<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>''<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>' ५० म अंक १५ जनबरी २०१० (वषर् ३ मास २५ अंक ५०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्लोकिनक आदशर् पुरुष छिथ। तानाथ झाक यिक्तवसँ ेरणा लेबाक िथक जे आजी<strong>िव</strong>काक <strong>िव</strong>षय िभ र<strong>ह</strong>ल<strong>ह</strong>ुँपर मातृभाषाकसेवामे जँ मातृभाषाक ित अनुराग <strong>ह</strong>ो, तँ कोनो बाधा-यवधान नि<strong>ह</strong> छैक। आओरो िकछु उदा<strong>ह</strong>रण अिछ। ो. <strong>ह</strong>िरमो<strong>ह</strong>न झा पढ़लिनआ पढ़ौलिन दशर्नशा मुदा िलखलिन मैिथलीमे। डा.जयकात िम आ ो. उमानाथ झा पढ़लिन आ पढ़ौलिन अङरेजी, मुदा भंडारभरलिन मैिथलीक। ो. बोधनारायण िसं<strong>ह</strong> पढ़लिन आ’ पढ़ौलिन ि<strong>ह</strong>दी, मुदा आजीवन समिपर्त र<strong>ह</strong>ला<strong>ह</strong> मैिथलीक लेल। सितिथित एवं मानिसकता िकछु िभ अिछ। आन <strong>िव</strong>षयक मैिथल ायापककेँ, अपवाद छोिड़, मैिथली पढ़बा-िलखबामे अरुिच छिन आ’अपन मातृभाषामे रचना करब अपन <strong>ह</strong>ीनता बुझैत छिथ तँ दोसर िदश मैिथलीक कायर्ममे आन <strong>िव</strong>षयक ायापकेँ मंचथ वासिय <strong>दे</strong>िख मैिथलीक ायापक क<strong>ह</strong>ुआइ छिथ। अथर्शाक ायापक तानाथ झाक यिक्तव आ’ मातृभाषा-ेम अनुकरणीयअिछ।तानाथ झाक अवदान - साि<strong>ह</strong>य-सजर्नातानाथ झाक सजर्नामक ितभाक दशर्न बायकालि<strong>ह</strong>मे <strong>ह</strong>ोअए लागल छल। जकर पृभूिममे िनिते <strong>ह</strong>ुनकमातृकुलमे पािडय एवं साि<strong>ह</strong>य-सजर्नाक सुदीघर् परपराक भाव र<strong>ह</strong>ल <strong>ह</strong>ोएतिन। मुदा, ताकािलक ेरक भेल छलिथ<strong>ह</strong> अजआचायर् रमानाथ झा। ओ <strong>ह</strong>ुनकि<strong>ह</strong> ेरणासँ ‘साि<strong>ह</strong>य पा’क लेल माइकेल मधसूदन दक ‘मेघनाद बध’क आदशर्पर ‘कीचक बध’कसजर्ना कएल। कोन<strong>ह</strong>ुँ क<strong>िव</strong>क पि<strong>ह</strong>ल कृित उच्च कोिटक कलामक एवं योगशील <strong>ह</strong>ो, अवय असामाय ितभाक ोतक िथक।तानाथ झाक मैिथली साि<strong>ह</strong>यक सेवा ग एवं प- दूनू क्षेमे अिछ। प साि<strong>ह</strong>यक अतगर्त अिछ ‘कीचक बध’ एवं‘कृणचिरत’ म<strong>ह</strong>ाकाय, क<strong>िव</strong>ता सं<strong>ह</strong>मे अिछ ‘मंगलपंचािशका’, ‘नमया’ एवं ‘कीणर्-<strong>िव</strong>कीणर्’। गमे अिछ ‘एकांकी चयिनका’, िकछुिनबध, लिलत िनबध, संमरण आिद। ओ िकछु कथा से<strong>ह</strong>ो िलखल। बाल कथा िलखल। िमिथलाक्षरक चार-सार लेल अपन<strong>ह</strong>ाथेँ िकछु कथा िलिख, तकरा िलथो कराए कािशत कराओल। एकर म<strong>ह</strong>व कथा-दृिसँ जतेक <strong>ह</strong>ो, िमिथलाक सांकृितकसपदा, िमिथलाक्षरक संरक्षण एवं चार-सारक दृिसँ अवय अयत म<strong>ह</strong>वपूणर् अिछ। ओ ‘कीितर्लता’ एवं ‘ि<strong>ह</strong>तोप<strong>दे</strong>श’क िकछुअंशक भाषा अनुवाद एवं ‘<strong>ह</strong>ेमलेट,’ ‘मालती-माधव’ एवं ‘रावली’क गमे नायसार िलिख कािशत कएल। एि<strong>ह</strong> सभमे तानाथझाक <strong>िव</strong>लक्षणक गक दशर्न <strong>ह</strong>ोइत अिछ। ि<strong>ह</strong>नक अनुसंधान परक िनबध, जे अङरेजी वा मैिथलीमे समए-समएपर <strong>िव</strong>िभ प-पिकामे छपल अाविध असंकिलत अिछ। ओि<strong>ह</strong>मे मुख अिछ क<strong>िव</strong> र<strong>िव</strong>नाथकृत सन 1304 सालक रौदीक वणर्न, सतक<strong>िव</strong>रामदास, Vishnu Puri : The Maithil Vaishnav Savant, Adventures of Maithil Pandits (Sachal Mishraand Mohan Mishra)आिद। तानाथ झाक रचना साि<strong>ह</strong>यक <strong>िव</strong>शेषताक चच <strong>िव</strong>तारसँ नि<strong>ह</strong> कए मा एक दू िबदुक संगसूमे उलेख करब-1. योगशीलता - तानाथ झा योगशील रचनाकार छला<strong>ह</strong>। एि<strong>ह</strong>सँ मैिथली साि<strong>ह</strong>य लाभा<strong>िव</strong>त भेल अिछ।‘साि<strong>ह</strong>यपा’मे म<strong>ह</strong>ाकायक पारपिरक मानदडक आधारपर क<strong>िव</strong>शेखर बदरीनाथ झाक ‘एकावली पिरणय’ छपैत छल जे सामायपाठकक रसबोध लेल सरल नि<strong>ह</strong> क<strong>ह</strong>ल जाएत। सभव िथक तानाथ झा सामाय पाठकक िथित बूिझ गेल <strong>ह</strong>ोिथ। ओ ओ<strong>ह</strong>ीसमय एकावली पिरणयक भाषा-िशपक <strong>िव</strong>परीत मुक्त-वृ एवं सरल भाषामे ‘कीचकबध’ िलिख मैिथलीक मिदरमे अिपर्त कए मुक्त-वृ िशपक मैिथलीमे ीगणेश कएल। मैिथलीक पाठक समुदाय लेल ‘कीचक बध’क काशन गुमकीक बाद िस<strong>ह</strong>की सन सुखदभेल। एि<strong>ह</strong>ना ओ सोनेट िलखल। मैिथली कथाक क्षेमे िशप सबधी जड़ता तोड़ने छला<strong>ह</strong>। ो. उमानाथ झा ‘रेखािच’मेसंकिलत कथाक मायमसँ। एक सजर्नामक ितभा सप कपनाशील रचनाकार साि<strong>ह</strong>यमे आएल जड़ताकेँ तोड़बाक <strong>ह</strong>ेतु कयवगर्एवं िशपवगर्मे कोना योग करैत अिछ, तकर उदा<strong>ह</strong>रण िथक तानाथ झाक <strong>िव</strong>पुल साि<strong>ह</strong>य।202
<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>''<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>' ५० म अंक १५ जनबरी २०१० (वषर् ३ मास २५ अंक ५०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्2. तानाथ झाक साि<strong>ह</strong>यमे समाजमे यात कुरीित, आडबर, अध<strong>िव</strong>ासपर <strong>ह</strong>ार अिछ। एि<strong>ह</strong> <strong>ह</strong>ारक िशपयंग्यामक अिछ। ई समत साि<strong>ह</strong>यमे स<strong>ह</strong>ज सुलभ अिछ। तानाथ झाक यंग्यक संग सोम<strong>दे</strong>वक िलखब समीचीन अिछ:मेना-कोिकल, आ बगरामे जेना तेज अिछ बाझ।यंग्यधारसँ िपजा चोँच छिथ से ति<strong>ह</strong>ना क<strong>िव</strong> माँझ।43. नारी सशक्तीकरण - ए<strong>ह</strong>ी सिरसब गामक सुआिसन िचलेखा <strong>दे</strong>वी5 िलखल अिछ जे तानाथ झा अनेको पोथीतथा गीत क<strong>िव</strong>ता िलिख केँ मैिथल समाजकेँ उठौलिन। तानाथ झाक रचनामक यिक्तवक संग एक मि<strong>ह</strong>लाक मतयमे ओि<strong>ह</strong>समाजक संग तानाथ झाक <strong>िव</strong>चार आ सामािजक तरपर ि<strong>ह</strong>नक अवदान ितघ्विनत अिछ। नारीक सशक्तीकरणक संगतानाथ झाक दृिक उदा<strong>ह</strong>रण भेटैत अिछ ुपद-सुताक चिरांकनमे। कीचकक यव<strong>ह</strong>ारसँ आतंिकत ुपद-सुता <strong>िव</strong>चारैत अिछ -‘अबला, भीरु,की <strong>ह</strong>म ुपद-राजकुल पाओल जम,अबला भीरु क<strong>ह</strong>ाबए ? क्षिय-केतु पाडु-बधू भए,अबला भीरु क<strong>ह</strong>ाए मरब’6।