िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५० म अंक १५ जनबरी २०१० (वषर् ३ मास २५ अंक ५०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम् यक् त कयलिन जे हम शेक् सिपयरक ामा पर काज करय चाहैत छी। एिह पर ओ कहलिथन ‘निह काराकपढ़त? शेक्सिपयर पर िव वक िविभ न भाषामे हजारो पोथी उपल ध छैक1 ककरो यान जयतैक अहाँक पोथीपर। भारतीय छाॲ आक्सफोडर्क पिलकेशन पढ़त ? इिडयन राइटरक पोथी निह पढ़य चाहत।’ोससर झाक एहन बात सुिनक ओ अवाक् भऽ गेलाह। हुनका साहस निह भेलिन जे झा साहेबक बातकेँकाटिथ। हुनकासँ ओ िजज्ञासा कयलिथन, अपने कहल जाओ जे कोन िवषय पर शोध करी’। ओ कहिथन,‘मैिथलीक काज’। ओ स न रिह गेलाह जे अंेजी सािह यक शोध–ब धक िवषय मैिथली कोना होयत ?हुनका िकछु निह फुरलिन ओ पुन: साहसक िजज्ञासा कयलिथन, ‘मैिथली?’ डाo झा उर देलिथन, ‘हँ,मैिथली! सािह यक िवषयमे अमैिथल भाषी जानकारी ा त करत। अंेजी भाषामे िलखल रहतैक तँ अंेजीमेडी.िफल.क िडी ा त होयत’।ोफेसर झा एक दूरदश सािह य–मनीषी रहिथ तेँ उपयुक् त सलाह आ ेरणा हुनका देलिथन संगिह इहोकहलिथन जे इएह अहाँकेँ अजर, अमर आ अक्षु ण यशक भागी बनाओत जकर फल वरूप हुनक भाग् योदयभेलिन। हुनक ई अनुस धान वर्मान पिरे यमे मैिथली आ ोफेसर िमक हेतु एक दोसराक पयय बिन गेलअिछ। िबनु हुनक नामो लेख कयने मैिथलीक कोनो कृित अनोन लगैछ। िहनक अनुसंधाना मक कृित AHistory Of Matheli Literature पर इलाहाबाद िव विवालय िहनका सन् 1948 ईo डी. िफल.कउपािधसँ अलंकृत कयलक। प चात् जा कऽ िहनक कृित कािशत भेल दुइ ख डमे जे कािशत होइतिहमैिथली सािह यक अमू य िनिधक रूपमे उदधोिषत भेला कारण िहनकासँ पूवर् मैिथलीक कोनो सािहयेितहािस क थ निह छल, तें िहनक अनुसंधान मैिथलीमे अनुसंधानकेँ िदशा–बोधक अनुस धान कहब तँ कोनो अ युिक्तनिह हैत। िहनक अनुसंधान मा मैिथलीक हेतु निह, युत िनिखल िव वमे आधुिनक भारतीय भाषासािह यातगर् िविश ट अवदानक रूपमे चिचर्त–अिचर्त अिछ।िहनक अक्षय अनुस धानक फल वरूप अ या य भाषाभाषीकेँ बोध भेलैक जे मैिथली सािहय एक स प न भाषासािह य िथक जकर मव ऐितहािसक पृ ठभूिम तेरहम शता दीसँ अिविच्छ न रूपेँ चिल आिब रहल अिछ1एिह ऐितहािसक अनुस धानक थम ख ड पर िवुत भाषा शा ी ोफेसर सुनीित कुमार चटज (1890–1977)क कथन छिन जे पथमे थमे एिह भाषा सािह यक इितहास कािशत भेल अिछ तेँ ई वागतेयिथक1 ई ेय आ ेय िहनके छिन जे एिह सािहयक गिरमाकेँ जन मानसक समक्ष तुत कयलिन ितीयख ड पर ोफेसर अमरनाथ झा आमुख िलखलिन जािहमे मातृभाषानुरागी सािह य मनीषीक कीितर्केँ ई अवगतकरौलिन। एिह पर ियरंजन सेन जे हुनक शोध–ब धक िनदशक छलिथन हुनक कथन छिन जे एिहिव तृत सािह य गौरवमय इितहास आधुिनकताक पिरे यमे मूर् रूपमे तुत कऽ कए अ य त साहिसककाज ई कयलिन अिछ।िहनक गहन अनुस धामक ृिक पिरचय भेटैछ िहनक महवपूणर् कीितर् An Introduction to the folkleterafse of Mithila जािहमे इ िमिथलांचलक पिरसरमे उपल ध लोक सािह यक िव लेषण कयलिन70