िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२.२.जगदीश साद म ंडल--दोती िवआह- कथा२.३. अितश कुमार िम-पालक राज ्य पुनसंरचना र् मे िमिथला आ मैिथली२.४. सुजीत कुमार झा-पालमे िमिथला राज ्य की सम ्भव छैक ?२.५.१. डा.रमान झा ‘रमण’-तानाथझा/ सुभझा जशतवािष र्की २. -काश च-‘योग’ एका ंकीक र ंगम ंचीय दृ ि२.६. िबिपन झा-जनमानस हेतु िभज्ञादश र्नक वैिशष्2

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२.७.१.पित ओ हुनक पु- िशवश ंकर ीिनवास २. -ऋृिष विश-ज ुआनी िजाबाद२.८. रामभरोस कापिड मर- एिह बेर सातम ् अन ्तराषिय ् मैिथलीसम ्मेलन काठमाण ्डूमे हयत३. प३.१. कालीका ंत झा "ब ुच " 1934-2009- आगा ँ३.२. गंगेश गुंजन:राधा १७म खेप3

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३.३. िशव कुमार झा-िकछु प३.४.१. रामभरोस कापिड मर-गीत २. रमण कुमार िसंह- िदीमे...३.५.१. राजदेव म ंडल- िसर िबहून धड़ २. कालीनाथ ठाकुर-एकअिभशाप बापक पाप३.६.१. सानंद पाठक, गुवाहाटी- आह! जाड चिल गेल! २. दयाका-ई छी मैिथल के पहचान4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३.७.१. िवनीत उल-पुर २ मनीष झा "बौआभाई"- ऋतुपितबसंत (किवता)-३.८.१. मो. गुल हसन-सभटा चौप भऽ गेल २. मज कुमारम ंडल-बहीन३.कना शरण-िमिथलाक तीला संकराित४. बालाना ं कृते-१.. जगदीश साद म ंडल-िकछु लघ ुकथा २.. देवा ंशु वकमैिथली िच-ृ ंखला (कािम)३.कना शरण-देवीजी५. भाषापाक रचना-लेखन -[मानक मैिथली], [िवदेहक मैिथली-अंजी आअंजी मैिथली कोष (इ ंटरटपर पिहल बेर सच र्-िडनरी) एम.एस. एस.ू.एल. सव र्र आधािरत -5

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Based on ms-sql ser ver Maithili-Engl i sh and Engl i sh-MaithiliDi ct i onar y.]6.VI DEHA FOR NON RESI DENTS61 . Dr . Shef al i ka Ver ma -SUBLI ME LOVE-Tr ansl at ed by poet essher sel f6. 2. NAAGPHAANS - Mai t hi l i novel wr i t t en by Dr.ShefalikaVer ma-Tr ansl at ed by Dr. Rajiv Kumar Ver ma and Dr . J ayaVer ma , Associ at e Pr of essor s, Del hi Uni ver si t y, Del hi .7.VI DEHA MAI THI LI SAMSKRI T EDUCATI ON( cont d.)6

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवदेह ई-पिकाक सभटा पुरान अंक ( ल, ितरह ुता आ देवनागरी मे ) पी.डी.एफ. डाउनलोडक लेलनीचा ँक िलंकपर उपल अिछ। Al l t he ol d i ssues of Vi deha e j our nal ( i nBraille, Tirhuta and Devanagar i ver si ons ) ar e avai l abl e f or pdfdownl oad att he f ol l owi ng l i nk.िवदेह ई-पिकाक सभटा पुरान अंक ल, ितरहुता आ देवनागरी पमेVi deha e j our nal ' s al lol d i ssues i n Br ai l l e Ti r hut a andDevanagar iver si onsिवदेह आर.एस.एस.फीड।"िवदेह" ई-पिका ई-पसँ ा क।अपन िमकेँ िवदेहक िवषयमे स ू िचत क।↑ िवदेह आर.एस.एस.फीड एनीमेटरकेँ अपन साइट/ ब्लॉगपर लगाऊ।ब्लॉग "लेआउट" पर "एड गाडजेट" मे "फीड" सेले कए "फीड य ू .आर.एल." मेht t p:// wwwvi . deha. co. i n/ i ndex. xml टाइप केलासँ सेहो िवदेह फीड ा कए सकैत छी।7

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ग ूगल रीडरमे पढबा लेल ht t p:// r eader . googl e. com/ पर जा कऽ Add a Subscr i pt i onबटन िक क आ खाली ानमे ht t p:// wwwvi . deha. co. i n/ i ndex. xml पे क आ Addबटन दबाऊ।मैिथली देवनागरी वा िमिथलाक्षरमे निह देिख/ िलिख पािब रहल छी, (cannotsee/ wr i t e Maithili in Devanagari / Mi t hi l akshar a f ol l owl i nks bel ow or cont act at ggaj endr a@ vi deha. com) तँ एिह हेतुनीचा ँक िलंक सभ पर जाऊ। संगिह िवदेहक ंभ मैिथली भाषापाक/ रचना लेखनकनव-पुरान अंक पढ़◌ू।ht t pdevanaagar i i net:// . /ht t pkaul onl i ne comuni nagar i:// . / / (एतए बॉमे ऑनलाइन देवनागरीटाइप क, बॉसँ कापी क आ वडर् डाुमेटमे पे कए वडर् फाइलकेँ सेवक। िवशेष जानकारीक लेल ggaj endr a@ vi deha. com पर सकर्क।)(Use Fi r ef ox 3. 0 ( f r om WWWMOZI . LLA. COM Oper a Saf ar i)/ / /I nt er net Expl or er 8. 0/ Fl ock 2. 0/Googl e Chr ome f or bestvi ew of ' Vi deha' Mai t hi l i e-j our nal athttpwwwvidehacoin:// . . . / .)8

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Go t o t he l i nk bel ow f or downl oad of ol d i ssues of VI DEHA Mai t hi l i emagazi ne i n . pdf f or mat and Mai t hi l i Audi o/ Vi deo/ Book/ pai nt i ngs/phot o f i l es. िवदेहक पुरान अंक आ ऑिडयो/ वीिडयो/ पोथी/ िचकला/ फोटो सभक फाइलसभ (उारण, बड सुख सार आ द ूवा र्क्षत म ं सिहत) डाउनलोड करबाक हेतु नीचा ँक िलंक पर जाऊ।VI DEHA ARCHI VE िवदेह आका र्इवभारतीय डाक िवभाग ारा जारी किव, नाटककार आ धम र्शास्ी िवापितक ा। भारत आ पालकमािटमे पसरल िमिथलाक धरती ाचीन कालिहसँ महान पुष ओ मिहला लोकिनक कम र्भूिम रहल अिछ।िमिथलाक महान पुष ओ मिहला लोकिनक िच 'िमिथला र' मे देख ू।गौरी-श ंकरक पालव ंश कालक म ू िर्, एिहमे िमिथलाक्षरमे (१२०० वष र् प ूव र्क) अिभलेख अंिकत अिछ।िमिथलाक भारत आ पालक मािटमे पसरल एिह तरहक अा ाचीन आ नव ाप, िच, अिभलेखआ मिर्कलाक़ ू हेतु देख ू 'िमिथलाक खोज'9

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िमिथला, मैिथल आ मैिथलीसँ सित स ूचना, सकर्, अेषण संगिह िवदेहक सच र्-इ ंजन आ ूज सिव र्स आिमिथला, मैिथल आ मैिथलीसँ सित वेबसाइट सभक सम संकलनक लेल देख ू "िवदेह स ूचना संपकर्अेषण"िवदेह जालव ृक िडसकसन फोरमपर जाऊ।"मैिथल आर िमिथला" (मैिथलीक सभसँ लोकिय जालव ृ) पर जाऊ।िव पुक मेला, गित मैदान नई िदीमे मैिथली, िही आ अंजीक पोथी सभनीचा ँक ॉलमे उपल अिछ:१.अंितका काशनक ॉल हॉल नं. 12-ए,ॉल नं. 6 पर।२.हॉल नं. 14,ैंड-एस 1-2 मे िमिथला दश र्नक ॉल छैक।३.िमिथला ंगन सेहो हॉल नं. 2 मे ॉल संा 624-626 (फोनः23371275)परउपल अिछ।१. संपादकीयमैिथली समीक्षा (आगा ँ)10

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१२. तंता/ आरक्षण- एिह द ूटा पर घमथ र्न। तंता सतही छल, मतदान नकली अिछ आआरक्षण भेदभावपर आधािरत, ई घमथ र्न करैत शोषक व। तंता मतदानकेँ ज देलकआ पा ँच सालपर ई सामािजक पिरवतर्नक ढेर रास नव समीकरणकेँ ज दैत अिछ- सेशोिषत व लेल िहतकारी। असमान सामािजक रकेँ समान अिधकार देबाक को मतलबनिह। तँ शोषक व कहत- ओहू आरिक्षत वमे ऊँ च नीचक ज भऽ रहल अिछ। मुदासे जाितक आधारपर तँ निह भऽ रहल अिछ आ पिहक तुलनामे कम भऽ रहल अिछ। जेश ू ऋिष कवष ऐल ूष वैिदक ऋचाक ा छिथ, जे मिहला अपाला वैिदक ऋचाक ा छिथ, सेकरोटमे िकएक ठाढ रहिथ ? पुरातन वाक जाितक भीतरक रीकरण, कण र्काय आमैिथल ाणक भीतर पी-था ारा कएल गेल रीकरण, पाइ-पैरवी लऽ दऽ कऽ होइतरीकरणक िितमे नीचा ँ ऊपर केनाइ। समाजक बाल-िववाह पक्ष आ िवधवा-िववाह िवपक्षआधािरत आ पी आधािरत बतहपनीक तीक पमे रहैत आइ कािक वा सभ।आकेित, भाषा-संृित छोडैत समाज- कारण एिह सभसँ म मा तीक पमे ओबाकालसँ देख अिछ। पढ़◌ाइक प एख असमानतापर आधािरत अिछये मुदा पुरनकातुलनामे अकाश पतालक अंतर अिछ। िकयो पिढ-िलिख कऽ अपन समाजमे उसँ उतम रा कऽ सकैत अिछ आ तखन ओकरा पािज ँ चाही आ िकछु आर। फेर ओ ामपंचाएतसँ लऽ कऽ संसद सद धिर पह ु ँचैत अिछ। िठकेदारी करबासँ लऽ कऽ बस-टेू धिरचला-चलबा सकैत अिछ। हम एिह ारे निह पिढ सकलह ु ँ, कलर निह बिन सकलह ु ँ कहलापरआब लोक कहैत अिछ जे तखन फलना ंक बेटा कोना से बिन गेल।१३. शोषक ारा शोिषतपर कएल उपकार वा अपराधबोधक अत मरडपर िलखल जाएबला कथा-किवतामे जे पैघक (जे हीन भावनाक एकटा प अिछ) भावना होइ छै, तकरा िचितकएल जाए।11

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१४. मेिडयोिटी िचित क- तिकया कलाम आ चाल ू िकं ग ूज- आध ु िनकताक नामपर।युगक मेयकेँ मािट देबाक िवचार एिहमे निह भेटत, से एिह अराष्ीय र् पिरद ृक, ब ुश-सामक आलोचनामे धार ओिह कारणसँ निह आिब पबैत अिछ। को मिर-मिस्जदकेँ जे ओसमथ र्न-िवरोध करैत छिथ वा को नीाम-लालगढक सेहो तँ ओिहमे सेहो तािह तरहकधार निह अबैत अिछ। दा पीिब म ँतल मानववाद, धमिनरपेक्षतावाद, र्वामपंथ आ दिक्षणपंथपरहुनकर िवचार लागत ओंघाएल। युगक सभ शावली भरताह आ किवता-कथा तैयार।अमेिरकाक आलोचनामे धार कोना आओत आ वामपंथक पक्षमे सेहो- जखन अपन आजीिवकादिक्षणपंथक मदितसँ चिल रहल अिछ। संघष र्क अभाव स ृजनाकताक रकेँ समए बढलासँबढ़◌ेबाक बदला घटबैत अिछ। युगक अप सभ चलैए, ओकर िवपरीत चलब तखन स ृजनाकताक संग चाही। दोसराकेँ पलायनवादी कहिनहार एिह तरहक सुिवधावादी तकेँिचित क, गही ं र पैसब िजनका लेल संभव निह। इितहाससँ ज ुड़◌ाव ऐितहािसक मभावनासँजोिड सकत। वतर्मान सामािजक वाकेँ मािट देबामे धारक अभाव- हीनभावना आअपराध भावसँ भरल लेखकसँ संभव निह। ाय वैशेिषक आ सा ं-योगक वुवाद, बाकयथाथ र् आ मायाक िवरोध, गृह जीवन, लोक िहत। कला आ सािहक कृित, आाक भीतरकज्ञान ज्ञापर आधािरत होइत अिछ जे अख अिछ- गित, तंता, सजर्नाक पिरवतर्न।इितहास वा सािहक इितहास हम बदिल निह सकैत छी आ एतए उ आ मवक ृितआधािरत िमिथलाक ण र्युग। मुदा तकर मह द ूरदश र्न आ चलिच टामे भऽ सकैत अिछ।उदारवाद। औोिगकरण आ तकर आिथ र्क िवकासक सफलता-असफलता। सामािजक पमेसमाजक िपछडल वक िवरोधकेँ आरक्षण आ तंता पसािर देलक मुदा संगिह एकर तीताकम केलक से चाहे ओ नलवाद होअए वा माओवाद वा मर्वाद-लेिननवाद। ब ुज ु र्आ वक लेलई फाएदा रहल। ब ुज ु र्आ वक राजितक आ सा ंृितक संगठन पसरल आ सव र्हारा व धिरपहँचए ु से यास आ मिहला लोकिनकेँ एिहमे सििलत करबाक यास। पाइ आ सुिवधा अपना12

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्संग पररागत ितकताकेँ तोडलक। कनी अपन तं अि बलक आ पिरवार आि एिह तरहक कनीकेँ करीपेशा लोकक संग चलबए लागल। कृितपर िनयण आमानवीय वहारक अवलोकन। काजक लेल अ आ काजक बदला पाइ, रोजगार गारटीकाय र्म, जनिवतरण णालीक दोकान। रोजगार लेल देश-िवदेश छोट होएब, पिरवारकआधारपर आघात। प ू ँजीवादी िव अथ र्वा, पिरवतर्न आपपी निह वरन ् संघष र् आ याससँभेटत। तं मानवीय संवेदना जे नीक भिवक गार ंटी निह दैत अिछ तँ ई अधलाहक सेहोगार ंटी निह दैत अिछ। हमरा लग िवक अिछ आ मैिथली सािहक पुनजीर् वनक जे िकछु माणभेिट रहल अिछ से कम निह अिछ। िवक हमरा सभकेँ तकबाक अिछ जे सनसनी पसारीआिक काय र् करी।१५. भारतमे राजनीितक ािक बाद औोिगक आ सामािजक ािक संक कएल गेल, िवकिसतदेशमे औोिगक ािक पिह सामािजक ाि भेल। तािह कारणसँ हमरा सभकेँ किठनपिरिितक सोझा ँ हेबऽ पडल। लोकाचार, िचन म आ दिकोणक ृ अलाबे पोषण, ा,सफाइ, िचिका, िशक्षा, आयु-ाशामे वि, ृ म ृुदरमे कमी। आधिनकीकरण, ु लोकतंीकरण,राष्-रा संकक कायायन, र् शासिनक-वैधािनक िवकास, जन सहभािगतामे वि, ृ ािय आमब पिरवतर्नक क्षमता, साक गितशीलता, उोगीकरण।१६. समाजक धना आ िनध र्नमे िवभाजन- द ुन ू वक आकार, र आ बीचक द ूरी।१७. तंता ािक बाद नवीन रा राजितक-सामािजक-आिथ र्क-सा ंृितक समा-पिरवतर्न आएकीकरणक िया, कख काल परर िवरोधी। मानवशास्ीय, जातीय, धािम र्क, भािषक-ाथिमक आ लघ ु िना- ािनक, जातीय, धािम र्क-भािषक आा। सामुदाियकताक िवकास,मवैज्ञािनक आ शिक्षक ै िया।13

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१८. आिदवासी- सतार, िगदरमारा आिद िविवधता आ िवकासक रकेँ ितिबित करैत अिछ।कृितसँ लग, कृित-प ूजा, सरलता, िनलता, कृतज्ञता। िदनकर, सामािजक-धािम र्क उव,स ूय र्-च-व ृक्ष-पव र्त प ूजा, प ृी ुित आ जलाशय आ नक्षक ित आा, जनक मा जन(िवश)सँ िनकलल, िमिथलावासीमे सेहो ई आा।१९. िक िता ान-जाित आधािरत। िकछु िता आ िवशेषािधकार ा जाित। िकछुकेँितरार आ हुनकर जीवन किठन। अस ू िचत जाित (११००, पिहल सरकारी स ूची) +िपछडल जाित३७४३ (म ंडल आयोग)= ४८४३. वण र्-वा धािम र्क निह सामािजक था जकर आब को उपयोगनिह। िवघटनकारी तक पमे िवदेशी मानिसकता आ जड मानिसकता ारा उपयोग संभव।२०. मिहला आ बाल-िवकास- मिहलाकेँ अिधकार, िशक्षा-णालीकेँ सिय करब, पाममे मिहलाअयन, मिहलाक ावसाियक आ तकनीकी िशक्षामे ितशत बढ़◌ाओल जाए। गितशील बन,िवकास-ियामे ान। तंता आोलन आ पयावरण र् आोलन, दहेज-िवरोधी आोलनमेसहभािगता, आिथ र्क समानता लेल संघष, र् मिहला िमकक बा लेल बालाय-गृह, बालवाडी,आ ंगनवाडी। ितंिदताक कारण कम वेतन, काज करबाक दशा ितकूल, सामािजक-सा ंृितकदिसँ ृ महहीन ान।२१. स्ी-ातंयवाद, मिहला आोलन।२२. धमिनरपेक्ष- र् राजितक संा संप ूण र् समुदायक आिथ र्क आ सामािजक िहतपर आधािरत- धम र्-न-पंथ भेद रिहत। धम र्-आा वा सामािजक म ूलक आधारपर ि वा सम ूहक बीच िवभाजनअीकार। सभ समुदाय शिक उपयोग उरदािय आ कतर्क िनव र्हन जेका, ँ मािवतरणाक ाय। धम र्-आाक आधारपर को भेद निह आ रा धम र् ारा िनयित ं निहहोएत।14

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२३. टैगोरक कलाकतावाद, गा ँधीक ितकतावाद, अरिव घोषक रहवादी आा दश र्न,िववेकानक ावहािरक वेदावाद।२४. िवकास आिथ र्कसँ पिह जे शिक्षक ै हुअए तँ जनसामा ओिह िवकासमे साझी भऽ सकैए। एिहसँसजर्न क्षमता बढैत अिछ आ लोकमे उरदाियक बोध होइत अिछ। सामुदाियक आ राष्ीयजीवन।२५. िवज्ञान आ ौोिगकी िवकिसत आ अिवकिसत राष्क बीचक अंतरक कारण मानवीय समा,बीमारी, अज्ञानता, असुरक्षाक समाधान- आका ंक्षा, आशा सुिवधाक असीिमत िवार आ आधार।एिहसँ वैयिक आ राष्ीय शिक अिभवि ृ होइत अिछ।२६. िविध-वाक िनध र्न आ िपछडल वकेँ ाय िदअएबामे योग होएबाक चाही। ायपंचायतकेँ पुनःजीवन।२७. नागिरक तंता- मानवक लोकतािक ं अिधकार, मानवक तं िचन क्षमताप ूण र् समाजक सि,ृितब आ दबाबसँ मुि। अिधकारक उीडनसँ बचाव।२८. स- शासक आ शािसतक ई कडी- सामािजक-आिथ र्क-राजितक जीवनमे भूिमका, मुदा आबभावशाली िवज्ञापन एजें सी जनमतकेँ भािवत कएिनहार। वामे ािय आ लोकतंकहरी आ संरक्षक। उोगपित सक मािलक आ सरकार शासन संचालक- सक तंताकेँखतरा। पाल-भारत सन देश लेल ई खतरा आर बेशी।२९. नव संाक िनमा र्ण वा वतर्मानमे सुधार, सामवादी, जनजातीय, जातीय आ पंथगत िनाकिव, लोकतं, उदारवाद, गणतंवाद, संिवधानवाद, समाजवाद, समतावाद, सा ंवैधािनक अिधकारकअि, समएब जनिय चुनाव, जन-संभुता, संघीय शि िवभाजन, जनमतक मह, लोक-15

Videha ‘िवदेह’ थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ अक्टूबर २००८ (वषर् १ मास १० अंक २०)িরেদহ' পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदेह Videha িবেদহhttp://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िबहारमे िके टभारतीय िके ट बोडर् ारा िबहारकेँ एसोिसएट सदस्य बनेबाक घोषणाक बाद िके ट िखलाड़ी आ िके ट ेमीकमध्य खुशीक लहिर पसरल अिछ। मुदा देशमे कतेको वषर्सँ असली संघ होएबाक दावा करएवला िके ट संघकमध्य वाक यु तेज भऽ गेल अिछ। िबहारमे एखन रेलमंी लालू साद यादवक नेतृत्व बला िबहार िके टएसोिसएशन, पूवर् भारतीय िके टर कीित आजादक नेतृत्व बला एसोिसएशन आफ िबहार िके ट तथा पूवर्िके ट िखलाड़ी सभक िके ट एसोिसएशन आफ िबहार सिय भऽ अपन-अपन संघक मान्यता देएबाक यासकऽ रहल छल। झारखण्ड देश अलग भेलाक बाद िके ट एसोिसएशनक सेहो बँटवारा भेल। मुदा न्यायालयकलड़ाइक चरमे छह वषर्सँ िबहारक ितभाशाली कतेको िके टरकेँ अपन ितभा देखेबाक अवसर निह भेिटसकल छल। लालू सादक नेतृत्व बाला बी सी ए केँ कन्ोल बोडर् ारा मान्यता देबाक घोषणाक संगिह एक बेरफे र िववाद बढ़बाक संभावना देखाई दऽ रहल अिछ िकएक तँ कीित आजादक नेतृत्व वाला एबीसी एिहमामलाकेँ न्यायालयमे लऽ जएबाक बात कहलक अिछ।वषर् दू हजार एक मे बी. सी. सी. आइ. क तात्कािलक अध्यक्ष ए.सी.मुथैय्या ारा लालू सादक बी.सी.ए.केँबोडर्क पूणर् सदस्यता बहाल कएने छल मुदा तकर बाद बी. सी. ए. क सिचव ारा जगमोहन डालिमयाक िवरुमतदान करबाक कारण ी डालिमया अध्यक्ष बिनते िबहारकेँ पूणर् सदस्यता समा कऽ देलिन आऽ तिहयासँिके ट िखलाड़ी आऽ िके ट ेमी सदस्यताक बहाली करबाक लेल संघषर् करैत छलाह। एिह मािमलाक जल्दीिनपटारा करबाक बदला गुटमे बटल िके ट संघ अपना-अपना केँ असली िके ट िचन्तक जनबैत न्यायालयकपीचपर लड़ाई लड़ैत छलाह आ एिह बहाने कन्ोल बोडर् एिह मािमलापर मूकदशर्क बनल रहल जािहसँितभाशाली िके टरक नोकसान भेल।बोडर्क ७९म वािषक आम बैसकमे िबहारकेँ भेटल मान्यतासँ िबहारक िके ट ेमी राहत महसूस कऽ रहल छिथ।हालाँिक जाऽ धिर पूणर् सदस्यक मान्यता निह भेटत िखलाड़ीक संग न्याय निह होएत। एखन िबहारकेँ बोडर् ाराआयोिजत १७, १९ आऽ २२ वषर्क वाला प्ितयोिगतामे भाग लेबाक अवसर भेटत। बोडर् आर महत्वपूणर्ितयोिगता रणजी ाफी आिदमे ओ तखनिह भाग लऽ सकत जखन िक पूणर् सदस्यता भेिट जाएत। बोडर्क एिहिनणर्यपर अपन ितिया करैत बी.सी.ए.क कोषाध्यक्ष अजय नारायण शमार् कहलिन अिछ जे एिहसँिबहारक िखलाड़ीकेँ ितभा देखएबाक अवसर भेटत। एखन धिर जे नोकसान भेल अिछ ओकरा पूरा करबाकयास लालू सादक सहयोगसँ करब। दोसर िदस कीित आजादक नेतुत्व बाला ए.बी.सी. बोडर्क एिह िनणर्यसँअसंतु अिछ। एसोिसएशनक महासिचव िमिथलेश ितवारी कहलिन अिछ जे बोडर् ारा गिठत तीन सदस्यीयस्टीयरग किमिट जखन ए.बी.सी.केँ देशमे िके ट गितिविधक संचालनक िजम्मेदारी देने छल तँ बोडर् ारापक्षपात कएल गेल ई िनणर्य अस्वीकार अिछ आ एकर िवरु न्यायालयक शरणमे जेबाक अलावा कोनो उपायनिह अिछ। ओ दुगार्पूजाक बाद ए.बी.सी.क िवशेष आम सभा बजेबाक बात सेहो कहलिन अिछ।देरीसँ सही िबहार िके टकेँ आधा न्याय तँ भेटल अिछ। आब १९३५क िबहार िके ट एसोिसएशनक बँटवाराकबात सेहो होएत। जािह तरहेँ राज्यक सभ िकछु क बँटवारा भेल तिहना बी.सी.ए. जकर मुख्यालय जमशेदपुरमेछल, बँटवारा होबाक चाही। सभ िके ट संघकेँ अपन हठधिमता छोिड़ देशमे िके टक गितिविधकेँ पटरीपर18

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बाअडीमे ख ूब लताम फडल छलि। हमर िपिसयौत भाइ हुनकाइशारा दऽ कहलिख जे दस टा लताम आन ू। ओ बेचारे दसटालताम तोडलि आ आिब रहल छलाह आिक रामे हमसभ देखलहु ँजे एकटा छोट बा संग हुनका िकछु गप भेलि आ ओ पा ँचटालताम ओिह बाकेँ दऽ देलिख। जखन सरवन जी अएलाह तँकहलि जे ओ बा हुनका भैया किह सोिधत कएलकि आ पा ँचटालताम म ँगलकि- से कोना निञ िदितयैक- सरवनजीक कहबछलि। आब पंकज पराशर संगमे की भेल से देखी। दीपिबहारीजीक बेटा णवकेँ पंकज पराशर म चोम्ी आ डगलसकेलनरक रचना दैत छिथ आ तकर अवाद करबा लेल कहैछिथ। बेचारा जान लगा कऽ अवाद कऽ दैत छि, ई सोिचजे िजनका ओ चा कहै छिथ- जे ािकारी िवचारक छिथ(मार्वादी!!!) से को नीक पिकामे ई अवाद छपबादेिथ। मुदा छह मासक बाद चाजी कहै छिथ जे म चोम्ीबला रचना हेरा गेल आ डगलस केलनर बला रचनाक अवाद निञनीक रहए से िरजे भऽ गेल। मुदा ािकारी किव (चोा19

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्संगिह "िवदेह" केँ एखन धिर (१ जनवरी २००८ सँ ३० जनबरी २०१०) ९३देशक १,०६८ ठामसँ ३७,७३१ गोटे ारा िविभ आइ.एस.पी.सँ २,२३,८२० बेरदेखल गेल अिछ (ग ूगल एलेिट डाटा)- धवाद पाठकगण।स ूचना: पंकज पराशरकेँ डगलस केलनर आ अण कमलक रचनाक चोिरक पुिक बाद(ht t pwwwbox net shar ed 75xgdy37dr:// . . / / )बैन कए िवदेह मैिथली सािहआोलनसँ िनकािल देल गेल अिछ।गजे ठाकुरनई िदी। फोन-09911382078ggaj endr a@ vi deha. co.i nggaj endr a@yahoo. coin.२. ग२.१. ोफेसर राधाकृ चौधरी-िमिथलाक इितहास (आगा ँ)25

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२.२.जगदीश साद म ंडल--दोती िवआह- कथा२.३. अितश कुमार िम-पालक राज ्य पुनसंरचना र् मे िमिथला आ मैिथली२.४. सुजीत कुमार झा-पालमे िमिथला राज ्य की सम ्भव छैक ?२.५.१. डा.रमान झा ‘रमण’-तानाथझा/ सुभझा जशतवािष र्की २. -काश च-‘योग’ एका ंकीक र ंगम ंचीय दृ ि२.६. िबिपन झा-जनमानस हेतु िभज्ञादश र्नक वैिशष्26

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२.७.१.पित ओ हुनक पु- िशवश ंकर ीिनवास २. -ऋृिष विश-ज ुआनी िजाबाद२.८. रामभरोस कापिड मर- एिह बेर सातम ् अन ्तराषिय ् मैिथलीसम ्मेलन काठमाण ्डूमे हयतोफेसर राधाकृ चौधरी (१५ फरबरी १९२१- १५ माच र् १९८५) अपन सूण र् जीवनिबहारक इितहासक सामा पमे आ िमिथलाक इितहासक िविश पमे अयनमे िबतेलि। ोफेसरचौधरी गश द कालेज, बेगुसरायमे अापन केलि आ ओ भारतीय इितहास का ंसक ाचीनभारतीय इितहास शाखाक अक्ष रहल छिथ। हुनकर लेखनीमे जे वाह छै से चंड िवताककारणसँ। हुनकर लेखनीमे िमिथलाक आ मैिथलक (मैिथल ाण वा कण/ र् मैिथल कायसँ जे एकरतादा होअए) अनल मिहमाम ंडन निह भेटत। हुनकर िववेचन मौिलक आ टटका अिछ आ हुनकरश ैली आ क कौशलसँ प ूण र्। एतुा भाषाक कोमल आरोह-अवरोह, एतुा सव र्हारा वकसव र्गुणसंपता, संगिह एतुा रहन-सहन आ संृितक करता ई सभटा िमिथलाक इितहासक अंग अिछ।एिहमे सििलत अिछ राजनीित, िदनचया, र् सामािजक माता, आिथ र्क िित, ितकता, धम, र् दश र्न आसािह सेहो। ई इितहास सािह आ पुरातक माणक आधारपर रिचत भेल अिछ, दंतकथापर निहआ आह िमिथला! बाह िमिथला! बला इितहाससँ फराक अिछ। ओ चच र् करैत छिथ जे एतए िवापितसन लोक भेलाह जे समाजक िविभ वकेँ समेिट कऽ राखलि तँ संगिह एतए कर तत् सेहो27

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्रहल। हुनकर लेखनमे मानवता आ धमिनरपेक्षता र्भेटत जे आइ कािक सािहक लेल सेहो एकटान ूतन वु िथक ! सव र्हारा मैिथल संृितक एिह इितहासक ुितकरण, संगिह हुनकर सभटाअकािशत सािहक िवदेह ारा अंकन (हुनकर हाथक २५-३० साल प ूव र्क पाुिलिपक आधारपर) आ ई-काशन करवादी संा सभ जेना िचगु सिमित (कण र्/ मैिथल काय) आ मैिथल (ाण) सभा ाराायोिजत इितहास आ सािहेितहास पर आ ओिह तरहक मानिसकतापर अंितम मारक हार िस हएत,तािह आशाक संग।-सादकिमिथलाक इितहासअाय–१३िमिथलामे अंजी राजक अमल(१७६५–१९४६)१७६४क वरक लड़◌ाई भारतक हेतु एकटा िनणा र्यक यु छल कारण एकरा बाद इ भगेल छल जे उर भारतक को शिकेँ आब अंजसँ मुकािबला करबाकक्षमता निह रिह गेल छलि। १७६५मे अंजी इ इिया कनीकेँ जखन िदवानीभेटलैक तखनिहसँ भारतमे अंजी राक ापनाक वीजारोपण सेहो भगेलैक।१८म शताी उर भारत आ दिक्षण भारतक महाका ँक्षी ता लोकिनक ाथ र् प ू िर्क28

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्युग छल जखन लोग देशक पैघ ाथ र्केँ िबसैिर अपन छोट–छोट ाथ र्क प ू िर्क हेतुदेशक बिलदान करैत जाइत गेलाह। ितरहूत और ंगजेब समय धिर मुिश र्दाबादकनवावक मातहदीमे छल। १७४०सँ िबहार आ ितरहूतक भा मुिश र्दाबादसँ िमलल छल आओिहठामक नवाव िबहारमे अपन उपनवाव बहाल करैत छलाह। अलीवदीर् खा ँ पिहिबहारेक उपनवाव छलाह। अलीवदीर्क कृपासँ अंज ापारी लोकिनकेँ थोड़◌ेक सुिवधाा भेल रहै।१७५६मे अलीवदीर्क म ृु भगेलैक आ तकर बाद िसराज ुौलाह ब ंगालक नवाव भेल।अंज लोकिन अपन कुचसँ पलासीक युमे िसराजकेँ परा कए मीरजाफरकेँ१७५७मे नवाव बलि। १७६०मीरजाफरकेँ हटाकए मीरकािसमकेँ नवाव बनाओल गेल।मीरकािसम म ू ंगेरकेँ अपन राजधानी बलि। हुनका अंजसँ पटैत निह छलि आबरोबिर खटपट होइत रहि आ अंज मीरकािसमक चुी चालाकीसँ खार खाइतछलाह। १७६३मे अंज आर मीरकािसमक बीचक आर स खराब भगेल आरमीरकािसम िदीक शाह आलम आर अवधक नवाव शुजाउौलाहक सहासँ अंजकपटनामे ित कनीपर धावा करबाक िवचार केलि। एकरे नतीजा भेल १७६४कबरक लड़◌ाई। एिहमे अंज लोकिन िवजयी भेलाह आ १७६५मे हुनका िदवानीभेटलि। ब ंगाल, िबहार आ उडीसाक ओ अक्ष पेँ मािलक भगेलाह। तिहयेसँिमिथलामे अंजी राक अमल मानल जा सकइयै। १७६५मे राबट र् बारकर अपनसेनाक संग उरी िबहारमे िवदोही जमीारकेँ दबेबाक हेतु ऐलाह। बेितयाक29

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जमीार जे गत द ू वष र्सँ अराजक िितसँ लाभ उठाकेँ िवोहक झंडा गािर देछलाह तिनका ई दतेलि। ओ जमीार अपन िकलामे का रहल छला। बारकरकपहु ँचलाक बाद ओ तुर ंत हुनकासँ समझौता कऽ लेलि आर सबटा बिकऔता चुकादेलि। बारकर बेितयाक समे ब बिढया िववरण दे छिथ। १७७२मे जखनबोडर् आफ रेवुक ापना भेल तखन ितरहूतक सेहो राजक आधारपर समझौताभेल। १७७४मे ितरहूतकेँ पटनाक अधीन कदेल गेलैक। १७७२मे ा ंसीस ैितरहूतक थम कलर भके एलाह। ै नीलहा कोठीक संापक सेहो छलाह आरिहनके यासे सम ितरहूतमे नीलहा कोठीक जाल िबछा देल गेल छल। १७८७धिरै साहेब रहलाह आर एिह बीच ओ सम ितरहूतक सवे र्क्षण राजक दृ ियेकेलि। तकर वाथ र् एला।१७६२मे राज ताप िसंह भौरसँ हटाकेँ दरभंगामे अपन राजधानी लऽ अनले छलाह।१७७०मे जखन पटनामे रेवेु कौिसलक ं ापना भेल तखन पुनः ताप िसंहकेँ अपनजमीारीक मुकर र्री कनीसँ भेटलि। केली ितरहूतक राज अधीक्षक भऽ कऽएलाह। १७७१मे ताप िसंह आर केलीमे मतभेद ार ंभ भेल। राजाक ओतऽ बहुतरास बिकऔता भऽ गेल छलि आर अंज लोकिन िहनक पुरान िकेँ निह रहएदेमए चाहैत चलिथ। माधविसंहक समयमे फेर नव िहसाबे कनीक संग समझौतभेलि, ओना राारोहणक प ूव िहं र् माधविसंहकेँ धीरज नारायणसँ कैकटा परगा भेटलछलि। सबटा बिकऔता चुकौला पर रा पुनः माधविसंहकेँ वापस भेलि। तािहिदनमे एक कारक अािय छल तै ं लगले–लगले पिरवर् होइत रहैत छल।30

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तथािप १७८१ सँ १७८९ धिर दरभंगा िनुकी पे ं माधव िसंहक अधीन रहल। वाथ र्स्कलर दरभंगा आिव महाराजसँ भेटकए अरोध केलकि जे दमामी बोब मािनलैथ पर माधविसंह बड़◌ा िचंतामे पिड गेल छलाह आर को िनण र्य लेवामे असमथ र्रझलाह। वो गवन र्र जेनरलसँ अरोध केलि जे हुनक रा घ ुरा देल जाि।जखन ई सब वाता र्लाप छल तखन हुनका कराम अलीक ेट सेहो ा भेलै(१७९५)। एिहमे १५परगामे ३५टा गाम छल। सरकार बहाद ुर अिहबातकेँ निहमािन एिह सब दान बला गा ँव अपन रामे िमला लेलक। पुनः झंझटक बाद१८००ई.मे इ सि राजकेँ भेटलैक। अतंतोगा दरभंगा राज सेहोदमामीबोबक अधीन भगेल।महाराज छिसंहक समयमे कनीक संग स आर बिढया भेलैक। कनीकेँ तखनपालसँ खटपट होइत छलैक आर लड़◌ाईक संभावना बढल जाइत छलैक। कनीकितिनिध महाराजसँ भेंट केलक आर िहनकासँ अरोध केलकि जे संभािवत गोरखाआमणक िव िहनका लोकिनकेँ सतकर् रहबाक चाही। ितरहूतक कलर सीलीकेँसेहो िलखल गेलैक जे ओ क सब जमीार सबसँ सेना ा करबाक यासकरे। सीली सेजर बैडशाक नाम जे प िलख छलाह जनकपुरसँ तािहसँ ज्ञातहोइछ जे दरभंगा महाराजकेँ छोिड केओ सिय सहयोग निह दे छलि। छिसंहकरीब ९हजार टाकाक मदित सेहो दे रहिथ। यो सैिनकक वा सेहो इकऽ दे छलिथ। िहनक ख ु िफया सब अंजकेँ गोरखाक आमणक प ूव र् स ूचना एव ं31

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ओकरा सबिहक बढबाक बाटक संकेत सेहो देलकि। पालक िवक संघष र्मेअंजक मु सहायक (सब तरहें) छ िसंह छलाह आर अंज सेना तखन पुपरीतक पहु ँच चुकल। िखिसयाकेँ पालक राजा अपन सैिनककेँ ई आदेश देलि जे वोितरहूत िजलाक सब गामकेँ ल ूट–पाट शु करे। जखन पालक िव अंजकजीत भेलैक तखन छिसंहकेँ महाराज बहाद ुरक पदवी भेटलि। यु समा भेलाउरो अंजक अरोधपर छिसंहक सेना मोितहारीमे बनल रहल। ई लोकिनसतत अंजक खैरखाह बनल रहल। महेर िसंहक समयमे िसपाही िवोह भेल।अंजकेँ िहुानी जमीारपर सेह होइते छलैक आर तािह पर एकटा कारआिव गेलैक। एक अफवाह सािरत भेलैक जे बहेड़◌ाक िडपुटी मिजस्ट िमरडोवटनपर महाराजक एकटा कम र्चारी बुक उठौलक यिप ई बात िकछु दोसरछलैक। महाराज अपन ामीभि दिश र्त करबाक हेतु अंजकेँ नाथपुर आरपुिण र्या ँक बीच डाक वा चालो रखबाक हेतु १६टा घोडसवार देलिथ। १०० िसपाहीसेहो ओ अंजकेँ पठौलि मुदा ओ लोकिन संशिकत रहबाक कार ओकरा घ ुरादेलि। १८५५मे संथाल िवोहकेँ दबेबाक हेतु सेहो महाराज हाथी इािद कनीकसैिनककेँ दे छलिथ। महाराज महेर िसंहक बाद कोट र् आफ वाडर्स भऽ गेलैक।ितरहूतमे िसपाही िवोहक भाव को पे ं कम निह छल।अंजक संग बिढया स रिखतहु ँ महाराज लीर िसंह देशक नकेँ िचलि आरका ँसक ारिभक ं अवामे जे जानसँ मदित केलि जकर उेख हम प ूव िहं र् कऽ32