एि<strong>ह</strong> पृभूिममे ौपदीक आमबल जगैत छैक -‘शार्दूली की कखन<strong>ह</strong>ु पाबए ास?’ आ तखन आमबलसँअिभभूत भए गु<strong>ह</strong>रैत अिछ -अनल-िशखा-आिलंगन-शील <strong>िव</strong>मूढ़, क्षु पतंग समान <strong>ह</strong>ोएत जिर भम।तानाथ झा मानैत छिथ जे ाीगण <strong>ह</strong>मरा लोकिनक संकृित ओ सयताक <strong>ह</strong>ेतु ‘रक्षण<strong>िव</strong>धान’ काज कएलिन ओ कए र<strong>ह</strong>लछिथ। सित ी-िशक्षाक सार ुत गितएँ भए र<strong>ह</strong>ल अिछ जे सामािजक कयाणक दृिसँ आवयक िथक। कोनो समाजअधशकेँ अिशक्षाक अधकार मय रािख उितपथपर असर नि<strong>ह</strong> भए सकैत अिछ।7डा. सुुभ झासुभ झा अपन अनय िम तनाथ झा जकाँ सौभाग्यशाली नि<strong>ह</strong> छला<strong>ह</strong>। अयथा <strong>ह</strong>ुनक<strong>ह</strong>ु कािशत-अकािशतसाि<strong>ह</strong>य आजुक पाठकक लेल सुलभ भए गेल र<strong>ह</strong>ैत। <strong>ह</strong>मरा जनैत एकर तीनटा मुख कारण अिछ -1. भाषा-साि<strong>ह</strong>यक अययन-अयापनमे किठन भाषा <strong>िव</strong>ज्ञान सुभ झाक कायर्-क्षे छल। दुयग ए<strong>ह</strong>न जे िब<strong>ह</strong>ारककोनो <strong>िव</strong><strong>िव</strong>ालयमे वता भाषा <strong>िव</strong>ज्ञानक <strong>िव</strong>भाग अाविध नि<strong>ह</strong> अिछ। ए<strong>ह</strong>न किठन <strong>िव</strong>षय के पढ़त आ पढ़ाओत?203
- Page 2 and 3:
िव दे ह िवदेह V
- Page 4 and 5:
िव दे ह िवदेह V
- Page 6:
िव दे ह िवदेह V
- Page 10 and 11:
िव दे ह िवदेह V
- Page 13 and 14:
िव दे ह िवदेह V
- Page 15 and 16:
िव दे ह िवदेह V
- Page 17 and 18:
िव दे ह िवदेह V
- Page 19 and 20:
िव दे ह िवदेह V
- Page 21 and 22:
िव दे ह िवदेह V
- Page 23 and 24:
िव दे ह िवदेह V
- Page 25 and 26:
िव दे ह िवदेह V
- Page 27 and 28:
िव दे ह िवदेह V
- Page 29 and 30:
िव दे ह िवदेह V
- Page 31 and 32:
िव दे ह िवदेह V
- Page 33 and 34:
िव दे ह िवदेह V
- Page 35 and 36:
िव दे ह िवदेह V
- Page 37 and 38:
िव दे ह िवदेह V
- Page 39 and 40:
िव दे ह िवदेह V
- Page 41 and 42:
िव दे ह िवदेह V
- Page 43 and 44:
िव दे ह िवदेह V
- Page 45 and 46:
िव दे ह िवदेह V
- Page 47 and 48:
िव दे ह िवदेह V
- Page 49 and 50:
िव दे ह िवदेह V
- Page 51 and 52:
िव दे ह िवदेह V
- Page 53 and 54:
िव दे ह िवदेह V
- Page 55 and 56:
िव दे ह िवदेह V
- Page 57 and 58:
िव दे ह िवदेह V
- Page 59 and 60:
िव दे ह िवदेह V
- Page 61:
िव दे ह िवदेह V
- Page 64 and 65:
िव दे ह िवदेह V
- Page 66 and 67:
िव दे ह िवदेह V
- Page 68 and 69:
िव दे ह िवदेह V
- Page 70 and 71:
िव दे ह िवदेह V
- Page 72 and 73:
िव दे ह िवदेह V
- Page 74 and 75:
िव दे ह िवदेह V
- Page 76 and 77:
िव दे ह िवदेह V
- Page 78 and 79:
