िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५० म अंक १५ जनबरी २०१० (वषर् ३ मास २५ अंक ५०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कऽ दैत छै। हम सािहय अकादमीक पॉिलिटक्स निह जनैत छी। गाममे रहैत छी। कोनो दोत निहबनेलहुँ। ओिहनो िमिथला समाज आ लोक अनौपचािरक अिछ। भऽ सकैत अिछ सािहय पुरकार िवलंबसँभेटल। मुदा एिह सभमे हम निह पड़ैत छी।िवनीत उपल : पैघ-पैघ पिकामे कोना िलखए लगलहुं?जीवकांत : एखनसँ तीस साल पिहने समकालीन भारतीय सािहय शुरू भेल, तखन हम िकछु अनुवादकएलहुँ। मैिथलीमे पिहल कहानी हमरे आएल। पिहल बेर मैिथली िवशेषांक आएल। एकटा अनुवाद केदारकानन केलिथ। मैिथली किवता पठबैत रही। िहंदी संपादक आ िहंदी पिका खूब आदरसँ हमर रचना छपैतरहए। समय अंतरालपर कोलकाता, मुंबइ, िदलीसँ कािशत पिका सेहो छपै लागल।िवनीत उपल : पिहल किवता संह कोन छल आओर के छपलिथ?जीवकांत : 2003 मे 'तकैत अिछ िचड़ै’ किवता संह छपल, जेकरा ऊपर सािहय अकादमी पुरकारदेलक। ओकर िहंदी अनुवाद 'िनशांतक िचिडय़ा’ छपल। एकरो सािहय अकादमी छपलक। ढेरेिविवालयमे शोध भऽ रहल अिछ। खर आलोचक सेहो लेखनक शंसा कए रहल अिछ।िवनीत उपल : अहांक किवता 'रहय’ मे गूथल बुझाइत अिछ?जीवकांत : किवताक आरंभ कतहुसँ जे होइत अिछ से तािकर्क पिरणित तक जरूर पहुँचैत अिछ। लोक108