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्चुकल छी। िसपाही िवोहक बाद सम भारतपर अंजक एकछ रा कायम भेलआर ितरहूत कमीरीक एकटा अंग िजलाक पमे दरभंगा राजक नामें िस भेलआर उर िबहारक ायः सब िजलामे िकछु न िकछु िहनका लोकिनकेँ रहबे करै।रामेर िसंह आर कामेर िसंहक समयमे सेहो ििटश सरकारक संग स बिढयेरहलै आर १९३५–१९३६मे महाराज कामेर िसंह अपन िकेँ आर दृढ केलि आरहुनकमे बि ृ भेलि। िह भऽ राक िित ा करबाक हुनक पैघ अिभलाषाछलै आर अिह िदशामे ओ बहुत यो के छलाह। सामा िताक िहसाबे आनजमीारक अपेक्षा दरभंगा राक िवशेष मह छलैक आर अंज लोकिन एकराअपन एकटा पैघ स मात छलाह। १९३५क कान ूनक बाद जे राष्ीयताक एकटावयार बहल तकरा फलें पिरवर्न ाभािवक भगेल आर १९४६मे भारतक ाधीनताकबाद िबहार पिहल रा छल जे जमीारी उूलनक हेतु कान ून पास केलक आरिबहारसँ जमीारी था समा भगेल। िबहारक सब जमीार समा भगेला आर ओिहममे िमिथलाक सबसँ पैघ जमीार जे किहयो िमिथलेशो कहबैत छलाह। सेहोसमा भगेला।IIितरहूतमे नीलहा कोठीक इितहासे:- उर िबहार आध ु िनक भारतक इितहासकदृ िकोणसँ ब महप ूण र् मानल गेल अिछ कारण नीलक खेती अिहठाम होइत छल आर33

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एकरा हेतु अंतराष्ीय र् बाजार ा छल। नीलक अपन मह होइत छैक आर जखनई ब ुझना गेलैक जे उर िबहार एकरा हेतु उपयु र् ान अिछ तखन इ इियाकनीक काय र्का र् लोकिनक ान अिह िदिस जाएब ाभािवके। अंजक आगमनकप ूव िहंसँ र् अिहठाम नीलक खेती बिढया जका ँ होइत छल। युरोपमे ई र ंग ततेकजनिय भगेल छलैक जे एकर मा ँग बिढ गेल छलैक। भारतवष र्मे सेहो एकरखेतीक िकछु िववाद उठल हेतैक जकर कारण निह अिछ मुदा १८३७ई.कलाडर् मैकौलक एकटा मेमोरेम छैक जािहसँ अिह वुपर काश पडइयै आर ईआभास भेटइयै जे तकर बादसँ ब ंगालमे नीलक खेती कम होमए लागल आर नीलकखेतीपर ितरहूत िवशेष ान िदये जाए लागल।१७८२ै ितरहूत क कलर भऽ कऽ आएल छलाह आर १७८५मे ओ िलखैत छिथजे ओ अप ितरहूतमे नीलक खेतीक स ूपात युरोिपय पितपर केलि। ई ओसबटा अप खच र्पर के छलाह। अंजक सव र्थम फैक्ी ओना ितरहूतमे १६५०–१७००क बीच हाजीप ूरक समीप िसंिधया अथवा लालगंजमे भेल छल आर तिहयासँ अिहमे अंजक भाव बढैत गेल आर ै जखन कलर भऽ कऽ एलाह तखननीलक खेतीकेँ िवशेष ोाहन भेटल। ै एकरा एकटा उोगक िहसाबे िवकिसतकेलि। १७८८क ४फरबरीक एकटा िरपोट र्मे कहल गेल अिछ जे ितरहूत कलरीमेजे बारह–गोटए युरोिपयन रहैत छिथ तािहमे १०गोटए नीलक खेती करैत छिथ। ईबारहो गोटए कनीक कर निह छलाह। एिहमे सँ ६ गोटएक नाम छल–पीटर डी34

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्रेजेिरयो, जे जें िटल, जी. डब्लु. एस. शुभान, जे गेलन, जान िमलर आरािसस ं रोज। जे गेलन रेजेिरयोक मजर छलाह। ा ंसीस रोज जबद र्ीितरहूतमे राजवभक जागीरमे अपन नीलक खेती शु कऽ दे छलाह। १७९३मेनील फैक्ीक संा ९भऽ गेल छल। नील फैक्ीक ापना कान ूनी वा जिटल भऽगेल आर ओिहपर सरकारकेँ ान देमए पडैत छलैक। एकर कारण ई छल िक ईलोकिन तरह–तरहक अाय आर जोर जबद र्ी करैत जाइत छलाह। १७९३मेितरहूतक जज नीवकेँ बा भऽ कए डोनबल नामक एक ंच नागिरक तथा टोमसपाकर्केँ ितरहूत छोडबाक आदेश देमए पडल छलि। टोमस पाकर् सरैया आरिसंिहयामे िबना को लाइसेंसकेँ कतहु बसब तािहिदनमे गैरकान ूनी छल। ढ़◌ोलीकजे आन र्ल्डकेँ सेहो जज महोदय तािकद कऽ दे छलाह जो ानीय लोकिनककुलाचारपर ान राखैिथ आर ओकरा िव को काज निह करैथ। एहेन आदेशदेबाक कारण ई छल जे जे आन र्ल्ड एकटा ाणकेँ मािर बैसल छलाह। एव ंकारे रोज को को समा उिठते छल आर एकर िवृत इितहास हमरालोकिनकेँ िमडन िवलसनक “िहस्ी आफ िबहार इ ं िडगो फैक्ीज”मे भेटैत अिछ।९टा ारिभक ं नीलक कोठी जे फुगल छल तकर िववरण एव ं कारे अिछ:-( i ) दाउदपुर -( ii) सराय - िविलयम औखी हर35

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्( iii) ढ़◌ोली -( iv) अधर - जे जें िटल( v) शाहपुर - िरचाडर्सन परिवस( vi ) का ँटी - अकेजेर नामेल( vi i ) मोतीपुर -( vi i i ) दयोिरया - िफंच( ix) बनारा - ुियस िकक तथा शुभान१७९४मे मा ७६७ बीघा १४ का जमीनपर नीलक खेती होइत छल मुदाथोडवे िदनमे ओकर एतेक िवकास भेलैक जे सम उर िबहारक कोन-36

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कोनमे नीलहा साहेब सब पसिर गेल आर बिढयासँ बिढया जमीनपर अपनअिधकार कऽ लेलक। १८०३मे २५टा नील कोठी छल जािहमे मुखक नामअिछ भवराहा (भौर), मुहदपुर, बेलसर, िपपराघाट, दलिसंहसराय,िजतवारपुर, ितवारा, कमतौल, िचतवारा, पुपरी, शाहपुी इािद। १८१०मेकलर अिहबातक अश ंसा केलि जे २५टा नील फैक्ीकेँ खजानासँ कजर्देल जाइक कारण ई लोकिन अपना बेकार सबकेँ काज दैत छिथ आरएव ं कारे बेकारीक समाकेँ द ूर करैत छिथ। १८१०मे लगभग १०,०००मन नीलितरहूतसँ कलका पठाओल जाइत छल। चारणमे पाल यु समाभेलाक बाद कन र्ल हीकी नामक एक ि १८१३ई. मे नीलक खेती शुकेलि। हीकी बारामे अपन फैक्ी फोललि। ओकर ठीक बाद राजपुरआर तुरकौिलयामे मोरन आर नहल अपन अपन नीलक कारखाना खोललि।१८४५मे िसरहामे कैप्टेन टाइलर अपन कारखाना खोललि।१८१६मे चारणमे नीलक खेतीक उेख निह भेटइयै मुदा १८३०क िरपोट र्मेएकर वण र्न अिछ। चीनीक ानपर लोग नील उपजाएब शु केलि। नीलकखेती अिह िहसाबसँ बढए लागल िक ितरहूतक कलर घबरा गेला १८२८मेिलखलि जे आब अिहपर रोक लगाना चाही। १८५०मे ितरहूतमे (दरभंगामुजफ्फरपुर)मे ८६टा नीलक कारखाना भगेल छल। सब गोटए चीनीककारबार छोिड नीलपर उतिर गेल छलाह। नील उोगपर युरोिपयन लोकिनकएकािधप छलि। िसपाही िवोहक समयमे जे ितरहूतमे वेसी िवोट निह37

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्भेल तकर कारण इएह छल जे अिह मे नीलहा साहेबक बोलबाला आरदबदबा छल आर मजूर सब िहनका सबसँ रोजी रोटी पबैत छल आर तै ंदबाबमे रहैत छल। िसपाही िवोहक समयमे अिह मे शाित ं ापनाकभार सरकार िहनके लोकिनपर छोिड दे छलि आर ई लोकिन ओकर नीकजका ँ िनवाह र् केलि। दलिसंहसराय, ितवारा आर िजतवापुरक कारखाना पुरानछल आर ओिह सबहक ब धाक छलैक। १८७४मे ितरहूतक सबसँ पैघ नीलककारखाना पौलमे छलैक जकर फल ३०० वमील छलैक।१८६७–६८मे नीलक खेतीक िवरोधमे एकटा जबद र् दश र्न चारणमेभेलैक। रैयतक शोषण चरमोष र्पर छलैक आर ओकर को िनदान सेहोनिह बहराइत छलैक। मजद ूरकेँ प ूरा पािरिमक निह देल जाइत छलैक।मजद ूर लोकिन नीलक खेती करबासँ इ ंकार करए लागल आर िजउकितयानामक गाममे अिह िवरोधक पिहल उदाहरण भेटैत अिछ। आनगामक लोगसब सेहो एकर देखा–देखी शु केलक। अिह वुकेँ जी सोझरेवाक हेतुमोितहारीमे ताल कचहरीक ापना भेल। रैयतक ित थोड़◌ेक सुिवधासेहो देखाओल गेल। अंजकेँ श भेलैक जे अिह आोलनकेँ केओउसका रहल अिछ। आर हुनका लोकिन दृ ि बेितया राजपर गेल। १८७६मेबेितया राजमे अंज मजर बहाल भेल आर तकर बाद फेर अंजलोकिन नीलक खेती िदस ान देलि। १९म शताीक अ धिर चारणमे38

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कुल २१ फैक्ी आर ४८टा ओकर शाखा छल। चारण, मुजफ्फरपुर,दरभंगाक नीलहा साहेब िमिल कऽ १८०१मे अपना सबिहक हेतु एकटा िनयमबलि आर १८७७ ओ लोकिन िबहार इिगो ा ंटरस एशोिसयेशन नामक संासेहो ािपत केलि। एकर मुालय मुजफ्फरपुरमे छल आर एकरासरकारसँ माता छलैक।म ू ंगेर, भागलपुर, प ू िण र्या ँक िबिभ भागमे नीलक खेती पसिर गेल आरबेगूसराय, सहरसा, प ू िण र्या ँ आर किटहार िजलाक िबिभ नीलहा कोठीक ता ँतालािग गेल छल। १८९६मे म ंझौल, बेगूसराय, भगवानप ूर, बेगमसराय,दौलतपुर आिद ानमे नीलक कारखाना ख ुजल छल। ओनासँ १८७७सँ अिहिजलामे नीलक सार भऽ चुकल छल। बेगूसरायक कोठी १८६३मे बनल छल।सहरसामे चपराम, िसंहेर, पथरघट, राघोपुर आिद मे मुख नीलककोठी सब छल आर तिहना पुिण र्या ँ आर किटहारमे सेहो। एे नीलहा साहेबककैकटा कोठी होइत छल। तापगंज िदिस सेहो एकटा िस कोठी छल।ितरहूत ा ंटरस लोकिन एकटा सैिनक टुकडी सेहो ब छलाह जकर नामछल। ‘दऽ िबहार लाइट हास’। र् १८५७–५८क िसपाही िवोहक समयमे जखनिहनका लोकिनकेँ ितरहूतमे शाित ं सुरक्षा रखबाक भार देल गेल छलि तखनई लोकिन सरकारक समक्ष अिह आशयक एकटा आवेदन हेतु एक कार सैिनकसंगठन करबाक अिधकार भेटै। १८६१–६२ई. अिधकार िहनका लोकिनकेँ39

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्भेटलि आर ई लोकिन ‘स ूबा िबहार माउं टेड राइिफ’ नामक एकटा संाबलि। १८८६मे ओकर नाम बदिलकेँ ‘िबहार लाइट हास’कऽ र् देल गेल।१९१४–१८क थम िवयुमे एिहसँ सरकारकेँ बहुत सहायता भेटल छलैक।१९२०मे एक कान ून ारा एकरा ‘आिक्जिलयरी फोस’मे र् पिरविर्त कऽ देलगेलैक।१९म शताीक अिम चरणमे नीलक खेतीकेँ बडका धा लगलैक। १८९६मेजम र्नीमे एकटा िसंथेिटक स नीलक आिवार भेलैक आर संसार भिरमेिस भऽ गेलैक आर एकर पिरणाम ई भेलैक जे अिहठामक नीलक खेतीसमा होमए लगलैक। नीलक दाम २५०सँ घिटकेँ १५०/- मन भगेलैक।जािहमे नील उपजैत छलैक तािहमे लोग ताकु आर कुिसयारक खेती शुकेलक। ैंटरस एशोिसयेसन सेहो अिह कारक िनण र्य लेलक। १९१४मेिवयुक कारण जब जम र्नीसँ नील एनाए ब भऽ गेलैक तखन फेर साहेबलोकिनक ान अिह िदिस गेलि आर पुनः नीलक खेत शु भेल मुदा सेबहुत िदन धिर चलल निह। नीलक खेती समा भेल।III40

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ातंय संाम आर िमिथला:- ाचीन िमिथलाक सीमा अंज अमलमे आिबकेँनिह रिह गेल। अंजक आगमन कालिहसँ क्ष एवँ अक्ष पेँ ओकरिवरोध सबठा ँ शु भऽ गेल छल कारण हुनका लोकिनक ाथ र् अपन साािवारमे छलि, जनताक काणमे निह। तथािप शिशाली होयबाक कारआर अिहठाम आ ंतिरक फूट रहबाक कार हुनका लोकिनजे सफलता भेटलितकरा पिरणाम प ओ लोकिन २००वष र् धिर अिहठाम शासन केलि आर१९४७मे अिह देशक िप छोिडकेँ ओ लोकिन गेला।िमिथलामे िसपाही िवोहक बाद जे िवरोधक पिहल आवाज उठल छल से उएहजे चारणमे िकसान लोकिन नीलहा कोठीक साहबक िव उठौ छलाह आरितरहूतक िहसाबे ओ एकटा महप ूण र् घटना भेल। ओिह िवोहक स ूकेँ महाागा ँधी १९१७मे चारणमे पकडलि आर सक संग अपन योग शु केलि।अिह दृ िकोणसँ ई िनिव र्वाद पें कहल जा सकइयै जे वािवक अथ र्मेाधीनता संामक ीगश गा ँधीक युगमे िमिथलिहक आ ँगनसँ भेल। जँ किहयोमहाराज लीर िसंह लाउथर काल कीिनकेँ का ँसक सेसनक हेतु देछलाह तँ का ँस ओकर ितदान चारणमे गा ँधीजीकेँ िनयु क देलक आरचारणमे ातंय संामक जे आिग पजरलसँ तातक जडैत रहल जातक िकभारत तं निह भेल। वैशाली िवदेहक गणरा परराक अप अशोकारा िचित एव ं शेरशाहक सुशाशनसँ पािकत ं चारणक पिव 41

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्गा ँधीजीक कम र्भूिम बिन महावीरक अिहंसाकेँ साकारप दान केलक। १९१७–१९४७धिर गकसँ कोशी आर िहमालयसँ गंगाधिरक मे एकसँ एक सप ूतज लेलि जे तंताक हेतु अपन ाणक आहूित दे छलाह।कलकासँ आिब फु चाकी आर ख ुदीराम बोस सेहो अपनाकेँ अिह भूिममेअमर केलि। राष्ीय संामक इितहास िलखब हमर अभी एतए निह अिछमा एतबे कहबाक अिछ जे ातंय संाममे िमिथला को ा ंतसँ ककरोसँपाछु निह छल। १९१७मे जँ गा ँधीजी बाट देखौलि तँ १९४२मे िमिथला सेहोअपन सविनछावर र् कऽ देलक हुनके आानपर आर उर िबहार १९४२मे सबतरहें ाितकारी ं लोकिनक गढ बनल छल। सब िबचारक भूिमकाक िनवाहर्केलि आर हुनके लोकिनक सत्यासे १९४७मे भारतक तंता ा भेल–ओिहमे िमिथलाक योगदान ओतवे छल जतवा आन को ा ंतक। ाितकारींदलक इितहासमे सेहो िमिथलाक नाम ात छैक।jअाय–१४िमिथलाक अा राजव ंशक िववरण42

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्( i .) गंधविरया राजव ंशक इितहास:- गीर्य पुलिकत लाल दास मध ुर अथक पिरम कएगविरयाक इितहास िलिख नाम ध ी भोला लाल दासक ओतए काशनाथ र् पठौछलाह। को कारणवश ई पाुिलिप जे िक आब जीणावामे र् अिछ। कािशत निहभऽ सकल आर गविरयाक इितहासक संग एकिदन जखन हमरा भोला बाब ूसँ गभेल तखन ओ एिह पाुिलिप चच र् केलिह आर हमरा आहपर ओ पाुिलिप हमरा पठादेलि। पाुिलिप देखलापर ई ब ुझबामे आएल जे मध ुरजी गविरयाक इितहासिकवदंतीक आधारपर िलख छिथ मुदा ताहु हेतु हुनक पिरम ु एव ं सराहनीयअिछ। जखन गविरया कतहु िकछु ामािणक इितहासक सामी निह एकित भऽसकल अिछ तािह दृ िको मध ुरजीक ई सत्यास सव र्था श ंसनीय अिछ। सोनबरसाराजकेसमे गविरयाक इितहास देल गेल अिछ मुदा ओहुमे जे गविरया लोकिनसोनबरसाक िवरोधमे गवाही देलि तािहमे हक एकटा मुख ि गीर्य ी चंचलसाद िसंह मुइलासँ प ूव र् हमरा िगत पे ं ई कह गेला जे हुनक अपन जेवयान ओिह केसमे भेल छि से एकदम उल्टा छि तै ं गविरयाक इितहासक हेतुओकरा उपयोग करबामे ओकरा ‘िरभस’ र् ककए पढब उिचत। ओहु केसमे जे इितहासबनाओल गेल अिछ से बहुत िकछु पर ंपरेपर आधािरत अिछ मुदा ओिहमे एक बहुतमहप ूण र् बात ई भेटल जे गविरयाक ारा देल दानप सब बहुत िकछु उपितकैल गेल छल जािहमे िकछु चुनल दानपक अंजी अवादक अंश हम अपन ‘िहस्ीआफ मुिमल इन ितरहूत’मे कािशत कैल अिछ। सहरसा िजलामे गविरयाक43

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एतेक भु छल तइयो ओकर को उेख पुरनका ‘भागलपुर गजेिटयर’मे निह छलआर जखन सहरसा िजला बनल आर ओकर नव गजेिटयर बनल तखन ओिहमे इितहासिलखबाक भार हमरा भेटल आर ओिहममे हम एक पारााफमे गविरयाक चच र्कैल। एकर अितिर आर को ामािणक इितहास गविरयाक निह बनल अिछ आरऽ अधाविध एिह िदशामे को यासे भऽ रहल अिछ। एहना िितमे मध ुरजीकिलखल गविरयाक इितहासक म ूलकेँ हम अिहठाम ुत कऽ रहल छी जािहसँ ओिहम ृतााकेँ अपन कृितक ीकृित देिख आन होि। अनापेिक्षत बातकेँ हटा देलगेल अिछ। गविरया लोकिनक गवारडीह एख शकरी आर दरभंगा टीसनक बीचमेअिछ आर हुनका लोकिनक ओतए जीवछक प ूजा होइत छि। गविरया लोकिनपँचमहलामे पसरल छिथ– वआरी, सुखपुर, परशरमा, बरैल आर यिदया मानगंजकेँिमलाकेँ पँचमहला कहल जाइत छल। जािहठाम मध ुरजीक अंश समा होएत ओतए हमसंकेत दऽ देब।दरभंगा ओ िवशेषतः उर भागलपुर (सम्ित सहरसा िजला)मे गविरया व ंशजराजप ूतक संा अिधक अिछ। दरभंगा िजला ंतत भीठ भगवानपुरक राजा साहेबतथा सहरसा िजला ंतत द ुगा र्पुर भीक राहा साहेब एव वआरी, पछगिछया, सुखपुर,बरैल, परसरमा, रजनी, मोहनपुर, सोहा साहपुर, देहद, ती, सहसौल, म ंगुआर,धवौली, पामा, पपार, कपिसया, िवुपुर एव ं पारा इािद ाम ित बहुसंक छौटपैघ जमीार लोकिन एिह व ंशक िथकाह आर सोनबरसाक गीर्य महाराज हिरवभनारायण िसंह सेहो एिह व ंशक छलाह। ई राजव ंश बहुत ाचीन िथक ओ एिह44

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्राजव ंशक स मालवाक सुिस धारानगरीक परमारव ंशीय राजा भोज देवक व ंशसँअिछ। एिहव ंशक नाम “गविरया” एतै आिवकेँ पडल। राजा भोज देवक ३५मपीढीक पात् ३६म पीढीक राजा ितराज साह अपन धम र्पी तथा द ू ई पक संगपु ानक िनिम आसाम गेल छलाह। एिह याा जखन ओ लोकिन िफरलाह तँपुिण र्या ँ िजला ंतत सुिस सौिरया ोढीक समीप मामे कतहु को संामक रोगसँराजा–रानीक देहा ंत भऽ गेलि। सौिरया राजक ितिनिध एख द ुगा र्गंजमे छिथ।माता–िपताक देहा ंत भेलापर द ुन ू अनाथ बालक भूलल–भटकल सौिरया राजाक ओतएउपित भेलाह आर अपन प ूण र् पिरचय देलि। सौिरया रा तािह समयमे बपैघ आर ितित छल। ओ द ुन ू भाइकेँ यथोिचत आदर पुरार अपना ओतएआय दान केलि तथा काला ंतर उपनयन संारो करा देलि। उपनयनक समयउ द ुन ू भाइक गो अवगत निह रहबाक कार हुनका लोकिनकेँ परासर गो देलगेल जबिक परमारक गो कौि छल। द ुहू राजकुमारक नाम लखेशराय आरपरवेशराय छलि। ओ लोकिन वीर आर योा छलाह। सौिरया राजक जमीारीदरभंगा रामे सेहो पबै छलि। को कार ओिहठाम यु उपित भेलि।राजा साहेब अिह द ुन ू भाइकेँ सेनानायक बनाए अपन सेना पठौलि। कहल जाइछजे द ुन ू भाइ एक राित कतहु िनवास कैलि िक िनशीय राित भेलापर िशिवरक आगा ँिकछु द ूरपर एक व ृा स्ीक कानव ओ द ुन ू गोटए सुनलि। िजज्ञासा केला संता ओस्ी बाजिल “जे हम अहा ँ घरक गोसाओन भगवती िथकहु ँ। हमरा अहा ँ लोकिन कतहु45

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ान िदअह”। एिहपर ओ द ुन ू भाइ बजलाह जे हम सब तँ य ं पराित छी तै ंहमरा वरदान िदअह जे हमरा लोकिन एिह युमे िवजय पाबी। ओ स्ी हुनकालोकिनकेँ एक बहुत उम खडग दान कैल जकर द ुन ू प ृ भागपर बहुत स ूअक्षरमे सम द ुगा र् सशती अंिकत छल। ई खड़◌्ग थम द ुगा र्पुर भीमे छलपात् महाराज हिरवभ नारायण िसंह ओकरा सोनबरसा आनलि। ओिहमे किहयोबीझ निह लागल छल। ओ खड़◌्ग एक पनबामे चौचेतल ब रहैत छल आर झािडदेला संता ओ खड़◌्गक आकारक भऽ जाइत छल। द ुन ू भाई युमे िवजयी भेला।सम रण मुदा र्सँ पािट गेल आर द ु द ूर–द ूर धिर ा भऽ गेल। एिहसँसौिरयाक राजा स भए एिहव ंशक नाम ‘गविरया’ रखलि। ई यु दरभंगािजला ंतत गंधवािर नामक गाममे भेल छल। गंधवािर आर अा क िहनकालोकिनकेँ उपहारप भेटलि। लखेशरायक शाखामे दरभंगा िजला ंतत (सम्ितमध ुबनी) भीढ भगवानपुरक ीमान राजा िनभर्य नारायणजी भेल छिथ आर परवेशकशाखामे सहरसाक गविरया जमीार लोकिन छिथ। सहरसाक िवशेष भूभाग एिहशाखाक अधीन छल। द ुगा र्पुर भी एकर धान के छल।पिरवेशरायकेँ चािर पु भेलि– लण िसंह, भरत िसंह, गश िसंह, वभ िसंह।गश िसंह आर वभ िसंह िनान भेलाह। भरत िसंहक शाखामे धवौलीक जमीारभेल छिथ। लण िसंहकेँ तीन पु भेलि– रामकृ, िनश ंक आर माधव िसंह।एिहमे माधव िसंह मुसलमान भए गेलाह हाक शासक भेलाह। ‘िनश ंक’क नामपर46

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िनश ंकपुर कुढ़◌ा परगाक नामकरण भेल। थम एिह परगाक नाम मा ‘कुढ़◌ा’ छलबादमे ओिहमे िनश ंकुपर जोडल गेल। िनश ंककेँ चािर पु भेलि– दान शाह, दिरयावशाह, गोपाल शाह आर क्षपित शाह। दिरयाव शाहक शाखामे वआरी, सुखपुर,बरैल तथा परसरमाक गविरया लोकिन छिथ।लण िसंहक े पु रामकृकेँ चािर पु भेलि– वसंत िसंह, वसुमन िसंह, धमा र्गतिसंह, रिजत ं िसंह। वसुमन िसंहक शाखामे पछगिछयाक रा भेल। धमा र्गत िसंहकशाखामे जिदया मानगंजक जमीार लोकिन भेल छिथ। रिजत ं िसंहक शाखामेसोनबरसा रा भेल। एिह व ंशक हिरवभ नारायण िसंहकेँ १९०८मे सोनबरसासँ १०–१२मील उर का ंप नामक सिकर्लमे साढ़◌े बजे राितमे शौचक समय मािर देलकै। िहनक एक काक िववाह जयपुरक ेटक संीक संग भेल छलि। आरिहनका एकोटा पु निह छलि। ओिह काक पु ताप िसंह सोनबरसाक राजाभेलाह। एिह शाखामे सोहा, साहपुर, सहमौरा, देहद, वेहट, वराटपुर, तथा म ंगुआरकगंधविरया जमीारी भेल छिथ। एिहमे साहपुरक राजदरबार सेहो िस छल–हुनकादरबारमे िबहपुर िमलकीक ामसुंदर किव आर शाह आलमनगरक गोपीनाथ किवउपित छलाह। गीर्य चंचल साद िसंह सेहो सोनबरसाक दमाद छलाह।व ंसत िसंहकेँ जहा ँगीरसँ राजाक उपािध भेटल छलि। राजा वसंत िसंह गंधवािरसँअपन राजधानी हटाकेँ सहरसा िजलामे वसंतपुर नामक गाम बसौलि आर ओतिह अपनराजधानी बलि। मधेपुरासँ १८–२०मील प ूब इ गाम अिछ। व ंसत िसंहकेँ चािर पु47

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्छलि– रामशाह, वैिरशाह, काण शाह, गंगाराम शाह। थम पुक शाखा निह चलल।वैिरशाह राजा भेल। काण शाहक शाखामे रजनीक जमीार लोकिन आर गंगारामकशाखामे वाराक जमीार लोकिन भेलाह। ई अपना नामपर गंगापुर वासुकाबसौलि। वैिरशाहकेँ द ु रानी छलि– जािहमे जेठरानीसँ राजा केसरी िसंह आरजोरावर िसंह भेलिथ आर छोट रानीसँ पिसंह। जोरावर िसंहक शाखामे मोहनपुरआर पपारक जमीार लोकिन भेलाह। पिसंहक शाखामे कोडलाहीक जमीारलोकिन भेल छि। राजा केसरी िसंह ितभाशाली ि छलाह। हुनका और ंगजेबसँराजाक उपािध भेटल छलि। केसरी िसंहक पु धीरा िसंह, धीरा िसंहक कीितर् िसंह,कीितर् िसंहक राजा जगद िसंह भेलाह जे ब तापी, दयालु आर दानबीर छलाह।गंगापुर, द ुगा र्पुर आर बेलारी तालुका िहनका अिधकारमे छलि। ई जनुित िवशेषात अिछ जे तािह समयमे दरभंगा राजक को महारानी कौिशकी ानक िनिमअवै छलीह। िसंहेरक समीप बेलारीमे हुनक डेरा पडल। ई सुिनकेँ जे ई दोसरागोटाक रा िथकाह ओ बजलीह जे हम आन रामे अ जल हण निह कऽ सकैतछी। जगद िसंह ताल बेलारी तालुकामे दानप िलिखकेँ महारानीसँ ान भोजनकआह केलि। उ बेलारी तालुका हेविनधार बड़◌ागोिरयाक खड़◌ौडय बब ुआनलोकिनक अधीन छल आर तात् राज दरभंगाक भेल। जगद िसंहकेँ चािर पुभेलै– हिरहर िसंह, नल िसंह, िभुवन िसंह, र िसंह। िभुवन िसंह ‘पामा’मे अपनौढी बलि। मध ुरजी िववरण संपमे एतबे अिछ।48

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मध ुरजीक िववरणसँ आर आन िववरणसँ िकछु तफात देखबामे अवइयै। पंचगिछयाकराजव ंश अपनाकेँ नादेवक व ंशज हिरिसंह देवक पु पितराज िसंहसँ उि मतछिथ। पितराज िसंह ‘गवारपुर’मे अपन वास ािपत केलि आर तै गविरयाकहौलिथ। पर इहो लोकिन अपनाकेँ पितराज िसंहक पु परवेश रायक व ंशजकहैत छिथ। रामकृ िसंहक व ंशज भेला पछगिछया ेट। िहनका लोकिनक व ंशव ृक्षक असार–लण िसंहसँ राक बटबारा एव ं कारे भेल–माधव िसंह रामकृ िनश ंक िसंह(मुहद खान) (द ुगा र्पुर, सोनबरसा (पंचमहला)(नवहा)पछगिछया इािद)सोनबरसा, पछगिछया तथा बआरी िस ेट मानल जाइत छल। पंचमहलामेबआरी मु ेट छल। िनश ंक िसंहक पु दिरया िसंहक व ंशज भेला बआरीेट। अिहव ंशमे राजा कोिकल िसंह ात भेल छिथ जिनका साट शाह आलमसँ११६५ िहजरीमे शाही फरमान भेटल छलि। राजाक उपािध िहनका साटसँ भेटलछलि। राजाक उपािध िहनका साटसँ भेटल छलि। बआरी ितरहूत सरकारकअधीन छल आर कोिकल िसंहकेँ अिहक ननकार हैिसयत भेटल छलि। गविरया49

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्लोकिनक कुलदेवी “जीवछ”क ितमा वआरी राजदरबारमे छल आर ओकर प ूजािनयिमत पेँ होइत छल। ‘जीवछ’क ितमाकेँ हासँ अिहठाम आनल गेल छल।िनश ंक िसंहदानी िसंह दिरया िसंह क्षपित िसंह गोपाल िसंह(परसरमा) (वआरी) (गोबरगढ़◌ा)(कुमुरखन)वआरी सुर िसंह कृ नारायण िसंह(सुखपुर)(बरैल)एतवा सब िकछु होइतहु ँ गविरयाक को ामािणक इितहास निह बिन पाओल अिछ।जे िकछु दानपक अंजी अवादमे केसमे भेटल अिछ से वेसी भीठ–भगवानपुरकराजा सबिहक। भीठ भगवान गविरयाक पैघ िहाक राजधानी छल आर हुनकालोकिनक ि िनित पे ं दृढ छलि आर ओ दान प दैत छलाह जकर माणअिछ। दरभंगाक गविरया लोकिन सेहो अपन इितहासक परेखा निह कािशतके छिथ तै ं ओिह समे िकछु कहब असंभव। हमरा ब ुझ ओइनवार व ंशकपतनक बाद ‘भौर’ मे राजप ूत लोकिन अपन भु जमा ले छलाह आर तंरा ािपत के छलाह। खवलासँ हुनका संघषो र् भेल छलि आर ओिह संघष र्क50

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ममे ओ लोकिन भीठ–भगवानपुर होइत सहरसा–पुिण र्या ँक सीमा धिर पसिर गेला।“ग” आर “भर” (राजप ूत)क शक िमलनसँ गवािर बनल (‘गभर’) आर ओिहगा ँवकेँ ओ लोकिन अपन राजधानी बलि। काला ंतरमे भीठ–भगवानपुर िहनकालोकिन धान के बनल। इितहासक पर ंपराक पालन करैत इहो लोकिन अपनस ाचीन परमार व ंशक संग जोडलि आर ‘नीलदेव’ नामक एक िक असंधानकेलि। ओिहमे सँ केओ अपनाकेँ िवमािदक व ंशज कहलैि आर केओ नादेव।भीठ भगवानपुरक व ंश तािलका तँ हमरा लग निह अिछ मुदा सहरसाक गंधविरयालोकिनक व ंश तािलका देखलासँ ई होइछ जे परमार भोज आर नादेवसँअपनाकेँ जोडिनहार गविरया लोकिन लखेश आर परवेशक अपन प ूव र्ज मतछिथ। प ूव र्जक िहसाबे सब ोत एकमत अिछ। पर ंपरामे इहो सुरिक्षत अिछ जेनीलदेव गंधवािरमे आिवकेँ बसल छलाह आर ‘जीवछ’ नदीकेँ अपन कुलदेवता बछलाह। कहल जाइत अिछ जे नीलदेव राजा गंधकेँ मािरकेँ अपन रा बलि।सहरसा िजलामे भगवतीक आशीष प रा भेटबाक जे ग अिछ ताहुमे कैककारक कथा आर िकवदंती भेटइयै। मा एक बातपर सब ोत एकमत अिछ जेिहनका लोकिनकेँ उपनयनक अवसरपर अपन गो याद निह रहला संता ‘परासर गो’देल गेलि। जा धिर को आन वैज्ञािनक साधन उपल निह होइछ ताधिरगविरयाक इितहास अिहना िकवदंती आर पररापर आधािरत रहत।51

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ii. बली राक इितहास:- ाचीनताक दृ िकोणसँ बली इितहास सेहो अपन महरखैत अिछ। १४म शताीमे गदाधर झा नामक एक िवान दरभंगा िजलाक वैगनीनवादा नामक गाममे रहैत छलाह। कहल जाइत अिछ जे िहनक िवतासँ भािवतभए गयासुीन तुगलक िहनका काफी सि दानमे दे छलिथ। हुनकासँ नवमपीढीमे भेला देवनंदन झा जिनका परमानंद झा आर मािनक झा नामक द ूटा पुछलिथ। परमानंद झा संृत, फारसी आर अरबीक िस िवान छलाह। िशकारकसेहो हुनका ब शौख छलि। बाघ मारबामे तँ वो सहजिह िनपुणते ा केछलाह। अपन प ूव र्जसँ िहनका पया र् धन सि भेटले छलि आर तै ं िहनकिनपुणताकेँ देिख अठारहम ् शताीमे िहनका फकराबाद परगाक चौधरी बना देलगेलि। िदनािदन िहनक ाित बढैत गेलि पर ई अपन काज सादन करबामेअसावधान होइत गेलाह। फलप ई अजीमाबादक कोपभाजन बनला आर दरभंगासँभािग कमला नदी बाटे फरिकया िदिस ान केलि। अजीमाबादक सरकारसँ डरबनले रहै तै ं फरिकयाकेँ छोिड ओ धरमपुर िदिस बढला आर पुिण र्या ँक मे अमौरिदिस चल गेलाह। तािह िदनमे नवाव आर अंजमे खटपट चिल रहल छल। एरिहनका लाल िसंह चौधरी आर द ुलार िसंह चौधरी द ूटा पु उ भेलि। हुनक भाएमािणक चौधरी देहा ंत भगेलि। मािणक चौधरीक एक पु छलिथ हरीलाल चौधरी।ओिह समयमे आमौरमे भैरव मिक नामक एकटा स काय सेहो रहैत छलाह जेब जनिय, िनपुण आर उाही लोक छलाह आर िजनकर िता ओिह मे अप ूव र्छल। ओ प ू िण र्या ँ आर िदनाजपुर क कान ूनगोय छलाह। इएह अपना ओिहठाम52

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्परमान चौधरीकेँ रहबाक य देलि। कृिषकाय र् कए अपन पालन पोषण करबाकहेतु परती जमीन सेहो ओ परमानंद चौधरीकेँ देलि।तकर बादिहसँ परमानंद चौधरीक भा पलटल। पटसाराक िस राजा इनारायणराय एक िदन अपन पालकीपर बैसल कतहु जाइत छलाह िक बाटिहमे परमानचौधरी एकटा राहु माछ मािरकेँ हुनका समक्ष उपित केलि। राजा स भए हुनकाअपना ओतए तहसीलदार मजरमे बहाल कऽ लेलिथ। परमान शिशाली लोकभगेलाह आर ओिह मे हुनक भाव बढए लागल। एक िदन पुिण र्या ँक नवाविशकारक हेतु एर एला मुदा हुनका एोटा िशकार निह भेटलि तखन परमानंदचौधरी हुनका देिखतिह देिखतिह एकटा बाघ मािरकेँ देलिथ। नवाब पिस भएहुनका “हजारी”क उपािध देलिथ आर वो आब हजारी चौधरीक नामे िस भऽगेलाह। िहनक पु द ुलार िसंह कृिष आर ापारक मामसँ अपन आिथ र्क ितकेँसुदृढ केलि। घी, इलायची, आर लकडीक ापार ओ पालसँ शु केलि आर नवाबसँिमिलकेँ ओिह सब वुकेँ कलका धिर पठबे लगलाह। फेर हाथीक ापार शु केलिजािहमे ब लाभ भेलि। अिह मे धनीमानी िमे हुनक िगनती होमएलागल। भैरव मिकक धन िबलिह गेल आर ओ शोकाकुल भए मिर गेल। हुनकाानपर द ुलार िसंह कानगोय िनयु भेला। एर ताधिर परमानंद चौधरी असजाआर मोर ंग तटक तीरा परगाक अिधकारी सेहो भऽ चुकल छलाह। ओर ताधिरराजा इनारायण िसंहक महल कुरसाका ँटाक बोब दमामी बोबक समय ई लऽले छलाह। राजा इनारायण हुनक एिह िवासघाती काय र्सँ असंतु भगेल53

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्छलिथ। हजारी चौधरीक परोक्ष भेलापर हुनका लोकिनमे आपसी मनमुटाव शुभेल। द ुलार िसंह हरलालकेँ अमौरक इलाका अपन घरेलु कलहकेँ शा ंत केलि।हरलालक उरािधकारी अयो बहरेला। द ुलारिसंह बलीमे अपन िनवास ानबलि। ओतिहसँ िहनक भावमे वि ृ शु भेल। द ुलार िसंहक द ू पु छलिथसवान र् आर वेदान– सवान र् िनसंतान मिर गेलाह। वेदानंदक काय र्कलापसँ व ंशककीितर् बढल। द ुलार िसंहकेँ दोसर िववाहसँ कतेको संतान भेलै जािहमे ातभेलाह ानंद िसंह जे अपन पु ीनंदनक नामपर ीनगर राक ापना केलि।कान ूनगोय रहलाक कार सरकारक ओतए द ुलार िसंहक वेश भाव छल आर अपनभाविहसँ ओ नवहा, धपहर, गोगरी आिद धिर अपन अिधकारक िवारकेलि। ओर पुिण र्या ँ आर मालदह धिर अपन जमीारी बढ़◌ौलि। पाल युमेसेहो ई कनी सरकारकेँ सहायता दे छलाह। पाल िवजयक पात् िहनकाकनी सरकारसँ राजाबहाद ुरक उपािध भेटलि। पाल आर अंजक बीच सीमािनण र्यक समयमे कनी सरकार तीरा परगाक समीप िहनका सातकोस भूिम बोबमेदऽ देलकि।द ुलार िसंहक बाद हुनक पु वेदानंद िसंह राजा भेला आर हुनको कनीसँ राजाकउपािध भेटल छलि। हुनका समयमे रा द ू भागमे बिट गेल। वेदानंद अपनपैिक बलीमे रहलाह आर ान सौरा नदी टिपकए ीनगरमे बसलाह।वेदान खरगपुर महाल कीिनके अपना रामे िमलौलि आर अपन रक प ूण र्िवार केलि। िहनके बली राक संापक कहल जा सकइयै। िहनक िववाह54

