<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>''<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>' ५० म अंक १५ जनबरी २०१० (वषर् ३ मास २५ अंक ५०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्२.८. १.डा.रमानद झा ‘रमण’-तानाथझा/ सुभझा जमशतवािषर्की २. ऋृिष विश- जुआनी िजदाबाद ३.िशवशंकर ीिनवास- पिडत ओ <strong>ह</strong>ुनक पुडा.रमानद झा ‘रमण’तानाथझा/ सुभझा जमशतवािषर्की‘<strong>ह</strong>म आिग आ <strong>ह</strong>मरा विलत कएिन<strong>ह</strong>ार तनाथ बसात।’ - सुभ झाराीय वाधीनता संामक आिग जेना-जेना सुनगैत, पजरैत एवं ल<strong>ह</strong>कैत गेल, िमिथलाक संग िमिथलाक भौगोिलकसीमासँ बा<strong>ह</strong>र सांकृितक िमिथलाक लोकमे अपन भाषा, साि<strong>ह</strong>य एवं संकृितक <strong>िव</strong>कास, चार-सार एवं संरक्षणक चेतना से<strong>ह</strong>ोमशः घनीभूत <strong>ह</strong>ोइत र<strong>ह</strong>ल। एि<strong>ह</strong> चेतनाक फलवरूप गत शतादीक पि<strong>ह</strong>ल दशक, मैिथली भाषा-साि<strong>ह</strong>यक लेल अयत म<strong>ह</strong>वपूणर्अिछ। सांकृितक िमिथलाक बु मैिथल, मैिथलीमे प-पिकाक सपादन-काशन ओ<strong>ह</strong>ी दशकमे आरभ कएल। एि<strong>ह</strong> सदभर्मे<strong>िव</strong>ावाचपित मधुसूदन ओझा एवं म.म.मुरलीधर झाक नाम आदरक संग मरण कएल जाइछ। ओ<strong>ह</strong>ी दशकमे कमसँ कम एकसोड़ि<strong>ह</strong> मैिथलीक अवदानी साि<strong>ह</strong>यकारक जम भेल। ओ सभ अपन ितभा अययन-अनुशीलन एवं मातृभाषा ेमसँ िमिथला भाषाकमानकीकरण कएल। भाषा लेल <strong>िव</strong>िभ कारक ितमान थािपत कएल। <strong>ह</strong>ुनका लोकिनक संघषर्शील यिक्तवसँ मैिथलीक आधारसुदृढ़ भेल। सर<strong>ह</strong>पाद, योितरीर आ म<strong>ह</strong>ाक<strong>िव</strong> <strong>िव</strong>ापितक भाषा मैिथली, राीय-अतरराीय तरपर भाषा-कुलमे गिरमापूणर् थानपािब सकल। दोसर िदश ओ सभ अपन-अपन कारियाी ितभासँ मैिथली-साि<strong>ह</strong>यमे उकृ <strong>िव</strong><strong>िव</strong>धवण रचनाक पथार लगा <strong>दे</strong>लिन।<strong>ह</strong>ुनका लोकिनक समत क्षमता आ ऊज मैिथली साि<strong>ह</strong>यक संवधर्न लेल तँ छलैके, ए<strong>ह</strong>ू लेल ओ सभ िचितत एवं यासरत छला<strong>ह</strong>जे आबएबाला युगमे अपन मातृभाषाक ित लोकमे स<strong>ह</strong>ज अनुराग र<strong>ह</strong>ैक, सबता एवं ितबतामे कमी नि<strong>ह</strong> आबए तथा साि<strong>ह</strong>य-सजर्नाक वा<strong>ह</strong>क गित अवरु नि<strong>ह</strong> <strong>ह</strong>ो। एि<strong>ह</strong> <strong>ह</strong>ेतु ओ सभ परती-पराँत<strong>ह</strong>ु जोित-कोिड़ पयत भूिम तैआर कए <strong>दे</strong>लिन। आइ <strong>ह</strong>ुनकेलोकिनक दूरदिशर्ता, पिरम एवं तापसँ उपजल जजात, <strong>ह</strong>मरा लोकिनक बीचक कतेको गोटे कािट आ ओसा फूससँ, खपड़ा आखपड़ासँ कोठा पीिट र<strong>ह</strong>ल छिथ। ओ<strong>ह</strong>न-ओ<strong>ह</strong>न म<strong>ह</strong>ानुभावक जम शतवािषर्कीक आयोजन िनिते लाघ्य एवं ेरणापद अिछ।