िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५० म अंक १५ जनबरी २०१० (वषर् ३ मास २५ अंक ५०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्लोकिनक आदशर् पुरुष छिथ। तानाथ झाक यिक्तवसँ ेरणा लेबाक िथक जे आजीिवकाक िवषय िभ रहलहुँपर मातृभाषाकसेवामे जँ मातृभाषाक ित अनुराग हो, तँ कोनो बाधा-यवधान निह छैक। आओरो िकछु उदाहरण अिछ। ो. हिरमोहन झा पढ़लिनआ पढ़ौलिन दशर्नशा मुदा िलखलिन मैिथलीमे। डा.जयकात िम आ ो. उमानाथ झा पढ़लिन आ पढ़ौलिन अङरेजी, मुदा भंडारभरलिन मैिथलीक। ो. बोधनारायण िसंह पढ़लिन आ’ पढ़ौलिन िहदी, मुदा आजीवन समिपर्त रहलाह मैिथलीक लेल। सितिथित एवं मानिसकता िकछु िभ अिछ। आन िवषयक मैिथल ायापककेँ, अपवाद छोिड़, मैिथली पढ़बा-िलखबामे अरुिच छिन आ’अपन मातृभाषामे रचना करब अपन हीनता बुझैत छिथ तँ दोसर िदश मैिथलीक कायर्ममे आन िवषयक ायापकेँ मंचथ वासिय देिख मैिथलीक ायापक कहुआइ छिथ। अथर्शाक ायापक तानाथ झाक यिक्तव आ’ मातृभाषा-ेम अनुकरणीयअिछ।तानाथ झाक अवदान - सािहय-सजर्नातानाथ झाक सजर्नामक ितभाक दशर्न बायकालिहमे होअए लागल छल। जकर पृभूिममे िनिते हुनकमातृकुलमे पािडय एवं सािहय-सजर्नाक सुदीघर् परपराक भाव रहल होएतिन। मुदा, ताकािलक ेरक भेल छलिथह अजआचायर् रमानाथ झा। ओ हुनकिह ेरणासँ ‘सािहय पा’क लेल माइकेल मधसूदन दक ‘मेघनाद बध’क आदशर्पर ‘कीचक बध’कसजर्ना कएल। कोनहुँ किवक पिहल कृित उच्च कोिटक कलामक एवं योगशील हो, अवय असामाय ितभाक ोतक िथक।तानाथ झाक मैिथली सािहयक सेवा ग एवं प- दूनू क्षेमे अिछ। प सािहयक अतगर्त अिछ ‘कीचक बध’ एवं‘कृणचिरत’ महाकाय, किवता संहमे अिछ ‘मंगलपंचािशका’, ‘नमया’ एवं ‘कीणर्-िवकीणर्’। गमे अिछ ‘एकांकी चयिनका’, िकछुिनबध, लिलत िनबध, संमरण आिद। ओ िकछु कथा सेहो िलखल। बाल कथा िलखल। िमिथलाक्षरक चार-सार लेल अपनहाथेँ िकछु कथा िलिख, तकरा िलथो कराए कािशत कराओल। एकर महव कथा-दृिसँ जतेक हो, िमिथलाक सांकृितकसपदा, िमिथलाक्षरक संरक्षण एवं चार-सारक दृिसँ अवय अयत महवपूणर् अिछ। ओ ‘कीितर्लता’ एवं ‘िहतोपदेश’क िकछुअंशक भाषा अनुवाद एवं ‘हेमलेट,’ ‘मालती-माधव’ एवं ‘रावली’क गमे नायसार िलिख कािशत कएल। एिह सभमे तानाथझाक िवलक्षणक गक दशर्न होइत अिछ। िहनक अनुसंधान परक िनबध, जे अङरेजी वा मैिथलीमे समए-समएपर िविभ प-पिकामे छपल अाविध असंकिलत अिछ। ओिहमे मुख अिछ किव रिवनाथकृत सन 1304 सालक रौदीक वणर्न, सतकिवरामदास, Vishnu Puri : The Maithil Vaishnav Savant, Adventures of Maithil Pandits (Sachal Mishraand Mohan Mishra)आिद। तानाथ झाक रचना सािहयक िवशेषताक चच िवतारसँ निह कए मा एक दू िबदुक संगसूमे उलेख करब-1. योगशीलता - तानाथ झा योगशील रचनाकार छलाह। एिहसँ मैिथली सािहय लाभािवत भेल अिछ।‘सािहयपा’मे महाकायक पारपिरक मानदडक आधारपर किवशेखर बदरीनाथ झाक ‘एकावली पिरणय’ छपैत छल जे सामायपाठकक रसबोध लेल सरल निह कहल जाएत। सभव िथक तानाथ झा सामाय पाठकक िथित बूिझ गेल होिथ। ओ ओहीसमय एकावली पिरणयक भाषा-िशपक िवपरीत मुक्त-वृ एवं सरल भाषामे ‘कीचकबध’ िलिख मैिथलीक मिदरमे अिपर्त कए मुक्त-वृ िशपक मैिथलीमे ीगणेश कएल। मैिथलीक पाठक समुदाय लेल ‘कीचक बध’क काशन गुमकीक बाद िसहकी सन सुखदभेल। एिहना ओ सोनेट िलखल। मैिथली कथाक क्षेमे िशप सबधी जड़ता तोड़ने छलाह। ो. उमानाथ झा ‘रेखािच’मेसंकिलत कथाक मायमसँ। एक सजर्नामक ितभा सप कपनाशील रचनाकार सािहयमे आएल जड़ताकेँ तोड़बाक हेतु कयवगर्एवं िशपवगर्मे कोना योग करैत अिछ, तकर उदाहरण िथक तानाथ झाक िवपुल सािहय।202