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िमिथलामे महेश ठाकुरक व ंशजमे भेल छलि। ई िवधा मी छलिथ– थम पीसँपानंद िसंह आर तेसर पीसँ कुमार कलान आर कृानंद िसंह भेलिथ। लीवानंदिसंह अपना समयक िमिथलाक एक मुख ि छलाह। िहनक परोक्ष भेला पर राजापानंद िसंह राजा भेलाह आर िहनका अंजी राजसँ सरकारक उपािध सेहो भेटलछलि। िहनकिह समयमे रामे बट्बाराक मामला शु भेल जािहमे िहनका ७आनाआत कुमार कलानंद आर कृानंदकेँ ९आना िहा भेटलि। पानंद िसंह अपना बापेजका ँ दानी छलाह। वैनाथ मिदरक ं फाटक बबामे िहनक प ूण र् योगदान छलि।महादेवक ित िहनक िनिलिखत किवता िस अिछ–__ ”जो अलका पित की सुख, सि देई मेरो भु भौन भरेंगे।अिलये िगिर राज सुता, कर पंकज तेिसर आइ धरेंगे॥च िवभूषण भाल धरे, द ुख जाल कराल हमार हरेंगे।पानंद सदा िशवकेँ , हरखाह मखाह िनवाह करेंगे॥करै पिव जाको दश र्निद देवन को,सेवाते होत जाके, सहजिह सनाथ है।गायें यश जाको, पावें म ंगल मरथको,55

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्छाई िछित कीरित कृपाल गुणगाथ है॥नाथनकेँ नाथको अनाथन के नाथ भु,देवनकेँ नाथ मेरे बाबा वैनाथ है॥बनारसमे ामा मिदर ं आर तारा मिदरक ं ापना िहनके पी लोकिनक ये भेलछल। िहनक पु लोकिनक अकालम ृु भगेलि। िहनक व ंशजक रानी चावतीककोठी भागलपुरमे अिछ।कलानंद िसंहकेँ सेहो सरकार बहाद ुरसँ राजा बहाद ुरक पदवी भेटलि। िहनक द ूटापु भेलिथ कुमार रामानंद िसंह आर कुमार कृानंद िसंह। कृानंद िसंह। कृानंदिसंह अपन िनवास ान सुल्तान गंजक ीकृ गढमे बलि। कलानंद िसंहक बादराजा कृानंद िसंहक भाव बली रामे सबसँ िवशेष छल। िबहारक जमीारमे ईसव र्थम ैज ुएट छलाह आर अंजी िही आर संृतक असाधारण िवान सेहो।खेलकुद आर िशकारमे ई अितीय छलाह। ब ंगाल–िबहारक काउं िसलमे सेहो ई सियभाग लैत छलाह आर पटनासँ िबहारी पिकाक काशन सेहो करौ छलाह।तेजनारायण ज ु िबली कालेजक आपत् कालमे ई अप ूव र् सहयोग दए ओिह कालेजकेँजीिवत रखलि आर तािह िदनक िहसाबे ६लाखक दान दे छलाह। िहनके दानकप ओिह कालेजक नाम तेजनारायण बली कालेज पडल अिछ। िहनकोराजाबहाद ुरक उपािध छलि आर सनद देवा काल िबहारक रापाल बेली साहेब56

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तेजनारायण ज ु िबली कालेजमे देल िहनक सराहणीय दानक उेख के छलाह।भागलपुरमे आयोिजत अिखल भारतीय िही सािह सेलनक ागताक्ष सेहोछलाह। कलका िविवालयमे मैिथलीकेँ ान िदयेबामे िहनक अप ूव र् योगदान छल।िबहार ा ंतीय संृत सेलनक सभापित सेहो ई छलाह।व ंशव ृक्षगदाधर झा११म पीढी–द ुलार िसंह चौधरी(१२) सवानंद र् िसंह वेदानंद िसंह ानंद िसंहलीलानंद िसंह(ीनगर रा शाखापानंद िसंहकुमार गंगान िसंह)कलानंद िसंहकृानंद िसंहपानंद िसंह कलानंद िसंह कृान िसंहचान िसंह रामनंद िसंह ामानंद िसंह57

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्स ूयान र् िसंह कृान िसंह िबमलानंद िसंह(सुलतान गंज)तारान िसंहद ुगान र् िसंहजयान िसंह जीiii. श ंकरपुर राक इितहास:-श ंकरपुर मधेपुरासँ उर १२मीलक द ूरीपर अिछ। एकरा वडगोिडया ेट सेहो कहलजाइत छल कारण बडगोिडया ेट सेहो कहल जाइत छल कारण बडगोिरया नामकएकटा गाम दरभंगामे अिछ। जािह नामपर अिह राक नम करण अभेल छल।श ंकरपुरक समीप द ूटा िस ाचीन गढ अिछ राय भीर आर ब ु िधया गढी। एकरेसमीपमे बेलारी गाम अिछ। बेलारीक समे िकव ंदी अिछ जे वालसेन अिहगामकसंापक छलाह। श ंकरपुरक समीप मधेली बजार आर व ंसतपुर नामक िस एितहािसकान अिछ जािहठाम सीत–वसंतक ंसावशेष देखबामे अवइयै।58

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बेलारी तालुका पिह द ुगा र्पुरक अधीन छल। पाछा ँ दरभंगा राक अंतत भेल।खवला कुलक महाराज छिसंहक तेसर पु र िसंहकेँ बब ुआनीक िहसाबेश ंकरपुर भेटलि। तखनिहसँ श ंकरपुर राक ापना मानल जा सकइयै। िहनकाद ूटा पु छलिथ एकरदेर िसंह आर जर िसंह। जर िसंह लीर िसंहकअिभभावकमे रहलाह। जर िसंह ात पुष भेल छिथ। ई िवधामी छलाहआर मधेपुरामे संृत िवालयमे ापना के छलाह। िहनक पुकालय अप ूव र् छलजे िहनक परोक्ष भेलापर लीर पुकालय दरभंगामे पठा देल गेल। वैवािहकदृ िको एकरदेर िसंहक स शौिरया रा (संापक राजा सुमेर िसंह चौधरी)सँसेहो छल। एकरदेर िसंहकेँ तीन पु भेलिथ–होमेर िसंह, फुलेर िसंह, िचतेर िसंह।व ंशव ृक्षमहाराज िसंहर िसंहएकरदेर िसंहजर िसंहहोमेर िसंहफुलेर िसंह59

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िचतेर िसंहiv. हरावत ेटक इितहास:- ई रा सहरसा आर प ू िण र्या ँक सीमा रेखापर छल।हरावत परगामे रहलाक कार अिह राक नाम हरावत रा पडल। अिह राकसंापक अिव ंशीय चौहान छलाह पर बादमे ई लोकिन जैन धम र्मे दीक्षा लेलि।साट शाहजहा ँक समयमे िहनका लोकिनकेँ राजाक उपािधसँ िवभूिषत कैल गेलि आरराजानसँ ई लोकिन मुिश र्दाबाद पहु ँचलाह। हरावत परगामे ेट संापक पमेतापिसंहक नाम अवइयै। िहनक िसँ भािवत भए िदी साट आर ब ंगालकनवाबसँ िहनका िखत भेटल छलि। हरावतक िस राजा इनारायणक पीइावतीक का र्पु िवजयगोिव िसंह ताप िसंहसँ महाजनी कारबार शु केलि।इनारायणक जमीारी शौिरया राजक नामे ात छल। जे िहनक प ूव र्जस ूमेरिसंह चौधरीकेँ मुसलमान साटसँ भेटल छलि। िवजय गोिवसँ ताप िसंहकेँझगड़◌ा भेलि आर १८५०मे सूण र् हरावत परगाक जमीारीपर तापक अिधपभगेलै। एव कारे शौिरया राक एक महप ूण र् भाग समा भऽ गेल। हुनकेनामपर तापगंज बाजार बसल अिछ। तापगंज अिहव ंशक सव र् ि भेलाह।अपना म ृुसँ प ूव िह र् ओ अपन सि अपन द ुन ू पु लीपित िसंह आर धनपित िसंहमेबटबा देलि। ई द ु भाई साव र्जिनक काममे सिय पसँ भाग लेलि। धनपितिसंह सेहो काफी िस ि भेल छिथ। िहनका तीनटा पु छलिथ– गनपत,60

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्नरपत, बहाद ुर। गनपत िसंह अपना नामपर गनपत गंज बजार बसौलि। नरपतिसंह कैसरे िह कहबैत छलाह। िहनक पुमे श ूरपत िसंह िस भेल छिथ। ओमहाजनी भाषाक अितिर आरो कैक भाषाक जानकार छिथ। िहीसँ हुनका िवशेषम छलि आर जैन धम र् ंथक िहीमे अवाद सेहो करौ छलाह। ाचीनकालमेहरावत जंगल छल आर आइनी–अकबरीमे एकर राजक उेख अिछ। नाथपुरक चलतेहराव ब नाम छल मुदा कोशीक पेटमे सब जाके न भऽ गेल।व ंशव ृक्षराजा सोमचंद४८म ताप िसंहलीपतछपतधनपतगनपतनरपतश ूरपत61

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मिहपतभूपतबहाद ुरv. चवारक इितहास:- िमिथलाक पािज ँ आर अंजक इ इिया कनीक कागजदेखलासँ ज्ञात होइत अिछ जे मुगलकालक अंितम िदनमे बेगूसराय इलाकामे एकटाछोट–छीन चवार ाण लोकिन ब छलाह जे सम्ित चवार भूिमहारक नामेिस छिथ। शु भूिमहारक दृ िकोणसँ िलखल गेल ामी सहजानंदक ‘िष र्व ंशिवार’मे चवारकेँ भूिमहारमे निह िगनल गेल छैक आर बहुतो िदनधिर ओ लोकिनमैिथल कहबैत छलाह। चवारक म ूल छि ‘बेलौ ंचे सुदई’।ानीय परराक आधारपर ज्ञात होइछ जे िचरायुिम नामक एक ि बेलौ ंचे डीहसँउपिटकेँ बेगूसराय िजलाक साो ाममे आिवकेँ बिस गेल छलाह। मुा तिकयाकवयाजसँ ई ज्ञात होइछ जे ओ हाजी इिलयास ितरहूत राकेँ द ू भागमे बह छलआर गंडकक दिक्षणी भागपर अपन अिधप ािपत कए बेगूसराय धिर अपनभाव बढ़◌ाले छल। िफरोज तुगलक पुनः ितरहूतक सूण र् रा भोगीरकें टा ंतिरतक दे छलाह। िमिथलाक ाण शासक, ओइनवार व ंशक लोग, आ ंतिरकमामलामे तं छलाह पर िदीक भुताक मत छलाह। ओिह कालमे जे एककारक अ ता छल तकरा चलते बह ुत रास मैिथल ाण अपन62

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जीिवकोपाजर्नक हेतु चारोकात बहराइत गेलाह। तेरहम–चौदहम शताीमे िचरायुँिम सेहो गंगा ान करबाक दृ िये साो िदिस पहु ँचलाह आर ओतुका ाकृितक छटादेिख आकृ भए गेलाह आर ओतुके लोकक आहपर ओतए बिस गेलाह। चवारपररामे तँ ई कथा सुरिक्षत अिछ जे तिहयेसँ हुनका लोकिन रा ओतए बिनगेलि आर चवारक भाव प ू िण र्या ँसँ बर धिर गंगाक द ुन ूकात पसिर गेल। तुगलककालीन मिलक वायासँ संघष र् हेबाक कथा सेहो चक्र्वार पररामे सुरिक्षत अिछ।(अिह संगमे देख ु–हमरे िलखल–‘चवारस आफ बेगूसराय’)अठारहम शताीक प ूवा र्र्मे मुगल सााक िवघटन ार ंभ भऽ गेल छल। ा ंतीयरापाल लोकिन अपन तंता घोिषत करें लागल छलाह। एहना िितमे चवारलोकिन सेहो अपना बेगूसराय मे तं घोिषत कए देलि। हुनक तं राहोएबाक सबसँ पैघ माण ई अिछ जे चवार राक िविभ ि अपन हाक्षरआर मुदासँ यु अको दानप दे छिथ। चवार राजा बख्तावर िसंहक एकभूिमदान पसँ ई तीत होइछ जे हुनक अिधप दलिसंहसराय धिर छल “महाराजबख्तावर िसंह देवदेवानम ्”–क उपािधसँ सेहो ई स ू िचत होइछ जे ओ मा एकसाम ंतेटा नही ं अिपतु अपना देशक एक तं शासक सेहो। कनीक कागजातमेबख्तावर िसंहक उेख चवारक राजाक पेँ भेल अिछ। राजा िशवद िसंहचवारक एकटा दानक माता अलीवदीर् ीकृत के छल आर ओिह दानकेँ ओ यथावत्रहए दे छल। इहो कहल जाइछ जे राजा वख्तावर िसंहक िपर को िसंह63

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्फरिकया परगाकेँ ल ूट छलाह जे तखन राजा कुंजल िसंहक अधीनमे छल। कोिसंह १७३०मे कुंजलािसंहक हा कऽ देलि।कनीक लेखसँ ब ु िझ पडइयै जे १७१९धिर चवार लोकिन बेगूसरायमे भुता संपराक पमे ीकृत भऽ चुकल छलाह। ओ लोकिन सरकारकेँ लगान देव ब कऽदे छलाह आर म ू ंगेरसँ पटना धिर गंगा नदीक मापर िनय ंण सेहो कऽ लेछलाह। ओिह मासँ जाइबला सब नावकेँ रोिककेँ ओ लोकिन कर वस ूल करैत छलाहआर ओकरा ल ू िटतो छलाह। अंज कनीकेँ अपन नावक संग सेना सेहो पठवेपडइत छलैक। कोा आर अ ानमे चवार लोकिन अंज सबल पडइतछलाह। चवार लोकिन अंजक नावपर आम करैत छलाह आर अंज आरचवारक बीच बरोबिर यु होइत छल। अंज लोकिन 1721मे वख्तावर िसंहकेँचवारक राजा मािन लेलाह। अलीवदीर् चवारकेँ परािजत करबामे सफल भेलाह।कहल जाइत अिछ जे 1730मे िवासघात ककए अलीवदीर्क आदमी चवार राजाकेँमािर देलक। हालवेल अपन पोथीमे अिह िवासघातक वण र्न के अिछ। ओ चवारराजा कोन छल तकर नाम निह भेटैत अिछ कारण वख्तावर िसंह अलीवदीर्सँ नीकस ािपत कऽ ले छलाह आर बादमे अलीवदीर्क अिभयानमे हुनक मदित सेहोकेलिथ। चवारव ंशक दलेल िसंह टेकारी राक एक महप ूण र् पदािधकारी छलाह आरराजा िमिजत िसंहक ाण बचेबामे सहायक भेल छलाह। 1793मे दमामी बोबचवार िदिजय नारायणक संग कऽ देलक। अख धिर बेगूसराय िजलाक बारह गामचवार लोकिन पसरल छिथ आर अपन ाचीन इितहासक अयनसँ गौरवािवत ं होइत64

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्छिथ। चवार कालमे बेगूसरायक मह काफी बिढ गेल छल आर एकर माण हमराकनी रेकाडर्ससँ भेटैत अिछ।vi . नरहनक ोणवार व ंश :- ोणवार लोकिनकेँ छिथ, कहा ँसँ एलाह आर कोना अिहठामअपन राक ापना केलि अथक पिरमक बाबजूदो हमारा को ठोस सामीज ुटेबामे समथ र् निह भेलहु ँ अिछ। ईलोकिन पिमसँ एलाह आर एक परराकअसार कौजसँ। जँ अिह पररामे िवास कैल जाइक तखन तँ हमरा ब ु िझपडइयै जे कोलासँ ाण लोकिनकेँ बजाकेँ जे दान देल जाइत छल तािहकालकओिहमहक को शाखा ोणवारक प ूव र्ज रहल हेिथ। पंचोभ ताप अिभलेखसँ अिछ जे 13म शताी धिर कोला ाणकेँ आमित ं कए दान देल जाइतछलि। ोणवार पररामे कहल जाइत अिछ जे कौज से जे ोणवारक शाखाितरहूत अवइत छल तािहमे सँ िकछु गोटए बाटिहमे गाजीपुरमे िक गेलाह। कहलजाइत अिछ जे ितरहूतमे ‘ोणवार’ लोकिन ‘ोणडीह’सँ आएल छिथ। दोसरपरराक असार िहमालयक तलहीमे ोणसागर नामक को ताल अिछ जकरचाकात बह ुत रास ाण बसैत छलाह आर तै ं ई लोकिन ोणवार कहौलि।रेलवे बोडर् ारा कािशत ‘तीथाटन र् – दीिपका’ नामक पोथीमे काशीपुर ोणसागरकवण र्न अिछ। पाव लोकिन अपन गु ोणाचाय र्क हेतु ‘ोणसागर’क िनमा र्ण केछलाह।65

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सरैसा परगाक ोणवारक ओतए जे मैिथल पंिडतक िलखल हलेख सब अिछ तािहमेओ लोकिन ोणवारक हेतु ‘ोणव ंशोव’ शक वहार कए छिथ। ोणवार लोकिनअपनाकेँ ोणक व ंशज कहैत छिथ आर पिमक वासी सेहो। मुसलमानी उपवबढलाक बाद ई लोकिन अपन म ूलानसँ भगलाह आर ओिह ममे एक शाखा ितरहूतमेआिबकेँ बसलाह। िवापित अपन िलखनावलीमे ोणवार पुरािदक उेख के छिथिजनक रा पालक तराईमे छल आर जािहठाम िवापित लिखमाकेँ लऽ कए यले छलाह। परमेर झाक असार िशविसंह रािनपासक सब स्ीवकेँ िवापितठाकुरक संग कए पालक तराईमे रजा बली गाम सरी परगाक अिधपितिनजिम पुरािद नामक ोनव ंशीय ोणवार राजाक शरणमे पठौलि। पुरािदोणवार हुनका सबिहक सानप ूव र्क रक्षा केलि। एिहसँ अिछ जे ओइनवारव ंशक िशविसंह आर ोणवार व ंशक पुरािदक म घिन िमता छल। अिहठामिवापित िलखनावली िलखलै आर भागवतक ितिलिप सेहो तैयार केलि।ोणवारक बी देवकुलीक समे परमेर झा िलखैत छिथ जे तेसर देवकुलीमुजफ्फरपुर िजलामे िशवहर राजधानीसँ एक कोस प ूव र् सीतामढी सडकसँ दिक्षण भागमेअिछ, तािहमे एक बहुत खािधमे एक िशविलंग भुवर नामक छिथ आर एिह गामकिवषयमे बहुत रास पुरान कथा र्पकथन अिछ जािहमे कौरव पावक उेख सेहोअबैछ। संभवजे ई देवकुली ोणवारक म ूल ान रहल हो आर एतिहसँ ओ लोकिनचाकात पसरल होिथ। ोणवारक संघष र् बौ लोकिनसँ ितरहूतक सीमामे भेलछलि से हमरा लोकिनकेँ िवापितसँ ज्ञात होइछ। एिहसँ इहो िस होइछ जे66

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ोणवार लोकिन सेहो िमिथलाक उरा ंचलमे बल शिक पमे िवराजमान छलाह आरमैिथल ाणिह जका ँ बौ िवरोधी सेहो छलाह। आन ोणवार व ंशक एहेन माणआर कहा ँ भेटैत अिछ। ोणवार लोकिन म ूलपेण ितरहूतक अंशमे ाचीन कालमेरहल हेताह आर पालक तराई धिर अपन राक िवार के होिथसे संभव।ोणवार पररा एकटा कथा इहो अिछ जे ब ुक देहावसान भेलापर जखन हुनकअि िवतरण होइत छल तखन िमिथलामे ोण ाण लोकिन हुनक अि अनछलाह। जँ तािहकाल ‘ोणवार’ लोकिन िमिथलामे उपित छलाह तखन तँ हमर तँ ईमत आरो पु होइछ जे ोणवार अिहठामक िथकाह आर िमिथलाक आन ाण जका ँिहनको उि ितरहूतेमे भेल छलि। मा अि संचय करबा लेल ओ ोण लोकिनओतए द ूरसँ एतए निह आएल होएताह। काल मेण ाण कौिलक काय र्सँ अपनाकेँफराक कऽ लेलापर ई लोकिन भूिमहार कऽ कोिटमे राखल गेल होिथ से संभव।एक दोसर परराक असार पाल दरबारसँ ोणवार लोकिनकेँ राजाक उपािधभेटलि आर िहनक शौय र्केँ देखैत मकमानी िजलाक भार िहनका लोकिनकेँ देल गेलछलि। ोणवार राजा अिभमान राय िस भेला आर मकमानीमे िहनक अिधपछलि आर ई लोकिन ‘पाेय’ कहबैत छलाह। अिभमानक म ृुक पात् हुनककम र्चारी लोकिन महारानीकेँ लऽ कए िमिथला ा ंतक दिक्षणी सीमापर ित बेलौ ंचे सुदईम ूलक चवार ाणक रामे पहु ँचा देलि। अिभमान रायक पु छलाह गंग़◌ाराम।गंगाराम अिहव ंशक सव र्िस ि भेल छिथ आर िहनका समे बहुत रास िकव ंदती67

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अिछ। चवार राजा अपन कासँ गंगारामक िववाह करौलि। सार–बहईमे सामाबाताबाती भेलापर ओ रा छोिड देलि आर अपन पीकेँ संग लऽ कए ओतएसँ चिलदेलि। सस ूरसँ सेनाक साहा भेटलि आर ओ सरैसा परगामे अपन राकापना केलि। सरैसा परगाक “पुनाश” गाममे िहनक प ूव र्ज पिह रहैत छलिथतै ं सरैसा परगामे रा ापनाक िनण र्य ई केलि। तािह िदनमे ओिह सबपर मुसलमानक आिधप छल। ताजखा ँ (ताजपुरक संापक) आर सुल्तानखा ँ(सुल्तानपुरक संापक)केँ मािर ई मोरवामे अपन राजधानी बलि। सरैसा परगानरहनसँ जाहा धिर करीब ४०मील नाम अिछ आर पो खरैरासँ सुल्तानपुर घाट धिरकरीब २०मील चाकर अिछ। िहनक एक िववाह मैिथल ाण पिरवारमे सेहो छलि।पिहल पीक नाम भागरानी आर दोसराक नाम मुारानी छलि। िहनक द ुरानीमोरवा गढमे सती भेलिथ।भागरानीसँ उ पु भेला राय ब तापी भेलाह। भेला राय मोरवासुल्तानपुरमे रहलाह आर मालाराय ‘वीरिसंह पुर–पोखरैरा’मे भेला रायक व ंशजनरहनक प ूव र्ज भेलाह। अिहव ंशक लोग बनारसक गीपर छिथ। भेला रायक पुिवमािद रायकेँ सरैसा परगाक ‘चौधराई’ भेटलि। िवमािद राय बड़◌ा परामीछलाह। ई अपना नामपर ‘िवमपुर’ गाम बसौलि। िहनक पु हरेकृ रायनरहनमे अपन दोसर राजधानी बलि।– धान राजधानी मोरवा आर दोसरनरहन। व ंशव ृक्षक असार इितहास एव ं कारे अिछ–68

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ोणवार हरगोिव राय–चौधरी केशवनारायण राय (सरैसा, भूषारी, पुर परगा)फतेह नारायणअजीत नारायणिच नारायण (इमाहपुर परगाकेँ िमलौलि)अजीतन नारायण–साटसँ हमका, सुरौली, लोमा, िवझरौली, ननकार, लािखराजक पमेिहनका भेटलिवैवािहक स टेकारीसँ छलििहनक जेठपु िदिजय नारायण बनारसक राजा बलब ंत िसंहक बेटीसँ िववाह केलि -वारेन हेिक मदितसँ बलब ंत िसंहक बाद चेतिसंह बनारसक गीपर बैसलाह।जखन चेतिसंह वारेन हेिसँ परािजत भेलाह आर बनारसक राजगी खाली भेलतखन नरहनक अजीत नारायणक पौ आर िदिजय नारायणक पु वारेन हेिकअमितसँ बनारसक गीपर बैसलाह। हुनक नाम छलि राजा महीप िसह आर ईसालाना ३८ लाख टाका वारेन हेिकेँ देबाक वचन देलिथ। तिहयासँ बनारसकगीपर िहनके व ंशज शासन कै रहल अिछ।69

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्महीप िसंहउिदत िसंहईरी साद िसंहभुनारायण िसंहआिद नारायण िसंहिदिजयक ाता अरहन ेटक मािलक भेला। महाराज दरभंगाक जे नवाबक संगकपीर् घाटक लड़◌ाई भेल छल तािहमे सव र्जीत िसंह नरे िसंहक िदस छलाह।हुनक भाए उमराव िसंह नरहनक सैिनकक करैत छलाह आर एकर िववरण हमरालाल किवसँ भेटैत अिछ। नरे िसंह स भए िहनका द ु भाईकेँ पुरृत करएचाहैत छलिथ मुदा ओ लोकिन पुरार लेबासँ नकािर गेलाह तथािप फरिकयापरगामे िहनका लोकिनकेँ िकछु गा ँव भेटलि। दरभंगा राज पिरवारमे एिह हेतुनरहन राज पिरवारक ब सान छलैक। िहनका लोकिनमे एतेक नीक स छलजे महाराज ताप िसंहक समयमे जखन नवाबक दबाब बढल तँ ताप िसंह अपनपिरवारकेँ नरहन पठा देलि आर अप बेितया च गेलाह। रामेर िसंह धिर ईस ओिहना बनल छल।सव र्जीत70

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्रणजीतपनारायणपरमेरी साद िसंहनरहन दरबारमे िचधर िम आर चंदा झा सन िस िवानकेँ य भेटल छलिआर महामहोपााय गंगानाथ झासँ सेहो िहनका लोकिनक बिढया स छल।रामनारायणक स पालक जंगबहाद ुर शाहसँ सेहो छल कारण द ु गोटएकेँ सोनपुरमेलामे ट भेल छलि। रामनारायण पालो गेल छलाह।vi i . बेितया राक इितहास :- सोलहम शताीक उतरार्मे ापना भेल। गजिसंहकेँ शाहजहा ँसँ राजाक पदवी भेटल छलि। ई िमिथलाक राजा मिहनाथ ठाकुरकसमकालीन छलाह आर हुनका समयमे द ुक बीच मनमुटाव आर खटपट सेहो भेलछल। मुगल सााक कमजोर भेलापर उर िबहारक सबटा रा तं हेबाकयासमे लािग गेल छल आर बेितया राज एकर को अपवाद निह कहल जासकइयै। १७२९मे अलीवदीर् बेितया रापर आमण कए ओकरा अपना अधीन केछलाह। १७४८मे बेितयाक राजा लोकिन दरभंगा अफगानक संग िमता केलि।दरभंगा अफगान अलीवदीर्क सेना ारा परािजत भेला। दरभंगा अफगानकेँ बेितयाकराजा सब बरोबिर मदित करैत रहैथ। अलीवदीर्क बाद पुनः बेितया अपन तंताघोिषत कए लेलक आर अंजी साक िव ताधिर बनल रहल जाधिर िक १७५९मेअंजी सेनाक आमण बेितयापर भेल। मीरजाफरक पु मीरन अंजी सेनाक संग71

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१७६०मे बेितयापर धावा मारलक आर बेितयाक तंता पुनः समा भऽ गेल।१९६२मे मीरकासीम बेितयाक िव सेना पठौलि आर बेितयापर अपन अिधकारजमौलि।१७६६मे राबट र् बेकरक याससँ बेितयामे अंजी साक ापना संभव भऽ सकल।१७६२मे ओिहठाम ज ुगल केर िसंह राजा छलाह। हुनका पुनः इ इिया कनीसँझंझट भेलि कारण बहुतो िदनसँ बेितयापर करक बिकऔता खसल छलैक। करदेबाकबजाय बेितयाक राजा अंजी सेनासँ यु करब उिचत आर सानीय ब ुझलैथ आरयुमे परा भेला उर ओ भािगकेँ ब ुेलखंड चल गेला आर कनी हुनक राकेँअपना अधीन कऽ लेलक। बादमे जखन राक िित अंजक ब ुते निह सुधरलैकतखन अंज पुनः ज ुगलकेर िसंहसँ वाा र् शु केलक आर हुनका घ ुरबाक लेलअरोध केलक। अंज ज ुगलकेर िसंहकेँ मझवा आर िसमरौन परगा सेहो देलकआर बािक ँ केँ गजिसंहक पौ आर िपितऔत ी िकशुन िसंह आर अवध ुत िसंहमेबािट ँ देलक। उएह लोकिन बादमे मशः िशवहर (मुजफ्फरपुर) आर मध ुबन(चारण) राक संापक होइत गेलाह।१७९१ ज ुगलकेर िसंहक पु वीरकेर िसंहक संग कनीक समझौता भेल आरवीरकेरक मे बेितया राक िित सुदृढ भेल। कनी आर पालक बीच जेयु भेल तािहमे वीरकेर िसंह सिय भाग लेलि। १८१६मे आनकेर िसंह रजाभेला आर लाडर् िविलयम बेरिसँ हुनका महाराज बहाद ुरक पदवी भेटलि। एकर72

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कारण ई छल जे ओ अंजकेँ ब मदित के छलाह। हुनका बाद नवलकेर िसंहराजा भेलाह आर १८५५मे राजे केर िसंह। िसपाही िवोहक अवसरपर ईअंजक अप ूव र् सहायता के छलाह। हुनका आर हुनक पु हरे केरकेँ महाराजबहाद ुरक पदवी अंजसँ भेटल छलि। १८९३मे हरेकेरकेँ के.सी.आई.ईक पदवीसेहो भेटलि।बेितयाक शासक लोकिन भूिमहार ाण छलाह। ई लोकिन अपना राकालमे नीकअताल आर पुकालय ब छलाह। ई लोकिन सािह मी सेहो छलाह।िहनका लोकिनक दरबारमे किव आर कलाकारक ब आदर छल। भारतेु हिरआर राजा िशवसाद िसतारे िहकेँ िहनका लोकिनक ओतएसँ बरोबिर सहायता भेटैतछलि। ओना तँ बेितया राज ब ाचीन मानल गेल अिछ मुदा एकरा समे अखनसब बात निह भसकल अिछ। बेितया राजक व ंशावली एव ं कारे अिछ।बेितया राजक व ंशावलीगंगेर देवमकेर देवराजा देवघाराज73

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्उदय करण राज, जद ुराजउसेनगज िसंह (राज िसंह ?)िदलीप िसंहप ृी िसंहसिजत िसंहुविसंह (ब पैघ िकला ब छलाह)अपन बेटीक बेटा ज ुगल केरकेँ कोरामे लेलि। कारण िहनका पु निह छलि।िशवनाथ िसंहज ुगलकेर िसंहवीरकेर िसंहवीरकेर िसंहनवलकेर िसंहमहे केर िसंह74

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आनकेर िसंहराजे केर िसंहहरे केर िसंह(महारानी िशवरतन–महारानी जानकी कुवँर)= भूिमहार ाणक ईव ंश अपनाकेँ ब ाचीन मत छिथ। िहनका लोकिनक वैवािहकस बनारस रासँ सेहो अिछ। कामेर व ंश जका ँ इहो लोकिन अपनाकेँसुगौनासँ जोडैत छिथ मुदा एितहािसक तक अभावमे अखन िकछु कहब असंभव।बेितयाक वण र्न १७८६मे वण र्न १७८६मे कािशत गजेिटयरमे भेटैत अिछ। १७८६मेअिहठाम ईशाई िमशनक एकटा शाखा छल।* छोट िछ रा सभिहक िववरण :- िशवहरक ापना बेितया राक शाखासँ भेलछल। सुरसंड रा सेहो भूिमहार ाण व ंशक रा जकर ापना महाराज तापिसंह (दरभंगा)क समयमे भेल। एिहमे सवािधक र् िस ि चेर साद नारायणिसंह भेल छिथ जे पाल ाित ं (१९५०)क समयमे भारतक राजद ूत रहल छलाह।बली राक शाखाक पमे ीनगर रा ीनगरक ापना भेल अिछ। ानंद िसंहअपन पु ीनन िसंहक नामपर ीनगरक ापना के छलाह ीनन िसंहक तीनपु िनानंद िसंह, कमलानंद िसंह आर कािलकानंद िसंह भेला। कमलानंद िसंह सािहसेवी छलाह आर िहीक गितक हेतु लाखो टाका खच र् के छलाह। ‘सािह सरोज’,75

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्‘अिभनव भोज’, ‘किलयुगी हिर’, ‘किलकण’ र् आिद उपािधसँ ई िवभूिषत छलाह।िहनके पु भेल िथ कुमार गंगान िसंह जे मैिथली िही अंजी आर ाचीनभारतीय इितहासक का पित छलाह। कािलकानंद िसंह आर गंगानंदक पुकालयदश र्नीय छल। पुिण र्या ँमे राजा प ृी च लालक रा सेहो ात छल। छोट–मोटमुसलमान राक संा सेहो ओतए ब अिछ। पुिण र्या ँमे क्षिय लोकिनक रजबारासेहो छल जािहमे सौिरया राक इितहास िस अिछ। मुसलमानी रामेखगड़◌ाक मुसलमानी रा िस छल।जगदीश साद म ंडल1947- गाम-बेरमा, तमुिरया, िजला-मध ुबनी। एम.ए.। कथा (गामकिजनगी-कथा संह), नाटक(िमिथलाक बेटी-नाटक), उपास(मौलाइल गाछकफूल, जीवन संघष, र् जीवनमरण, उान-पतन,िजनगीक जीत-उपास)। मार्वादक गहन अयन। मुदा सीिलंगसँ बचबाक लेल कुिन आोलनमे गेिनहार लोक सभसँ भेँट भे मोहभंग।िहनकर कथामे गामक लोकक िजजीिवषाक वण र्न आ नव दृिकोण दृिगोचर होइत अिछ।कथाकथा-76

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्दोती िवआह।पचास वषीर्ए ोफेसर उमाकान ्त दोहरा कए िवआह कइये लेलिन। कोना निहकिरतिथ? संयमी रह पचास बख र्क चेहरा पे ंइतीस-चालीससँ उपर निह ब ु िझ पड़◌ैतछिन। पत् नी कऽ मुइ घर सुनसान लगए लगलिन। ढन-ढन चौघारा कोठरी सभकरैत रहिन। अपना छोड़ि◌ दोसर भैयारी आ िकयो आन पिरवारमे रहिन।द ुइयेटा सन ्ता! जेठ बेटी ोफेसर पितक संग बनारसेमे रहैत छिथन।द ुरागमनक पछाित मा आइ धिर मा तीिन बेिर माए-बापसँ भेिट करए ऐलीह।बेटो तिहना। डाक् टरीक अंितम साल, ब ंगलोर मेिडकल कओलेजमे पढ़◌ैत छिथन।सालक द ुगा र्प ूजाटा मे गाम अबैत छिथ।िकिरण फुिटतिह तीन ू बकरी घरसँ िनकािल बाहरक ख ुीमे बानिह, ् कटहरक पातआग ूमे दऽ बगलमे बैिस अप फुड़ असकरे बैसल बैहरी बजए लगलीह- ‘‘घोरकलयुग! घोर कलयुग आिब गेल। जते िदन ई द ु िनया ँ चलैए, चलैए, तँ धरतीफाटत सभ ओिहमे चिल जाएत। सुआइत लोक कहै छै जे मक् ख तते पिपयाह77

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्भऽ गेल अिछ जे िखआइत-िखआइत चुी-पीपरी जेँ का भऽ गेल। हमरा सभकेँभगवान पाड़ लगौलिन जे एतेटा मक् ख भेलहु ँ। आबक लोक थोड़◌े एते-एतेहएत। तेहेन हएत जे लग ्गी लगा-लगा भा तोड़त।''ओना िवआहसँ द ू िदन पिहनिहसँ स ्ीगणक बीच गुन-गुनी शु भऽ गेल छलैकमुदा िकयो ख ु िल कऽ निह बजैत छलीह। मुदा आइ सभक मुँह ख ु िज गेलिन।टोलक बीच सरकारीक तीिनयेटा चापाकल अिछ वाकी पा ँचो अपन-अपन अंगमे गरौछिथ। जिहपर आन-आन निह जाइत। तीन ूमे सँ एकटाक हेडे खोिल तड़ि◌पीबासभ बेिच कऽ ताड़◌ी पीिब गेल। दोसराक फील ्टरे फुिट गेल छैक। जिहमेपािनसँ बेसी गािदये अबैत अिछ। मुदा चौराहा परहक कल ब ँचल अिछ। मुदा ओहोकोन जनमक पाप के अिछ जे भिर िदनमे कख आराम निह भेटैत छैक।चा िदिशसँ पिनभरनी वाल ्टी-घैल लऽ आिब-आिब चा िदिशसँ घेिर बेरा-बेरा पािनभरैत। तेँ गप-सप करैक नीक अवसरो आ जगहो फइल।िचक् कारी मारैत मझौरावाली सोनरेवाली िदिश देिख कऽ बजलीह- ‘‘साओनक लगनकगीित अबै छिन, दीदी?''मुस ्की दैत सोनरेवाली उर देलिखन- ‘‘जिहना एक् के लोरहीसँ िसलौटपरिमरचाइयो पीसल जाइत अिछ आ िमसिरओ, तिहना डहक फागुक लगनमेगाओल जाइत अिछ आ साओमे गाओल जाइत।''78

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्द ुन ू गोटेक िचकारीमे गप ्प सुिन बेलौ ंचावाली बजलीह- ‘‘अपना भै ंसुरकेँ निहदेखै छहुन जे काठपर जाइ िबना द ुइर भेिल जाइ छथ ुन आ तिहपर पुा खलीफाघर लऽ अनलख ुन। से बड़वढ़ि◌या। बड़ िचक् कन। आ ोफेसर भैयाकेँ अखन कीभेलिनहेँ। मारे दरमहो कमाइ छिथ आ उमेरे कते हेतिन। तीस-पे ंतीस बख र्सँबेसी थोड़◌े भेिल हेतिन।''मझौरावालीक पछ लइत मुँह चमकबैत मोहनावाली बाजिल- ‘‘जािनये कऽ तँ पुखछुर होइए। तिहमे उमाकान ्ते जे छुरपना केलिन तँ कोन ज ुल ूम भऽ गेलइ।''मोहनावालीक कड़◌ुआइल गप सुिन बेलौ ंचावालीक मन जरए लगलिन। तुिछ कऽबजलीह- ‘‘सभ पुख तँ छुरे होइए मुदा मौगी तँ सभटा िगरथाइ होइए। सैह। सत-सतटा मुनसा देखैए मौगी आ छुर होइए पुख। िहनकेँ पुछै िछअिनजे ोफेसर भैयासँ नीक अपन घरबला छनिह?''्घरबलाक नाओ सुिन मोहनावाली का ँख तरक घैल िनच् चामे रिख आग ू बढ़एलगलीह। मुदा तिह बीच सािठ वषीर्ए झबरी दादी जोरसँ बजलीह- ‘‘मरदक कमाएलखाइ जाइ छह आ गरमी चढ़◌ै छह तँ कलपर झाड़◌ैले अबै छह। एक् को िदनकोइ उमा बौआ कऽ भानसो कऽ दइ छहुन आ िक एक लोटा पािनयो भिर कऽ दएअबै छहुन। मुदा उल ्ल ू जेँ का मुँह द ुसल सभकेँ होइ छह। वेचारा करीपर सँ79