वागत योग्य अिछ। आयोजकक संगि<strong>ह</strong> ओ यिक्त धयवादक पा छिथ। जिनका मनमे ई आयोजन उचड़ल छलिन वा उचड़ैतछिन।सवर्थम <strong>ह</strong>म मैिथली भाषा साि<strong>ह</strong>यक लेल अयत म<strong>ह</strong>वपूणर् गत शतादीक पि<strong>ह</strong>ल दशकमे जनमल मैिथलीक साि<strong>ह</strong>यकार, यथा -अच्युतानद द, ईशनाथझा, कालीकुमार दास, कांचीनाथझा ‘िकरण’, काशीकात िम ‘मधुप’,गणेरझा ‘गणेश, जयनारायण झा‘<strong>िव</strong>नीत, जीवानद ठाकुर, जीवनाथ झा, तानाथ झा, दामोदरलाल दास ‘<strong>िव</strong>शारद’,दुगधर झा, नरेनाथ दास ‘<strong>िव</strong>ालंकार’, बोधनारायण चौधरी, बैनाथ िम ‘यााी’, भुवनेर िसं<strong>ह</strong> ‘भुवन’, म<strong>ह</strong>ावीर झा ‘वीर’,रमानाथ झा, रमाकात झा(नेपाल), लमीपित िसं<strong>ह</strong>, शिशनाथ चैधरी, ीवलभ झा, यामानद झा, सुरे झा ‘सुमन’, सुभ झा,<strong>ह</strong>िरमो<strong>ह</strong>न झा, <strong>ह</strong>िरनदन ठाकुर ‘सरोज’ आिदकेँ जे मैिथली साि<strong>ह</strong>यक खं ँा<strong>ह</strong> छला<strong>ह</strong>, वतर्मान शतादीक पि<strong>ह</strong>ल दशकक अितम वषर्मे200
<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>''<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>' ५० म अंक १५ जनबरी २०१० (वषर् ३ मास २५ अंक ५०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्मरण करब। सुधी समाजक यान एि<strong>ह</strong> तय िदश आकृ करए चा<strong>ह</strong>ब जे उपयुर्क्त अवदानी साि<strong>ह</strong>यकारक सूचीमे अिधकांश लोकसिरसब पिरसरक छिथ। अथवा सिरसब पिरसरसँ अय कारेँँ सब छिथ वा सिरसब पिरसरक िशयव <strong>ह</strong>ण कएलापर <strong>ह</strong>ुनकसजर्नामक ितभाक अंकुर फुिटत भए पल<strong>िव</strong>त-पुिपत भेल अिछ। अपन भाषा-साि<strong>ह</strong>यक चार-सार एवं संरक्षण लेल सिदखनतपर एि<strong>ह</strong> उवर्र पिरसरक समागत मातृभाषा अनुरागी एवं <strong>िव</strong>ज्ञजनकेँ <strong>ह</strong>मर णाम िनवेिदत अिछ।डा.सुभ झा (जम 09 जुलाइ, 1909 - <strong>दे</strong><strong>ह</strong>ावसान 13 मइ, 2000) िलखलिन अिछ जे ‘<strong>ह</strong>म आिग आ <strong>ह</strong>मराविलत कएिन<strong>ह</strong>ार तानाथ बसात।’ सुभ झा एवं तानाथ झा( जम 22 अगत, 1909 - <strong>दे</strong><strong>ह</strong>ावसान 02 मइ,1984)कपािरवािरक पृभूिम िभ छल, अययन एवं अयापनक <strong>िव</strong>षय िभ छल, वभावो िभ छलिन तथािप आिगक दा<strong>ह</strong>कता बसातकगित पािब ते<strong>ह</strong>न ने ताप उप कएलक जे पटना <strong>िव</strong><strong>िव</strong>ालयमे मैिथलीक वीकृितक बाटक कतेको ढ़ेङ जिर सुडा<strong>ह</strong> भए गेल।