Page 292 and 293:
िव दे ह िवदेह V
- Page 294 and 295:
िव दे ह िवदेह V
- Page 296 and 297:
िव दे ह िवदेह V
- Page 298 and 299:
िव दे ह िवदेह V
- Page 300 and 301:
िव दे ह िवदेह V
- Page 302 and 303:
िव दे ह िवदेह V
- Page 304 and 305:
िव दे ह िवदेह V
- Page 306 and 307:
िव दे ह िवदेह V
- Page 308 and 309:
िव दे ह िवदेह V
- Page 310 and 311:
िव दे ह िवदेह V
- Page 312 and 313:
िव दे ह िवदेह V
- Page 314 and 315:
िव दे ह िवदेह V
- Page 316 and 317:
िव दे ह िवदेह V
- Page 318 and 319:
िव दे ह िवदेह V
- Page 320 and 321:
िव दे ह िवदेह V
- Page 322 and 323:
िव दे ह िवदेह V
- Page 324 and 325:
िव दे ह िवदेह V
- Page 326 and 327:
िव दे ह िवदेह V
- Page 328 and 329:
िव दे ह िवदेह V
- Page 330 and 331:
िव दे ह िवदेह V
- Page 332 and 333:
िव दे ह िवदेह V
- Page 334 and 335:
िव दे ह िवदेह V
- Page 336 and 337:
िव दे ह िवदेह V
- Page 338 and 339:
िव दे ह िवदेह V
- Page 340 and 341:
िव दे ह िवदेह V
- Page 342 and 343:
िव दे ह िवदेह V
- Page 344 and 345:
िव दे ह िवदेह V
- Page 346 and 347:
िव दे ह िवदेह V
- Page 348 and 349:
िव दे ह िवदेह V
- Page 350 and 351:
िव दे ह िवदेह V
- Page 352 and 353:
िव दे ह िवदेह V
- Page 354 and 355:
िव दे ह िवदेह V
- Page 356 and 357:
िव दे ह िवदेह V
- Page 358 and 359:
िव दे ह िवदेह V
- Page 360 and 361:
िव दे ह िवदेह V
- Page 362 and 363:
िव दे ह िवदेह V
- Page 364 and 365:
िव दे ह िवदेह V
- Page 366 and 367:
िव दे ह िवदेह V
- Page 368 and 369:
िव दे ह िवदेह V
- Page 370 and 371:
िव दे ह िवदेह V
- Page 372 and 373:
िव दे ह िवदेह V
- Page 374 and 375:
िव दे ह िवदेह V
- Page 376 and 377:
िव दे ह िवदेह V
- Page 378 and 379:
िव दे ह िवदेह V
- Page 380 and 381:
िव दे ह िवदेह V
- Page 382 and 383:
िव दे ह िवदेह V
- Page 384 and 385:
िव दे ह िवदेह V
- Page 386 and 387:
िव दे ह िवदेह V
- Page 388 and 389:
िव दे ह िवदेह V
- Page 390 and 391:
िव दे ह िवदेह V
- Page 392 and 393:
िव दे ह िवदेह V
- Page 394 and 395:
िव दे ह िवदेह V
- Page 396 and 397:
िव दे ह िवदेह V
- Page 398 and 399:
िव दे ह िवदेह V
- Page 400 and 401:
िव दे ह िवदेह V
- Page 402 and 403:
िव दे ह िवदेह V
- Page 404 and 405:
िव दे ह िवदेह V
- Page 406 and 407:
िव दे ह िवदेह V
- Page 408 and 409:
िव दे ह िवदेह V
- Page 410 and 411:
िव दे ह िवदेह V
- Page 412 and 413:
िव दे ह िवदेह V
- Page 414 and 415:
िव दे ह िवदेह V
- Page 416 and 417:
िव दे ह िवदेह V
- Page 418 and 419:
िव दे ह िवदेह V
- Page 420 and 421:
िव दे ह िवदेह V
- Page 422 and 423:
िव दे ह िवदेह V
- Page 424 and 425:
िव दे ह िवदेह V
- Page 426 and 427:
िव दे ह िवदेह V
- Page 428:
िव दे ह िवदेह V