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अबै छिथ अप हाथे बरतन-वासन धोए, पािन भिर भानस करए छिथ सेबड़बढ़ि◌या ँ! मुदा िवआह कऽ लेलिन से बड़ अधलाह।''झबरी दादीक गप ओते मोहनावाली निह सुनिथ जते तरे-तर बेलौ ंचावालीजरैत रहिथ।छह मास प ूव र् ोफेसर उमाकान ्तक पत् नी स ्ववास भऽ गेलिन। जाधिरजीवैत छलिथन ताधिर घरक को भार ोफेसर सहाएवकेँ निह ब ु िझ पड़◌ैतछलिन। जिहना कोसीक धार अनवरत बहैत रहैत अिछ तिहना उमाकान ्तोक पिरवारअपना गितसँ छह मास पछाित धिर चलैत छलिन। ओना दस बख र् पछाित धिर माए-िपताक नजिरमे उमाकान ्त बच् चे आ पत् नी किनयेँ छलिथन। घरक भार द ुन ूमे सँिकनकोपर निह छलिन। सोलहो आना माइये-बाब ू सम ्हारैत छलिखन। पढ़नाइ-पढ़◌ौनाइ उमाकान ्तक आ द ुन ू सा ँझ भानस केनाइ पत् नीक काज छलिन।पत् नी मुइलाक उपरान ्त उमाकान ्तकेँ घर-आ ंगन स ून-मशान ब ु िझ पड़एलगलिन। चौघारा घरक आ ंगन, नमहर दरवज ्जा तिह बीच असकरे उमाकान ्त रहैतछिथ। पिरवारकेँ डूबैत देिख उमाकान ्तक मनमे बेचैनी बढ़ए लगलिन। जिहनाभूमकमक समए धरतीक संग-संग उपरक सभ िकछु कँ पए लगैत तिहना मनक संग-संगउमाकान ्तक ब ु िध-िववेक डोलए लगलिन। दय चहकए मन मसकए लगलिन। मसकैत-मसकैत ऐहेन िचरक् का भऽ गेलिन जे उपयोग करै जोकर निह रहलिन। अनायास80

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्धैय र्क सीमा बालुक मेड़ि◌ जेँ का ढ़हए लगलिन। ढहैत-ढहैत सहीट भऽ गेलिन।सहीट होइतिह बरखा पािन जेँ का रास ्ता बनबए लगलिन। जिहसँ नव-नव िवचारजनमए लगलिन। नव-नव िवचारकेँ जनिमतिह आ ँ िख उठा आग ू तकलिन तँ मेला-जेँ कादिनया ु ँ बिझ ु पड़लिन। सभ र ंगक देिखिनहार। सभ तरहक वस ्तुक दोकानपर एका-एकी एवो करैत आ जेवो करैत। अपन-अपन ध ु िनमे सभ बेहाल। दोसर िदिशदेखैक ककरो समए निह। अप ताले सभ बेताल। जिहसँ ककरो-ककरो आ ँ िखसँरो खसैत आ िकयो-िकयो ठहक् को मारैत। अनका िदिशसँ नजिर हटा उमाकान ्तअपना िदिश मोड़लिन तँ िजनगीक लेल संगीक जरत पड़लिन। मन पड़लिन पत् नीकम ृत् यु। म ृत् युक उपरान ्त सोग परगट करैले तँ बहुतो अएलाह, मुदा िक सबहकरमे एक् के र ंग वेदना रहिन? एक घटना रिहतहु ँ एक र ंगक िवचार आ वेदना कहा ँछलिन? भिरसक सभ भा ँज पुरबैले आइल छलाह। मुदा ोफेसर हिरनारायणकर िकछु आरो बजैत छलिन। िक हुनकर र पत् नीक ित छलिन वा पढ़◌ैतबच् चाक ित छलिन आ िक हमर िवध ुर िजनगीक ित छलिन। मनपर भार पड़लिन।भारक तर मन दबेलिन। जिहसँ सोचै-िवचारैक रास ्तो अव हुअए लगलिन।मुदा तरमे दबल मन कहलकिन- ‘‘समाजक लोक की कहत?'' फेिर मनमे उठलिन,की कहत समाजक लोक! जते लोक तते िवचार। जिहना ताड़◌ीक गंधसँ ककरोउलटी होइत तँ िकयो सुगंध विझ ु आत् म-तुषिट ् करैत अिछ। ब ूढ़-ब ुढ़◌ासपरम ्परासार कहताह ओ यैह कहताह जे संयुक् त पिरवारमे व ्यक् ित-िवशोषक ् वेदना81

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पिरवारक बीच हराए, फुलाएल फूल जेँ का हँसैत अिछ। जिहसँ अभाव को वस ्तु निहरिह जाइत अिछ। फेिर मनमे एलिन जे जिह कओलेजमे िशक्षक पमे छी, बेटातुल ्य िवद ्याथीर्केँ िजनगीक बाट देखवै छी ओ िक कहत? मुदा को घट तँअिनवाय र् निह होइत आकसिमको ् होइत। जे सबहक संग घटबे करत? घिटयोसकैत अिछ निहयो घिट सकैत अिछ। मन ओझड़◌ेलिन। िकछु कालक वादमे एलिनजे जे मष ्य एिह धरतीपर जन ्म लइत ओ म ृत् यु पय र्न ्त हँसैत जीवए जाहैतअिछ। से कहा ँ भऽ रहल छैक। पिहलुका जेँ का पिरवारो निह रहल। असकरजीवो किठन अिछ। दोसराक जरत सदित काल पड़◌ैत अिछ। भलेही ं िजनगीकिया िनमािह लेब मुदा मनक व ्यथा के सुनत। सभ ठाम तँ लोक कािन सकैतअिछ आ हँिस सकैत अिछ। पिरवार तँ हँसै-कक जगहे छी। जँ से निहभेटए तँ गुर-घाव जेँ का तरे-तर सड़◌ैन करैत रहत। जते सड़◌ैन करत ततेशरीरसँ गंध िनकलवे करत। जािहसँ कष ्टो होएत आ औदो घटैत। जखऔदा घटत तख िजनगी िसकुड़त। जते िजनगी िसकुड़त तते म ृत् यु करीबआओत। फेिर मन ओझरा गेलिन। मन ओझराइते नजिर घ ुमौलिन तँ कओलेजकइितहास िवभागक ोफेसर हिरनारायणपर पड़लिन। हिरनाराय बाब ूटा ऐहन िजज्ञासुरहिथ जिनका आ ँ िखसँ दयक वेदना, पहाड़पर सँ खसैत झरनाक पािन जेँ का अनघोलकरैत रहिन जे ‘बाप रे, अन ्याय भऽ गेल।' उमाकान ्त ठूठ गाछ सदृश ्य भऽगेलाह। जािहमे फूल-फड़क संग छाहिरयो अलोिपत भऽ जएतिन। अप जानटा82

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्लए कऽ पत् नी निह गेलिखन। असीम वेदनाक पहाड़ सेहो माथापर पटिक रहलछिथन। सभ िकछु िछड़ि◌या जेतिन। कोना समेिट पओताह उमा भाय! की एकरेिजनगी कहबै?''जेतना श ून ्य उमाकान ्त द ु िनया ँक बजारमे हेरा गेलाह। चा िदशक बाटबन ्न ब ु िझ पड़ए लगलिन। िकमहर जाएब? रस ्ते निह। िक ओ खरहोिरक ओहनगाड़ल कड़चीक सदृश ्य भऽ गेलाह जािहसँ को िया निह भेनहु ँ आन ओगरवाहब ुझैत अिछ। अनायास मनमे जगलिन जे द ु िनया ँमे िकयो अप ्पन निह। जाधिरआ ँ िख तकै छी ताधिर द ु िनयों अिछ निह तँ ओहो निह अिछ। अपनिह करनीसँ िकयोदिनया ु ँकेँ सुन ्दर बनबैत अिछ आ िकयो अधलाह। आग ू जीवैक लेल संगीक जरतसभकेँ होइत छैक। आनक अपेक्षा हिरनारायण बाब ू लग ब ु िझ पड़◌ै छिथ। अखहुनका ऐठाम जाए अपन मनक बात कहबिन।उमाकान ्तकेँ देिखतिह द ुन ू हाथसँ द ुन ू बािह ँ पकड़ि◌ हिरनारायण अिरआित कऽअपन कोठरीमे वैसाए पत् नीकेँ पािन अबए कहलिखन। वामा हाथमे लोटा दिहनाहाथमे पािनसँ भरल चमकैत स ्टीलक िगलास उमाकान ्त िदिश बढ़◌ौलिखन। पत् नीिवहीन उमाकान ्त नजिर िनच् चा के शोभाक -हिरनारायणक पत् नी- हाथसँ िगलास लऽपािन पीबए लगलाह। मुदा द ू घोंटक बाद पािन कं ठसँ िनच् चा धसबे करिन। दोसरिगलास भरैक लेल शोभा बामा हाथक लोटा दिहना हाथमे लइत उमाकान ्तपर नजिर83

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्गार। उमाकान ्त मुँहसँ िगलास हटबैत आ पािन पीबैत। उमाकान ्तक व ्यथाहिरनारायण ब ु िझ गेलिखन। शोभा हाथक लोटा अपना हाथमे लइत कहलिखन- ‘‘अहा ँचाह ब आउ। भायकेँ हम पािन पीया दइत िछअिन।'' चाह बनबैले शोभाकीचेनम चिल गेलीह।मुँहमे िगलास सटल उमाकान ्तक मनमे अबए लगलिन। जँ कहयो हिरबाब ू हमराऐठाम जएताह तँ िकनका चाह बनबैले कहबिन। उमाकान ्त कऽ िवचारमे डूबल देिखहिरनारायण कहलिखन- ‘‘भाय, अपसँ हम छोट छी मुदा एकरा ध ृष ्टता निह ब ु िझिदलक धड़कन ब ुझ ू। अप बेसी द ु िनया ँ देखिलऐक मुदा.......।''चौिक ं कऽ उमाकान ्त पुछलिखन- ‘‘मुदा की?''आइसँ पिह मष ्य जते असुरिक्षत िजनगी िबतबैत छल ओिहमे बहुत कमीआएल अिछ। सोलहन ्नी सुरिक्षत तँ निह मुदा पिहलुका अपेक्षा सुरिक्षत भेिलअिछ। ओना खतरा पिहसँ अिधक भऽ गेल अिछ मुदा बदलल पमे। पिहलुकापमे सुरिक्षत भेिल अिछ। जिहसँ िजनगीक नमती सेहो बढ़ि◌ रहल अिछ। ओनाप ूव र्ज शतायु कऽ सही औदा ब ुझै छिथन। मुदा इहो ब ु िझिनहार तँ छिथ जे चालीसकऽ घपचालीस ब ुझैत छिथ। ओहो ओिहना निह ब ुझैत छिथ। अख चालीस वख र्सँउपर कते गोटे छिथ जे प ूण र् स ्वस ्थ छिथ। मुदा िकछु वख र् प ूव र् धिर अस ्सी वख र्सँउपर गोिट-पङरा पहु ँचैत छलाह ओ आब अधासँ बेसी पहु ँचए लगलिथ अिछ। तेँ ,84

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मोटा-मोटी नब ्बे कऽ अधार बना हिरनारायण उमाकान ्तकेँ पुछलिखन- ‘‘अपक आयुकतेक अिछ?''आयु सुिन उमाकान ्त िबसिमत ् भऽ गेलाह। दय बमकैत रहिन मुदा मुँहसँ बोलीिनकलबे निह करिन। िकछु काल िबलिम कहलिखन- ‘‘पचास बख र्।''पचास बख र् सुिन हिरनारायण उछिल कऽ बजलाह- ‘‘अधासँ िकछु अिधक भेिल अिछमुदा अधा तँ बािकये अिछ। अधाक लेल.......।''नमहर सा ँस छोड़ि◌, उमाकान ्त आ ँ िख उठा कख हिरनारायणपर दिथ तँलगले नजिर िनच् चा कऽ धरती देखए लगिथ। मुस ्कुराइत हिरनारायण कहलिखन-‘‘अप दोसर िवआह कए लेल जाउ। जरी निह जे सभ औरत कुल ्टे होइतअिछ। ऐह औरतक कमी निह जिनकामे मानवीय संवेदना गंगाक धार जेँ का सिदखनउमड़◌ैत रहैत छनिह। ् नारीक पिहल गुण मात् व िथक। जेकरा बल बवाक लेलपुषक सहयोग जरी अिछ। जख अकूल पिरसिथित ् नारीक ित बनत तखदिनया ु ँक र ंग-प बदलल-बदलल बिझ ु पड़त।''चाह पीिब, िवदा होइत उमाकान ्त कहलिखन- ‘‘अहा ँक िवचारसँ सहमत छीमुदा काजक भार अहा ँपर।''85

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्द ुन ू गोटे -उमाकान ्त आ हिरनारायण- द ू गामक। मुदा कोसे भिरक द ूरीद ुन ूक बीच छनिह।्अप गामक पच् चीस बरखक यशोिदयाक संतप ्त िजनगी हिरनारायणक सोझमेछनिह। ् सोलह बख र्क देहिरपर जखन यशोिदया पहु ँचिल अारह बख र्क गुश ्वर फूलकसुगंध कऽ भौरा जेँ का झपिट लेलक। िजनगीक हिरयर-हिरयर लोभन देवाकसंकल ्प करैत, लोक-लाजसँ ब ँचैक लेल, गाम छोड़ि◌ िदल ्ली चल गेल। मुदा िदल ्लीकसड़कपर जखन िदन-राित गुजारैत तखन यशोिदया कऽ छोड़ि◌ गुश ्वर िनपा भऽगेल असकर यशोिदया वौआए लगलीह। हािर-थािक यशोिदया एकटा कोठीक शरणमेगेिल। आठ वख र्क पशुवत िजनगी यशोिदयाकेँ बदलैक लेल बाध ्य केलक। नव बाटताकए लागिल। अपना कऽ म ृत् यु ब ु िझ एक राित सभ िकछु छोड़ि◌ पड़◌ा कऽ गामआिब गेिल। गाम आिब हिरनारायणक पाएर पकड़ि◌ ताधिर कत रहिल जाधिर ओबािह ँ पकड़ि◌ मक् खक िजनगी जीवैक भरोस निह देलिखन।हिरनारायण पिरवारमे यशोिदया रहए लगलीह। यशोिदयाक मनमे तँ चैनआिब गेल मुदा हिरनारायणक बेचैनी बढ़ए लगलिन। समए पािब, िवलटैत द ू िजनगीकेँजोड़ि◌ एक पिरवारकेँ लहलहाइत देखलिन। मनमे ख ुशी एलिन।86

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अखन धिर उमाकान ्त यशोिदयाकेँ ोफेसर हिरनारायणक बहीन ब ुझैत छलाह।यशोिदयाक असली पिरचए निह छलिन तेँ मनमे ख ुशी रहिन जे सभ्य पिरवारक लड़कीघरमे औतीह। जिहसँ पिहलुके जेँ का फेिर पिरवार अपन पटरीपर आिब आग ू मुँहेससरए लगत।िदन -लग ्न- बेरागन छोड़ि◌ हिरनारायण उमाकान ्तकेँ पुछलिखन- ‘‘अखन तँिवआहक समए निह अिछ तखन.....।''‘‘एक िदन पहाड़ लिग रहल अिछ। िवआहक जे को ब ंधन अिछ ओ का ँच स ूतसँबान ्हल जाइत अिछ। जिहसँ सिदखन टूट-फाट होइत रहैत अिछ। तेँ द ुन ूक -पुष-नारी- दयक योगसँ हेवाक चाही?''हिरनारायणक श ्नसँ उमाकान ्त गुम ्म भऽ कहलिखन- ‘‘समए आ पिरसिथितकेँ्देखैत.....।''उमाअितश कुमार िमपालक राज ्य पुनसंरचना र् मे िमिथला आ मैिथली87

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पाल अखन संघीय संरचनाके अनितम ् चरणमे अिछ । संिवधान सभा अन ्ततकराज ्य पुनसंरचना र् तथा राज ्यक बा ँड फा ँड सिमित देशके िमिथला भोजपुरा कोचमधेश सिहत १४ टा राज ्यक आवधारणा सिहतक ितवेदन संिवधान सभामे स ्तुतकएलक अिछ ।पालक प ूव र् झापा िजल ्ला सँ पशिचममे ् पसा र् आ दिक्षण मे भारतक सीमा धिरक पिव ू र्मधेशक समथल भू भाग स ्तािवत िमिथला भोजपुरा कोच मधेश राज ्य अिछ ।ई राज ्य राजनीितक, समािजक, सा ंस ्कृितक, जनसंख ्या आ अन ्य आवश ्यक पुवाधारकर्पमे पालक सभ सँ सम ृ राज ्य हएत अिहमे को द ू–मत निह अिछ ।िमिथलाक इितहासिमिथला राज ्यक इितहास अित िचन अिछ । ता युग सँ शु भेल िमिथलाकइितहा ँस राज ्यक पमे भलेही निह हुए मुदा भािषक सम ृताक कारण पाल आभारतक सीमामे बटायल िमिथला अपन असितत् ् व िजिवते रख अिछ ।ािचन िमिथला प ूव र्मे कोशी, पशिचममे ् गण ्डकी, उरमे िहमालय सँ दिक्षणमे गंगा धिरछल । जे ब ृहदिवष ्पुराणक िमिथला खण ्डमे अिह कारे उल ्लेख अिछ ।88

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्गंगा िहमवतो र् मध ्ये नदी पञ् च देशान ्तरे ।तैरभूििरित ख ्यातो देशः परम पावन ◌ः ।।कौिशकीन ्तु समारभ्य गण ्डकीमिधगम ्यबै ।योजगनािम चतुिव र्शत् ब ्यायामः पिरकीितर्त ◌ः ।।अिह सँ स ्पष ्ट होइत अिछ जे िचन िमिथलाक भूिम वतर्मान पालक मोरङ िजल ्लासँ पसा र् धिर तथा भारतक दरभंगा सँ प ू िण र्याधिर छल ।पालक मध ्यकािलन इितहासमे िशीके स ्थ ा◌ापना ् भेल छल जािहमे िमिथला राज ्यकस ्थान मुख रहल पाओल जाइत अिछ ।दिक्षण भारतक कणाट र् व ंसीय नान ्यदेव सन १०९७ (११५४ िव.स.)मे बारा िजल ्लाकिसमरौन गढ़के राजधानी बना सम ्प ूण र् िमिथलाके समेिट कऽ ितरहुत राज ्यक स ्थापनाकएलनिह ् ।कणाट र् ब ंशक शासन १३२४ धिर चलल ।89

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ओिहके वाद अिह राज ्य पर भारतक मुगल साट गयासुिन तुगलक अिनषर आाहमण व ंशक औिनयार आ तकर बाद फेर सँ मुगल सभक अिधपत् य रहल छल ।इम ्हर मल ्लकािलन पालक इितहास मे यक्ष मल ्ल दिक्षण क िवजय अिभयानकसमयमे िमिथला िछन ्न िभन ्न भेल छल ।ओिह समयमे पशिचमक ् मगरात सभ बीच एकटा नया ँ शिक उदयभेल जकर त् वमुकुन ्द सेन कएलनिह ् । ओ पाल ्पाकेँ राजधानी बना कऽ अपन राज ्य िवस ्तारकममे पाल ्पा सँ मोरधिर राज ्य स ्थािपत कएलनिह ् ।मुकुन ्द सेनक म ृत् युक बाद हुनक बेटासभ बीच राज ्यक बटबारा भेल जािहमे पुिव र्भाग मकवानपुर छोटका बेटा लोहासेनक िहस ्सामे पड़लनिह ् ।ओ तराइक दिक्षण आ पुवीर् भाग िवस ्तार कएलनिह ् ।जािह असार प ूव र्मे िटस ्टा निह सँ काठमाण ्डू उपत् यकाक दिक्षणी भू भाग, भारतकचम ्पारण, सारज, मुजफ् फरपुर आ दरभंगाधिर कायम कए पाओल जाइत अिछ ।सेन व ंशक अनितम ् राजा िदग ्बन ्धन सेनक समयमे अथा र्त सन ् १७७१ मे ई रान ्ज ्यतत् कािलन पालमे समािहत भऽ गेल ।90

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सन ् १८१४ सँ १९१६ धिर चलल पाल आ अंज बीचक लडाई मे िमिथलाक मोरछोिड सम ्प ूण र् भू भागपर अंज कब ्जा कऽ ले छल ।सन ् १८१६कें सुगौली सन ्धीक बाद िमिथलाक िकछ भाग प ून ◌ः पालमे आएल जेवतर्मान पालक, मोरङ, सुनसरी , सप ्तरी, िसरहा, धषा, महोरी, सलाही, र् रौतहट,वारा आ पसा र् अिछ ।राज ्य पुनस र्रचना मे िमिथलाक अवस ्थासंिवधान सभाक राज ्य पुनसंरचना र् एव ं राज ्यक शि बा ँडफा ँड सिमित झापा सँ पसा र् धिरिमिथला भोजपुरा कोच मधेश राज ्यक अवधारणा स ्तुत कएलक अिछ ।स ्तुत अवधारणा असार अिह राज ्यमे झापा, मोर, सुनसरी, सप ्तरी, िसरहा, धषामहोरी, सलाही, र् रौतहट, बारा आ पसा र्के समावेश कएल गेल अिछ ।ािचन िमिथलाक पाल सिथत ् भू–भागके केन ् बना कऽ बनाओल गेल अिह राज ्यकराजधानीमे जनकपुरकेँ स ्ताव कएल गेल अिछ ।मुख राजनीितक दल एकीकृत कपा माओवादी आ एमालेक सहमितमे सिमितक वहुमतसँ अवधारणा पास भेल अिछ ।91

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ािचन िमिथला सिहत िविभन ्न काल खण ्डक इितहासकेँ देखल जाय तऽ प ूव र्के झापाछोिड अन ्य िजल ्ला िमिथला मे रहल मािणत होइत अिछ ।अख ुनक कोशी पारक मोरङ, सुनसरी मैिथली भाषी अिछ । िबगतकेँ देखलजाय तऽ एितहािसक, सािहत् ियक आ सा ँस ्कृितक आधारसभ भेटैत अिछ । मैिथलीभाषा सािहत् यक लेल स ्वण र् युग मानल गेल १३ अम शताब ्दीकेँ मध ्यमे जखन मैिथलीभाषा अपन स ्थान बना चुकल छल ।ओिह समयमे िवापितक समकािलन किवक पमे मोरङक लक्ष् मी नारायण, गोपीनाथ,वीरनारायण, िधरेश ्वर, िभस ्म किव, गंगाधर आदी किवक स ्थान अबैत अिछ ।अिह सँ ई मािणत होइत अिछ जे ओिह समयमे वतर्मानक सुनसरी आ मोर सेहोिमिथला मे छल । अथा र्त अख ुनक कोशी निद मोरङ सँ पुव र् छलैक हएत आबादमे कोशी अपन स ्थान पिरवतर्न कए हेतैक ।राज ्य पुनसंरचना र् सिमित ािचन िमिथलाक इितहासकेँ अपन आधार मािन िमिथलाभोजपुरा कोच मधेशक राज ्य आवधारणा स ्तुत कए अिछ आ राजधानी सेहोजनकपुरकेँ ब अिछ ।92

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्स ्तािवत राज ्यमे मैिथलीक अवस ्थासा ंस ्कृितक आ एितहािसक दृष ्टीकोण सँ सम ृ मैिथली भाषाक इितहास उल ्लेख करबआवश ्यक निह ब ुझाइत अिछ । ई.स. ८०० सय सँ शु भेल मैिथली भाषाक १२ सयवष र् सँ वेशीक इितहास अिछ ।मैिथलीक िवकाश अिह गित मे भेल जे िमिथलाक अितिर अन ्य मे सेहोिवस ्तािरत होइत गेल ।१३ अम शताब ्दीक उताराध र्मे मैिथली भाषा तत् कािलन पाल (काठमाण ्डू उपत् यकापर) अपन अिधपत् य जमा चुकल छल ।मुसलमान सभक आमण सँ परािजत भऽ पाल पहु ँचल हिरिसंहक रानी अपन हरभादगावमे शासन स ्थापना कएलनिह ् । हुनका संगे बहुत रास मैिथल िवानसभ किवसभ सेहो उपत् यका वेश कए छल । ओही समय िसँ उपत् यकामे मैिथली भाषाकिवकाश भेल पाओल जाइत अिछ ।ओतवे निह मल ्ल शासन कालमे अथा र्त १३ अम शताब ्दीक उतराध र् सँ लऽ कऽ आध ुनीकपाल एकीकरणक समय (१७६८ ई.) धिर पालक राज काजक भाषा सेहो मैिथलीरहल ।93

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आ वतर्मान अवस ्थामे सेहो मैिथली भाषा पालीक बाद दोसर स ्थान पर अिछ ।२०५८ सालक जनगणना असार पालक १२.३० ितशत जनता मैिथली भाषा बजैतअिछ ।जे कुल जनसंख ्या २ करोड़ ३१ लाख ५१ हजार ४२३ क १२.३० ितशत अथा र्त २८लाख ४७ हजार ६२५ अिछ । मैिथली भािषक सम ्प ूण र् के समेिटक वनाओल गेलिमिथला भोजपुरा कोच मधेशक कुल जनसंख ्या ६७ लाख ६१ हजार ६७५ अिछ ।अथा र्त स ्तािवत अिह राज ्यमे मैिथली भाषाक मुख स ्थान अिछ ।२०५८ सालक जनगणना सलाही र् आ रौतहट िजल ्लाकेँ बज ्जीका भाषाक सिचमे ू रखछिथ जे कुल जनसंख ्याक १.५ ितशत अथा र्त २ लाख ३१ हजार ५ सय १४ होइतअिछ । जकरा मैिथली भाषाक िवानसभ िवभेदकारी पालक राजनीितकेँ पिरणाममािन रहल छिथ । हुनका सभक तकर् छनिह ् जे बज ्जीका भाषा मैिथली भाषकसहबोली अिछ । तिहना पाली आ भोजपुरी बाहेक अिह मे बाजलजाय बला, था, दोनवार, अंिगका सिहतक भाषासभ सेहो मैिथलीएक सहबोली रहल हुनकासभकदावी छनिह ् ।जँ मैिथलीक संग सहबोली भाषाकेँ सेहो िमला देल जाय तऽ अिह राज ्यक किरवआधा जनसंख ्या मैिथली भाषीक हैत । बाकी आधामे अन ्य भाषा । स ्तािवत अिह94

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्राज ्यमे भोजपुरी भाषाक सहो महत् वप ूण र् स ्थान अिछ एकरा नकारल निह जा सकैया।पालक कुल जनसंखयाके ५.८५ितशत अथा र्त १३ लाख ५६ हजार ६ सय ७३भोजपुरी भाषी अिछ ।जनसंख ्याक आधारमािन कऽ स ्तािवत अिह राज ्यक मुख ्य भाषा मैिथली हैत सेलगभग पक् का अिछ ।स ्तािवत राज ्य सँ मैिथलीक अपेक्षाको भाषाके िदघ र्कािलन बनएबाक लेल ओिह भाषाके जनजनसँ जोडव आवश ्यकहोइत अिछ । आ जनमु◌ुिख बनएबाक लेल रोिजरोटी सँ जोरब, राज ्यक अिधकारीकअथा र्त कामकाजी भाषा बनाएब अिछ । बोलीचालीक भाषामे मा िसिमत होइत गेलमैिथली भाषा जँ अिह राज ्यक मुख ्य भाषा बत अिछ तऽ मैिथली भाषाक लेल नवस ्विण र्म युगक शुवात हैत ।मुदा अख िव बाधासभ आिव सकैत अिछ ।95

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मधेशवादी दलसभ अिह पुनसंरचनाके र् स ्वीकार निह कऽ रहल अिछ । तऽ िकछ आनदल सभ सेहो एकर िवरोधमे अिछ ।अपना भाषाके स ्थािपत करएबाक लेल सिमित सँ स ्तिवत संरचना यथावत संिवधानसभासँ स ्वीकृत होइक तिह लेल सम ्प ूण र् मैिथली भाषीकेँ एक ज ुट भऽ आगा आएवआवश ्यक अिछ ।िमिथला राज ्य स ्थापना संघष र् सिमित सिहत मैिथली भाषाक मे काय र्रत संघसंस ्थाक मुख दाियत् व बत अिछ जे अिहके लेल आगा आवय,स ्तािवत राज ्य मे अन ्यभाषी सभ सेहो छिथ । तएँ हुनक भाषाके संरक्षणकिवश ्वास िदयबैत मैिथली भाषाके स ्थािपत करायब आवश ्यक अिछ । मुदा काजकठीन अिछ । एिह चुतीकेँ स ्वीकार करिह परत।कान ्त यशोिदयाक बीच साओ मासमे िवआह भऽ गेल।96

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सुजीतकुमार झापालमे िमिथला राज ्यकी सम ्भव छैक ?पालक संिवधानसभाक राज ्य प ूनसंरचना र् तथा राज ्यक शि बा ँटबखरा सिमित अपनितबेदनमे िमिथला भोजपुर कोच मधेश नामक राज ्य रखलाक बाद िमिथला नाम सँराज ्य बनत तकर सम ्भावना बढल अिछ । पालमे १४ टा राज ्यक आवश ्या रहलओ ितवेदनमे उल ्लेख अिछ ।राज ्य प ूनसंरचना र् तथा राज ्यक शि बाटबखरा सिमितक सदस ्य राम चन ् झा कहैतछिथ –‘नया ँ संिवधान िनमा र्णक लेल सिमितक ितवेदनकेँ आिधकािरकता महत् वप ूण र् रहल97

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तएँ पालमे िमिथला राज ्य हैत, अिह गप ्पकेँ नजर अन ्दाज निह कएल जा सकैतअिछ ।’िमिथला राज ्य संघष र् सिमित सेहो आव िमिथला राज ्य हैत तािहमे को भा ँगठ निहरहल कहैत अिछ । संघष र् सिमितक संयोजक परमेश ्वर कापड़ि◌ कहैत छिथ–‘पालमे राज ्यक लेल जे तत् वसभ चाही से िमिथला लग मा छल तएँ ई तऽहोबहेके छल । तखन िमिथला संग आओर नाम जोिड देल गेल अिछ , तािह परहमरा सभकेँ आपि अिछ ।’ (नीचा ँक नाकेँ पैघ पमे देखबा लेल िक क)‘िमिथला भोजपुरा कोच मधेशक स ्थानपर िमिथला मा रहैत तऽ बेशी शन ्नताहोइत’ कापिड आगा कहलनिह ् । ओना राज ्य प ूनसंरचना र् तथा राज ्यक बा ँटबखरासिमितक सदस ्य एव ं प ूव र् मन ्ी राम चन ् झा कहैत छिथ –‘नाममे सेहो िमिथला अिछफेर एकर राजधानी सेहो जनकपुर तखन अओर सँ की लेना देना ।’ ओना िवश ्लेषकसभ राज ्य प ूनसंरचना र् तथा राज ्यक शि बा ँटबखरा सिमित देशक मुख आिधकािरक98

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्शि होइतो एकर िरपोट र् पर बहुत रास अभ्यास करबाक बा ँकी रहल कहैत छिथ। तएँ बह ुत उत् सािहत होएबाक आवश ्या निह अिछ ।िमिथला राज ्यक स ्थापनामे बाधाएक िदस राज ्य प ूनसंरचना र् तथा राज ्यक शि बा ँटबखरा सिमितक ितवेदन मे िमिथलाराज ्य स ्थापनाक बात अएलाक बाद जहा ँ िकछ मैिथल संघ संस ्था सभ उत् सािहत अिछओतिह एकर ितवेदन अिबते पालमे िववाद ठाढ भऽ गेल अिछ । पालकमधेशवादी दलसभ मधेश राज ्यमे िमिथला उपराज ्यक बात कऽ रहल अिछ ।पालक मुख मधेशवादी दल मधेशी जनअिधकार फोरमकेँ केन ्ीय अध ्यक्ष उपेन ्यादव कहैत छिथ –‘हम स ्वय ं मैिथल छी मुदा िमिथला केँ तख िवकास हैत जखनमधेश राज ्यक स ्थापना हैत आ ओिहमे िमिथला रहत ।’ओ एक मधेश स ्वाय देश बाहेककेँ बात बदा र्स ्त निह कएल जा सकैत अिछकहलनिह ् । मधेशी जनअिधकार फोरम पाल, मधेशी जनअिधकार फोरमलोकतानिक, ् तराई मधेश लोकतानिक ् पाटीर् आ सदभावना पाटीर् संयु पमे एकमधेश देशकेँ लऽ कऽ आन ्दोलन कऽ रहल अिछ ।मधेशी दलसभक िवरोध िमिथला राज ्य स ्थापनामे सभ सँ बेसी बाधक बिन रहल अिछ।99

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मैिथल सभकेँ आपि कतयबहुतो मैिथलकेँ नाम पर आपि छनिह ् । ओ सभ कहैत छिथ ‘िमिथला भोजपुराकोच मधेशक स ्थान पर मा िमिथला रहबाक चाही । िमिथला लग राज ्य बनबाक सभसँ बेसी आधार अिछ ।’ आधारकेँ ष ्ट करैत रामानन ्द युवा क् लब जनकपुरकअध ्यक्ष िदपेन ् ठाकुर कहैत छिथ– ‘िमिथला संगे इितहास भुगोल मा निह वतर्मानमे सेहो सभ चीज अिछ ।’एखन िमिथला भोजपुरा कोच मधेश राज ्यक सीमा जे िनधारण र् कएल गेल छैक सेपालक झापा िजल ्ला सँ पसा र् िजल ्ला धिर अिछ । जािहमे किरव ४६ ितशतमैिथली भाषी छिथ । ५४ ितशतकेँ नजर अन ्दाज निह कएल जा सकैत अिछ ।जँ सभ भाषाकेँ राज ्य भाषाक पमे स ्थान देल गेलै तऽ मैिथली भाषाकेँ बेसीक्षित हैत । जानकार सभक असार मैिथली बाहेककेँ भाषा सेहो राज ्यक भाषाभऽ सकैत अिछ । तािह सँ मैिथली भाषाकेँ जे अलग प सँ फाइदा होइतै सेनिह हैत ।ज्ञातहुए पालमे पाली भाषाक बाद सभ सँ बेसी बाजल जाय बला भाषा मैिथलीअिछ।100

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िमिथला राज ्य स ्थापनाक आन ्दोलन कतयिमिथला राज ्य स ्थापनाक आन ्दोलन जािह पमे बढबाक चाही से निह बिढ रहल अिछ। खास कऽ डकुमेन ्टेशनकेँ िवषयमे जेना िकछो निह भऽ रहल अिछ । एमालेता िशतल झा, सािहत् यकार डा. सुरेन ् लाभ, डा. िवजय कुमार िसंह, प ूव र् मन ्ीराम चन ् झा विरष ्ठ राजनीितक िवश ्लेषक सीके लाल, माओवादी ता राम िरझनयादव ,डा. िवरेन ् पाण ्डे, सािहत् यकार धीरेन ् मिष र् सिहतक व ्यि सभक िकछकाय र्प आएल अिछ मुदा ओहो संिहत निह अिछ । िमिथला राज ्य स ्थापनाक मा ँगकेँ लऽ कऽ िमिथला राज ्य संघष र् सिमित गठन तऽ भेल अिछ मुदा एक वष र् िभतरआन ्दोलनकेँ नाम पर सडकपर किव गोष ्ठी बाहेक तेहन उल ्लेखनीय काज िकछ निहभेल अिछ । ओना संघष र् सिमितक सिचव रमेश रञ् जन झा संघष र् सिमित खासे काजनिह कएलक अिह बातकेँ मानयकेँ लेल तैयार निह छिथ । ओ कहैत छिथ ‘संघष र्सिमित िमिथला राज ्यक लेल लिवकेँ काज करैत आएल अिछ ।’ओना िमिथला नाकला पिरषद जनकपुर, रामानन ्द युवा क् लबक अिभयानकेँ सेहो नजरअन ्दाज निह कएल जा सकैत अिछ । मुदा मिहना द ू मिहना पर एकटा द ू टाकाय र्म कऽ देलौ ं तािह सँ ठोस उपलबिध ् निह भऽ रहल अिछ ।101

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्इितहासमे िमिथलािमिथलाक परम ्परागत सीमा ब ृहदिवष ्पुराणक िमिथला महात् म खण ्डमे विण र्त अिछ ।जािहकेँ आधार मािन कवीश ्वर चन ्दा झा िमिथलाक सीमा सम ्वन ्धमे अिह कार वण र्नकए छिथ –गंगा बहिथ जिनक दिक्षण िदिश, प ूव र् कौिशक धारापशिचम ् बहिथ गण ्डकी उर िहमबत बल िवस ्ताराकमला ियुगाअम ृता धेमुड़◌ा वागमित कृतसारामध ्य बहिथ लक्ष् मणा ित से िमिथला िवागाराअिह भूभागक िवस ्तार अिह कार प ूव र् पशिचम ् किरव २९० िकलो िमटर , उर दिक्षणकिरव १९३ िकलो िमटर होइत अिछ । जािह असार एकर कुल फल ५५हजार ९७० ब िकलो िमटर रहल अिछ । ई एखन पाल आ भारतमेँ बिटगेल अिछ ।जहा ँ धिर िमिथलाक स ्थापनाक बात अिछ िवदेध माधव सरस ्वती तीर सँ आिब िमिथलामेआय र् सभ्यताक िवस ्तार कएलनिह ् । आ िवदेह वा जनक राज ्य व ंशक आधारशीला102

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्राखल गेल । अिह व ंशमे जनक ितीय नाम सँ चिच र्त िशर ध ्वज भेल छलाह ।िजनक पुी भगवती सीता रहिथ । िवदेह राज ्य कुलक िमिथला पर शासनक समय३००० ईश ्वी प ूव र् सँ ६०० ईश ्वी प ूव र् धिर अमािनत अिछ ।पालमे िमिथला राज ्य िकयािमिथलाकेँ स ्विण र्म इितहास अिछ । मा पालेके लेल जाए तऽ किहयो मैिथलीभाषाके सार राज ्य सभाधिर छल । राजधानी काठमाण ्डूक म ूल भाषा मैिथली छल। मुदा अखन मैिथली जनबोली धिर िसिमत भऽ गेल अिछ । एकर कला परम ्पराकिवकास होबय निह सिक रहल अिछ । भारतक मध ुवनी पेनिट ् जतय िवश ्व बजारमेतहलका मचौ अिछ ओतिह िवश ्व िस िमिथला पेनिटक ् एकटा सीिमत बजार अिछ। ओहु पर मैिथल सभक पहु ँच निह अिछ । विरष ्ठ राजनीितक िवश ्लेषक सीकेलाल कहैत छिथ ‘िमिथला राज ्यक आवश ्यकता आ ँगुर पर निह गनाओल जा सकैया’ ।ओ सम िमिथलाक िवकासक लेल िमिथला राज ्यक आवश ्यकता रहल बतौलनिह ् । हुनकअसार िमिथलाक गुमल पिहचान पुनः ाप ्तीक लेल िमिथला राज ्यक आवश ्यकता अिछ।103

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१. डा.रमान झा ‘रमण’-तानाथझा/ सुभझा जशतवािष र्की २. -काश च-‘योग’ एका ंकीक र ंगम ंचीय दृ ि१डा.रमान झा ‘रमण’तानाथझा/ सुभझा जशतवािष र्की‘हम आिग आ हमरा ज्िलत कएिनहार तनाथ बसात।’ - सुभ झाराष्ीय ाधीनता संामक आिग जेना-जेना सुनगैत, पजरैत एव ं लहकैत गेल,िमिथलाक संग िमिथलाक भौगोिलकसीमासँ बाहर सा ंृितक िमिथलाक लोकमे अपन भाषा, सािह एव ं संृितक िवकास,चार-सार एव ं संरक्षणक चेतना सेहो मशः घनीभूत होइत रहल। एिह104