ितकूल वभाव एवं पृभूिमक लोकमे ए<strong>ह</strong>न समपर्ण, िनःवाथर् िम भाव एवं िमिल सामािजक काज करबाक तपरताक उदा<strong>ह</strong>रणसवर्था दुलर्भ अिछ। डा.दुगनाथ झा ‘ीश’ िलखल अिछ जे मैिथली साि<strong>ह</strong>यक सजग <strong>ह</strong>री िसनेटक सदय तनाथ झा, अपनअनय िम डा. सुभ झाक संग मैिथलीक वीकृितक सभ कायर्क संयोजन कएल करिथ। ओ इ<strong>ह</strong>ो िलखल अिछ जे सुभ झाकचतुर-याससँ तानाथ झा िसनेटर िनविचत भेल छला<strong>ह</strong>। से ठीके, जँ डेग-डेग पर डा.सुभ झाक स<strong>ह</strong>योग तानाथ झाकेँ नि<strong>ह</strong>भेटल रि<strong>ह</strong>तिन तँ <strong>िव</strong><strong>िव</strong>ालयक तरपर मैिथलीक मायताक <strong>ह</strong>ेतु यासरत संामी दलक सफल नेतृवक जे ेय<strong>ह</strong>ुनका भेिट र<strong>ह</strong>ल छिन, से सभव नि<strong>ह</strong> <strong>ह</strong>ोइत। आ तखन मैिथली सूपर्नखाक <strong>ह</strong>ाथेँ कि<strong>ह</strong>आ ने झपटा लेल गेल रि<strong>ह</strong>तिथ।तानाथ झाक अवदानतानाथ झाक अवदानकेँ दू कोिटमे रािख सकैत छी - क.आदोलनामक एवं ख. साि<strong>ह</strong>य सजर्ना ारा मैिथली साि<strong>ह</strong>यक संवधर्न।तानाथ झाक आदोलनामक काज मोटामोटी चािर कारक अिछ - 1. पटना <strong>िव</strong><strong>िव</strong>ालयक उच्चतर कक्षामे मैिथलीक वीकृित,2. िशक्षक समुदायक लेल संघषर्, 3. िशक्षाक क्षेामे <strong>िव</strong>कास कायर्- चधारी िमिथला कालेजमे <strong>िव</strong>िभ <strong>िव</strong>षयक पढ़ाइक आरभ<strong>ह</strong>ोएब तथा सिरसबमे <strong>ह</strong>ुनक सत् याससँ कालेजक थापना। तथा, 4. अिखल मैिथली साि<strong>ह</strong>य पिरषदक मीक रूपमेँ मैिथलीभाषा आ’ साि<strong>ह</strong>यक चार-सार एवं संवधर्न। सामािजक संलग्नता, सामािजक कायर्मे रुिचक ास तथा यिक्त केित <strong>िव</strong>चार-धाराक मुखताक पिरणामसँ कतेको मैिथल वा मैिथलीक ायापक आ सरकारी एवं गैर-सरकारी सेवामे छोट-पैघ ओ<strong>ह</strong>दापर सेवारतलोक ई क<strong>ह</strong>ैत-बजैत सुनल जाइत छिथ जे <strong>ह</strong>मर काज पढ़ाएब िथक, <strong>ह</strong>मर काज िलखब िथक, <strong>ह</strong>मर काज आदोलन करब वािमिथला, मैिथल, मैिथली करब नि<strong>ह</strong> िथक। तानाथ झा एवं सुभ झा एि<strong>ह</strong> <strong>िव</strong>चारक नि<strong>ह</strong> छला<strong>ह</strong> जे मैिथलीक अिधकारक <strong>ह</strong>ेतुसंघषर्, ातअिधकारक सुरक्षाक तथा अयापन वा साि<strong>ह</strong>य-सजर्ना करब पृथक-पृथक वगर्क लोकक दाियव िथकैक। ओ साि<strong>ह</strong>य-सजर्ना एवंमैिथलीक आदोलनमे सियताकेँ एक दोसरक पूरक मानैत छला<strong>ह</strong>। साि<strong>ह</strong>य-सजर्ना आ जागरण-अिभयानमे सिय कांचीनाथ झा‘िकरण’क नाम आदरक संग ए<strong>ह</strong>ी कारणसँ लेल जाइत अिछ। आ इए<strong>ह</strong> कारण िथक जे सभ कारक सरकारी मायता, सु<strong>िव</strong>धा,ोसा<strong>ह</strong>न एवं सुरक्षाक अछैतो मैिथलीेक ायापक अथवा मैिथलीक साि<strong>ह</strong>यकारक सामािजक वीकायर्ता सित ासोमुख अिछ।