िव दे ह िवदेह V
- Page 80 and 81:
िव दे ह िवदेह V
- Page 82 and 83:
िव दे ह िवदेह V
- Page 84 and 85:
िव दे ह िवदेह V
- Page 86 and 87:
िव दे ह िवदेह V
- Page 88 and 89:
िव दे ह िवदेह V
- Page 90 and 91:
िव दे ह िवदेह V
- Page 93 and 94:
िव दे ह िवदेह V
- Page 95 and 96:
िव दे ह िवदेह V
- Page 97:
िव दे ह िवदेह V
- Page 100:
िव दे ह िवदेह V
- Page 104 and 105:
िव दे ह िवदेह V
- Page 106 and 107:
िव दे ह िवदेह V
- Page 108 and 109:
िव दे ह िवदेह V
- Page 112 and 113:
िव दे ह िवदेह V
- Page 114:
िव दे ह िवदेह V
- Page 118 and 119:
िव दे ह िवदेह V
- Page 120 and 121:
िव दे ह िवदेह V
- Page 122 and 123:
िव दे ह िवदेह V
- Page 124:
िव दे ह िवदेह V
- Page 129:
िव दे ह िवदेह V
- Page 139:
िव दे ह िवदेह V
- Page 142:
िव दे ह िवदेह V
- Page 149 and 150:
िव दे ह िवदेह V
- Page 152: िव दे ह िवदेह V
- Page 165 and 166: िव दे ह िवदेह V
- Page 167: िव दे ह िवदेह V
- Page 171 and 172: िव दे ह िवदेह V
- Page 174 and 175: िव दे ह िवदेह V
- Page 176 and 177: िव दे ह िवदेह V
- Page 178 and 179: िव दे ह िवदेह V
- Page 182: िव दे ह िवदेह V
- Page 185: िव दे ह िवदेह V
- Page 188 and 189: िव दे ह िवदेह V
- Page 190 and 191: िव दे ह िवदेह V
- Page 192 and 193: िव दे ह िवदेह V
- Page 194 and 195: िव दे ह िवदेह V
- Page 196 and 197: िव दे ह िवदेह V
- Page 198 and 199: िव दे ह िवदेह V
- Page 200 and 201: िव दे ह िवदेह V
- Page 204 and 205: िव दे ह िवदेह V
- Page 206 and 207: िव दे ह िवदेह V
- Page 208 and 209: िव दे ह िवदेह V
- Page 210 and 211: िव दे ह िवदेह V
- Page 212 and 213: िव दे ह िवदेह V
- Page 214 and 215: िव दे ह िवदेह V
- Page 216 and 217: िव दे ह िवदेह V
- Page 218 and 219: िव दे ह िवदेह V
- Page 220 and 221: िव दे ह िवदेह V
- Page 222 and 223: िव दे ह िवदेह V
- Page 224 and 225: िव दे ह िवदेह V
- Page 226 and 227: िव दे ह िवदेह V
- Page 228 and 229: िव दे ह िवदेह V
- Page 230 and 231: िव दे ह िवदेह V
- Page 232 and 233: िव दे ह िवदेह V
- Page 234 and 235: िव दे ह िवदेह V
- Page 236 and 237: िव दे ह िवदेह V
- Page 238 and 239: िव दे ह िवदेह V
- Page 240 and 241: िव दे ह िवदेह V
- Page 242 and 243: िव दे ह िवदेह V
- Page 244 and 245: िव दे ह िवदेह V
- Page 246 and 247: िव दे ह िवदेह V
- Page 248 and 249: िव दे ह िवदेह V
- Page 250 and 251: िव दे ह िवदेह V
- Page 252 and 253:
िव दे ह िवदेह V
- Page 254 and 255:
िव दे ह िवदेह V
- Page 256 and 257:
िव दे ह िवदेह V
- Page 258 and 259:
िव दे ह िवदेह V
- Page 260 and 261:
िव दे ह िवदेह V
- Page 262 and 263:
िव दे ह िवदेह V
- Page 264 and 265:
िव दे ह िवदेह V
- Page 266 and 267:
िव दे ह िवदेह V
- Page 268 and 269:
िव दे ह िवदेह V
- Page 270 and 271:
िव दे ह िवदेह V
- Page 272 and 273:
िव दे ह िवदेह V
- Page 274 and 275:
िव दे ह िवदेह V
- Page 276 and 277:
िव दे ह िवदेह V
- Page 278 and 279:
िव दे ह िवदेह V