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्चेतनाक फलप गत शताीक पिहल दशक, मैिथली भाषा-सािहक लेल अमहत्प ूण र् अिछ। सा ंृितक िमिथलाक ब ु मैिथल, मैिथलीमे प-पिकाक सादन-काशन ओही दशकमे आर कएल। एिह सभर्मे िवावाचित मध ुस ूदन ओझा एव ंम.म.मुरलीधर झाक नाम आदरक संग रण कएल जाइछ। ओही दशकमे कमसँ कमएक सोडिह मैिथलीक अवदानी सािहकारक ज भेल। ओ सभ अपन ितभाअयन-अशीलन एव ं माभाषा मसँ िमिथला भाषाक मानकीकरण कएल। भाषा लेलिविभ कारक ितमान ािपत कएल। हुनका लोकिनक संघष र्शील िसँ मैिथलीकआधार सुदृढ भेल। सरहपाद, ोितरीर आ महाकिव िवापितक भाषा मैिथली,राष्ीय-अरराष्ीय रपर भाषा-कुलमे गिरमाप ूण र् ान पािब सकल। दोसर िदश ओसभ अपन-अपन कारिया◌ी ितभासँ मैिथली-सािहमे उृ िविवधवणीर् रचनाक पथारलगा देलिन। हुनका लोकिनक सम क्षमता आ ऊजा र् मैिथली सािहक संवध र्न लेल तँछलैके, एहू लेल ओ सभ िचित एव ं यासरत छलाह जे आबएबाला युगमे अपनमाभाषाक ित लोकमे सहज अराग रहैक, सता एव ं ितबतामे कमी निहआबए तथा सािह-सजर्नाक वाहक गित अव निह हो। एिह हेतु ओ सभ परती-परा ँतहु जोित-कोिड पया र् भूिम तैआर कए देलिन। आइ हुनके लोकिनकद ूरदिश र्ता, पिरम एव ं तापसँ उपजल जजात, हमरा लोकिनक बीचक कतेको गोटेकािट आ ओसा फूससँ, खपड़◌ा आ खपड़◌ासँ कोठा पीिट रहल छिथ। ओहन-ओहनमहाभावक ज शतवािष र्कीक आयोजन िनिते ा एव ं रणाद अिछ। ागत105

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्यो अिछ। आयोजकक संगिह ओ ि धवादक पा छिथ। जिनका मनमे ईआयोजन उचडल छलिन वा उचडैत छिन।सव र्थम हम मैिथली भाषा सािहक लेल अ महप ूण र् गत शताीक पिहल दशकमेजनमल मैिथलीक सािहकार, यथा - अुतान द, ईशनाथझा, कालीकुमार दास,का ंचीनाथझा ‘िकरण’, काशीका िम ‘मध ुप’,गरझा ‘गश, जयनारायण झा‘िवनीत, जीवान ठाकुर, जीवनाथ झा, तानाथ झा,दामोदरलाल दास ‘िवशारद’,द ुगाधर र् झा, नरेनाथ दास ‘िवालंकार’, बोधनारायण चौधरी, बैनाथ िम ‘याा◌ी’,भुवर िसंह ‘भुवन’, महावीर झा ‘वीर’, रमानाथ झा, रमाका झा(पाल), लीपितिसंह, शिशनाथ चैधरी, ीवभ झा, ामान झा, सुरे झा ‘सुमन’, सुभ झा,हिरमोहन झा, हिरनन ठाकुर ‘सरोज’ आिदकेँ जे मैिथली सािहक खं◌ँ◌ा छलाह,वतर्मान शताीक पिहल दशकक अिम वष र्मे रण करब। सुधी समाजक ान एिहत िदश आकृ करए चाहब जे उपयु र् अवदानी सािहकारक स ूचीमे अिधका ंश लोकसिरसब पिरसरक छिथ। अथवा सिरसब पिरसरसँ अ कारेँ◌ँ स छिथ वा सिरसबपिरसरक िश हण कएलापर हुनक सजर्नाक ितभाक अंकुर ुिटत भएपिवत-पुित भेल अिछ। अपन भाषा-सािहक चार-सार एव ं संरक्षण लेल106

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सिदखन तर एिह उव र्र पिरसरक समागत माभाषा अरागी एव ं िवज्ञजनकेँ हमरणाम िनवेिदत अिछ।डा.सुभ झा (ज 09 ज ुलाइ, 1909 - देहावसान 13 मइ, 2000) िलखलिन अिछजे ‘हम आिग आ हमराज्िलत कएिनहार तानाथ बसात।’ सुभ झा एव ं तानाथ झा( ज 22अग, 1909 - देहावसान 02 मइ, 1984)क पािरवािरक प ृभूिम िभ छल, अयनएव ं अापनक िवषय िभ छल, भावो िभ छलिन तथािप आिगक दाहकता बसातकगित पािब तेहन ताप उ कएलक जे पटना िविवालयमे मैिथलीक ीकृितकबाटक कतेको ढ़◌ेङ जिर सुाह भए गेल। ितकूल भाव एव ं प ृभूिमक लोकमेएहन समप र्ण, िनःाथ र् िम भाव एव ं िमिल सामािजक काज करबाक तरताक उदाहरणसव र्था द ुल र्भ अिछ। डा.द ुगानाथ र् झा ‘ीश’ िलखल अिछ जे मैिथली सािहक सजगहरी िसटक सद तनाथ झा, अपन अन िम डा. सुभ झाक संग मैिथलीकीकृितक सभ काय र्क संयोजन कएल करिथ। ओ इहो िलखल अिछ जे सुभ झाकचतुर-याससँ तानाथ झा िसटर िनवािचत र् भेल छलाह। से ठीके, जँ डेग-डेगपर डा.सुभ झाक सहयोग तानाथ झाकेँ निह भेटल रिहतिन तँ िविवालयकरपर मैिथलीक माताक हेतु यासरत संामी दलक सफल क जे यहुनका भेिट रहल छिन, से सव निह होइत। आ तखन मैिथली स ूप र्नखाक हाथेँकिहआ झपटा लेल गेल रिहतिथ।107

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तानाथ झाक अवदानतानाथ झाक अवदानकेँ द ू कोिटमे रािख सकैत छी - क.आोलनाक एव ं ख. सािहसजर्ना ारा मैिथली सािहक संवध र्न।तानाथ झाक आोलनाक काज मोटामोटी चािर कारक अिछ - 1. पटनािविवालयक उतर कक्षामे मैिथलीक ीकृित, 2. िशक्षक समुदायक लेल संघष, र् 3.िशक्षाक ामे िवकास काय र्- चधारी िमिथला कालेजमे िविभ िवषयक पढ़◌ाइकआर होएब तथा सिरसबमे हुनक सत् याससँ कालेजक ापना। तथा, 4. अिखलमैिथली सािह पिरषदक मीक पमेँ मैिथली भाषा आ’ सािहक चार-सार एव ंसंवध र्न। सामािजक संलता, सामािजक काय र्मे िचक ास तथा ि केित िवचार-धाराक मुखताक पिरणामसँ कतेको मैिथल वा मैिथलीक ाापक आ सरकारी एव ंगैर-सरकारी सेवामे छोट-पैघ ओहदापर सेवारत लोक ई कहैत-बजैत सुनलजाइत छिथ जे हमर काज पढ़◌ाएब िथक, हमर काज िलखब िथक, हमर काजआोलन करब वा िमिथला, मैिथल, मैिथली करब निह िथक। तानाथ झा एव ं सुभझा एिह िवचारक निह छलाह जे मैिथलीक अिधकारक हेतु संघष, र् ाअिधकारक सुरक्षाक तथा अापन वा सािह-सजर्ना करब प ृथक-प ृथक वक लोककदािय िथकैक। ओ सािह-सजर्ना एव ं मैिथलीक आोलनमे सियताकेँ एक दोसरकप ूरक मात छलाह। सािह-सजर्ना आ जागरण-अिभयानमे सिय का ंचीनाथ झा‘िकरण’क नाम आदरक संग एही कारणसँ लेल जाइत अिछ। आ इएह कारण िथक जे108

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सभ कारक सरकारी माता, सुिवधा, ोाहन एव ं सुरक्षाक अछैतो मैिथली◌ेकाापक अथवा मैिथलीक सािहकारक सामािजक ीकाय र्ता सम्ित ासोुख अिछ।को ंकणीक िस लेखक, अङरेजीक िशक्षक एव ं संघष र्रथी डा. आर.केलकर िलखल अिछजे अपन भाषाकेँ सम ृ करबा लेल पिह ओ सभ सािह सजर्ना कएल, जखन बोलीकिह अपमािनत कएल जाए लागल तँ भाषािवज्ञानक छा भए गेलाह आ जखन शुसभ हुनकर भाषाकेँ समा करबा लेल एव ं गोवाकेँ भारतक मानिचसँ पोिछ देबाकगीर चािल चलल तँ राजनीितज्ञ बिन गेलाह। मैिथलीकेँ उिचत िविवालयीय मातालेल ूह रचना कएिनहार एव ं सािह सजर्क तानाथ झा एव ं सुभ झा हमरालोकिनक आदश र् पुष छिथ। तानाथ झाक िसँ रणा लेबाक िथक जेआजीिवकाक िवषय िभ रहलहु ँपर माभाषाक सेवामे जँ माभाषाक ित अरागहो, तँ को बाधा-वधान निह छैक। आओरो िकछु उदाहरण अिछ। ो. हिरमोहनझा पढलिन आ पढ़◌ौलिन दश र्नशास् मुदा िलखलिन मैिथलीमे। डा.जयका िम आो. उमानाथ झा पढलिन आ पढ़◌ौलिन अङरेजी, मुदा भंडार भरलिन मैिथलीक। ो.बोधनारायण िसंह पढलिन आ’ पढ़◌ौलिन िही, मुदा आजीवन समिप र्त रहलाह मैिथलीकलेल। सम्ित िित एव ं मानिसकता िकछु िभ अिछ। आन िवषयक मैिथलाापककेँ , अपवाद छोिड, मैिथली पढबा-िलखबामे अिच छिन आ’ अपन माभाषामेरचना करब अपन हीनता ब ुझैत छिथ तँ दोसर िदश मैिथलीक काय र्ममे आन िवषयकाापकेँ म ंच वा सिय देिख मैिथलीक ाापक कुआइ छिथ। अथ र्शास्काापक तानाथ झाक ि आ’ माभाषा-म अकरणीय अिछ।109

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तानाथ झाक अवदान - सािह-सजर्नातानाथ झाक सजर्नाक ितभाक दश र्न बाकालिहमे होअए लागल छल। जकरप ृभूिममे िनिते हुनकमाकुलमे पाि एव ं सािह-सजर्नाक सुदीघ र् परराक भाव रहल होएतिन। मुदा,ताािलक रक भेल छलिथ अज आचाय र् रमानाथ झा। ओ हुनकिह रणासँ‘सािह पा’क लेल माइकेल मधस ूदन दक ‘मेघनाद बध’क आदश र्पर ‘कीचक बध’कसजर्ना कएल। कोनहु ँ किवक पिहल कृित उ कोिटक कलाक एव ं योगशील हो,अव असामा ितभाक ोतक िथक। तानाथ झाक मैिथली सािहक सेवा ग एव ंप- द ून ू मे अिछ। प सािहक अत अिछ ‘कीचक बध’ एव ं ‘कृचिरत’महाका, किवता संहमे अिछ ‘म ंगलपंचािशका’, ‘नमा’ एव ं ‘कीण र्-िवकीण’। गमे अिछ‘एका ंकी चयिनका’, िकछु िनब, लिलत िनब, संरण आिद। ओ िकछु कथा सेहोिलखल। बाल कथा िलखल। िमिथलाक्षरक चार-सार लेल अपन हाथेँ िकछु कथािलिख, तकरा िलथो कराए कािशत कराओल। एकर महत् कथा-दृ िसँ जतेक हो,िमिथलाक सा ंृितक सदा, िमिथलाक्षरक संरक्षण एव ं चार-सारक दृ िसँ अव अमहत्प ूण र् अिछ। ओ ‘कीितर्लता’ एव ं ‘िहतोपदेश’क िकछु अंशक भाषा अवाद एव ं‘हेमलेट,’ ‘मालती-माधव’ एव ं ‘रावली’क गमे नासार िलिख कािशत कएल। एिहसभमे तानाथ झाक िवलक्षणक गक दश र्न होइत अिछ। िहनक असंधान परकिनब, जे अङरेजी वा मैिथलीमे समए-समएपर िविभ प-पिकामे छपल अाविध110

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्असंकिलत अिछ। ओिहमे मुख अिछ किव रिवनाथकृत सन 1304 सालक रौदीक वण र्न,सकिव रामदास, Vi shnu Pur i : The Mai t hi l Vai shnav Savant ,Advent ur es of Mai t hi l Pandi t s ( Sachal Mi shr a and MohanMi shra)आिद। तानाथ झाक रचना सािहक िवशेषताक चचा र् िवारसँ निह कएमा एक द ू िबुक संग स ूमे उेख करब-1. योगशीलता - तानाथ झा योगशील रचनाकार छलाह। एिहसँ मैिथली सािहलाभाित भेल अिछ।‘सािहपा’मे महाकाक पारिरक मानदक आधारपर किवशेखर बदरीनाथ झाक‘एकावली पिरणय’ छपैत छल जे सामा पाठकक रसबोध लेल सरल निह कहलजाएत। सव िथक तानाथ झा सामा पाठकक िित ब ू िझ गेल होिथ। ओ ओहीसमय एकावली पिरणयक भाषा-िशक िवपरीत मु-व ृ एव ं सरल भाषामे ‘कीचकबध’िलिख मैिथलीक मिरमे अिप र्त कए मु-व ृ िशक मैिथलीमे ीगश कएल।मैिथलीक पाठक समुदाय लेल ‘कीचक बध’क काशन गुमकीक बाद िसहकी सन सुखदभेल। एिहना ओ सोट िलखल। मैिथली कथाक मे िश सी जडता तोडछलाह। ो. उमानाथ झा ‘रेखािच’मे संकिलत कथाक मामसँ। एक सजर्नाकितभा स कनाशील रचनाकार सािहमे आएल जडताकेँ तोडबाक हेतु कवएव ं िशवमे कोना योग करैत अिछ, तकर उदाहरण िथक तानाथ झाक िवपुलसािह।111

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्2. तानाथ झाक सािहमे समाजमे ा कुरीित, आडर, अिवासपर हारअिछ। एिह हारक िशंाक अिछ। ई सम सािहमे सहज सुलभ अिछ। तानाथ झाक ंक संगसोमदेवक िलखब समीचीन अिछ:मेना-कोिकल, आ बगरामे जेना तेज अिछ बाझ।ंधारसँ िपजा चोँच छिथ से तिहना किव मा ँझ।43. नारी सशीकरण - एही सिरसब गामक सुआिसन िचलेखा देवी5 िलखल अिछ जेतानाथ झा अको पोथीतथा गीत किवता िलिख केँ मैिथल समाजकेँ उठौलिन। तानाथ झाक रचनाकिक संग एक मिहलाक ममे ओिह समाजक संग तानाथ झाक िवचार आसामािजक रपर िहनक अवदान ितिनत अिछ। नारीक सशीकरणक संग तानाथझाक दृ िक उदाहरण भेटैत अिछ ुपद-सुताक चिरा ंकनमे। कीचकक वहारसँआतंिकत ुपद-सुता िवचारैत अिछ -‘अबला, भी,की हम ुपद-राजकुल पाओल ज,अबला भी कहाबए ? क्षिय-केतु पाु-बध ू भए,112

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अबला भी कहाए मरब’6।एिह प ृभूिममे ौपदीक आबल जगैत छैक -‘शाद्र्द ूली की कखनह ु पाबए ास?’आ तखन आबलसँअिभभूत भए गुरैत अिछ -अनल-िशखा-आिलंगन-शील िवम ूढ, क्षु पतंग समान होएत जिर भ।तानाथ झा मात छिथ जे स्ा◌ीगण हमरा लोकिनक संृित ओ सताक हेतु‘रक्षणिवधान’ काज कएलिन ओ कए रहल छिथ। सम्ित स्ी-िशक्षाक सार ुत गितएँभए रहल अिछ जे सामािजक काणक दृ िसँ आवक िथक। को समाज अधांशकेँर्अिशक्षाक अकार म रािख उितपथपर असर निह भए सकैत अिछ।7डा. सु◌ुभ झासुभ झा अपन अन िम तनाथ झा जका ँ सौभाशाली निह छलाह। अथाहुनकहु कािशत-अकािशतसािह आज ुक पाठकक लेल सुलभ भए गेल रहैत। हमरा जत एकर तीनटा मुखकारण अिछ -113

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्1. भाषा-सािहक अयन-अापनमे किठन भाषा िवज्ञान सुभ झाक काय र्-छल। द ुयो र्ग एहन जे िबहारकको िविवालयमे ता भाषा िवज्ञानक िवभाग अाविध निह अिछ। एहन किठनिवषय के पढत आ पढ़◌ाओत?एक भाषा वैज्ञािनकक िश के हण करत? जँ िशे निह तँ गुक वैद ुकचार-सार, ापनाक खंडन-म ंडन एव ं सािहक संकलन-काशन कोना होएत? ओयं िलख छिथ जे हम ‘आिग’ छी। आिगक योजन तँ सभकेँ होइत छैक, मुदापकबाक डरसँ केओ छूबैत निह अिछ, देह-हाथ सेिद कात भए जाइत अिछ।2. सुभ झा भाषािवद छलाह, शास्-मम र्ज्ञ छलाह। देश-िवदेशमे एक भाषाशास्ीकपमे आदर आ सानछलिन। मुदा ओ किवता, कथा, नाटक, एका ंकी, उपास आिद निह िलखल। म ंचपरजाए अपन हा-ंक मामसँ लोकक मर ंजन निह कएल। िवत्जनक बीचआदरक पा सुभ झा सामा पाठकक लोकिय रचनाकार होइतिथ कोना? तथा,3. सुभझा सन कीितर्पुषक संतानमे हुनक कृितक संरक्षण एव ं चार-सारक ितअिभिचक अभाव अिछ।एिहसँ िहनक कािशत रचना द ुल र्भ भए गेल। अकािशत काशमे निह आिब सकलअिछ।114

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सु◌ुभ झाक कृ◌ृित:संृत, िही, अङरेजी, ंच एव ं जम र्न भाषाक ज्ञाता सुभ झाक पिहल रचना कोनिथक आ से किहआ छपलतकर जनतब तँ हमरा निह अिछ। मुदा, हमरा जे िहनक कािशत पिहल रचनादेखबाक अवसर भेटल अिछ से िथक िमिथला िमिहरक एकसँ बेसी अंकमे कािशत‘मैिथली भाषाक उत्ित’8 िवषयक लेख। एिह लेखमे जािह कारेँ िविभ िवानकमतक खंडन-म ंडनक उपरा अपन मत ािपत कएल अिछ, सुभ झाक गीरअयनक ोतक िथक। दोसर िथक ‘मैिथलीमे संावाचक श ओ िवशेषण’9। इहोिथक ओही म ूल-गोक। एिहसँ ई अिछ जे सुभ झाक िय िवषय भाषािवज्ञानक अयन छल आ मैिथलीक भाषा वैज्ञािनक िवेषण करब हुनक इ छलिनThe For mat i on of The Mai t hi l iLanguage क असार ओ सव र्थमपटना कालेजक डा.ए.बनजीर् शास्ीक िनदेर्शनमे काज आर कएल। मुदा समाभेलिन डा.सुनीित कुमार चटजीर् क िनदेर्शनमे।10सुभ झाक रचना द ू कारक अिछ। पिहल कोिटमे अिछ मैिथली भाषा सीअङरेजीमे िलिखत सािह। एिहकोिटमे अ महत्प ूण र् अिछ The For mat i on ofThe Mai t hi l iLanguage11 आ The Songs of115

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Vi dyapat i . 12 The For mat i on of The Mai t hi l i Language िहनकशोध ब िथक जािहपर पटनािविवालयमे डी.िलट क उपािध भेटल छलिन तथा The Songs ofVi dyapat iपाल ोतक आधारपर िवापितक 262 गीतक संह िथक। एिहमे िवापित गीतकभाषा वैज्ञािनक िवेषण एव ं गीतक अङरेजी अवाद अिछ। दोसर कोिटमे अबैतअिछ मैिथलीमे सािदत एव ं िलिखत पोथी सभ। ‘िवापित-गीतसंह’’मे िवापितक370 गीत अिछ। एिह संहक भूिमका लेखक छिथ ो.आन िम। िवदेश याावण र्नक द ू टा पोथी ‘वास जीवन’ ( 1950) एव ं ‘याा करण शतक’ ( 1981) छिन। ओ27 अग, 1946 ई केँ द ू वष र्क लेल पटना िविवालक अदानपर तथा महाराजकामेर िसंहसँ ा आिथ र्क सहयोगसँ उ िशक्षा हेतु ा ंस गेल छलाह। ओतए ओअथ र्वेदक पैाद, आध ु िनक भाषा िवज्ञान तथा िन िवज्ञानक िवशेष अयन कएल।13ओही यााक िवलक्षणक वण र्न एिह द ून ू पोथीमे अिछ। ‘नाितक पाक उर’ पाकश ैलीमे किह सकैत छी जमािहर लालक Di scover y ofI ndi aक श ैलीमे िलिखतपोथी िथक। ओ अको जम र्न आ ंचमे िलिखत पोथीक अवाद िही आ’अङरेजीमे कए छिथ।14 जे जम र्न आ ंचमे िहनक असाधारण अिधकार देखबैतअिछ। मुदा िहनक एिहिवता एव ं ज्ञानरािशक फलसँ मैिथली विचत ं रिह गेल।सु◌ुभ झाक मह:116

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्1. यिप सुभ झाक प ूव र्हु िकछु िवदेशी आ िकछु भारतीय भाषािवद मैिथली भाषाकअयन ुत कए छलाह।मुदा, पिहल ि भाषािवद डा.सुभ झा भेलाह जे एतेक गीरता एव ं िवारसँिमिथला भाषाक िवेषण कएल जािहसँ िव-भाषाक मानिचपर मैिथलीकेँ ितािपतहोएबामे भाषावैज्ञािनक आधार भेटल।2. िवापित गीतक भाषा शास्ा◌ीय िववेचन एव ं गीतक अवाद अङरेजीमे कएिवापित गीतक महकेँ सव र्थमअरराष्ीय पाठकक समक्ष आनल।3. मैिथलीक िवदेश याा सािहक पिहल लेखक छिथ सुभ झा। सुभ झासँ प ूव र्हुकतोक मैिथली िवदेश याा कए छल होएताह। प ूव र्क अपेक्षा बेसी लोक देशिवदेश मण, उ िशक्षा वा आजीिवका हेतु जाइत अिछ, मुदा डा.जगदीशच झाकेँछोिड यााक ममे ा अभवकेँ मैिथलीमे िलिपब कए अपन माभाषाक याासािहक संवध र्न कएिनहार कम लोक छिथ। आ’ सेहो एतेक स ूता एव ं ापकपसँ।4. ‘नाितक पक उर’मे एक इितहासकार जका, ँ िकु सरल भाषा एव ं नव ढ़◌ंगें ओमैिथलीक ीकृित हेतु कएल117

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्गेल आोलन एव ं िविभ समा आिदपर अपन िवचार िनभीर्कता एव ं ताक संगुत कएल अिछ। एकरा जँ भाषा-आोलनक िवचार धान इितहासक पोथी कही,तँ अुि निह होएत।5. डा.सुभझा राष्ीय भावना एव ं िमिथला, मैिथल एव ं मैिथलीक मसँ ओतोतछलाह। िहनक एिह पक दश र्न‘वास जीवन’ एव ं ‘यााकरण शतक’सँ होइत अिछ। पेिरसमे िहनक वस्ाभरणदेिख दश र्क सभ डा. एस.राधाकृनक समक्षिहमे िहनकिह डा. एस.राधाकृन ् ब ू िझआकिष र्त भए गेल छलाह।156. ा िवाक गीर वेा, भाषािवज्ञानक का पित, भाषािवद, सफल अवादक,सहजता आ सरलताकितम ू ितर्, सिदखन असंधानरत शोध-िनदेर्शक, िवानक बीच िवान एव ं सामाक बीचसामा, िनरअहंकारी डा.सुभ झा िमिथलाक सारत परराक एक एहन िवभूित छिथजिनक नामिहसँ मैिथल समाज अपनाकेँ गौरवाित अभव करैत अिछ।अमे कहए चाहब जे आोलनी भाषािवद सािहकार डा. सुभ झा किवता, कथा,उपास आिद िलिखमैिथलीक लोकिय लेखक वा म ंचासीन भए ोता-दश र्कक आकष र्णक के भनिह निहभेल होिथ। मुदा, राष्ीय118

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अरराष्ीय रपर िवज्ञजनक बीच जतेक ओ पढल जाइत छिथ वा उृत होइतछिथ, से िकनसाइते मैिथलीक महानसँ महान लेखककेँ सौभा भेल होिन वाहोएतिन। ई मा डा.सुभ झा िथकाह जे मैिथलीक भाषा-वैज्ञािनक िवेषण, भाषािवज्ञान सत तक आधारपर िवारसँ कएल एंव िमिथला भाषाक िवशेषतासँ लोककेँपिरिचत कराओल। मैिथली भारोपीय कुलक एक त भाषा िथक, तािह संग पया र्सामी एव ं तकर् िव समुदायक समक्ष राखल। आ’ बेर पडलापर एक नीितकुशलकूटनीितज्ञ जका ँ ितकूलहु ँ केँ अकूल बनाए पटना िविवालयमे मैिथलीक ीकृितहेतु लोकक सङोर कए अपन माभाषा मैिथलीक िहत-साधनमे सहायक भेलाह।1. तनाथ झा अिभनन , 1980, प.सं.84ृ2. तानाथ झा अिभनन , 1980, प.सं. ृ 12, डा.द ुगानाथ र् झा ‘ीश’3.Our l anguage was t he symbol of our i dent i t y and wetook to writing in this language so as t o ser ve i n i t spr ogr ess.Whenour l anguage was i nsul t ed as bei ng onl y a di al ect , wet ur ned t o be st udent s ofl i ngui st i cs.When f i nal l y ourenemi es119

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्made ser i ous at t empt s t o wi pe outt he l anguage and ver ypl ace of or i gi n, Goa f r om t he pol i t i cal map of I ndi a,t henwet ur ned t o be pol i t i ci ans. -Pl anni ng f or t he Sur vi val ofKonkani . - Dr R Kel kar. . ,Goal s and St r at egi es ofDev el opmentofI ndi an Languages, 1998, CI I L Mysor e. / 2.............................४.सोमदेव- तनाथ झा अिभनन , प.सं.१४५ृ5. िचालेखा देवी, अवोधनाथ, 2008 प. ृ सं. 56. कीचक बध, चािरम स, तानाथ झा अपम कृित, प.सं. ृ 68,7. तानाथ झा अपम कृित, 2004, झा, प.सं. ृ 525, 8. िमिथला िमिहर, 06 नवर,19369. भारती,अैल, 1937.10. The For mat i on of The Mai t hi l i Language, Pr ef ace,Luzac& Company , Lt d, London,1958120

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्11.The For mat i on of t he Mai t hi l i l anguage i s a br illiantcont r i but i on t o sci ent i f i c anal ysi s oft he Mai t hi l il anguage,whi chi s spoken by about 2 cr or es peopl e of Nepal and I ndi a.Thi s Mai t hi l il anguage has been t he l i t er ar y vehi cl e oftheVai snava poet s of Bengal , Assam and Or i ssa and hasi nspi r ed t he poet s of Bengal f r om Chandi dasa upt oRabi ndr anat hTagor e.Maithili is frompolitical point of viewto bei ncl uded i n t he di al ect s of Hi ndi , whi l e l i ngui st i cal l yi tst ands i nbet ween Bengal i and Hi ndi and i s di f f er ent f r om bot hespeci al l y on account of each ver b f or ms . I t has i t s ownst r uct ur al121

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्f or m, al t hough i t i s an I ndo-Ar yan l anguage,i t s speci alf eat ur es make i t di f f er ent f r om each of t he l i t er ar ymoder nI ndi an l anguages.- Luzac & Company , Lt d, London, 1958- www.Vedi cbooks.net12. The Songs of Vi dyapt i , 1954, Mot i l al Banar si Dass,Vanar asi63−αλ−⎺ι δρκ∋ κ.ϕδζι κκ=κ; −3114.( i ). Gr ammar of t he Pr akr i t Language by RPi . schal -Tr ansl at or - Subhadr a Jha, ( i i ). Hi st or y of I ndi anLi t er at ur e byMWi . nternitz- Tr ansat or - Subhadr a Jha- Bhar t i ya Sahi t yaka I t i has, ( i i i ). The Abhi dhar makosa of Vasubandu Chapt er I&IIwith comment ar y Annot ed and r ender ed i nt o Fr enchf r om Chi nese - t r ansl at ed i nt o Engl i sh by Subhadr a Jha -122

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्K. P. Jayaswal , Pat na, 4.A Descr i pt i ve Cat ol ogue of TheSanskr i t Manuscr i pt s-338 pages, 5.A Descr i pr t i veCat ol ogueof The Sanskr i t Manuscr i pt s-362 pages et c.@ 515. याा करण शतक, 1981, मैिथली अकादमी, प.सं.62 ृ - ीराधाकृे ◌ँिवशुसाहेबी ठाठमे बैसल देखल, ओ माथ पर मुरेा सेहोनिह ब रहिथ। दश र्नी देिख जािह बडकीटा बे ंचक एक छोरपर राधाकृन ् बैसलरहिथ तकर दोसर छोरपर हम आ’ मनकूर बैिस गेलहु ँ।हम िमरजइ आ’ धोतीमे रही। ते ,◌ँ जे आगुक राधाकृन ् के ◌ँ िचैत रहिसे हुनका लग जाए भारत, भारतक सता आिदक िवषयकचचा र् हुनकासँ करए आ’ जे हुनका निह िचैत रहैि, से हमरे वेष-भूषाक आधार परहमरे राधाकृन ् ब ू िझ ओिह संग चचा र् करए। पिरणाम123

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ई भेलैक जे हुनका लग सात वा आठ ि माा रहलैि मुदा हमरा तीन िदशासँपचासक अाज लोक घेिर लेल। आ’ हमहु ँ ककरो भाननिह होअए िदऐक जे हम राधाकृन ् निह छी।16. Bachcha Thakur - Subhadr a Jha - ' Cl ose t o nat ur e,peopl e t i l l hi s ver y l ast - ' A vibrant intellectual inthe midstofi nt el l ect ual s,an or di nar y man i n t he mi dst of theor di nar y , a Mai t hi l Br ahmi n in the mi dst of of hi scast emen,acast el ess f i gur e i n t he mi dst of the men of t he cr osssecti ons of t he soci et y,a pr ogr essi ve i n t he mi dst ofpr ogr essi ves,a l ef t i st i n the mi dst of r i ght i st s, Dr . Jha epi t omi sed thevast vi st as of di ver gent cr osss-cur r ent s i n hi m wi t hoceani c cal mand poi se.' - The I ndi an Nat i on, Pat na, 22 May, 2000.124

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२- काश च‘योग’ एका ंकीक र ंगम ंचीय दृ िमैिथली ना जगत मे ‘योग’ एकटा सश एका ंकी अिछ, जािह मे मा तीनटा पानवीन िमसर, अम ृत आ ुित छिथ । ई तीन ू गोटे को ना संाक नाकार /िनदेर्शक / अिभता / अिभी को नाटक करबाक युि मे लागल छिथ ।नाटककार या िनदेर्शक (जे किह िलय) नवीन अपन एिह द ुन ू पा के मक मादेिकछु योग करबाक लेल कहैत छिथ । तीन ू पा मक िविभ आयमक कतेको125

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्योग करैत छिथ । अंतत: ई म िहनका सबहक नाटकीय जीवन स’ िनकिलिगत जीवन स’ नीक जेना ओझरा जाइत छिथ । िकछु ओिहना जेना िवजयतें डुलकरक चिच र्त नाटक ‘खामोश अदालत जारी है’ मे घटैत अिछ जे सभपा ीनम मे िकछु ओिहना अदालतक ा ंग रचैत छिथ आ ओ धीरे धीरे ततेक बिढजाइत अिछ जे सभ पाक िगत जीवन साम आिब जाइत छै । खैर !एिह एका ंकी मे नाटककार निचकेता जी सेहो नवीनक मामे य ं बजैत ब ुझाइत छिथ। एक ठाम नावीनक संवाद छिन : “आइ-काि जेहन नाटक होइत अिछ ओ लोकघर जाक’ सपक संग बहा दैत अिछ । एकर को िया मोन निह रहैत छैक। तेँ को ायी वु निह द’ पबैत अिछ आज ुक नाटक । नाकार लोकिन िकछुटाइपमे बा गेल छिथ । अपन-अपन िशिवरक । मुदा, ओ बात कहबाक लेलिलखैत छिथ । केओ लाल छिथ तँ केओ पीयर, केओ प ूवीर् हावाक शौखीन छिथ तँकेओ पििम हावाक । मुदा नवीन योग हुनका लोकिनक नाटकमे िकहु ँ निह भेटत।” नवीन नामक एिह पाक कथन के आग ू बढबैत लेखक कहैत छिथन “हमरामोनमे भेल जे एकटा ओहन नाटक िलखी जािह सँ नाटकक ाकरणक स ूते किट जाए।” – आ से एिह ‘योग’ मे भेबे कयल अिछ । ‘योग’ नामक ई एका ंकी ओिहनाभ’ गेल जेना उडैत गुीक तागा टुिट गेल हो । ओ क’ त’ जाएत से को126

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्थाहे रहैत छै । ‘योग’ एका ंकी स’ की भेलै, एकर क ािपत भेलै,अिभता-अिभी ािपत भेलाह, काश संयोजन ािपत भेल, म ंच वा ािपतभेल वा िक भेल से देखब जरी अिछ ।ओना आइ-काि एहन था ख ूब चलल अिछ जे को एकटा शव्द वा पिरिित केपकिडक सभ अिभता म ंच पर अपन पिरकना स’ कथा के आग ू बढ़◌्बैत छिथ ।तय मा एतबे रहैत अिछ जे ई िया कतबा समय तक होयत, आधा घंटा, एकघंटा वा जतेक हो । मुदा, एकरा सूण र् नाटकक संज्ञा निह देल जा सकैत अिछ। हँ, ई िया को अिभता अिभीक िशक्षणक रचना ियाक लेल उम भ’सकैत अिछ । एिह स’ हुनक िनण र्यक क्षमता बढतिन, हुनका भीतर अपना आप मेिवास जगतिन, ओ अपन सहकमीर्क लेल कोना सहायक भ’ सकताह से अभव हेतिन,एकटा कथा के दोसर कथा सँ कोना जोडताह आिद आिद ।‘योग’ मे तीनटा दृ राखल गेल अिछ । पिहल दृक अंत तक पा नवीनयैहटा किह पबैत छिथ जे ओ एिह योग मे की करताह । तय होएत अिछ जेनाटक िवषय वु भेल – म आ कथाक प रेखा मे पिह िमलन ओकर बाद िवरहआ अंत मे फेरो िमलन । एिह स’ इहो एही दृ मे दश र्क के जानकारी द’ देल127

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जाइत छिन जे नाटक सुखा ंत अिछ । एिह स’ इहो अमान लगाओल जा सकै छैजे दश र्क वािक क्षक केँ जे को उुा हेतिन एिह योग के ल’ क’ ओिनित आधा भ’ गेल हेतिन । आब ओ मा उपयु र् प रेखाक िया देखबालेल रहताह । मुदा एहन को िित निह अबैत छै । अंत एकटा िमकाक हास’ होइत अिछ ।नाटकक दोसर दृमे अम ृत आ ुितक बीच म के के मे रािख संवाद शुहोएत छिन । मुदा पिह तय कयल गेल प रेखाक म बािधत होइत अिछ आअकात िनदेर्शक नवीन वेश करैत छिथ । एिह तरहे दोसर दृक अंत तकिनदेर्शक नवीन िमसरक असार नाटक शु भेले निह रहैत अिछ । ओ फेर स’योग आर करबाक आदेश दैत छिथ ।आब नाटकक तेसर यानी अंितम दृ शु होइत अिछ । एिह दृमे तीन ू पा परहुनकर सभहक िगत जीवन बेसी भाव मे आिब जाइत छिन । ुित अिधकआवेिशत भ’ जाइत छिथ । अम ृत सेहो अपना आ ुितक बीच नवीन के बाधा पमे ब ूझैत छिथ आ हुनका पर अार मे हमला क’ दैत छिथ । एक बेर फेर ुितअम ृत पर आवेिशत होइत छिथ । अम ृत पर कतेको तरहक आरोप लगबैत छिथ128

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्। अम ृत स’ सहन निह होइत छिन आ ओ ुितक गरदिन दबाक’ हा क’ दैत छिथ। आब शु मे िनदेर्शक नवीन जीक संवाद कतेक कारगर भेलि आ ओ क्षकपर कतेक भावी भेल, नाटक देखला बाद दश र्क ‘योग’ के आ नाटक जेनासपना मे बहा देलि , एकर को िया मोन रखलाह िक रखलाह से अंवेषणकिवषय िथक ।एका ंकी मे पाक संा सेहो तदसारे अिछ ; बेसी आ कम, तीनटा ।गीरता स’ देखल जाय त’ नाटकक पा नवीन िमसर द ू तरहे म ंच पर अबैत छिथ– पिहल त’ िनदेर्शक प मे (िजनकर सोच अिछ म ल’ क’ िकछु योग करबाक)आ दोसर म के ल’ क’ चिल रहल योग मे एकटा पाक प मे सेहो ।पिहल दृ मे जे ापना िनदेर्शक नवीन िमसर करैत छिथ ओ अंत मे जाक’ कोिनष र् पर निह ल’ जा पबैत छिथ, क्षक के आ अपना आप के । पाअम ृत हरदम अप मे छिथ । ओ प ूरा नाटक मे अपन िगत जीवन िजबैतछिथ । अंितम दृक पिरिणित सेहो हुनक िगते होइत अिछ तेँ ई पा नीकजेना ािपत होएत छिथ । ुित नामक मिहला पा म ंच पर िनदेर्शक नवीन िमसरकिनदेर्शासार चलैत छिथ मुदा अपन िपछला आ वतर्मान िगत जीवन द ुन ू के म ंचपर अत छिथ । ओ ‘िक क... िक क’ के िित मे िकछु िनण र्य ल’129

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पबैत छिथ । लेखक ुित केँ एकटा अिर पा गढ छिथ । पिरणाम होइतअिछ जे एका ंकीक अंत तक जाइत जाइत िहनकर हा भ’ जाइत छि । एिहतरहेँ ‘योग’ मे तीनटा पा छिथ जािह मे नवीन िमसर छोिड द ुन ू पा नीक जेनाािपत होइत छिथ ।नाटक मे म ंच पिरकना संग काश िरकना सेहो लेखक अपना िहसाबे के छिथ। जािह मे म ंच के तीन िहा मे बा ँटल गेल अिछ आ समयासार ओकर योगसेहो कयल गेल छै । एक कात एकटा कुसीर् अिछ आ एकटा काठक बा सेहोउनटल छै , बीच मे सीढीक तीनटा चरण आ एकटा काठक म आ दोसर कात मेफूल-पात यु एकटा ठािढ लटकल अिछ । एिहना काशक सेहो तीन का बनाओल गेल छैक एकटा मे कुसीर्+बा+सीढी अिछ । दोसर मे सीढी आ म ंचकसामक िहा । तेसर मे सीढी आ ठािढ अिछ । एिह तरहक योग मैिथलीनाटकक लेल पिहल अिछ तखन एिह एका ंकीक म ंचनक सभर् मे ई अित महप ूण र्सुझाव अिछ को िनदेर्शक लेल । एिह मे को शक निह जे नाटककारनिचकेताजी नाटकक लगभग सभ िवधा मे नीक हप रखैत छिथ ।130