कॲकणीक िस लेखक, अङरेजीक िशक्षक एवं संघषर्रथी डा. आर.केलकर िलखल अिछ जे अपन भाषाकेँ समृ करबा लेलपि<strong>ह</strong>ने ओ सभ साि<strong>ह</strong>य सजर्ना कएल, जखन बोली कि<strong>ह</strong> अपमािनत कएल जाए लागल तँ भाषा<strong>िव</strong>ज्ञानक छा भए गेला<strong>ह</strong> आ जखनशु सभ <strong>ह</strong>ुनकर भाषाकेँ समात करबा लेल एवं गोवाकेँ भारतक मानिचसँ पोिछ <strong>दे</strong>बाक गभीर चािल चलल तँ राजनीितज्ञ बिनगेला<strong>ह</strong>। मैिथलीकेँ उिचत <strong>िव</strong><strong>िव</strong>ालयीय मायता लेल यू<strong>ह</strong> रचना कएिन<strong>ह</strong>ार एवं साि<strong>ह</strong>य सजर्क तानाथ झा एवं सुभ झा <strong>ह</strong>मरा201
- Page 2 and 3:
िव दे ह िवदेह V
- Page 4 and 5:
िव दे ह िवदेह V
- Page 6:
िव दे ह िवदेह V
- Page 10 and 11:
िव दे ह िवदेह V
- Page 13 and 14:
िव दे ह िवदेह V
- Page 15 and 16:
िव दे ह िवदेह V
- Page 17 and 18:
िव दे ह िवदेह V
- Page 19 and 20:
िव दे ह िवदेह V
- Page 21 and 22:
िव दे ह िवदेह V
- Page 23 and 24:
िव दे ह िवदेह V
- Page 25 and 26:
िव दे ह िवदेह V
- Page 27 and 28:
िव दे ह िवदेह V
- Page 29 and 30:
िव दे ह िवदेह V
- Page 31 and 32:
िव दे ह िवदेह V
- Page 33 and 34:
िव दे ह िवदेह V
- Page 35 and 36:
िव दे ह िवदेह V
- Page 37 and 38:
िव दे ह िवदेह V
- Page 39 and 40:
िव दे ह िवदेह V
- Page 41 and 42:
िव दे ह िवदेह V
- Page 43 and 44:
िव दे ह िवदेह V
- Page 45 and 46:
िव दे ह िवदेह V
- Page 47 and 48:
िव दे ह िवदेह V
- Page 49 and 50:
िव दे ह िवदेह V
- Page 51 and 52:
िव दे ह िवदेह V
- Page 53 and 54:
िव दे ह िवदेह V
- Page 55 and 56:
िव दे ह िवदेह V
- Page 57 and 58:
िव दे ह िवदेह V
- Page 59 and 60:
िव दे ह िवदेह V
- Page 61:
िव दे ह िवदेह V
- Page 64 and 65:
िव दे ह िवदेह V
- Page 66 and 67:
िव दे ह िवदेह V
- Page 68 and 69:
िव दे ह िवदेह V
- Page 70 and 71:
िव दे ह िवदेह V
- Page 72 and 73:
िव दे ह िवदेह V
- Page 74 and 75:
िव दे ह िवदेह V
- Page 76 and 77:
िव दे ह िवदेह V
- Page 78 and 79:
िव दे ह िवदेह V
- Page 80 and 81:
िव दे ह िवदेह V
- Page 82 and 83:
िव दे ह िवदेह V
- Page 84 and 85:
िव दे ह िवदेह V
- Page 86 and 87:
िव दे ह िवदेह V
- Page 88 and 89:
िव दे ह िवदेह V
- Page 90 and 91:
िव दे ह िवदेह V
- Page 93 and 94:
िव दे ह िवदेह V
- Page 95 and 96:
िव दे ह िवदेह V
- Page 97:
िव दे ह िवदेह V
- Page 100:
िव दे ह िवदेह V
- Page 104 and 105:
िव दे ह िवदेह V
- Page 106 and 107:
िव दे ह िवदेह V
- Page 108 and 109:
िव दे ह िवदेह V