- Page 280 and 281:
िव दे ह िवदेह V
- Page 282 and 283:
िव दे ह िवदेह V
- Page 284 and 285:
िव दे ह िवदेह V
- Page 286 and 287:
िव दे ह िवदेह V
- Page 288 and 289:
िव दे ह िवदेह V
- Page 290 and 291:
िव दे ह िवदेह V
- Page 292 and 293:
िव दे ह िवदेह V
- Page 294 and 295:
िव दे ह िवदेह V
- Page 296 and 297:
िव दे ह िवदेह V
- Page 298 and 299:
िव दे ह िवदेह V
- Page 300 and 301:
िव दे ह िवदेह V
- Page 302 and 303:
िव दे ह िवदेह V
- Page 304 and 305:
िव दे ह िवदेह V
- Page 306 and 307:
िव दे ह िवदेह V
- Page 308 and 309:
िव दे ह िवदेह V
- Page 310 and 311:
िव दे ह िवदेह V
- Page 312 and 313:
िव दे ह िवदेह V
- Page 314 and 315:
िव दे ह िवदेह V
- Page 316 and 317:
िव दे ह िवदेह V
- Page 318 and 319:
िव दे ह िवदेह V
- Page 320 and 321:
िव दे ह िवदेह V
- Page 322 and 323:
िव दे ह िवदेह V
- Page 324 and 325:
िव दे ह िवदेह V
- Page 326 and 327:
िव दे ह िवदेह V
- Page 328 and 329:
िव दे ह िवदेह V
- Page 330 and 331:
िव दे ह िवदेह V
- Page 332 and 333:
िव दे ह िवदेह V
- Page 334 and 335:
िव दे ह िवदेह V
- Page 336 and 337:
िव दे ह िवदेह V
- Page 338 and 339:
िव दे ह िवदेह V
- Page 340 and 341:
िव दे ह िवदेह V
- Page 342 and 343:
िव दे ह िवदेह V
- Page 344 and 345:
िव दे ह िवदेह V
- Page 346 and 347:
िव दे ह िवदेह V
- Page 348 and 349:
िव दे ह िवदेह V
- Page 350 and 351:
िव दे ह िवदेह V
- Page 352 and 353:
िव दे ह िवदेह V
- Page 354 and 355:
िव दे ह िवदेह V
- Page 356 and 357:
िव दे ह िवदेह V
- Page 358 and 359:
िव दे ह िवदेह V
- Page 360 and 361:
िव दे ह िवदेह V
- Page 362 and 363:
िव दे ह िवदेह V
- Page 364 and 365:
िव दे ह िवदेह V
- Page 366 and 367:
िव दे ह िवदेह V
- Page 368 and 369:
िव दे ह िवदेह V
- Page 370 and 371:
िव दे ह िवदेह V
- Page 372 and 373:
िव दे ह िवदेह V
- Page 374 and 375:
िव दे ह िवदेह V
- Page 376 and 377:
िव दे ह िवदेह V
- Page 378 and 379:
िव दे ह िवदेह V
- Page 380 and 381:
िव दे ह िवदेह V
- Page 382 and 383:
िव दे ह िवदेह V
- Page 384 and 385:
िव दे ह िवदेह V
- Page 386 and 387:
िव दे ह िवदेह V
- Page 388 and 389:
िव दे ह िवदेह V
- Page 390 and 391:
िव दे ह िवदेह V
- Page 392 and 393:
िव दे ह िवदेह V
- Page 394 and 395:
िव दे ह िवदेह V
- Page 396 and 397:
िव दे ह िवदेह V
- Page 398 and 399:
िव दे ह िवदेह V
- Page 400 and 401:
िव दे ह िवदेह V
- Page 402 and 403:
िव दे ह िवदेह V
- Page 404 and 405:
िव दे ह िवदेह V
- Page 406 and 407:
िव दे ह िवदेह V
- Page 408 and 409:
िव दे ह िवदेह V
- Page 410 and 411:
िव दे ह िवदेह V
- Page 412 and 413:
िव दे ह िवदेह V
- Page 414 and 415:
िव दे ह िवदेह V
- Page 416 and 417:
िव दे ह िवदेह V
- Page 418 and 419:
िव दे ह िवदेह V
- Page 420 and 421:
िव दे ह िवदेह V
- Page 422 and 423:
िव दे ह िवदेह V
- Page 424 and 425:
िव दे ह िवदेह V
- Page 426 and 427:
िव दे ह िवदेह V
- Page 428:
िव दे ह िवदेह V