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एिह तरहेँ िनष र् यैह जे ई ‘योग’ एका ंकी मा एकटा िवचार बिन क’ रिह लेलअिछ मैिथली र ंगम ंचक लेल । ओना नाटक मे क योग ख ूब नीक जेना बनलरहैत अिछ । नाटक अपन ाफ के शु स’ बरकरार रखैत अिछ । र ंगम ंचीय दृ िस’ ‘योग’ एका ंकीक क स’ बेसी ओकर म ंच पिरकना आ काश पिरकना बेसीमहप ूण र् अिछ । ओना ‘योग’क मादे हमर ई िवचार मा एकर एकटा पाठक पेराखल जाय । हँ ! एकर ुित देखला वा मिचत ं केला बाद िकछु आरो साथ र्कत िनकिल सकैत अिछ । तखन ई िनित जे मैिथली ना सािह मे ई अपनातरहक पिहल कृित मानल जयबाक चही, जे र ंगम ंच स’ जूडल ाय: सभ र ंगकमीर् केँिकछु सोचबाक लेल िरत करैत अिछ ।िबिपन झाजनमानस हेतु िभज्ञादश र्नक वैिशष्जा धिर भारतीय ज्ञान परराक चचा र् निह कयल जाइत अिछ ताधिर ’ज्ञान’ पदक िववरण सूण र् निहं होइत अिछ। पुन यिद भारतीयज्ञानपरराक चचा र् करी तऽ काीर श ैवदश र्नक चचा र्क िबना ई अध ूरा131

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्रहत। तेरहम शताीक बाद एकर पिरगणना िवान सभ भारतीय दश र्नके अत केनाई ब कय देलिथ िकयाक तऽ सभक दृ ि संकुिचतभय मा छ टा दश र्न के आीक आ तीन टा दश र्न के नाीक के पमें ितित करवा में भय गेलि। वुतः काीर श ैवदश र्न(एकरे अपरनाम िभज्ञादश र्न अिछ) कऽ पररा एतेक समृ अिछ जेअिभनवगु पािणिन सद ृश िवान के ितित कयलक अिछ।काीर श ैवदश र्नक िवकास आठम सदी सँऽ बारहम सदी केर म भेल।ई दश र् प ूण र्तः ावहािरक पक्षपर बल दैत रहल अिछ। एिह दश र्न मेंम ूल तत् के प में परमिशव कें ीकार कयल गेल अिछ। सूण र्चराचरजगत िशवप अिछ ई एिह दश र्नक म ूल धारणा छैक। कुल ३२तत् के ीकृत भेटल अिछ-· िशव· शि· सिा· ईर· मायाè कला, िवा, राग, काल, िनयित· पुष132

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्· कृित è ( पंच ताा, पंच ज्ञािय, पंच कमेिय, र् मन, पंचमहाभूत)एिहठाम उठनाई ाभािवक छैक जे सूण र् चराचरजगत िशवप केना भय सकैत छैक जखिन िक वहार में पाथ र्तः दृ िगत होइत अिछ। एकर समाधान एिह दश र्नक तत्मीमा ंसाकरैत अिछ जे ई करैत अिछ जे जतेक माा में वु वा िमलाािदत होइछ तावत माा में ओ ूनप में कािशत होइछ।एिह मक िववेचन हेतु िवशद प सँ काश-िवमश र् आ आणव काम र् तथामायीय मल केर चचा र् कयल गेल अिछ जे एिह दश र्नक अपम ’ीतालोक’ में सुलभ अिछ।एतय पुनः अिछ जे जन सामा हेतु एिह दश र्नक कीउपादेयता? एिह क समाधान करैत ई दश र्न कहैत अिछ जे सव र्थमतऽ आिवास राखी जे हम य ं ओ परम सा छी हमरा सँ को काय र्असव निहं। अु िनराशा क कतहु ान निह। अही संग दोसर संदेशई छैक जे िविभ मल के द ूर करवाक य करी जािह सँ िशवोऽहं केरभाव आिव सकय।अु एिह तरहें ई कहल जा सकैत अिछ जे ई दश र्न अपनदाशिनक र् मया र्दा रिखतो जनमानस केर ावहािरक समा िदस िवशेष ानदैत अिछ।133

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िबिपन कुमार झाCell for Indian Science and Technology in Sanskrit,HSS , I I T,Bombayht t p:// si t es. googl e. comsi / t e/ bi pi nsnj ha/home१.पित ओ हुनक पु- िशवश ंकर ीिनवास २. -ऋृिषविश-ज ुआनी िजाबाद१िशवश ंकर ीिनवासज ान लोहना मध ुबनी, िबहार । चिच र्त कथाकार ओ आलोचक । गीत ओ किवतासेहो किहयो काल िलखैत छिथ । कािशत कृित : िकोण, अदहन, गाछ-पात,गामक लोक (कथा संह)।134

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(िमिथलाक लोक-कथापर आधािरत बाल कथा)पित ओ हुनक पुनापुर गाममे एकटा पित रहिथ। नाम रहिन- बौआ चौधरी। नापुर टोलकिवालयक ओ धान गुजी रहिथ। सभ हुनका बडका गुजी कहिन। बडका गुजीकपिताइक सोरहा ओिह समयमे देश-िवदेशमे छल। ओिह समएक िस युवा िवान ्मे बेसी गोटे हुनके िश रहिथ। देश-िवदेशक लोक हुनका लग शास्क गब ूझऽ अबैत छलाह। िकु बडका गुजी रहिथ बड ोधी, से सभ जत छल।ोध छोिड हुनकामे सभ टा गु रहिन। िकु हुनक ोधक चचा र् सभ करए।बडका गुजीक एक मा संतानमे बेटा, नाम रहै धनंजय।धनंजय बड तेजी रहय। लोक कहै धनंजय अयाची िमक बेटा श ंकरक दोसरअवतार छी। धनंजय बारहे-तेरह वष र्क उमे बडका िवान ् भऽ गेल। इलाकाकलोक कहऽ लगलै- जेह गुणम बाप तेह बेटा। िकु धनंजय उदास रहैत छलकारण जे बाप किहओ नीक भाखा निह कहिथन। ई को िवषयमे कतबो अंकआनय, परीक्षामे थम घोिषत होअए, किठनसँ किठन शास्ाथ र् जीित कऽ आबय आ135

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सोचय जे एिह बेर बाब ू अव स भऽ िकछु कहता, िकु बाब ू ओिहना धीर-गंभीर,िकछु निह कहलिथन। धनंजय अपन िपताक मुखसँ नीक ग सुनबाक लेल वा कोवाहवाहीक श सुनबाक लेल ओिहना तरसय जेना उपासल पािन लेल तरसैत अिछ।ओना बडका-बडका िवान ् श ंसा करिथन, कतेको िस िवान ् दएसँ लगबिथन िकुिपताक मुँहसँ श ंसा सुनबाक हेतु मन रकटले रहै।अठारह वष र्क उमे धनंजय ाय शास्क एहन पोथी िलखलक जे सव र् चचा र्मे आिबगेल।धनंजय अपन पोथी पढबाक लेल िपताकेँ देलक, िकु ओ पिढ घ ुमा देलिथन, िकुिकछु कहलिथन निह।एक िदन धनंजय साहस कऽ केँ िपताकेँ पुछलक- “बाब ू , पोथी पिढ अहा ँ िकछु सितनिह देलहु ँ।”“थोड़◌े आर पिरम क।” किह िपता गंभीर भऽ गेलिथन।धनंजयकेँ िपताक ग बहुत अधलाह लगलै, ततबे निह, मनमे घोर ितियाभेलै। सोचलक- “ई हमर शु छिथ, जावत जीता तावत हमर यश-ितासँजरैत रहताह, किहओ श ंसा निह करताह।” से सोचैत-सोचैत ब ुझ ू बताह भऽ136

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्गेल। ममन िनण र्य कएलक जे आइ राितमे जखन ओ भोजन कऽ आङनसँ बहरेतातँ खसँ गरदिन कािट पड़◌ा जाएब। अिरया छैके केओ देखत।िदन बीतल, सा ँझ भेलै आ तकर बाद राित। बडका गुजी भोजन कऽ रहल छलाह,आग ूमे पी अंजनी बैसिल छलिथन। आ इर धनंजय ख लऽ कऽ ठाढ छल जेभोजन कऽ कोनटा लग औताह िक कािट कऽ पड़◌ा जाएब।अंजनी कहलिथन- “धनंजयक पोथीक सु छी बड चचा र् छै।”“हूँ ”- पीक गपर बडका गुजी बजलाह।“एकटा बात कहू, तमसायब तँ निह।” अंजनी अपन ोधी पित बडका गुजीकेँपुछलिन।“कहू ”- गुजी पुछलिथन।“पिह कहू जे तामस निह करब।”“अा निह करब, प ूछू।”“अहा ँ धनंजयपर तमसाय िकएक रहै िछयिन? ”“तमसाय िकएक रहबिन? ”137

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्“अहा ँ आइ तक हुनकर श ंसा कयिलयिन? ” पी गपर बडका गुजी बहुतहँसलाह आ कहलिथन- “अहा ँ निह ब ुझै िछऐ।”“हम ब ुझै िछऐ, ओ अहा ँकेँ निह सोहाइ छिथ।”“के एहन अभागल होएत जकरा बेटा निह सोहेतै? बेटे एकटा एहन होइ छै,जकरा लोक अपनासँ पैघ देखऽ चाहैए।”- गुजी बजलाह।तािहपर पी पुछलिथन- “कहू तँ अहा ँक बेटा केहन पित छिथ? ”“बहुत पैघ पित छिथ। हमरासँ बहुत आग ू बिढ गेलाह।” गुजी बहुत आनमेअंजनीकेँ कहलिन।ओिहना आनसँ आन लैत अंजनी पुछलिथन- “ओ पोथी जे िलखलिन से केहन छै?”“बहुत उम, हम कएटा बात ओिह पोथीसँ जनलहु ँ अिछ, ब ूझ ू गदगद छी। धनंजयपु निह, पु र िथकाह।”“तखन हुनकर श ंसा िकएक करै िछयिन?”138

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पुनः पीक गपर भभा कऽ हँसैत गुजी कहलिथन- “ब ुझलहु ँ, हम हुनकर बापिछयिन, श ंसा करबिन तँ घम भऽ जयतिन आ तखन िवकास िक जयतिन।”“सुन ू , हम अहा ँक स्ी छी। अहा ँ जिहया हमर काजक श ंसा करै छी तिहया हमआरो नीकसँ काज करै छी। आ जिहया कोपर िबगडै छी तकर बाद आरो काजगडबड़◌ा जाइए, तािहपर अहा ँ ान देिलऐ? ”“हूँ ...।” किह पीक गपर गुजी गंभीर होइत पुछलिन- “अहा ँ आइ ई सभिकए पुछैत छी? ”“अहा ँ धनंजयकेँ पोथी दैत कहिलयिन जे आर पिरम क, से हुनका नीक निहलगलिन।“अहा ँ कोना ब ुझलहु ँ? ”“हम माय िछऐ, हम ओतबो निह ब ुझबै। तखनसँ हुनक माथ ठीक निह ब ुझाइए।”“ओ ज्ञानी छिथ, हुनका हमर बातक कतहु ोध होइन? ”“तखन अहा ँकेँ ोध िकए होइए? अहूँ तँ ज्ञानी छी।”139

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्“हँ, से...।” पी गकेँ ीकारैत गुजी सोचैत भोजन करऽ लगलाह। म-मनसोचलिन अंजनी ठीक कहैत छिथन।ओर कोनटाक अारमे ठाढ ग सुत धनंजयक हालत िविच भऽ गेलै- “ओएहन महान िपताक हाक लेल ठाढ अिछ? ओ वुतः पित निह म ूख र् अिछ।”सोचैत धनंजय कानऽ लागल।भोजन समा कऽ गुजी ओसारापर सँ उतिर अङना अएलाह आिक धनंजय पएरपरखिस कत कहलक- बाब ू हम िबना िवचार कए अहा ँक हा कऽ दैतहु ँ। हम बताहछी। हम म ूख र् छी। पातकी छी।”“निह धनंजय, अहा ँ हमर हा करऽ लेल छलह ु ँ से बात का सकै छलहु ँ, िकु अहा ँसकेँ केलहु ँ निह। अहा ँ सकेँ समक्ष अनबामे डरेलहु ँ निह। अहा ँ वुतः पितछी।”“निह बाब ू। हम ोधमे रही। अहा ँक हा करब सोचलह ु ँ, तकर ायित? ”“ायित् भऽ गेल।”“से कोना? ”“सक ख ुलासासँ। आ ँ िखक रसँ।”140

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्“िकु बाब ू? ”“बेटा धनंजय, आइ अहा ँक सङसँ हमहूँ िकछु िसखलहु ँ।”“बाब ू!”“जावत ोध रहत तावत ज्ञान हँटल रहत। हम सभ िदन िवा िसखलह ु ँ आिसखौलहु ँ िकु हमरामे ोधक भाव रहबे कएल आ...। ”“आ की बाब ू? ”“सभकेँ , जे काज करए ओकरा ोाहन दीऐ। आ को बात केओ कहए वा निहकहए, द ुन ू िितमे सोची, से निह कए अहा ँ सन ज्ञानी बापकेँ मारब सोचैत अिछ।”२141

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ऋृिष विशकािशत कृित- जे हारय से नाक कटाबय (बाल सािह), कोिढयाघर ाहा (बालसािह), झ ुठपकड़◌ा मशीन (बाल सािह), मैिथली धारावािहकक कथा, पटकथा आ संवादलेखन। एकर अितिर कथा आ ं प-पिकामे कािशत। पता- तेजगंगाधाम,पिरहारपुर, मध ुबनी।ज ुआनी िजाबादसगरो टोलमे एिह बातक चच र्-बच र् छलैक। ब ुढ-ब ुढ़◌ास सभ सा ँझक चािर बजबाकबाट तकैत छलाह। सबहक म ू ँहे एे बात- ‘‘लाख छै तेँ िक, देखहक काली-बाब ुकबेटाकेँ । एखको समएमे सरबन प ूत होइ छै की !’’ िकयो-िकयो इहो कहैतछलै जे- ‘‘बाब ू , काली बाब ू ब केँ बेटाकेँ इ ंजीिनयर ब छिथ।’’-‘‘से तँ ठीके, मुदा आइ काि ई क ककरो-ककरो साथ र्क होइ छै ! आसे काली बाब ूकेँ भेलिन।’’यैह गमीर्क समए िछऐ। पका ँ साल कालीबाब ूकेँ द ू-बेर मासे िदनपर हाट र् एटैक भऽगेल छलिन। सगरो गामक लोक कहैत छलै जे आब िहनकर बा ँचब मोिल छिन।आ िित छलिनहों तेह। दोसर बेरक हाट र् एटैकक खबिर जख कालीबाब ुक बेटा142

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्नबोनाथकेँ लगलिन तँ ओ तुरत अमेिरकासँ अपना गाम आपस आिब गेलाह। गामआिब ओ कालीबाब ुक हालत देखलिन। ओ अपना संग कालीबाब ूकेँ अमेिरका लऽ जेबाकतैयारी कएलिन। पिह तँ कालीबाब ू तैयारे निह होइत छलाह मुदा ब ुझा-सुझाकएनबो तैयार केलिन। नबो तँ चाहैत छलाह जे माइयो संग चलए। ओ मुदा एिहठाम किह देलिखन जे- ‘‘हमरा लऽ जेबाक िज करबह तँ हम माहुर खा लेब। हमिबलेँत जा कऽ एको िदन जीिब निह सकै छी।’’सभ कागज-पर तैयार कऽ नबो अपन िपताक संग अमेिरका जेबाक तैयारीपरछलाह। टोल-पड़◌ोसक लोकक कहब छलै जे- ’’आब बेकारे ब ुढ़◌ाकेँ लऽ जेबहुन।आब अबो भेलिन। सािठ टिप गेलिन तँ आब की !’’कालीबाब ुक छोट भाए तँ भऽ कऽ एतेक तक किह दे छलिखन जे-‘‘अमेिरकासँ हमर भाए-साहेब घ ु िम कऽ औताह से उमेद ािगये कऽ लथ ु।’’इ ंजीिनयर नबोनाथ सभकेँ ब ुझेबाक यास करैत छलाह। माइ पय र् सिदखन कतरहैत छलीह। कालीबाब ू चुचाप सभटा तमाशा देखैत छलाह। नबोनाथक माइ ईकख निह कहैत छलिखन जे बाब ूकेँ लऽ जाहून। हुनका एिह बातक िवास छलिनजे कालीबाब ू अमेिरका जा कऽ ठीक भऽ जेताह।जेना-तेना इ ंजीिनयर साहेब कालीबाब ूकेँ लऽ कऽ अमेिरका चल गेलाह। साल भिरबीत गेल अिछ। एिह बीचमे र ंग-िबर ंगक समाचार आएल गेल। आइ वष र् िदनपर143

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कालीबाब ू आपस आिब रहल छिथ। कालीबाब ूकेँ नबका हाट र् लगाओल गेलिनहेँ, से सभकेँब ुझल छैक। सबहक मोनमे िविभ तरहक िजज्ञासा छैक। िकयो कहै जे-‘‘अमेिरका जए कऽ की भेलिन ! रोगीक रोिगये रिह गेलाह ! कहा ँदन दोसराकहाट र् लगाओल गेलिनहेँ।’’‘‘आब तँ आर अपक भऽ गेल हेताह। अरे ब ुढ़◌ारीमे गंजन। कहू तँ बेकारे चीड-फाड करौलिन।’’समए िबतैत कतेक देरी। चािर बािज गेल। बारह बजे पटनामे हवाइ जहाजअएबाक समए छलै। पटनासँ अएबामे बेसीसँ बेसी चािर घंटा। आब जइ घडी जेक्षण अएलाह। सडकपर अबैत सभ गाडीकेँ सभ िठिकयबैत छल।‘‘यैह आिबये गेलाह।’’....मुदा ओ गाडी सुर...र र् .............दऽ र्आगा ँ बिढ गेल।कालीबाब ुक दलानसँ किनके द ूर चौराहा छलै। चौराहापर िवशाल िपपरक गाछ आसडकक काते-कात चाह-पानक दोकान। गाछक छा ँहमे बैसल बा िकशोर आ ब ुढ-ब ुढ़◌ास तँ सहजिहँ। खास कऽ सभकेँ कालीबाब ुक ित बेिसये िजज्ञासा छलिन।144

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्‘‘केहेन भेल हेताह? साफे बदिल गेल हेताह िक ओह हेताह! ककरो िचबोकरताह िक ?’’‘‘जे जिह सुनलक आगवानीमे पहु ँिच गेल। कालीबाब ुक दरवापर एख भपडैत छिन मुदा एतए भीड जूटल अिछ। पुष-पातकेँ गामपर रह यैह दशाहोइत छैक। भिर ठेहुन कऽ घास जनिम गेल छिन। सभ अही बातक चच र् करैतछल। मोन मुदा सबहक टा ँगल छलै पिम भरसँ आबएबला चािरपिहया वाहनपर।कालीबाब ु ाथिमक िवालयमे िशक्षक पदसँ िरटायर भेल छलाह। ठे ंठ देहाती लोक।को आध ु िनकताक हवा निह लागल छलिन। ओ वष र् िदन अमेिरकामे कोना रहलहेताह। सभ यैह बात सोचैत छल। नबोक माइ कोनटा परसँ हुी मािर जाइतछलीह।......यैह, लालर ंगक चािरपिहया वाहन आिब कऽ कल। पीपर तरक भीड कालीबाब ु◌ुकदरवापर पहु ँचल। िकयो दौडैत, िकयो झटकैत आ िकयो िघिसयाइत। गाडीकआगा ँक गेट ख ुजल। इ ंजीिनयर नबोनाथ उतरलाह। आ ँ िख परक किरया चाकेँमाथपर चढबैत हाथ जोिड सभकेँ णाम केलिन आ पिछला गेट खोललिन। भीडमेजूटल व ृ सभकेँ जेना सा ँस िक गेल छलिन। गेट ख ूजल.....। ..........अचरज!भारी अचरज!! कालीबाब ू स ूट-ब ूट पिहर छलाह। किरया िज आ लाल र ंगकफोटो बनल टी शट र्। आ ँ िखपर किरया चा। बेस िचन-चान म ू ँह-कान। ख ूबिनरोग। हाथमे िगटार ले उतरलाह। ब ुढ सभ देिख कऽ अचरजमे पिड गेलाह।145

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्‘‘देखहक हौ, ई की छिन कालीबाब ूकेँ ?’’‘‘सार ंगी लेलिनहेँ।’’‘‘गुदिरया भऽ गेलाह-ए की?’’‘‘वाह रे वाह! यैह भेलै ब ुढ़◌ारीमे घी ढारी।’’इ ंजीिनयर साहेब िटका-िटणी सुनलिन। ओ हँसैत बजलाह- ‘‘बाब ू जीकेँ अतालमेपडल-पडल अक लगैत छलिन। असलमे डाॅर िहना पुछलिखन जे आहा ँकेँ सभसँबेसी िच कथीमे आिछ? संगीत पढ़◌ाइमे आिक आन को काजमे! बाब ूजीकहलिखन- ‘‘र ंगीतमे। सेहो संगीत गाबए आ बजाबएमे। गाएब तँ मना छिन मुदाबजेबाक लेल िगटार डाॅर देबाक अमित देलिन।’’एतबा कालमे तँ कालीबाब ू एक हाथमे िगटार ले आ दोसर हाथ माथमे सटबैतनमार केलिन। िकछु ब ुढ हँिस कऽ म ू ँह घ ुमा लेलिन आ हँसैत नजिरसँ नजिर िमलबैतरहलाह। कालीबाब ू डेगाडेगी दैत नाचए लगलाह आ िगटारपर बेसुरा टुम टाम करएलगलाह।146

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्राजधर ब ुढ़◌ाकेँ रहल गेलिन। ओ ं करैत बजलाह- ‘‘ई तँ कीदन भऽगेलाह हौ इ ंजीिनयर। चौबे चलला छे बनए आ द ुे बनल अएलाह। अँइ हौ, ईतँ काली बताह भऽ गेलह-ए?’’इ ंजीिनयर साहेब सहज भऽ बजलाह- ‘‘असलमे बाबा, ओतुा तँ एह माहौल छैिक।’’‘‘हैइ, िकछु रहौ। ई तँ साफे पगलेठ जका ँ करै छै। जीवन भिर एतए रहलै तँिकछु आ एक बख र्मे ओतुा सबार भऽ जेतै?’’गाडीबला सामान सभ उतािर कऽ िवदा भऽ गेल। गाडी कक आगा ँ बढल। कालीबाब ूम ू ँहकेँ गोल करैत सीटी बजबैत ाइवरकेँ बाॅइ.....बाॅइ केलिन। कोनटापर ठाढ भेलअपन पीकेँ जख देखलिन िक फेर म ू ँह चुकिरयबैत सीटीबजौलिन.......‘हू......हूँ .......उ..... ’’ ’ओ बेचारी लजाइत कोनटापर सँ पड़◌े◌ेलीह। लोकसभ तमाशा देिख अपना घर िदस कऽ िवदा होबए लागल। कालीबाब ू फेर ओिहना सीटीबजबैत हाथ िहलबैत रहलाह।भीड तँ उसिर गेल मुदा लोकक मोनमे चैन निह भेलै। एतए ओतए सगरोकािलयेबाब ुक चच र्। िकयो बताह कहए तँ िकयो घताह। एे बरखमे लोक एना कऽबदलतै। ओिहठाम तँ हुनकर बेटो छिन। ओ तँ दसो सालसँ अमेिरकामे रहए छै।147

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कहा ँ को चािल-ढािल बदललैए ! राजधर ब ुढ़◌ा अपना म ंडलमे घोषणा करैतबजलाह- ‘‘नबो इ ंजीिनयरकेँ नीकक काज होइ तँ बापकेँ को माथाबला डाॅरसँदेखबौक।’’र ंग-िवर ंगक िटका-िटणी होइत रहल। देखलाहा दृ राित भिर लोकक सोझा ँओिहना नचैत रहलै। कथीलए ककरो िनो हेतइ।कालीबाब ुक राितक िन तँ अमेिरकेमे छुिट गेलिन। ओ राित भिर कछमछ करैत आिगटारकेँ टुनटुनबैत रिह गेलाह।भोरे-भोरे कालीबाब ुक दलानक सोझा ँमे फेर भीड ज ु िट गेल। एहन अनल काजकाली बाब ुक होइतिन जँ माथ ठीक रिहतिन। ओ अपना कहलमे रहलाह।सबहक िनष र् एिहटा।गमीर्क समए छलै। कालीबाब ू भोरे-भोरे गंजी आ ठेहुन धिरक पै ंट पिहर, डा ँडझ ुकलाहा सन अवामे, माथक केश मेहदीसँ रा ँगल। ओ चौकीपर ठाढ िगटार बजेबामेअपिसया ँत छलाह। म ू ँहक आकृित र ंग-िवर ंगक भऽ रहल छलिन। िगटारक अवाजसाफे बेसुरा। एहन उ भऽ बजेनाइ निह देखल-ए। देखलासँ को वीणिगटारवादक लगैत छलाह मुदा सुनलापर साफे अनारी। राजधर ब ुढ़◌ाकेँ कालीबाब ुकबेस िचा छलिन। ओ िचित सन मुामे बजलाह- ‘‘एहेन कोन पागलपन भेलै?148

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कहह तँ जे काली किहयो नचािरयो निह गौलक तकरा ई बजेबाक कोन भूत सवारभऽ गेलइ।’’नबोनाथ जेरे िनकलिथ सभ बाब ूक हालचाल पुछिन।‘‘केहन छिथ? आब नीक जका ँ रहए छिथ िक ओिहना सार ंगी लऽ कऽ नचै छिथ?’’कतेक कऽ की जबाब देिथन। सबहक कहब आ अप तँ देिखये रहल छलाह।नबो कालीबाब ूकेँ मानिसक रोग िवशेषज्ञसँ इलाज ार ंभ केलिन। डाॅर सम ूचाजा ँच-पडतालसँ मानिसक रोगक लक्षण निह पौलिन। आब तँ मामला आरो ओझराएलजा रहल छल। इ ंजीिनयर साहेब कऽ टपाक दऽ कहा गेलिन जे- ‘‘असलमे एहनसभ चािल-चलन आ वहार दय ारोपनक बाद भेलिनहेँ।’’डाॅर साहेब गंभीर असंधानमे लगलाह। कालीबाब ूकेँ जखन-तखन डाॅर ओिहठामबजाहिट होबए लागल।समए िबतैत गेल। सा ँझक समए रहए। डाॅर निस र्ग होममे मानिसक रोगी सभभरल छलइ। र ंग-िवर ंगक उटपटा ँग हरकैत सभ भऽ रहल छलै। डाॅर साहेबगंभीर भेल कुसीर्पर बैसल छलाह आ टेब ुलपर राखल कागज सभकेँ उनटबैत छलाह।सामक कुसीर्पर कालीबाब ू उुक सन मुामे बैसल छलाह। आ बामा कात इ ंजीिनयरनबोनाथ चौ ंकल सन मुामे छलाह। डाॅर की कहिथन की नइ!149

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्डाॅर साहेब सभ कागजकेँ पसारैत अपन लैप-टापकेँ आसेसँ दबाबए लगलाह-‘‘इ ंजीिनयर साहेब, हम एिह केसक गंभीर असंधान केलहु ँ अिछ संगिह सभटा सब ूतजमा केलहु ँ अिछ।’’इ ंजीिनयर साहेब चौचंग भेलाह।‘‘अहा ँक िपताजीकेँ जे दय ारोिपत कैल गेल ओ वुतः एकटा एैस वष र्कमशहुर पाॅप गायकक दय छैक। ओ बेचारा एकटा द ुघ र्टनामे मारल गेल आ ओकरदान कएल दय आइ अहा ँक िपताकेँ जीवन दे छिन।’’‘‘मुदा’’- इ ंजीिनयर साहेब उाहमे बजलाह।- ‘‘हँ, इ ंजीिनयर साहेब। कोिशकामे भावक याददाश्त रहैत छैक।...... आयैह कारण अिछ जे ई रिह-रिह कऽ संगीतक पाछा ँ बेहाल भऽ उठै छिथ। एिहतकेँ युिनविस र्टी आॅफ एिरजोना सेहो िस करैत अिछ। ई युिनविस र्टी अंगारोपनक कतेको मािमलापर शोध कऽ चुकल अिछ।’’डाॅर साहेब आ ँगुरसँ लैपटाॅपक स्ीन िदस इशारा करैत बजलाह- ‘‘हे, देिखयौ ! आब को काज किठन छैक? अहीठाम बैसले-बैसले सभटा शोधक जानकारीलऽ िलअ।’’150

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्इ ंजीिनयर साहेब झ ु िक कऽ लैपटाॅप िदिश तकैत बजलाह- ‘‘एकर मतलब आब बाब ूजीअिहना रिह जेता?’’डाॅर हँमे म ूडी डोलबैत बजलाह- ‘‘हूँ ! कलाकारक ज ुआनी अवा छलैक ! ओतँ औनाहिट उिचते छैक।’’कालीबाब ू पीठपर टा ँगल िगटार उतारलिन। खोलसँ बहार केलिन आ थैया-थैया......िदग ् िदग थैया◌ा करैत िगटार बजेबामे लीन भऽ गेलाह।रामभरोस कापिड मरएिह बेर सातम ् अन ्तराषिय ् मैिथली सम ्मेलन काठमाण ्डूमे हयतभारतक समिवधानक ् आठम ् असिचमे ू मैिथलीके सामेल करबाक ितिथ २२िदसम ्वरकें स ्मरणीय बनएबाक हेतु डा. बैनाथ चौधरी बैजू िवापित सेवासंस ्थानकअमलाक संग अन ्तराषिय ् मैिथली सम ्मेलनक पमे त् येक वष र् ताही ितिथकेंमनबैत रहलाह अिछ । ओिह सभ सम ्मेलनमे द ू चािर गोटे पालक ितिनिधसहभागी भ अन ्तराषिय ् स ्वप दान करैत आएल अिछ ।151

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एहु बेर ई सम ्मेलन आन ् देशक िचुर िजल ्ला अन ्तरगतक ितपितमेआयोिजत छल । संस ्कृत िवश ्विवालयक डीन झा जिक सहयोगे आयोजना होबाबला उ सम ्मेलनमे वैजू बाब ूक सभ तामझाम आमित ं छल ।पिह ई आयोजन िवश ्विवालय पिरसरमे सम ्पन ्न होइत, मुदाआन ्देशमे चलैत तेलंगाना आन ्दोलनक कार ं ई सम ्मेलन ितपितसं १० िक.िम.दिक्षण म ्हिष र् आममे सम ्पन ्न करबाक यार कएल गेल । ओिह आवास, भोजनएव ं काय र्म स ्थल । पिरसर ाकृितक छटाक िवच रमणीय छल ।152

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्काय र्म २२ िदसम ्वर क ३ वजे ार ंभ भेल । उाटन कएलिन पालकसभासद ् यद ुव ंश झा, मुख अितिथ छलाह िवश ्विवालयक रिजष ्टार । िविशष ्टअितिथमे दिरभंगाक िवधायक सरावगी सिहत पंि लेखक सेहो रहिथ । जेनािकवैजूजीक सभ सम ्मेलनमे होइत अिछ काय र्म प ूव र् िनधािरत र् निह छल । तत् कालअहार देिख बनाओल गेल हुनक काय र्मक तीनटा चरण हेाइछ – पिहल शुभार ंभ आसम ्मान, दोसर भाषण–भुषण आ तेसर सा ंस ्कृितक काय र्म ।153

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एही तरहें एहु काय र्ममे सम ्मान कएल गेल । हमरा लेखे ं द ू गोट सम ्मानमहत् वप ूण र् छल – डा. फुल ्ल कुमार मौन आ अयोध ्यानाथ चौधरीक । सभासदयद ुव ंशजीक सम ्मान औपचािरक छल ।काय र्मक शुआतेमे एिह बेर अिगला सम ्मेलन काठमाण ्डूमे हयत से बातचचा र्मे छल । दिरभंगा–जनकपुर आवतजावत कएिनहार समिदया सभ एकर वीडा–पानप ूवे र्मे उठा ले छलाह आ काठमाण ्डू सम ्मेलनक हेतु वाह–वाही लुटबाक आत् मरितकरब शु क दे छलाह । ई बात डा. बैजूक महा सिचवीय भाषणमे कट भेलैजकर कडा ितवाद पंि लेखक अपन भाषणमे कएलक ।154

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अन ्तराषिय ् सम ्मेलनक आयोजन खेल निह िछऐक । डा. बैजूक कएल–धएल पर सपरानी तीथ र्याामे जाएब एक बात छैं, आमित ं अितिथ लोकिनकें उिचतसम ्मानक संग काय र्मके औिचत् यप ूण र् बनाएब दोसर बात । हमर दृढ धारणा छल –जािह तरहें बैजूबाब ू काय र्मक आयोजन अस ्त व ्यस ्त हालितमे करैत छिथ तेहनकाठमाण ्डू मे निह हयत ।म ंचसं हम सम ्प ूण र् ोता, दश र्क सभक आगा ं बाजल छलहु ं–काठमाण ्डूमे सातम ् अन ्तराषिय ् मैिथली सम ्मेलन हयत मुदा हमरा शतर् पर ।अन ्तराषिय ् िजज्ञाशाक केन ्िवन ्द ु काठमाण ्डूमे महज भोज भातक हेतुभेिडयाधसान उपसिथित ् िकन ्नहु ं निह हयत । िनधािरत र् ितिनिध, पिरचयप सिहतसहभागी कराओल जएताह आ काय र्ममे स ्थानीय कलाकार सभक सेहो उल ्लेख ्यउपसिथित ् रहत । ई बात डा. बैजू आ काठमाण ्डू आयोजक िवच प ूव र् िनधािरतर्रहत, जािहमे फेरबदल संभव निह ।155

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कहबाक जरित निह हमर जानकारीसं वैजू बाब ूक कैम ्पमे िनिफिकर भेाजनभात आ नं◌ी◌ंदक आनन ्दलेिनहार िवच हडकम ्प शु भ गेलै । बहुतोकें व ुझएलै–काठमाण ्डूक सम ्मेलन आ पशुपितक दश र्न किठन भ गेल । यिप वैजू बाब ू म ंचसंहमर शतर् आ स ्तावकें स ्वीकार कएलिन मुदा अपन फौजकें तोष भरोस देबाकहेतु पशुपित दश र्नक युिक आश ्वासन दैत रहलाह ।काठमाण ्डू सम ्मेलनक िविशष ्ट पक्ष की ?जे केओ अन ्तराषिय ् मैिथली सम ्मेलन बैजू संस ्करणमे गेल हयताह ओशु सं अन ्त धिर सहभािगताक अव ्यवस ्था अवश ्य देख हयताह । काय र्ममेसम ्मान दान आ सा ंस ्कृितक काय र्म मा आकष र्क होइछ । काठमाण ्डू सम ्मेलनिनधािरत र् ितिनिधक संग िविशष ्ट िवानक सहभािगतामे हयत । जािहमे सिरपहु ंिवदेशी िवान सभकें समावेश कएल जाएत । उाटन राष ्पित वा धानम ंीक हाथेंहो से आयोजक चाहत, जे असंभवो निह छैक । तओं काय र्मक गिरमा बढत ।सम ्मान देबाक हेतु एकटा िवशेषज्ञ किमटी गठन हयत जे िविभन ्न भाषामेकाज किरतो मैिथली वा माभाषा ित िवशेष लगावकें ाथिमकतामे रािख सम ्मानकहकदार िनधािरत र् करत । सम ्मानमे एकटा छपल कागजक टुकडी ख ुल ्ला निह156

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तापमे िलिखत आकष र्क म लागल रहत । तीक िचन ्ह जानकी मिदर,ंपशुपितनाथ, स ्वय ंभूक सीसा जिडत मौडल हयत जािहमे पाग, द ुपा रहबे करत ।औिचत् यप ूण र् काय र्मक हेतु एकटा गंभीर कृितक िवचार गोष ्ठीक आयोजनहयत, ज िविभन ्न िवषयमे लगभग तीन चािर घंटाक छलफल चलाओल जाएत ।गोष ्ठीक एकटा केनिय ् िवषय िनधािरत र् कएल जाएत । एिह गोष ्ठीमे िविभन ्नभाषा–भाषी िवान सभकें सहभािगता सुिनशिचत ् कएल जाएत । तिहना मैिथलीकस ्थािपत िवान, सािहत् यकार सभकें सहभागी कराओल जाएत ।एकटा आकष र्क किव गोष ्ठीक आयोजन हयतैक, जािहमे पिठत किवतासभके सम ्पादन क पुस ्तकाकार काशनक योजना आयोजक के छनिह ् ।सा ंस ्कृितक काय र्ममे डा. बैजूक हेंड़मे सािमल बहुतो महत् वप ूण र् कलाकारमध ्ये उत् कृष ्टकें छािन आमित ं कएल जएतिन । सम ्मेलनक सा ंस ्कृितक भारीकमलाकान ्त जी सं परामश र् क ई गुर काज सम ्पन ्न कल जाएत । पालोकिविशष ्ट सा ंस ्कृितक कलाकार सभकें अवसर उपलव ्ध कराओल जएबाक कार ं िसिमतसमयमे िसिमत कलाकारक स ्तुित आयोजक लोकिनकें बाध ्यता हयतिन ।एिह तरहें काठमाण ्डू सम ्मेलन आन समयक सम ्मेलन सं िकछु फूट आसन ्देशम ूलक हयत । काठमाण ्डू अन ्तराषिय ् िमिडयाक चहल–पहल बला ठाम हयबाक157

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कार ं ज काय र्म प ूण र् कभरेज पाओत ओिह तािहमे प ूस ्तुत त् येक गितिविधसंयिमत, व ्यवसिथत ् आ आकष र्क रखबाक िजम ्मेवारी आयोजक लोकिनकें हयतिन ।छठ्म अन ्तराषिय ् मैिथली सम ्मेलनक म ंच सं भेल एिह तरहक उोषकें सभपक्ष स ्वागत कएलक अिछ । िवश ्विवालयक कुलपित तत् काले अएबाक स ्वीकृितदान कएलिन अिछ तं चेन ्नईक भाइ मिणकान ्त दास, कलकाक कामदेव झा, अशोक,मुम ्वईक सुशील झा िदल ्लीक गंगेश गुंजन–काठमाण ्डू सम ्मेलनक आकष र्ण हयताह ।मैिथली अरागी लाखों सदयी सभक संग हम आयोजन पक्ष सेहो एिहसुखद क्षणक ितक्षामे छी । तखन एकरा सफल बनएबालेल सभ पक्षक सभ तरहेंसहयोग जरी छैक । को िजज्ञासा क हेतु हमर िनम ्न सम ्पकर् पर अवश ्यखोजवीन क सकैछी ।अध ्यक्ष ◌ः साझा काशन, पुलचोक, लिलतपुर३. प158

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३.१. कालीका ंत झा "ब ुच " 1934-2009- आगा ँ३.२. गंगेश गुंजन:राधा १७म खेप३.३. िशव कुमार झा-िकछु प३.४.१. रामभरोस कापिड मर-गीत २. रमण कुमार िसंह- िदीमे...३.५.१. राजदेव म ंडल- िसर िबहून धड़ २. कालीनाथ ठाकुर-एकअिभशाप बापक पाप159

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३.६.१. सानंद पाठक, गुवाहाटी- आह! जाड चिल गेल! २. दयाका-ई छी मैिथल के पहचान३.७.१. िवनीत उल-पुर २ मनीष झा "बौआभाई"- ऋतुपितबसंत (किवता)-३.८.१. मो. गुल हसन-सभटा चौप भऽ गेल २. मज कुमारम ंडल-बहीन३.कना शरण-िमिथलाक तीला संकराित.कालीका झा "ब ुच"कालीका ंत झा "ब ुच " 1934-2009िहनक ज, महान दाशिनक र् उदयनाचाय र्क कम र्भूिम समीपुर िजलाक किरयन ाममे1934 ई0 मे भेलिन । िपता 0 पंिडत राजिकशोर झा गामक म िवालयक160

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्थम धानाापक छलाह। माता 0 कला देवी गृिहणी छलीह। अंतरातक समीपुर कालेज,समीपुरसँ कयलाक पात िबहार सरकारक खंड कम र्चारीक पमे सेवा ार ंभकयलिन। बालिहं कालसँ किवता लेखनमे िवशेष िच छल । मैिथली पिका- िमिथला िमिहर, मािट-पािन, भाखा तथा मैिथली अकादमी पटना ारा कािशत पिकामे समय - समयपर िहनकरचना कािशत होइत रहलिन। जीवनक िविवध िवधाकेँ अपन किवता एव ं गीत ुत कयलिन।सािह अकादमी िदी ारा कािशत मैिथली कथाक इितहास (संपादक डाॅ0 बासुकीनाथ झा )मेहा कथाकारक स ूची मे, डाॅ0 िवापित झा िहनक रचना ‘‘धम र् शास्ाचाय"क र् उेख कयलिन । मैिथलीएकादमी पटना एव ं िमिथला िमिहर ारा समय-समयपर िहनका श ंसा प भेजल जाइत छल । ृ ंगाररस एव ं हा रसक संग-संग िवचारम ूलक किवताक रचना सेहो कयलिन । डाॅ0 द ुगानाथ र् झाीश संकिलत मैिथली सािहक इितहासमे किवक पमे िहनक उेख कएल गेल अिछ |!! माॅथ पर धान !!की लचकल अछरल पछरल डाॅड,की मचकल आॅचर गछरल फाॅड,चािल उान छै,माॅथ पर धान छै ।।बढै छै नन नन शीस,161