- Page 112 and 113:
िव दे ह िवदेह V
- Page 114:
िव दे ह िवदेह V
- Page 118 and 119:
िव दे ह िवदेह V
- Page 120 and 121:
िव दे ह िवदेह V
- Page 122 and 123:
िव दे ह िवदेह V
- Page 124:
िव दे ह िवदेह V
- Page 129:
िव दे ह िवदेह V
- Page 139:
िव दे ह िवदेह V
- Page 142:
िव दे ह िवदेह V
- Page 149 and 150: िव दे ह िवदेह V
- Page 152: िव दे ह िवदेह V
- Page 165 and 166: िव दे ह िवदेह V
- Page 167: िव दे ह िवदेह V
- Page 171 and 172: िव दे ह िवदेह V
- Page 174 and 175: िव दे ह िवदेह V
- Page 176 and 177: िव दे ह िवदेह V
- Page 178 and 179: िव दे ह िवदेह V
- Page 182: िव दे ह िवदेह V
- Page 185: िव दे ह िवदेह V
- Page 188 and 189: िव दे ह िवदेह V
- Page 190 and 191: िव दे ह िवदेह V
- Page 192 and 193: िव दे ह िवदेह V
- Page 194 and 195: िव दे ह िवदेह V
- Page 196 and 197: िव दे ह िवदेह V
- Page 198 and 199: िव दे ह िवदेह V
- Page 202 and 203: िव दे ह िवदेह V
- Page 204 and 205: िव दे ह िवदेह V
- Page 206 and 207: िव दे ह िवदेह V
- Page 208 and 209: िव दे ह िवदेह V
- Page 210 and 211: िव दे ह िवदेह V
- Page 212 and 213: िव दे ह िवदेह V
- Page 214 and 215: िव दे ह िवदेह V
- Page 216 and 217: िव दे ह िवदेह V
- Page 218 and 219: िव दे ह िवदेह V
- Page 220 and 221: िव दे ह िवदेह V
- Page 222 and 223: िव दे ह िवदेह V
- Page 224 and 225: िव दे ह िवदेह V
- Page 226 and 227: िव दे ह िवदेह V
- Page 228 and 229: िव दे ह िवदेह V
- Page 230 and 231: िव दे ह िवदेह V
- Page 232 and 233: िव दे ह िवदेह V
- Page 234 and 235: िव दे ह िवदेह V
- Page 236 and 237: िव दे ह िवदेह V
- Page 238 and 239: िव दे ह िवदेह V
- Page 240 and 241: िव दे ह िवदेह V
- Page 242 and 243: िव दे ह िवदेह V
- Page 244 and 245: िव दे ह िवदेह V
- Page 246 and 247: िव दे ह िवदेह V
- Page 248 and 249: िव दे ह िवदेह V
- Page 250 and 251:
िव दे ह िवदेह V
- Page 252 and 253:
िव दे ह िवदेह V
- Page 254 and 255:
िव दे ह िवदेह V
- Page 256 and 257:
िव दे ह िवदेह V
- Page 258 and 259:
िव दे ह िवदेह V
- Page 260 and 261:
िव दे ह िवदेह V
- Page 262 and 263:
िव दे ह िवदेह V
- Page 264 and 265:
िव दे ह िवदेह V
- Page 266 and 267:
िव दे ह िवदेह V
- Page 268 and 269:
िव दे ह िवदेह V
- Page 270 and 271:
िव दे ह िवदेह V
- Page 272 and 273:
िव दे ह िवदेह V
- Page 274 and 275:
िव दे ह िवदेह V
- Page 276 and 277:
िव दे ह िवदेह V
- Page 278 and 279:
िव दे ह िवदेह V
- Page 280 and 281:
िव दे ह िवदेह V
- Page 282 and 283:
िव दे ह िवदेह V
- Page 284 and 285:
िव दे ह िवदेह V
- Page 286 and 287:
िव दे ह िवदेह V
- Page 288 and 289:
िव दे ह िवदेह V
- Page 290 and 291:
िव दे ह िवदेह V
- Page 292 and 293:
