िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५० म अंक १५ जनबरी २०१० (वषर् ३ मास २५ अंक ५०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एक भाषा वैज्ञािनकक िशयव के हण करत? जँ िशये निह तँ गुरुक वैदुयक चार-सार, थापनाक खंडन-मंडन एवं सािहयकसंकलन-काशन कोना होएत? ओ वयं िलखने छिथ जे हम ‘आिग’ छी। आिगक योजन तँ सभकेँ होइत छैक, मुदा पकबाकडरसँ केओ छूबैत निह अिछ, देह-हाथ सेिद कात भए जाइत अिछ।2. सुभ झा भाषािवद छलाह, शा-ममर्ज्ञ छलाह। देश-िवदेशमे एक भाषाशाीक रूपमे आदर आ समानछलिन। मुदा ओ किवता, कथा, नाटक, एकांकी, उपयास आिद निह िलखल। मंचपर जाए अपन हाय-यंग्यक मायमसँ लोककमनोरंजन निह कएल। िवजनक बीच आदरक पा सुभ झा सामाय पाठकक लोकिय रचनाकार होइतिथ कोना? तथा,3. सुभझा सन कीितर्पुरुषक संतानमे हुनक कृितक संरक्षण एवं चार-सारक ित अिभरुिचक अभाव अिछ।एिहसँ िहनक कािशत रचना दुलर्भ भए गेल। अकािशत काशमे निह आिब सकल अिछ।सुुभ झाक कृृित:संकृत, िहदी, अङरेजी, ेंच एवं जमर्न भाषाक ज्ञाता सुभ झाक पिहल रचना कोन िथक आ से किहआ छपलतकर जनतब तँ हमरा निह अिछ। मुदा, हमरा जे िहनक कािशत पिहल रचना देखबाक अवसर भेटल अिछ से िथक िमिथलािमिहरक एकसँ बेसी अंकमे कािशत ‘मैिथली भाषाक उपित’8 िवषयक लेख। एिह लेखमे जािह कारेँ िविभ िवानक मतकखंडन-मंडनक उपरात अपन मत थािपत कएल अिछ, सुभ झाक गभीर अययनक ोतक िथक। दोसर िथक ‘मैिथलीमेसंख्यावाचक शद ओ िवशेषण’9। इहो िथक ओही मूल-गोक। एिहसँ ई प अिछ जे सुभ झाक िय िवषय भाषा िवज्ञानकअययन छल आ मैिथलीक भाषा वैज्ञािनक िवलेषण करब हुनक इ छलिन The Formation of The MaithiliLanguage क अनुसार ओ सवर्थम पटना कालेजक डा.ए.बनज शाीक िनदशनमे काज आरभ कएल। मुदा समात भेलिनडा.सुनीित कुमार चटजक िनदशनमे।10सुभ झाक रचना दू कारक अिछ। पिहल कोिटमे अिछ मैिथली भाषा सबधी अङरेजीमे िलिखत सािहय। एिहकोिटमे अयत महवपूणर् अिछ The Formation of The Maithili Language11 आ The Songs ofVidyapati.12 The Formation of The Maithili Language िहनक शोध बध िथक जािहपर पटनािविवालयमे डी.िलट क उपािध भेटल छलिन तथा The Songs of Vidyapati नेपाल ोतक आधारपर िवापितक 262गीतक संह िथक। एिहमे िवापित गीतक भाषा वैज्ञािनक िवलेषण एवं गीतक अङरेजी अनुवाद अिछ। दोसर कोिटमे अबैत अिछमैिथलीमे सपािदत एवं िलिखत पोथी सभ। ‘िवापित-गीतसंह’’मे िवापितक 370 गीत अिछ। एिह संहक भूिमका लेखक छिथो.आनद िम। िवदेश याा वणर्नक दू टा पोथी ‘वास जीवन’(1950) एवं ‘याा करण शतक’(1981) छिन। ओ 27अगत,1946 ई केँ दू वषर्क लेल पटना िविवालक अनुदानपर तथा महाराज कामेर िसंहसँ ात आिथर्क सहयोगसँ उच्चिशक्षा हेतु ांस गेल छलाह। ओतए ओ अथर्वेदक पैलाद, आधुिनक भाषा िवज्ञान तथा विन िवज्ञानक िवशेष अययन कएल।13ओही यााक िवलक्षणक वणर्न एिह दूनू पोथीमे अिछ। ‘नाितक पाक उर’ पामक शैलीमे किह सकैत छी जमािहर लालकDiscovery of Indiaक शैलीमे िलिखत पोथी िथक। ओ अनेको जमर्न आ ेंचमे िलिखत पोथीक अनुवाद िहदी आ’ अङरेजीमेकएने छिथ।14 जे जमर्न आ ेंचमे िहनक असाधारण अिधकार देखबैत अिछ। मुदा िहनक एिह204