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पडै छै दीिठ पायलक दीस,कं ठ मे गान छै ।माॅथ पर धान छै ।।की चमकल ब ुी - ब ुी देह,ठोर पर हासक पातर रेह,गाल तर पान छै ।माॅथ पर धान छै ।।आॅिख पर लागल लाजक बोझ,घोघ सॅ ताकय सोझे सोझ,ल खिरहान छै ।माॅथ पर धान छै ।।भ रहलै मिदर ं केॅ झोिल,गेलै द ू - द ू िशव आसन डोिल,अभय वरदान छै,माॅथ पर धान छै ।162

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवयोगक वीतल कारी रैन,ज ुड़◌ायल आइ मुड़◌ायल न,गगन मे चान छै,माॅथ पर धान छै ।।कािट कऽ माल भोग केर खेत,बाि कऽ बोझ चलिल समवेत,गमागम ाण छै ।माॅथ पर धान छै ।।वदन पर अिचत अलुिपत दृ ि,चरण पर क िसहक दृ िएतय भगवान छै ।माॅथ पर धान छै ।।हे चरऽरक चंडी धऽरक देिव,देश बिढ रहल अहाॅ केॅ सेिव,मोॅछ पर शान छै ।163

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्माॅथ पर धान छै ।।!! ब ुढ़◌ारी मे घीढ़◌ारी !!ब ुढ़◌ारी मे ई घी की -एकरा किहयौ डालडा ढ़◌ारी ।।वरद ज ुआ कऽ हाॅिफ रहल छिथ -चमेर ले गाडी ।।ब ुनलिन गहुमक लेट भेराइटी,दऽ सकलाह खाद निह डाइटी,दाना बेगाना भेलिन,थे्रसर पर चैकल नारी ।।मिझनी मे जलपान करै छिथ,भरलो थार िजयान करै छिथ,164

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्उिठ गेला चटनी चटैत,पडले तआ तरकारी ।।हे देखू अकरहर करै छिथ,पे ंचर ूब मे हवा भरै छिथ,जोलही धोती केर आसन पर,पसरल सीफेन साडी ।।बऽर सऽख सॅ दाॅत लगौलिन,खिस पडलिन जिहना मुॅह बौलिन,किनयाॅ ओडÛठ़िल दरवा पर,अप बैसल बारी ।।टीशन पर रोमा ंस करै छिथ,हीरो सबहक कान कटै छिथ,कारी केश िखजाबी तािह पर -उगलिन उर दाढी ।।!! सािरक प पाहुनक नाम !!165

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्फोटो अहॅक टडÛबौ छी मन मे,हऽम छोट सािर अहॅक औ पाहुन,हमरे शपथ अहाॅ अिबयौ फागुन मे ।।जिहया सॅ गेलहु ॅ हमर नीन लेलहु ॅ,ओझा अहाॅ पर सुन ू मिर गेलहु ॅ,हमरा तऽ कं ठी अिछ अप मॅछखौका औ,झोरे चटयलहु ॅ िकयक नपन मे ।फोटो .............................................. ।।साॅझे दैया लग पिरते िननयलहु ॅ,सप मे झटकल अहाॅ चिल अयलहु ॅ,ओझा ब ु िझ धयलहु ॅ जिहना हम बिहना केॅ,ओ हॅसिल हम द ुःगंजन मे ।फोटो .............................................. ।।चाही हमरा िसरो आ चूडी,इा अिछ एे बहुत मजब ूरी,166

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एखन अहाॅ ह क्षीर दा बिहना केॅ,हमर िमलन होयत अिगले जनम मेफोटो .............................................. ।।!! राम िबना अवधपुरी !!िवलिप रहल वन उपवन भवन िनःपरान गय,राम िबना अवधपुरी लागय मसान गय ।पतनी चुडैल भेिल पित परेत सन स ूझै,बेटा वैताल माय जोिगनी वनिल ब ूझैकोयिल कुलवध ू आइ डािकनी समान गय,राम िबना .......................................... ।।श ैल युता काली आ श ंकर भैरव बनला,ता ंडव नतकक लेल, सोझे सरय ू फनला,डमडम डम िश ूल चमकय असमान गय ।राम िबना .......................................... ।।धऽर धऽर मे िवलाप ािर - ािर हहाकार,167

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ब ूढक की बात हाय तजलक अहार,अन ककरो ो सभक सऽभ आन गय ।राम िबना .......................................... ।।शीतल अिछ आिग पािन अदहन भऽ उिधएलै,काॅट भेल कोमल आ फूले गिड - गिड गेलै,झडकावै चािनिनयाॅ जिड रहलै चान गय ।राम िबना .......................................... ।।गंगेश गुंजन:ज ान- िपलखबाड, मध ुबनी।ी गंगेश गुंजन मैिथलीक थम चौबिटया नाटकबिधबिधयाक ु लेखक छिथ आऽ िहनका उिचतवा (कथा संह) क लेल सािह अकादमी168

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पुरार भेटल छि। एकर अितिरक् मैिथलीमे हम एकटा िमा पिरचय, लोक सुन ू(किवता संह), अार- इजोत (कथा संह), पिहल लोक (उपास), आइ भोर(नाटक)कािशत। िहीमे िमिथला ंचल की लोक कथाएँ, मिणपक का- बिनजाराकमैिथलीसँ िही अवाद आऽ श तैयार है (किवता संह)।१९९४- गंगेश गुंजन(उिचतवा, कथा)पुक लेल सिह अकादेमी पुरारसँ सािनत ।राधा १७म खेपएना िकएक बेशी अभव आब अनिचार लगइयेएना िकएक लोको सब, सिख पय ंत र् ब ुझाइत रहैए आनकौखन तं ई घरो-आ ँगन,टोलक सब गाछ-ब ृक्षबाट-घाट,गाय गो फूल पात, इनार |सब िकछु अभव होइत अिछ द ूर द ूरक बु, तेहा |कौखन क' कोना ब ुझाय लागलय आन गाम आब अपनिहं ई गाम |बेशी लोक देिखतिहं करय लागैत ब ुझाय उपहासएना कोना मोन हमर बा गेलय अपनिह लाचािरक ठाठ?169

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्माम ूली म ूक मालजाल जका ं िनयितक सोझा ं मे िनहुरलजीिवत अिछ देह-ाण यिप ई तैयो ब ुझाय लागय िनष्ाण |कौखन तं सबटा जे एखनिहं छल सोझा ं मे क्ष अथ र्वानसौ ंसे घर एक संग िमझा गेल िडिबया जका ं अकात भ' जाइछअार सबटा थ र् |सब अभव तकर गितिविध बेकारसे थ र् मन-भार क' दैत अिछ नवे तरह सं ाकुलसबटा सब तरहक जतबा जे ब ु िध अपन लगा-लगाथािक जाइत अिछ इा|सबटा जे अनसोहा ंत, अिनित-अनपेिक्षत पिरिितसब मे सं िकछु िकछु अंकुराय लगैत ब ुझाय लगइये दैत पे ंपी,एक क्षण-द ू क्षण जतबा धिर संभव ान देब -से लगले ओ सबटा अंकुर सबअपन अपन द ुपि-ितनपी बिन170

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मािट पर पनगैत सघन जीवन ंिदत वनित भ'हिरयर-हिरयर लहलहाईत ब ुझाय लागैत अिछ Iसौ ंसे पिरवेशक एिह एिह मनक सबटा थ र् बोध ,यं सेहो जेना अपना भावें अंकुराय लगैत अिछ -देिखतिहं देखैत बन' लागय अ,फल-फूलक से छोट-पैघ गाछरमनगर, सभ टा अपना -अपना र ंगक आशाक हिरयरीक आभाससः अिभभूत करैत, क' दैतिछ देखबा लेल बा |देखबा लेल मा ओकर पिरचया र् -सेवा ....अनायास तकैत छी घैल पािन,सभ कें पटब' मे लगैत छी|सभ कें जल िपया-िपया जखन होइ छी तखनअपनहु देब' लगैत अिछ कं ठ मे ासिपयासक उट इा ...171

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अहा ! कं ठगत होइत एको आ ंज ुर ज'ल !..हा कृ !कत' छिथ ?मुदा जँ पीयब तं ीकृेक हाथें.खाहे छुिट जाओ ई ाण .देिखअिन आिखर किहया धिर निह लैत छिथ हमर कुशल-समाचारकिहया धिर सहैत रहैत छिथ- हमर िपयासिशव कुमार झा-िकछु प ३..िशव कुमार झा ‘‘िटू‘‘,नाम ◌ः िशव कुमार झा,िपताक नाम ◌ः0 काल◌ी का झा ‘‘ब ूच‘‘,माताक नाम ◌ः 0 चकला देवी,ज ितिथ ◌ः 11-12-1973,िशक्षा◌ः ातक (िता),ज ान ◌ः माक ◌ः मालीपुर मोडतर, िज0 - बेग ूसराय,म ूलाम ◌ः ाम $पालय - किरयन,िजला - समीपुर,िपन: 848101,संित ◌ः ब ंधक, संहण,जे0 एम0 ए0 ोस र्िल0,मेन रोड, िबुपुरजमशेदपुर - 831 001, अ गितिविध ◌ः वष र् 1996 सॅ वष र् 2002 धिर िवापित पिरषदसमीपुरक सा ंृितक ,गितविध एव ं मैिथलीक चार - सार हेतु डाॅ0 नरेश कुमार िवकल आ ी उदयनारायण चैधरी (राष्पित पुरार ा िशक्षक) क मे संल172

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्!! आकुल जननी !!(बाल सािह)सित ू रहू हमर लाल, अर् रैिन बीतल ।अहॅक अिवरल नयन सॅ आॅचर तीतल ।।घोंिट अिछ ंजल कािट रहलहु ॅ अिछ जीवन,तात दश र्नक आश िछ िकएल अरपन,क्षीर िब द ुहू वक्ष शु पडल ।सित ू रहू ....................................... ।।कोन िसयाही सॅ िलखल िवधना हमर कपार ?अप वास गेलिन छोिड हमरा था धार,चानन सन नाक िहय, भूख सॅ कानल ।सित ू रहू ....................................... ।।173

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्हुनके की दोष िदअऽ ेहक ओ िदम ू ितर्,कायादीन िवािवहीन करिथ पंचजनक प ू ितर्,अहॅक अु मा नयन शोिणत भरल ।सित ू रहू ....................................... ।।कहबिन गौमाता आन ू औता फागुन मेकामधेक सुधा भरब अहॅक कण-कण मेअहाॅ िन हऽम कना मे उडल ।सित ू रहू ....................................... ।।!! लंका !!ख ुरख ुर भैया स ूट िसयौलिन,बतही काकी क हाथ माल ।अध वयिस चोकटलही भौजी,बाट पसारिल माजालमैिथली कुहरिथ पण र्कुटी मे,स ूप र्नखा बनली रानी ।174

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ना पेट क्षीर िव आकुल,मोबाइल नचाविथ पटरानी ।।अद्र्धािगंनी ं ी सॅ कुिपत भऽश ंखनाद कयलिन मामा ।ह ऊक लऽ मामी खेहलिथ,फूजल मामा केर पैजामा ।।अपन पुतोहु केॅ झोंिक अन लमे,बिन गेलीह गामक सरपंच ।धमा र्चाय र् देव मिदर ं केर,मुदा दय भरल परपंच ।।कतेक घऽर मे साि कािट,शाित ं सिमित केर आव धान ।रक्षक छिथ चुटकी मे वैसल,कोना बाॅचत अवला केर मान ?िवालय केॅ मुॅह निह देखल,धए कुरसी िशक्षा सिचव ।175

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कुिटल तं केर ईह लीला मेमारल गेलि म ूक गरीब ।।मुंडी इनार मे हुरहुर जनमल,कमीशन लागत दस परसेट ।करशाह मोटर मे घ ूमिथ,आॅिख गोग काॅिख मे सेट ।।सभ काज मे िदऔक भएट,शौच क वा लघ ुश ंका ।रामरा केॅ िबसिर जाऊ,आयावत र् आव सः लंका ।।राजनीित मे अज्ञ - िवज्ञ केर,निह को अिछ व िवभेद ।अप पीबिथ ताडी दा,म ंी िवभाग म िनषेराग वसंतक गेल जमानासुन ू ितानी िवकट संगीत ।176

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्डं कन कुरथी पाक बनलआ अन वािरक पटुआ तीत ।।!! होरी !!हाथ अबीर काॅरव िपचकारी,भाल पर गदरल चाह उम ंग ।प ूरन भैया होरी खेलिथ,नव तािर सािर केर संग ।।कखनह ु ॅ डुबकी लैत अधर मे,ज ुी मे कखनहु ॅ िहलकोर ।नील, वै ंजनी लाल गुलाल सॅ,र ंगलिन चा पोरे - पोर ।।‘िटू’ नयन पर अचरज पसरल,देिख ाता केर बसी व ु ।एखनह ु ॅ ृ ंगारक आह भरल मुदा -आॅिख अार कान छि सु ।।177

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्हऽम पुछलअिन कोना कऽ कयलहु ॅ,मध ु सॅ उबडुव मध ुर ब ंध ।सकल तन अिछ बेकार मुदा हम,ाण शि सॅ स ू ॅघल गंध ।भौजी लऽ वाढिन आ खापिड,झािड देलिन भैया केर अंग ।कुरता फाटल नयन रायलभूतल खसल होरी के र ंग ।।िशव कुमार झा!! माॅडन र् जमाना !!आ धोती िमल बरहर जनमल,आयल बरम ूडा िमनी ट र् ।178

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मुा भैया चुनरी ओढ़◌ू,भौजी पिहरलिन जोलही सट र् ।।काकी मरौत काढ बैसिल,का गऽर धरम केर वाना ।कदली किनयाक हाथ मे वीयर,आिव गेल माॅडन र् जमाना ।।भिर िदवसक गणना जौ करवै,बहुआिसनक सात वेिर सतमिन ।भरल साॅझ ामी आयल छिथ,अॅइठार वैसिल लऽ मुॅह मे दतमिन ।।अी दशक मे माय सॅ मीफेर माॅम आब भेली मा ।मायक ाता केर नाम की राखब?मामा िपघिल बनला झामा ।।179

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अपन ना सॅ वेस िपयरगर,संकर झवड़◌ा चायनीज कुकुर ।भुटका - नाथ केॅ छािड घऽर मेटाॅमी संग गेिल अंतःपुर ।।चरण श र् िनवांण र् लेलक आव,छुो कैंचा केॅ भऽगेल वाय ।भौजी एकसिर मध ुशाला मेभैया सॅ गेलिन मोन अघाय ।।ना पिमक बोली उगलै ।माॅ मैिथली कोना वजतीह दैया ।बात अंगरेिजया माथ घ ुसल निह,मुदा करै छिथ या ! या ! या !!ितलकोर मखान नीक निह लागय,निह सुाद ु मकैयक लावा ।पाॅपकाॅन र् चाउमीन दिलया लेल,180

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मोॅछ िपजौ बैसलिन वावा ।।१. रामभरोस कापिड मर-गीत २. रमण कुमार िसंह- िदीमे...रामभरोस कापिड मरगीतओ पवन, िझिहर िझिहर बहैत जाउछूिब बताउ क, िपया छिथ क ककरा संगवष र्हु गेला भेलनिह, ् सुिधबिध ु िकछु छैन !िदन भेल पहाड, द ुख भेल जीवनक अंग ।181

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िनष ्ठूर समाज चाहे, िच िच खाइ जेनाशेरक भूख बनल जवानीक तर ंग जेनाचाभर िशकारी ताकमे वैसल अिछरहल को उम ंग !ओ पबन, िपया छिथ क ककरा संग !!अिधकारक बात सभ लागु भेल कखनारीक व ्यथा कथा कमैनीक ध ंधा एखजान जोिखम बनल क धिर घींचबत् यागब ाण िवयोगे कन ्त !ओ पवन, िपया छिथ क ककरा संग !!जािन जािन आिगसं खेली कोना हम182

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्शि भरल मुदा तौली कोना हमशील, सुशील िमिथलाकेर ललनापितक परोक्ष भेल िशिथल तर ंग !ओ पवन, िपया छिथ क, ककरा संग !!!!!गीतबाध बोनसं उपर उिठयौकिरयौ मनके चंगादेश द ु िनया ंके हाल जनबैरहब सभ िदन उट ंगाअख अनके मुंह तकबै183

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कख भेटत जस,िपया अहा ं रहलहु ं जस के तस ।ठीक नीक उठब–बैसबकोना व ुझबै जीवनक र ंगअप ्पन काज सुतारत सिदखनअहा ं चास वासमे दंगभुच् चर बिन क आ ंगन सेबजीवन तहस–नहस,िपया अहा ं रहलहु ं जस के तस !बाल बच् चा टेल ्गर होइतेपढएबै बोरिडं ग नीके184

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पढ़तै िलखतै बढ़का बनतैसभ िकछु हयतै ठीकेसपना मनमे रािख हम िजलौ ंभोगलहु ं अहा ंक अजस,िपआ अहा ं रहलहु ं जस के तस !अहा ंके बोली को ंढ़ कटैएआबो क अहा ं बस,िपया रहलहु ं जसके तस !गीतऐ चन ्दा अहा, ं खोिज पठाउ िय कं तअही ं क इजोिरयामे गेला िनरमोिहयाबनल ितक्षा अनन ्त !185

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सजल सेज ओगर सिदखन, हम बैसिल बौरायिलअओताह दय लगओताह, मनिहमन अकुलायिलराित–िदनकेर गणना िवसरलसुिध व ु िध भेल उसरन ्त !ऐ चन ्दा, अहा ं खोिज पठाउ िय कन ्त !!लुच् चा पबन देह, छुिब–छुिब लसकएकाम मोचवा िहय, रिह रिह चसकएठाढ़स बान ्ह भंग द ुखदायीशील, कुल केर अन ्त,ऐ चन ्दा, अहा ं खोिज पठाउ िय कं त !!186

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्दिनया ु ं बैरी आिख ं गड़◌ौ, लप–लप जीह करैएआनक चास खएबा अभ्यासी, हिरय घास तकैएआबहु ं जं अहा ं भेद कएलहु ंपरतारब िदगिदगन ्त ।ऐ चन ्दा, अहा ं खोिज पठाउ िय कं त ।अही ं क इजोिरयामे गेला िनरमोिहयाबनल ितक्षा अनन ्त!!!२रमण कुमार िसंहिदी187

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मे...सालोभिर वसंत रहै छै िदी मेजेचाही सब मोल िबकै छै िदी मेमेो-मल्टीे ब छै िदी मेडेग-डेग पर लोक कनय छै िदी मेगाड़◌ीब ंगला कोठा सोफा िदी मेबाट-बाट पर मौत के तोहफा िदी मेदा188

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ैक गुटका खैनी िदी मेहरपलभागम-भाग बेचैनी िदी मेनवका-नवका बाट ब छै िदी मेलोकतंके खाट खड़◌ा छै िदी मेिनतनव-नव बाजार ब छै िदी मेमाय-बिहन के लाज लुटे छै िदी मेसालोभर वसंत रहै छै िदी मेजे189

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्चाही सब मोल िबके छै िदी मे१. राजदेव म ंडल- िसर िबहून धड़२. कालीनाथ ठाकुर- एक अिभशाप बापक पाप१राजदेव म ंडलिसर िबहून धड़गौ ंआ-घआ आओर बिरयातिकयो निह ब ु िझ रहल अिछ बातिकएक निह वर कऽ रहल िसन ्द ूर दानिक िकयो कएलक हुनक अपमान190

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बराती सभ तोड़ए तानकेहेन अिछ ओछहा खानदानबन ्न भऽ गेल अिछ म ंगल गानिसन ूर ले ठाढ़द ूल ्हा भेल अवाकनािच रहल अिछ माथक चाकफािन रहल सभ कातिहं कातकन ्याकेँ कहा ँ अिछ माथिसन ्द ूर कतए देल जाएतदेखतिह तँ सभ गोटे पड़◌ाएतिसर िबहून धड़ बैसल अिछमनमे संशय पैसल अिछनिह अिछ सौ ंथ निह अिछ मा ंगपी छह सभ गोटे भा ंगिकयो निह देिख रहल अिछ साइतिसन ूर कतए देल जाएतबढ़ल जा रहल अन ्हिरया राितएक-दोसर िदिश रहल अिछ तािकअकचकाइतगौ ंआ पुछैत अिछ191

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िकएक सैत अिछद ूल ्हा आर की लेताहओझा लेखे गाम बताह।२कालीनाथ ठाकुरएक अिभशाप बापक पापपितजी दित भेलाह जखनिह का पा ँचप ूव र् ज के कम र् फल, वा िविधक को ई जा ँच।िविधक को ई जाच, यैह चचा र् भिर गामकलाबथ ु ट िनकािल जे सि छि मामक।पनही गेलि िखयाय, कतौ निह बिसलिन गोराधवाद क पा छिथ ”किलयुग” के घोडा।192

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सत, रज, तम, सभ थ र् थीक िशक्षा शील भावगुण एकिह अिछ अथ र् गुण अवगुण अथा र्भावअवगुण अथा र्भाव भाव निह अिछ गुण पकका कारी , गोर , म ूख र् वा िदपक।मायक द ूध क दाम जोिड गनबओता टाकापु हुनक गामक गौरब से कहलिथ काकाबीतल शु आषाढ के अगहन वैशाख।पिहल कुलन ब ुझलिन, जखनिह घ ु िर अयला सौराठ॥घिर ु अयला सौराठ हाट करथ ु बेचारेिविधक िलखल के मेटल आब रिह जेता कुमारे॥छोरलिन बीस हजार , लोभ मे तीस हजारक।कए रहला गणना जोतखी, एिह साल बजारकसुनलिन जखिन सुषेण सँ , दहेज िनरोधी ूजतखनिह जेना िदमाग केर िढबरी भय गेल ूजिढबरी भय गेल ूज बराित कागत द ुन ूघटकैती के करत घटक केर हाल न स ून ू193

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बर क हाथ किनया बिरयातीक हाथ हथकड,सिरया◌ी सभ करथ ु दौडबडहा कचहरी।ल ूटन झा त लुिट गेला कए द ूई का दानमोछ िपजौनिह रिह गेलाह करता की बरदान?करता की बरदान चोट छि नगदी टकउजरल बरदक हाट थम ई बात कचोटकघटक राज केर संग करथ ु ब तीथ र्यााकरथ ु मणा गु मु भय सफल सुयााजाित ज बा ँचत कोना? कुल मया र्दा मानअजाित र् ववाह में घोिषत नकद ईनामघोिषत नकद ईनाम संग सिव र्स सरकारीकहय शास् ओ वेद मा िज छिथ अिधकारीकरथ ु हण ककरो का हो डोम चमारकमन डोललिन पित जी के जे उ िवचारकभेल मनन मन बहुत, ई समाज केर पाप!!की दहेज बले रहत समाजक अिभशाप!!194

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्समाजक अिभशाप ाज ई प ू ँजीवादक।बेिच आसान ा ंग धिर कुल मया र्दकिसा निह वहारहु केर क दश र्नतखनिह त भय सकत रोग उूलन॥१. सानंद पाठक, गुवाहाटी- आह! जाड चिल गेल! २. दयाका-ईछी मैिथल के पहचान१सानंद पाठक, गुवाहाटीआह! जाड चिल गेल!कहलिख बाब ू साहबत हुनक आह में देखलहु ं195

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कतेक रास द ुखकतेक रास अफसोसआ ओिह संग पसरलबोतल सभ, बिसया थारीजािहमे का ंट-कूश ओंघरायलकिह रहल छल कथा जाडकआह! जाड चिल गेल।बाब ू साहब कहलिथजाड सन सोहनगर आर कु मौसम निहंघरे रहू सभ िकछु अगा पाछाघरक आगामे घ ूरघरमे घ ुरक सामानबस! बाब ू साहब के की चाही।िदन जखन196

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आ ं िख ब कऽलैत छलैक आचढैत राितमे िठठ ुरनतेज भय जाइत छलैक तऽबाब ू साहब गरमाए लगैत छलाहआ जा धिर आ ं िख फुजल रहैत छलिनदेह गरमायल रहैल छलिनआ िदन कऽ सेहोओह हवा-बसातओह किरयौन मेघत िदन सेहो घरमे गरमायल रहैत छलैकमुदा आई भोरे जखनआ ं िख फुजलैन तऽकायल स ूरजभ दऽ सुझलैन।197

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आह! जाड चिल गेल।चहिक उठल जका ंताक बेटाबेटी आ किनया तखनकाजमे लागल छलिथजका ंताक बेटास ूरज देिखते फुर र् सऽ घर सँिनकलल।माए-बिहन अचरजमेई छौ ंडा-एक मास सँघरमे छल द ुबकल।कोना फुतीर् आिब गेलै।आ जका ंताक बेटाघर सँ सडक पर आिबद ुन ू हाथ ऊपर उठा198

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्किह रहल छलआह! जाड चिल गेल।ई जाड ओिह जाड सँ बेसीकनकनी वला छल।िदन-राित एेधस स अनवरत बहैत बसात।तीरो सं चोखसोझे जेनाछाती- पेट, पएर सँ होइत।पंजरामे धिस ं जाइत छलैकबाब ू साहबक दरवा परअनवरत सुलगैत घ ूर द ूरे सं देिखसंतोष करऽ पडैत छलैक।जारिन सँ चूि जडत199

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्घ ूरक ले कतऽ सँ आयततऽ सा ंझ पिडते जखनबसात तेज भऽ जाइत छलैकदा ंत िठठ ुरऽ लागैत छलैकजका ंताक बेटाफलालैन केर फाटल गंजी सँउघरल देह केँ झा ंपकयास करैत चुाक आगामे बैसलमायक पा ंजिड सँ सिट जाइत छल।पिटया पर देह केसंकोच आ पिटया ओढजका ंताक पिरवारबेढ वाला घरमेएक दोसराके सट राित कािट लैत छलैक200

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मुदा, जका ंताक बेटाअपन बाप सँ किहयोई प ूछबाक साहस निह केलकजे अतेक जाडे ओअरोखे दाऊन करऽ िकएकचिल जाइत छलैकओढय वाला पिटया तखनसे निह भेटित छलैक।मुदा आई-सभ खतमिकएक तऽ सुन ू कहैत अिछजका ंताक बेटाआह! जाड चिल गेल।आह! जाड चिल गेल!201

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२दयाकाई छी मैिथल के पहचानभिर िदन चुन-ताकू खेsतािचबबैत रहताs गुटका, पानजरे देख ु थ ुकैत रहताsमाकेर्ट, ऑिफस हो वा मकानई छी मैिथल के पहचानबात-बात पर झगरैत रहताsनिह बजवाक को ठेकानएकबेर दोसर डिपट दैन तsलगताह िभजल िबलारी समानई छी मैिथल के पहचान202

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्गाम छोिर परदेश बसै छैथतख निह दोसर सs िमलानभिर िदन दोसरक िनंदा करताsटा ंग िघचाई मे सत धानई छी मैिथल के पहचानमैिथिल बजवा मे परहेज करताsनिह छैन दोसर भाषा के ानकह्बै ंन ई श एना बाज ु तsकहताs हम छी को अकानई छी मैिथल के पहचानअन मेहनत लगन के बल सsकs लैत छैत कं पनी मे नामपरमोसन कs बेर मे सिदखननिह रहैत छैन बा ँस सs िमलानई छी मैिथल के पहचानसरकारी हो व गैरसरकारी203

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्भेटत मैिथल उ ानको कजाक आस राखब तsनिह होयत पुरा कु ठामई छी मैिथल के पहचानसफल ासी के िल मेसब सs आगु िमिथलाधामिहनक लगन, ितभाक आगुदैत अिछ सब दंडणामई छी मैिथल के पहचाननिह मैिथल ककरो सs पाछुपाछु अिछ िमिथलाक गामरहलै हमर भुगोल मे सिदखनिजबछ, कोशी, कमला बालनई छी मैिथल के पहचानहमर मैिथिल भाषा सन िमठगरनिह अिछ को दोसर ठाम204

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आपस मे सब मैिथिल बाज ुचाहे लोक मुया कानई छी मैिथल के पहचान१. िवनीत उल-पुर २ मनीष झा "बौआभाई"- ऋतुपित बसंत(किवता)-१िवनीत उल 1978-आनंदपुरा, मधेपुरा। ारिभक ं िशक्षासँ इ ंटर धिर मुंगेर िजला अंतत रणगा ंव आतारापुरमे। ितलकामा ंझी भागलपुर, िविवालयसँ गिणतमे बीएससी (आनस)। र् गु205

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जेर िविवालयसँ जनसंचारमे मार िडी। भारतीय िवा भवन, नई िदीसँअंगरेजी पकािरतामे ातकोर िडोमा। जािमया िमिया इािमया, नई िदीसँजनसंचार आऽ रचनाक लेखनमे ातकोर िडोमा। न म ंडेला सेंटर फॉर पीसएंड कनि िरजोूशन, जािमया िमिलया इािमयाक पिहल बैचक छा भsसिटिफकेट र् ा। भारतीय िवा भवनक ंच कोस र्क छा। आकाशवाणी भागलपुरसँकिवता पाठ, पिरचचा र् आिद सािरत। देशक ितित प-पिका सभमे िविभिवषयपर तं लेखन। पकािरता कैिरयर- दैिनक भार, इ ंदौर, रायपुर, िदीस, दैिनक िहंद ुान, नई िदी, फरीदाबाद, अिकं चन भारत, आगरा, देशब ंध ु , िदीमे। एखन राष्ीय सहारा, एडा मे विर उपसंपादक।पुरपुरक घाटपर बैसलओिह सा ँझ पोखिरकेँ िनङहारैतलोक-वेदक मुाकेँ देखैतवेदपुराण, वािकी रामायण आ206

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्महाभारत मनमे घ ुमैतएक-एक दृ मनकेँ उमिगत ं करैत रहैतएिह ठाम यज्ञ कई छलाहएिह ठाम भगवान राम िपता दशरथक ा कएलिएिह ठाम ीकृ दीघ र्काल धिर तपामे लीन छलाहएिह ठाम सुभाक अपहरण कऽ अज ु र्न िवाम कए छलाहचा िदस अरावलीक पहाडसदय नाग पव र्तमालाक आ ंचरमेबावन घाटक ई सरोवरकतेक िखा अपनामेसमेट अिछ207

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अगस्, भहिर,जमदाि ऋिषिवािम, किपलआ क मनीषीकतपा आ यज्ञ ली अिछई तीथ र्राज पुर जयपुर घाटसँस ूया र्क दृरामाज संदायक िवशाल बैकुंठ मिदरकेँ ं तारैतआिद श ंकराचाय र्केँ मन पाडैतमन फुित आ उेिलत भऽ जाइत अिछपुरक हवा-बसात, मिदर ं आ घाटक दृगोकुलचंद पारेखक कएल जी र्ार मिदरं208

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आ आिद श ंकराचाय र्क ािपत कएल ाजीक म ूतएतए आबए बला लोककेँ मोन पाडैत अिछकहबी ‘सारे तीरथ बार-बार, पुर तीरथ एक बार’२.मनीष झा "बौआभाई"ऋतुपित बसंत (किवता)-ागत अिछ हे ऋतुपित बसंतवण र्नीय छी अहा ँ अनंतागत अिछ हे ऋतुपित बसंतनवपवक संग सुशोिभत209

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मर देिख होइत मनमोिहतबाट बटोही सहजिह आकिष र्तगाबिथ वण र्न ऋिष-मुिन-संतागत अिछ हे ऋतुपित बसंतवीणा वािदनी देलि वेशवरमुा में हरलि ेशऋतुराजक छि गुण िवशेषगुण वखानक को अागत अिछ हे ऋतुपित बसंतमध ुर सुगंध पसारैत महुआिटप-िटप झहरैत आमक मध ुआगँहुमक खेतक हिरयर बथ ुआ210

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तीसी सिरसव बनल महंथागत अिछ हे ऋतुपित बसंतर ंग अबीरक संग में होलीब ूढ िसयानक अलगिह टोलीना भुटकाक टुनटुन बोलीमािट लेटायल छोटका जागत अिछ हे ऋतुपित बसकुहू-कुहू कोइली गीत सुनाबयमोर आ मोरनी पंख पसारयबोल पिपहराक बड़ मन भावयिवहु ँसैत "मनीष" िनपोरैत दागत अिछ हे ऋतुपित बस211

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१. मो. गुल हसन-सभटा चौप भऽ गेल २. मज कुमार म ंडल-बहीन३.कना शरण-िमिथलाक तीला संकराित१मो. गुल हसन, आई. काम, जन ्म ितिथ- 5. 01.1964 ई., िपता- अब ्द ुल रशीद भरहुम, ाम, पोस ्ट- बेरमा, िजला- मध ुबनीसभटा चौप भऽ गेलबड़ मेहनतसँ खेती कएलहु ँनीक-नीक धानक बीया लगेलहँुगोबर-छाउरकसँ खेत भिर हमकादो कए हम धान लगेलहु ँमुदा निह जािन िवधना िक िलिख देल....की कहु ँ भाय सभटा चौपट भऽ गेल।212

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्धानक शान कहल नइ जाइ छलहिरयर कं चन धान लगै छलतुलसी फूल-बासमितसँगम-गम करैत हमर खेत भरल छलमुदा, बाढ़ि◌क चपेटमे सभ चल गेलकी कहु ँ भाय सभटा चौपट भऽ गेलकमला तँ मािन गेलीमुदा, कोशी िबगड़ल छलआ भुतहीकेँ तँ बाते निह कजेना सोझहे ओ उलटल छलनहरक पािन आ वषा र् िमिलद ुन ू खेलल ऐहन खेलकी कहु ँ भाय सभटा चौपट भऽ गेलसरकारक अिभयान चललता सभ केलिन पहल...एक हजार पैआ आ एक क् वीन ्टल अनाजदेव से सुिन मनमे राहत तँ जर भेटल,मुदा हे, अढ़◌ाइये सए पैआ पचीसे िकलो चाउरएतपर ओहो क लािग गेल213

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्की कहु ँ भाय सभटा चौपट भऽ गेलिलखैत ई बात गुल हसन कहैए की कहु ँ भाय.....आब हमरा िकछु निह फुरैए...िकऐक तँ हेँकेलहा-धेलहा तँ सभटा पािनमे चल गेलकी कहु ँ भाय सभटा चौपट भऽ गेल।२मज कुमार म ंडलिपता- ी भगवान द म ंडलशौक्षिणक ् योग ्यता- ाम, पोस ्ट- बेरमाबहीनजखन बहीन अिह घर जनम लेल,लार-प ्यार व स ्हक बरखा केलहु ँ214

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्स ्हक पुतला बना हम दयक मिदरमे ं बैठाउलजखन स ्ह यौवन छूलकदिनया ु ँ कहैछ जाइछिथ ईहम पुछलहु ँ की कहैत छी?सबहक बहीन जाइ छािथ।आ ँ िखमे पािन व ्यिथत दयसँहम बाजल- ‘ जो बिहन तू अपन घर,जतए ख ुशीसँ भरल बाग होउद ुखक छा ँह तोरा निह भेटउस ्हक जतए राज होउ,कहैत-कहैत आ ँ िखसँ िगरलपािनक द ू गोट ब ून ्नलोक सदए कहलक- ‘ भुिल जाओ अहा ँहम पुछलहु ँ की कहैत छी?सबहक बहीन जाइ छिथ।मिहना बीतल, बरखक बरख बीतलहमहु ँ जेना भुिल जेँ का गलहु ँनव बन ्धनमे बानि ् हममायामे समाए गेलहु ँ215

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जखन किहयो मन परल पुर स ्ह उमैर परल,स ्हक मोटरी बािनह पहु ँचलहु ँलोग कहलक- ‘ भुिल जाओ अहा ँहम पुछलहु ँ की कहैत छी?सबहक बहीन जाइ छिथ।डोली लागल बरात साजल छल,सबहक आ ँ िख रसँ भरल छलपग भारी छल,आग ू डोली, पाछु बरात छलहम पुछलहु ँ केहन ई उत् सव?सभ कहलक- भूहल जाओ अहा ँहम.......३कना शरणिमिथलाक तीला संकराितभा◌ेरहरबामे नहायक छल या◌ेग216

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्घ ूर तापैत चुड़लायक भा◌ेगमाय बाप सऽ तील बहबाकबात कऽ लेल ाद तीलबाकसप ्ताह भिर सऽ तैयारी रहलघरमे सा◌ेगर गंध छल भरलस ूय र् मकर रािशमे प्रावेश ् लेलसालक प्रा◌ार ् पाबिन सऽ भेलिदनमे भेल िखचड़◌ीक महाभा◌ेजअ दान लेल पंिडतक खा◌ेजपकवानक ढ़◌ेर भेल जहन राितइर ् छल िमिथलाक तीला संकराितबालाना ं कृते-१. जगदीश साद म ंडल-िकछु रक संग २. देवा ंशु वक मैिथली िच-ृ ंखला (कािम) ३.कना शरण-देवीजी217

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१. जगदीश साद म ंडलिकछु रक संग41 धम र्क असल पावीक साट चचूड कऽ अक धम र् आ ओकर वा सभ स नीक लगावछलिन। राज-काज स जे समय बचिन ओकरा ओ धमे र्◌ेक अय आ संगे मेिबतबिथ। ई म बहुत िदन स चिल अबैत छल। एक िदन ओ असम ंजस मे पिडगेला। मोन मे एलिन जे जखन धम र् मक काण करैत अिछ तखन एतेकमतभेद एक दोसर वा मे िकऐक अिछ?अपन समाक समाधानक लेल ओ (चचूड) भगवान ब ु लग पहु ँचलाह।ओिहठाम ओ अपन बात ब ु कऽ कहलिखन। चचूडक बात सुिन ब ुदेव हँसैलगलिखन। सारप ूव र्क हुनका ठहरै ले किह दोसर िदन िभनसरे समाधानक बचनदेलिखन। एकटा हाथी आ पा ँच टा आर ओ ज ुटौलिन।218

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्दोसर िदन िभनसरे तथागत (व ुदेव) चचूड कऽ संग के ओिह हाथीआ अरा लग पहु ँचलिथ। एकाएकी ओिह अरा सभ के हाथी छुिब ओकर प ब ुझबैले कहलिखन। बेराबेरी ओ अरा सब हाथी कऽ छुिब-छुिब देखै लगल। जे जेअंग हाथीक छुलक ओ ओह प हाथीक बतबै लगलिन। ो ख ू ँटा जेँ का त ो स ूपजेँ का त ो डोरी जेँ का त ो टीला जेँ का कहलकिन।सभक बात सुिन तथागत (ब ु) चचूड कऽ कहलिखन- राजन!सम्दाय अपन सीिमत क्षमताक अप धम र्क एका ंकी ाा करैत अिथ। अपन-अपनमाताक ित िज धऽ अप मे सब लडैत छिथ। जिहना एेटा हाथीक प पा ँचोअरा पा ँच र ंगक कहलक तिहना धरमोक ाा करैवला सभ करैत छिथ। धम र् तसमता सिहुता उदारता आ सनता मे सििहत अिछ।42 सौय र्संगीतकार गाल्फडर् लग पहु ँच एकटा िशा अपन मनक था कहै लगलिन।कुपताक कार संगीतक म ंच पर पहु ँचते मन मे अवै लगैत अिछ जे आनलडकीक अपेक्षा दश र्क हमरा नापस कऽ हँसी उडबैत अिछ। जिह स सकपका जाइछी। गबैक जे तैयारी के रहै छी ओ नीक जेँ का निह गािब पबै छी। ओइह गीतघर पर बिढया ँ जेँ का गबै छी मुदा म ंच पर पहु ँचते की भऽ जाइत अिछ जे हा-बा भ जाइ छी।219