िव दे ह िवदेह V
- Page 294 and 295:
िव दे ह िवदेह V
- Page 296 and 297:
िव दे ह िवदेह V
- Page 298 and 299:
िव दे ह िवदेह V
- Page 300 and 301:
िव दे ह िवदेह V
- Page 302 and 303:
िव दे ह िवदेह V
- Page 304 and 305:
िव दे ह िवदेह V
- Page 306 and 307:
िव दे ह िवदेह V
- Page 308 and 309:
िव दे ह िवदेह V
- Page 310 and 311:
िव दे ह िवदेह V
- Page 312 and 313:
िव दे ह िवदेह V
- Page 314 and 315:
िव दे ह िवदेह V
- Page 316 and 317:
िव दे ह िवदेह V
- Page 318 and 319:
िव दे ह िवदेह V
- Page 320 and 321:
िव दे ह िवदेह V
- Page 322 and 323:
िव दे ह िवदेह V
- Page 324 and 325:
िव दे ह िवदेह V
- Page 326 and 327:
िव दे ह िवदेह V
- Page 328 and 329:
िव दे ह िवदेह V
- Page 330 and 331:
िव दे ह िवदेह V
- Page 332 and 333:
िव दे ह िवदेह V
- Page 334 and 335:
िव दे ह िवदेह V
- Page 336 and 337:
िव दे ह िवदेह V
- Page 338 and 339:
िव दे ह िवदेह V
- Page 340 and 341:
िव दे ह िवदेह V
- Page 342 and 343:
िव दे ह िवदेह V
- Page 344 and 345:
िव दे ह िवदेह V
- Page 346 and 347:
िव दे ह िवदेह V
- Page 348 and 349:
िव दे ह िवदेह V
- Page 350 and 351:
िव दे ह िवदेह V
- Page 352 and 353:
िव दे ह िवदेह V
- Page 354 and 355:
िव दे ह िवदेह V
- Page 356 and 357:
िव दे ह िवदेह V
- Page 358 and 359:
िव दे ह िवदेह V
- Page 360 and 361:
िव दे ह िवदेह V
- Page 362 and 363:
िव दे ह िवदेह V
- Page 364 and 365:
िव दे ह िवदेह V
- Page 366 and 367:
िव दे ह िवदेह V
- Page 368 and 369:
िव दे ह िवदेह V
- Page 370 and 371:
िव दे ह िवदेह V
- Page 372 and 373:
िव दे ह िवदेह V
- Page 374 and 375:
िव दे ह िवदेह V
- Page 376 and 377:
िव दे ह िवदेह V
- Page 378 and 379:
िव दे ह िवदेह V
- Page 380 and 381:
िव दे ह िवदेह V
- Page 382 and 383:
िव दे ह िवदेह V
- Page 384 and 385:
िव दे ह िवदेह V
- Page 386 and 387:
िव दे ह िवदेह V
- Page 388 and 389:
िव दे ह िवदेह V
- Page 390 and 391:
िव दे ह िवदेह V
- Page 392 and 393:
िव दे ह िवदेह V
- Page 394 and 395:
िव दे ह िवदेह V
- Page 396 and 397:
िव दे ह िवदेह V
- Page 398 and 399:
िव दे ह िवदेह V
- Page 400 and 401:
िव दे ह िवदेह V
- Page 402 and 403:
िव दे ह िवदेह V
- Page 404 and 405:
िव दे ह िवदेह V
- Page 406 and 407:
िव दे ह िवदेह V
- Page 408 and 409:
िव दे ह िवदेह V
- Page 410 and 411:
िव दे ह िवदेह V
- Page 412 and 413:
िव दे ह िवदेह V
- Page 414 and 415:
िव दे ह िवदेह V
- Page 416 and 417:
िव दे ह िवदेह V
- Page 418 and 419:
िव दे ह िवदेह V
- Page 420 and 421:
िव दे ह िवदेह V
- Page 422 and 423:
िव दे ह िवदेह V
- Page 424 and 425:
िव दे ह िवदेह V
- Page 426 and 427:
िव दे ह िवदेह V
- Page 428:
िव दे ह िवदेह V