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ओिह िशाक बात सुिन गाल्फडर् एकटा नमगर-चैडगर अयना ल आग ू मेरिख गबैक िवचार दैत कहलिखन- अहा ँ कुप निह छी जना मन मे होइ अए।गीित गौिनहािर केँ रक िमठास हेबाक चाही। जकरा कुपता स को संब ंध निहछैक। जखन भाव-िवभोर भऽ गायब तखन अहा ँक आकष र्ण बिढ जायत। केयोसुिन िनहार कुपता पर ान निह द र पर ान देत। जिह स मनक हीनतासमा भऽ जायत आ आ-िवास बिढ जायत।ाक वैह गाियका मेरी व ुडनाल्ड नाम स ात भेलीह।43 दोसर िवयु समा भ गेलैक। इ ंगोएिशयन (आ ं-सी) संिध परहाक्षर करैक लेल चिच र्ल माो अयलाह। संिध पर हाक्षरो भऽ गेलैक। माोछोडै स एक िदन पिह अनायास ािलन आ मोलोटोव चिच र्ल लग पहु ँच कहलकिन-लड़◌ाई-उड़◌ाई त बह ुत भेल। नीक समझौतो भऽ गेल। काि अहा ँ जेबो करबतेँ आइ थोड़◌े मौज-मी क िलअ। हमरा ऐठाम चिल भोजन क।ािलनक आह सुिन चिच र्ल म-मन सोचै लगलिथ जे महान ् तानाशाहािलन त देबए अयलाह आइ जर िकछु अुत वु देखैक मौका भेटत।चिच र्ल त मािन ािलनक संग िवदा भेलाह। राा मे िसपाही सब अिभावादनकरिन। थोड़◌े द ूर गेला पर एकटा पीअर र ंगक द ुमहला मकानक आग ू मे कार220

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कल। सभ केयो उतडलिथ। ािलनक संग चिच र्ल मकानक भीतर गेला। भीतरजा चिच र्ल कऽ बैसबैत ािलन कहलिखन- ऊपरका ता मे लेिनन रहैत छलाह। ओगु छिथ तेँ ओिह ताक उपयोग हम निह करै छी। ओ ुिजयम बनल अिछ। िनामे तीिन टा कोठरी अिछ एकटा मे द ुन ू परानी रहै छी। दोसर मे बेटी रहैत अिछआ तेसर मे पाटीर् सदक लेल बैठकी ब छी।ािलनक बात सुिन चिच र्ल छगुा मे पिड गेलाह जे जािह तानाशाहकडरे प ू ँजीवादी जगत थरथराइत अिछ ओिह तानाशाहक रहैक वा ऐह छैक।म-मन सोचैत चिच र्ल गु रहिथ िक ािलन कहलकिन- थोड़◌े काल हमरा छुीिदअ। भोजन बनबै जाइ छी।ई सुिन चिच र्ल अचंिभत होइत प ूछलिखन- अप भानस करै छी? भनिसया निहअिछ?मुुराइत ािलन उर देलिखन- निह। अप द ुन ू परानी िमिल भानस करै छी।ािलनक बात सुिन चिच र्ल हतभ होइत कहलिखन- बड बिढया ँ। आइघरेवाली केँ भानस करै किहअ। अहा ँ गप-सप क।हम लाचार छी। पी घर पर निह छिथ। ओ पा ँच बजे कपड़◌ा िमल स औतीह।चिच र्ल भऽ गेलाह।221

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्44 एकताएकटा पैघ भवनक िनमा र्ण होइत छलैक। िनमा र्णल लग एक भाग पजेबादोसर भाग बाल ू तेसर लकडी सीमेंट चून इािद जमा छल। ढ़◌ेरी स पजेबाबाजल- अकास ठेकल कोठा हमरे स बनत तेँ कोठाक ह हमरे भेटक चाही।पजेबाक बात सुिन िसमटी आ बाल ू ितवाद करैत कहलकै- तोँ झ ूठ बजैछेँ । तोरा इ निह ब ुझल छौ जे एक स दोसर पजेबाक बीच जँ हम निह रहबौ ततू ढनमनाइते रहमे। संगे तोरा इहो नइ ब ुझल छौ जे जे द ूर तक तोँ जेमेते द ूर तक हमहू संगे जेबौ आ तोरो स ऊपर हमही सुइत क र करबौ।बाल ू आ िसमटीक बात सुिन िखडकी आ केवािडक लकडी तामसे थरथराइतकहलकै- तोरा तीन ू ब ूते बर हेतौ त देबाल बिन जेमे मुदा िबना हमरे छतबिन सकमे आ मुह-कान िचन हेतौ। जाबे हम नइ रहबौ ताबे कुा-िबलाईकघर रहमे।सब सामानक बीच कटौज चलैत छल। कारीगर चाह पीिब बीडी सुनगेलक।िबिडयो पीबैत छल आ म-मन हँसबो करैत छल। जखन भिर मन बीडी पीलक म ूडसाफ भेलै तखन तीन ू कऽ चुप करैत कहलक- अगर तू सब िमला क लेमे तइसे की हेतौ? जाबे हम निह इलम स तोरा सबके बवौ ताबे ओिहना मािट परपडल रहमे। कौआ-कुकुड आिब-आिब गंदा करैत रहतौ।222

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सभक िवचार सुिन िनण र्य करैत भवन कहलकै- अपना-अपना जगह परसबहक मह छौ। मुदा जाबे एक-दोसर स मेल क कऽ निह रहमे तावे भवन निहकहेमे। विहना पजेवा िसमटी चून लकडी रहमे। तेँ अपन-अपन बडन छोिडिमलानक राा पकड जिह स काण हेतौ।45 िवधवा िववाहराजानक इितहास मे हठी हीरक िवशेष ान अिछ। ओ ऐहन िजी छलजे जकरा उिचत ब ुझैत छलैक ओ वैह करैत छल। भले ही कतबो िवरोध आिना िकऐक होय। जखन हीर िवआह करै जोकर भऽ गेल तखन िवआहकचरचा शु भेल। िवािथ र्ये (छा) जीवन मे हीर िवधवाक द ुद र्शा क गहराइ सअयन के छल। पढैऐक समय संक क छल जे हम िवधवे औरत स िवआहकरब। हीरक िवआहक चरचा पसरलै। मुदा हीर एकदम संकित छल जे िवधवेस िवआह करब। कुटुम पिरवार सब हीर पर िबगडै मुदा तकर एो पाइ गमनिह। पंिडत सभक माम स पिरवारबला कहबौलक जे िवधवा अम ंगल स ूचक होइततेँ ऐहन काज निह करक चाही। मुदा हीर ककरो बात सु ले तैयारे निह।एकटा बाल-िवधवा क हीर देखलक। िवधवा देिख दय पसीज गेलै।तख ओिह िवधवा के हीर कहलक- हम अहा ँस िवआह करब। भले ही पिरवारककतबो िवरोध हुअए।223

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्हीरक बात सुिन िवधवा ख ुशी स अािदत भ उठल। हीर िवआहक िदनतय क कुटु-पिरवार आ पुरिहत-पंिडत केँ छोिड अपन संगी-साथी आ सैिनक सभकऽ संग के जा िवआह कऽ लेलक।जखन हीर मेवाडक शासक बनल तखन सभ िवरोधी सहयोगी बिनगेलैक। पंिडत सब घोषणा केलक- िवधवा नाि अम ंगलम ्।46 देशसेवाक तसुभाषच बोस बे रहिथ। एक िदन राित मे माए लग स उिठ िना मेसुतै लगला। बेटा कऽ िना मे सुतैत देिख माए पुछलिखन जे ऐना िकऐक करैछी?सुभाष जबाव देलिखन- माए! आइ ूल मे मार साहेब कह छेलिखन जेहमर प ूव र्ज ऋृिष मुिन जमी पर सुतबो करिथ आ किठन मेहनतो करैत छलाह।हमहू ऋृिष बनव। तेँ किठन िजनगी जीवैक अास शु कऽ रहल छी।सुभाषचक िपता जगले रहिथन। सब बात सुिन सुभाष केँ िपताकहलिखन बेटा! जमी पर सुतब टा पया र् निह होइत। एिहक संग ज्ञाक संचयआ मोक सेवा आवक अिछ। आइ माइये लग सुित रहू जखन नमहर हैबतखन तीन ू काज संगे करब।224

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िसफ र् िशक्षकेक बात निह िपतोक बात केँ सुभाष िगरह बाि लेलिन।आई. सी. एस. केलाक उपरा जखन करीक बात सोझा मे एलिन तखन ओ(सुभाष) कहलिखन- हम िजनगीक ल तय कऽ छी। करी निह करब।माभूिमक सेवा करब।47 आबलाक कथा िथक। राा बगलक पहाडी पर बैिस एक गोटे अपन ज ुामरत करबैत रहिथ। एकटा ढ़◌ेरबा बा ज ुा मरत करैत छल। ओिह बाकबगए-बािन स गरीबी झलकैत रहए। मुदा आ-बल आ लगन मजग ूत छलैक। ज ुामरत करा ओ आदमी एक पैया पािरिमक दऽ चलै लगल। मुदा माएक िबचारओिहना ओिह बाक दय मे जीबैत छल। बा अपन उिचत पाइ कािट बाकी घ ुमाबएलगल। ओ महाभाव (जूा मरत करौिनहार) सब पाइ रािख लइ ले कहलक।बा कहलक- हमर जतबे उिचत मजूरी हैत ओतबे लेब। माए कह छिथ जेजतबे म करी ओतबे मजूरी ली।बाक बात सुिन ओ गु भ आिह बा केँ ऊपर स िना घिर िनंग्हारैलगल। वैह बाक ाक राष्पित दगाल भेलाह।225

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्48 ािभमानूलक पढ़◌ाई समा क सुभाष च बोस कओलेज मे नाओ िलखाओल।ओिह कओलेज मे अंजीक िशक्षक अंर्ेज छल। नाम छलिन सी.एफ. ओटन। ओहुनासा मे रहिनहारक बोली जनताक बोली स िभ होइत। मुदा ओटन मे आरो बेसीरोब छलैक। बात-बात मे ओ (ओटन) भारतीय िजनगीक मजाक उडबैत।भारतवासीक िजनगीक ित घ ृणा पैदा करब ओ अपन बहाद ुरी ब ुझैत छल।सुभाष बाब ू केँ ओटनक वहार पिस निह होइन। मुदा िवाथीर् रह मनभसोिस क रिह जािथ।एक िदन वगे र् मे सुभाष बैसल रहिथ। ओटनभारतबासीक ित ं करै लगल। ं सुिन सुभाषक दय मे आिग धधकैलगलिन। ोधे ओ बेकाब ू भऽ गेलाह। अपन जगह स उिठ आग ू बािढ ओटनक गालमे किस कऽ द ू थापर लगबैत कहलिखन- भारतवासी मे अख ािभमान जीवैतछैक। जँ ो एिह बात क िबसिर चुती देत त एिहना मािर खायत।49 कलंकगामक कोन लेखा जे पचकोसीक लोक िकसुन भाय केँ इमानदार ब ुझैतछिन। ओना ओ एकचिलया लोक छिथ जबिक गामो आ परोपाक लोक बहुचिलया। तेँिकसुन भाय कऽ जे श ंसा होइत ओतवे िनो। ओना ज्ञान-अज्ञानक बीच सुख-द ुखक बीच धरम-पापक बीच उान-पतनक बीच श ंसा-िनाक बीच त पिहनिह स226

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्संघष र् होइत आयल अिछ। मुदा िकसुन भाय अनकर श ंसा-िना क ओते मह निहदैत जे अपन सैाि िजनगी क। अपन िजनगीक राा पर सिदखन सचेत रहैतछलिथ। कैक िदन एहेन होइत जे िकसुनभाइक िबचार स अलग सैा ँसे गामक लोककिवचार होइत। मुदा तेकर एो पाइ गम हुनका नािह। अपन राा पर ओअसकरो िनरिभक स ठाढ रहैत छलाह। मुदा िबचार बदलैक लेल तैयार निह होिथ।िजनगीक आर ंभे िकसुन भाय खेती स केलिन। खेत त बहुत निह छलिनमुदा जतबे छलिन तिह स मेहनतक बले पिरबार चला लिथ। बािढ रौदी आ आरो-आरो ाकृितक आफत तथा उपव जेँ का मानवीय आफत क मुकावला करैक ल ू िरसीिख छिथ। तेँ आन पिरवार जेँ का पिरवार मे िचो निह होइन। खानदानीखेती कऽ कतौ बदिल त कतौ सुधािर क करित। जिह स गामोक खेितहरअचता-पचता क हुनकेर अकरण करैत।तेसर साल टहलै ले पंजाब गेल रहिथ। टहलै ले की जइतिथ खेतीदेखै ले गेल रहित। पंजाबक खेती अगुआइल तेँ देखब जरी ब ु िझ पडलिन।पंजाव मे िझगुिनक (िझमिनक) खेती देखलिखन। िमिथला मे जे-जे घेड़◌ा(आ िघया िझंगा) होइत ते-ते िझंगुनी देखलिखन। फड़◌ो अटूट। िझगुनीदेख िकसुन भायक मन मे गिड गेल। म-मन सोचलिन जे जिह पंजाबक मािटगोंग अिछ (दब मािट) तखन जब ऐहेन अिछ त अपन मािट (िमिथलाक मािट) मेकेहन हैत ताल ओ निह सोिच सकलिथ। मुदा ओ बीआ ऐलाह। समय पर227

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बीआ रोपलिन। ओिह चािर का िझंगुिनक खेती स िकसुन भाय एकटा जरसी गायिकनलिन। अपना ले ओते बीआ शुहेक फड रिख लेलिन जे छः का खेती अिगलासाल करब। ध ुर-झाड जखन िझंगुनी बेचै लगलिथ तखन गामोक लोक बीआम ंगलकिन। पचता फडक बीआ लोक सब ले रिख देलिखन अगता फडक समय तिनकिल चुकल छल।एिह बेर गाम मे िझंगुिनक अनध ुन खेती भेल। िकसुन भायक उपजा तेपैिछलेसाल जेँ का भेल मुदा गामक लोकक दब भ गेलै। दब होइक कारण छलैकउपजवैक ढ़◌ंग आ पचता बीआ। सैा ँसे गामक लोक हुनका ठक किह कलंिकत करैलगलिन। कतेक गोटे सोझहो मे कहलकिन। ठकक कलंक स िकसुन भाय रोगायलगलिथ। जना कते भारी कुकम र् क होिथ। मन मे सिदखन यैह नचैत रहिनजे- ऐना भेलै िकएक?एिह क उर मन मे जगवे करिन। अनायास एक िदन दय स आवाजउठलिन- िकसुन! तोहर दोख एोपाइ नइ छह। अरे सोगाइल छह। तोहरकलंकक कारण बीआक मुरहन आ दौ ंजी गु भेल छह।दयक आवाज सुिन िकसुन भाय प ूछलिखन- अगर हम एिह बात क मािन अपना किनरदोस ब ु िझये लेब तइयो आन कोना ब ुझत?228

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्-हँ तोरा ओिह िदन तक कलंकक मोटरी कपार पर रखै पडतह जिह िदन तकओहो सब मुरहन आ दौजीक भेद ब ु िझ निह जायत।50 ब ुलकीएकटा खेत बोिनहारक घरवाली नाकक ब ुलकी ले िस रहिल। ब ुलकी कीकउपाय पित क निह। हर जोित क जखन ओ (बोिनहार) आयल त घरबाली केँ सलदेखलक। मुह-तुह फुलौ ओसार पर बैसिल। िधया-प ूता खाइ ले कत।बोिनहार अपन तामस क घोिट घरबाली लग जा कहलकै- िकअए सल छी? भूखेबो सब लहालोट होइ अए। आबो भानस क।अपन रोष झाडैत पी बाजिल- जाबे ब ुलकी नइ आिन देब ताबे खायब आ िकछु करब।ख ुशामद करैत पित कहलकै- आइये सा ँझ मे हाट स कीिन क आिन देब। अखनभानस क।पितक बात पी मािन गेिल। बोिनहार कजर् पैआ अ ले िवदाभेल। दश पैआ अना दर स ूइद पर अनलक। पैआ घरवालीक हाथ कऽ ददेलक। भानस भेलै। सब खेलक। बे पहर द ुन ू परानी हाट स ब ुलकी कीिनअनलक।229

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्दोसिर सा ँझ मे ब ुलकी पिहर सुिगया दादी कऽ गोड लगै बोिनहािरनगेिल। सुिगया दादी ओसार पर बैिस पोता-पोती क नल-दमयीक िखा सुनबितरहित। दादी कऽ गोड लािग बोिनहािरन ब ुलकी देखै ले कहलक। ब ुलकी देिख दादीकहै लगलिखन- किनया ँ। सोन चानी गरीब-गुरबा घर मे नइ रहै छै। जइ घर मेपेटेक भूख नइ मेटाइ छै ओइ घर मे िसंगारक चीज का रहतै। अरे अपनसख करै छह। कहुना-कहुना बा सब के पालह जे कुल-खानदान जीबैत रहतह।दादीक बात सुिन बोिनहािरन आ ंगन आिब पित केँ कहलक- गलती भेल जेहम िस क अहा ँ स ब ुलकी िकलह ु ँ। अखैन रिख दइ िछयै काि घ ुमा क कजर्वालाकपैआ द ऐबै।२.देवा ंशु व, ज- तुलापी, सुपौल। मास कुिनकेशनमे एम.ए., िही, अंजी आ मैिथलीक िविभप-पिकामे कथा, लघ ुकथा, िवज्ञान-कथा, िच-कथा, काटून, र् िच-हेिलका इािदक काशन।िवशेष: गुजरात रा शाला पा-पुक म ंडल ारा आठम कक्षाक लेल िवज्ञान कथा “जंग” कािशत(2004 ई.)नताशा:230

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(नीचा ँक काटूनकेँ र् िक क आ पढ़◌ू)नताशा एकतालीसनताशा िबयालीस३.कना शरण- देवीजीदेवीजी ◌ः िबहारमे आिथ र्क िवकास26 जनवरीके अवसर पर झा फहरेलाके बाद देवीजी अपन भाषण प्रा◌ार ् के छलैथ। देवीजीकहलिखन जे गणतं भारतमे आिथ र्क िवकास हेतु पंचवषीर्य या◌ेजना बनाआ◌ेल गेल जािह के अत एकिदशामे प्रागित ् पर जा◌ेर देल गेल। जेनािक पिहल मे कृिष दा◌ेसर मे कल कारखाना तेसरमे कृिषयेमे चाउर उत् पादन पर जा◌ेर चािरम मे बैिकं ग तथा कृिष पर पाॅ◌ंचम मे बेरा◌ेजगारी आ गरीबी उूलन231

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तथा ाय वाकसुधार पर जा◌ेर छठममे उा◌ेग िवशेषतः इा◌ेरमेशन टेक् ना◌ेलाॅजीक ती गितस िवकास पर जा◌ेर सातममे तकनीकी िवकास ारा उा◌ेगक उत् पादमे वि ृ पर जा◌ेर आठममेउा◌ेगक आधिनकीकरण ु पर जा◌ेर नवममे रा◌ेजगार वा गरीबी आ◌ैा◌ेिगकरण आिद पर जा◌ेर तथादशममे सेहा◌े नवम जका ेय राखल गेल एवम दशम मे अिह सबहक अितिरक् त िशक्षा पयावरण र् ामिहला एवम ् बासबहक भलाइर ् पर ान देल गेल अिछ।अिह सबमे देशके आिथ र्क िवकासमे मदिदभेटल अिछ मुदा देवीजीके िवशेष प्रासता ् अिह बातक छलैन जे 2008 09 स लऽ कऽ अखन तकिबहारके आिथ र्क िवकास बहुत नीक अिछ। गणतं िदवसके अवसर पर देवीजीक शमे गामक बा बा केिबहारक िवकासक सुर सपना देिख रहल छल।बा लोकिन ारा रणीय ोक१.ातः काल मुहूर् (स ूयो र्दयक एक घंटा पिह) सव र्थम अपन द ुन ू हाथ देखबाकचाही, आ’ ई ोक बजबाक चाही।करा वसते लीः करमे सरती।करम ूले ितो ा भाते करदश र्नम ्॥करक आगा ँ ली बसैत छिथ, करक ममे सरती, करक म ूलमे ा ित छिथ।भोरमे तािह ारे करक दश र्न करबाक थीक।२.संा काल दीप लेसबाक काल-दीपम ूले ितो ा दीपमे जनाद र्नः।दीपा शरः ोक्ः साोितन र्मोऽुते॥दीपक म ूल भागमे ा, दीपक मभागमे जनाद र्न (िवु) आऽ दीपक अ भागमेशर ित छिथ। हे संाोित! अहा ँकेँ नमार।232

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३.सुतबाक काल-राम ं ं हन ूमं वैनतेय ं व ृकोदरम ्।शय यः रेिं द ुः नित॥जे सभ िदन सुतबासँ पिह राम, कुमारामी, हन ूमान, ् गड आऽ भीमक रण करैतछिथ, हुनकर द ुः न भऽ जाइत छि।४. नहेबाक समय-गे च यमु चैव गोदाविर सरित।नम र्दे िसु कावेिर जलेऽिन ् सििध ं कु॥हे गंगा, यमुना, गोदावरी, सरती, नम र्दा, िसु आऽ कावेरी धार। एिह जलमेअपन साि िदअ।५.उर ं यमु िहमाेैव दिक्षणम ्।वष ं र् तत् भारतं नाम भारती य सितः॥समुक उरमे आऽ िहमालयक दिक्षणमे भारत अिछ आऽ ओतुका सित भारतीकहबैत छिथ।६.अहा ौपदी सीता तारा मोदरी तथा।पकं ना रेिं महापातकनाशकम ्॥जे सभ िदन अहा, ौपदी, सीता, तारा आऽ मदोदरी, एिह पा ँच साी-स्ीक रणकरैत छिथ, हुनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि।७.अामा बिला र्सो हन ूमा ं िवभीषणः।कृपः परशुराम सैते िचरीिवनः॥अामा, बिल, ास, हन ूमान, ् िवभीषण, कृपाचाय र् आऽ परशुराम- ई सात टा िचरीवीकहबैत छिथ।८.साते भवतु सुीता देवी िशखर वािसनी233

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्उन तपसा लो यया पशुपितः पितः।िसिः साे सतामु सादा ध ूजर्टेःजावीफेनलेखेव यूिध शिशनः कला॥९. बालोऽहं जगदान न मे बाला सरती।अप ू र् पंचमे वषे र् वण र्यािम जगत्यम ् ॥१०. द ूवा र्क्षत म ं(शु यज ुवे र्द अाय २२, म ं २२)आ ि जापितर ्ॠिषः। िलंभोक्ा देवताः। राडुृितः। षड्जःरः॥आ ॑न ् ा॒ ॑वच॒सी र् जा॑यता॒मा रा॒ष् रा॑ज॒ः शुरे॑ऽइषो॒ऽिता॒धी म॑हार॒थोजा॑यता॒ ं दोग्ीं धे॒वो र्ढा॑न॒ड्वाना॒शुः सिः॒ पुर॑ि॒यो र्वा॑ िज॒ू र॑थे॒ाः स॒भेयो॒ युवायज॑मान वी॒रो जा॒यता ं िनका॒मे-िन॑कामे नः प॒जर्ों वष र्तु॒ फल॑वो न॒ऽओष॑धयः पा ंयोगेक्ष॒मो नः॑ कताम ्॥२२॥माथा र्ः िसयः सु प ूणा र्ः सु मरथाः। शूणा ं ब ु िनाशोऽु िमाणामुदयव।ॐ दीघा र्युभर्व। ॐ सौभावती भव।हे भगवान ्। अपन देशमे सुयो आ’ सव र्ज्ञ िवाथीर् उ होिथ, आ’ शुुकेँ नाशकएिनहार सैिनक उ होिथ। अपन देशक गाय ख ूब द ूध दय बाली, बरद भार वहनकरएमे सक्षम होिथ आ’ घोड़◌ा िरत पेँ दौगय बला होए। स्ीगण नगरक करबामे सक्षम होिथ आ’ युवक सभामे ओजप ूण र् भाषण देबयबला आ’ देबामे सक्षम होिथ। अपन देशमे जखन आवक होय वषा र् होए आ’ औषिधक-ब ूटीसव र्दा पिरप होइत रहए। एव ं मे सभ तरहेँ हमरा सभक काण होए। शुकबिक ु नाश होए आ’ िमक उदय होए॥मकें कोन वुक इा करबाक चाही तकर वण र्न एिह म ंमे कएल गेल अिछ।एिहमे वाचकलुोपमालड़◌्कार अिछ।अय-॑न ् - िवा आिद गुणसँ पिरप ूण र् 234

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्रा॒ष् - देशमे॑वच॒सी- र् िवाक तेजसँ युक्आ जा॑यता॒- ं उ होएरा॑ज॒ः-राजाशुरे॑ऽ– िबना डर बलाइषो॒- बाण चलेबामे िनपुणऽिता॒धी-शुकेँ तारण दय बलाम॑हार॒थो-पैघ रथ बला वीरदोग्ीं-कामना(द ूध प ूण र् करए बाली)धे॒वो र्ढा॑न॒ड्वाना॒शुः धे॒-गौ वा वाणी वो र्ढा॑न॒ड्वा- पैघ बरद ना॒शुः-आशुः-िरतसिः॒-घोड़◌ापुर॑ि॒यो र्वा॑- पुर॑ि॒- वहारकेँ धारण करए बाली यो र्वा॑-स्ीिज॒ू-शुकेँ जीतए बलार॑थे॒ाः-रथ पर िरस॒भेयो॒-उम सभामेयुवा-युवा जेहनयज॑मान-राजाक रामेवी॒रो-शुकेँ परािजत करएबलािनका॒मे-िन॑कामे-िनययुक् काय र्मेनः-हमर सभकप॒जर्ों-मेघ235

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्वष र्तु॒-वषा र् होएफल॑वो-उम फल बलाओष॑धयः-औषिधःपा ं- पाकएयोगेक्ष॒मो-अल ल करेबाक हेतु कएल गेल योगक रक्षानः॑-हमरा सभक हेतुकताम ्-समथ र् होएििफथक अवाद- हे ण, हमर रामे ाण नीक धािम र्क िवा बला, राज-वीर,तीर ंदाज, द ूध दए बाली गाय, दौगय बला जु, उमी नारी होिथ। पाजर्आवकता पडला पर वषा र् देिथ, फल देय बला गाछ पाकए, हम सभ संपिअिजर्त/संरिक्षत करी।I nput : (कोकमे देवनागरी, िमिथलाक्षर िकं वा फोिटक-रोमनमे टाइप क। I nputDevanagar i, Mi thilakshara or Phonet i c-Roman.)i nOut put : (पिरणाम देवनागरी, िमिथलाक्षर आ फोिटक-रोमन/ रोमनमे। Res ul tDevanagar i, Mi t hi l akshar a and Phonet i c-Roman/ Roman.)i nइिश-मैिथली-कोष ं/ मैिथली-इिश-कोष ं ोजेकेँ आग ू बढ़◌ाऊ, अपन सुझाव आ योगदानई-मेलारा ggaj endr a@ vi deha. com पर पठाऊ।िवदेहक मैिथली-अंजी आ अंजी मैिथली कोष (इ ंटरटपर पिहल बेर सच र्-िडनरी) एम.एस. एस.ू.एल. सव र्र आधािरत -Based on ms-sql ser verMai t hi l i -Engl i sh and Engl i sh-Mai t hi l i Di ct i onar y.मैिथलीमे भाषा सादन पामनीचा ँक स ूचीमे देल िवकमेसँ लै ंगुएज एडीटर ारा कोन प चुनल जएबाक चाही:वडर् फाइलमे बोल्ड कएल प:236

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्1.होयबला/ होबयबला/ होमयबला/ हेब’बला, हेम’बला/ होयबाक/होबएबला /होएबाक2. आ’/आऽ आ3. क’ ले/कऽ ले/कए ले/कय ले/ल’/लऽ/लय/लए4. भ’ गेल/भऽ गेल/भय गेल/भए गेल5. कर’ गेलाह/करऽ गेलह/करए गेलाह/करय गेलाह6. िलअ/िदअ िलय’,िदय’,िलअ’,िदय’/7. कर’ बला/करऽ बला/ करय बला करै बला/क’र’ बला / करए बला8. बला वला9. आङ्ल आ ं10. ायः ायह11. द ुःख द ुख12. चिल गेल चल गेल/चैल गेल13. देलिख देलिक, देलिखन14. देखलि देखलिन/ देखलै15. छिथ/ छलि छिथन/ छलैन/ छलिन237

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्16. चलैत/दैत चलित/दैित17. एख अख18. बढ़ि बढि19. ओ’/ओऽ(सव र्नाम) ओ20. ओ (संयोजक) ओ’/ओऽ21. फािग/फाि ँ फाइ ंग/फाइङ22. जे जे’/जेऽ23. ना-कुर ना-कर24. केलि/कएलि/कयलि25. तखन तँ तखनतँ26. जा’ रहल/जाय रहल/जाए रहल27. िनकलय/िनकलए लागल बहराय/बहराए लागल िनकल’/बहरै लागल28. ओतय/जतय जत’/ओत’/जतए/ओतए29. की फूड़ल जे िक फूड़ल जे30. जे जे’/जेऽ31. कूिद/यािद(मोन पारब) कूइद/याइद/कूद/याद/ इआद238

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्32. इहो/ओहो33. हँसए/हँसय हँस’34. आिक दस/ िकं वा दस/ वा दस35. सासु-ससुर सास-ससुर36. छह/सात छ/छः/सात37. की की’/कीऽ(दीघीर्कारामे विजर्त)38. जबाब जवाब39. करएताह/करयताह करेताह40. दलान िदिश दलान िदश/दालान िदस41. गेलाह गएलाह/गयलाह42. िकछु आर िकछु और43. जाइत छल जाित छल/जैत छल44. पहु ँिच/भेिट जाइत छल पहु ँच/भेट जाइत छल45. जबान(युवा)/जवान(फौजी)46. लय/लए क’/कऽ/लए कए47. ल’/लऽ कय/कए239

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्48. एखन/अख अखन/एख49. अही ं केँ अही ँ केँ50. गही ं र गही ँ र51. धार पार केनाइ धार पार केनाय/केनाए52. जेका ँ जेँ का ँ/जका ँ53. तिहना तेिहना54. एकर अकर55. बिहनउ बहइ56. बिहन बिहिन57. बिहिन-बिहइ बिहन-बहनउ58. निह/59. करबा’/करबाय/करबाए60. त’/त ऽ तय/तए 61. भाय भै/भाए62. भा ँय63. यावत जावत64. माय मै / माए240

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्65. देि/दएि/दयि दि/दैि66. द’/द ऽ/दए67. ओ (संयोजक) ओऽ (सव र्नाम)68. तका’ कए तकाय तकाए69. पैरे (on f oot ) पएरे70. ताहुमे ताहूमे71. पुीक72. बजा कय/ कए73. बननाय/बननाइ74. कोला75. िदका िदनका76. ततिहसँ77. गरबओलि गरबेलि78. बालु बाल ू241

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्79. चे िच(अशु)80. जे जे’81. से/ के से’/के’82. एख ुनका अखका83. भुिमहार भूिमहार84. सुगर स ूगर85. झठहाक झटहाक86. छूिब87. करइयो/ओ करैयो/किरऔ-करैऔ88. पुबािर पुबाइ89. झगड़◌ा-झा ँटी झगड़◌ा-झािटँ90. पएरे-पएरे पैरे-पैरे91. खेलएबाक खेलेबाक92. खेलाएबाक93. लगा’94. होए- हो242

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्95. ब ुझल ब ूझल96. ब ूझल (संबोधन अथ र्मे)97. यैह यएह / इएह98. ताितल99. अयनाय- अयनाइ/ अएनाइ100. िन- िन101. िब िबन102. जाए जाइ103. जाइ(i n di f f er ent sense)-l ast wor d of sent ence104. छत पर आिब जाइ105. 106. खेलाए (pl ay) – खेलाइ107. िशकाइत- िशकायत108. ढप- ढ़प109. पढ़- पढ110. किनए/ किनये किन243

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्111. राकस- राकश112. होए/ होय होइ113. अउरदा- औरदा114. ब ुझेलि (di f f er ent meani ng- got under st and)115. ब ुझएलि/ ब ुझयलि (under st ood hi msel f )116. चिल- चल117. खधाइ- खधाय118. मोन पाड़लिख मोन पारलिख119. कैक- कएक- कइएक120. लग ल’ग121. जरेनाइ122. जरओनाइ- जरएनाइ/जरयनाइ123. होइत124. गड़बेलि/ गड़बओलि125. िचखैत- (t o test)िचखइत126. करइयो(willing t o do) करैयो244

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्127. जेकरा- जकरा128. तकरा- तेकरा129. िबदेसर ामे/ िबदेसरे ानमे130. करबयलहु ँ/ करबएलहु ँ/करबेलहु ँ131. हािरक (उारण हाइरक)132. ओजन वजन133. आधे भाग/ आध-भागे134. िपचा’/ िपचाय/िपचाए135. नञ/ 136. बा नञ () िपचा जाय137. तखन (नञ) कहैत अिछ।138. कतेक गोटे/ कताक गोटे139. कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई140. लग ल’ग141. खेलाइ (f or playing)142. छिथ छिथन245

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्143. होइत होइ144. ो िकयो / केओ145. केश (hai r )146. केस (cour t -case)147. बननाइ/ बननाय/ बननाए148. जरेनाइ149. कुरसी कुसीर्150. चरचा चचा र्151. कम र् करम152. डुबाबय/ डुमाबय153. एख ुनका/ अख ुनका154. लय (वाक अितम श)- ल’155. कएलक केलक156. गरमी गमीर्157. बरदी वदीर्158. सुना गेलाह सुना’/सुनाऽ246

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्159. एनाइ-गेनाइ160. तेना घेरलि161. नञ162. डरो ड’रो163. कतहु- कही ं164. उमिरगर- उमरगर165. भिरगर166. धोल/धोअल धोएल167. गप/ग168. के के’169. दरबा/ दरबजा170. ठाम171. धिर तक172. घ ू िर लौिट173. थोरबेक174. ब247

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्175. तोँ/ तू ँ176. तोँिह( पमे ा)177. तोँही/तोँिह178. करबाइए करबाइये179. एकेटा180. किरतिथ करतिथ181. पहु ँिच पहु ँच182. राखलि रखलि183. लगलि लागलि184. सुिन (उारण सुइन)185. अिछ (उारण अइछ)186. एलिथ गेलिथ187. िबतओ िबते188. करबओलि/ /करेलिख189. करएलि248

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्190. आिक िक191. पहु ँिच पहु ँच192. जराय/ जराए जरा’ (आिग लगा)193. से से’194. हा ँ मे हा ँ (हा ँमे हा ँ िवभिक्मे हटा कए)195. फेल फैल196. फइल(spaci ous) फैल197. होयति/ होएति हेति198. हाथ मिटआयब/ हाथ मिटयाबय/हाथ मिटआएब199. फेका फें का200. देखाए देखा’201. देखाय देखा’202. सिर सर203. साहेब साहब204.गेलै/ गेलि205.हेबाक/ होएबाक249

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्206.केलो/ कएलो207. िकछु न िकछु/ िकछु िकछु208.घ ुमेलहु ँ/ घ ुमओलहु ँ209. एलाक/ अएलाक210. अः/ अह211.लय/ लए (अथ र्-पिरवर्न)212.कनीक/ कक213.सबहक/ सभक214.िमलाऽ/ िमला215.कऽ/ क216.जाऽ/जा217.आऽ/ आ218.भऽ/भ’ (’ फॉटक कमीक ोतक)219.िनअम/ िनयम220.हेेअर/ हेेयर221.पिहल अक्षर ढ/ बादक/बीचक ढ़222.तिहं/तिहँ/ तिञ/ तै ं250

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्223.किहं/कही ं224.तँइ/ तइ ँ225.नँइ/नइ ँ/ निञ/निह226.है/ हइ227.छिञ/ छै/ छैक/छइ228.दृ िएँ/ दृ ियेँ229.आ (come)/ आऽ(conj unct i on)230. आ (conj unct i on)/ आऽ(come)231.कु/ को२३२.गेलै-गेलि२३३.हेबाक- होएबाक२३४.केलौ ँ- कएलौ ँ- कएलहु ँ२३५.िकछु न िकछ- िकछु िकछु२३६.केहेन- केहन२३७.आऽ (come)-आ (conj unct i on-and)/आ251

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२३८. हएत-हैत२३९.घ ुमेलहु ँ-घ ुमएलहु ँ२४०.एलाक- अएलाक२४१.होिन- होइन/होि२४२.ओ-राम ओ ामक बीच(conj unct i on), ओऽ कहलक (he sai d)/ओ२४३.की हए/ कोसी अएली हए/ की है। की हइ२४४.दृिएँ/ दृ ियेँ२४५.शािमल/ सामेल२४६.तै ँ / तँए/ तिञ/ तिहं२४७.जौ/ ँ ोँ२४८.सभ/ सब२४९.सभक/ सबहक२५०.किहं/ कही ं२५१.कु/ को252

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२५२.फारकती भऽ गेल/ भए गेल/ भय गेल२५३.कु/ को२५४.अः/ अह२५५.ज/ जनञ२५६.गेलि/ गेलाह (अथ र् पिरवतर्न)२५७.केलि/ कएलि२५८.लय/ लए(अथ र् पिरवतर्न)२५९.कनीक/ कक२६०.पठेलि/ पठओलि२६१.िनअम/ िनयम२६२.हेेअर/ हेेयर२६३.पिहल अक्षर रह ढ/ बीचमे रह ढ२६४.आकारामे िबकारीक योग उिचत निह/ अपोस्ोफीक योग फाटक ूनताकपिरचायक ओकर बदला अवह(िबकारी)क योग उिचत253

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२६५.केर/-क/ कऽ/ के२६६.छैि- छि२६७.लगैए/ लगैये२६८.होएत/ हएत२६९.जाएत/ जएत२७०.आएत/ अएत/ आओत२७१.खाएत/ खएत/ खैत२७२.िपअएबाक/ िपएबाक२७३.शु/ शुह२७४.शुहे/ शुए२७५.अएताह/अओताह/ एताह२७६.जािह/ जाइ/ जै२७७.जाइत/ जैतए/ जइतए254

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२७८.आएल/ अएल२७९.कैक/ कएक२८०.आयल/ अएल/ आएल२८१. जाए/ जै/ जए२८२. कएल/ काएल२८३. कठ ुआएल/ कठ ुअएल२८४. तािह/ तै२८५. गायब/ गाएब/ गएब२८६. सकै/ सकए/ सकय२८७.सेरा/सरा/ सराए (भात सेरा गेल)२८८.कहैत रही/देखैत रही/ कहैत छलहु ँ/ कहै छलहु ँ- एिहना चलैत/ पढैत (पढै-पढैतअथ र् कख काल पिरवितर्त)-आर ब ुझै/ ब ुझैत (ब ुझै/ ब ुझ छी, मुदा ब ुझैत-ब ुझैत)/सकैत/सकै। करैत/ करै। दै/ दैत। छैक/ छै। बचलै/ बचलैक। रखबा/रखबाक । िब/िबन। राितक/ रातुक२८९. द ुआरे/ ारे255

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२९०.भेिट/ भेट२९१. खन/ ख ुना (भोर खन/ भोर ख ुना)२९२.तक/ धिर२९३.गऽ/गै (meani ng di f f er ent -जनबै गऽ)२९४.सऽ/ सँ (मुदा दऽ, लऽ)२९५.त्,(तीन अक्षरक मेल बदला पुनिक एक आ एकटा दोसरक उपयोग) आिदकबदला आिद। महत्/ मह/ कता/ र् का र् आिदमे संयुक को आवकतामैिथलीमे निह अिछ।व/ व२९६.बेसी/ बेशी२९७.बाला/वाला बला/ वला (रहैबला)२९८.बाली/ (बदलएबाली)२९९.वाा/ र् वाता र्300. अरािष्य/ र् अराष्ीयर्३०१. लेमए/ लेबए३०२.लमछुरका, नमछुरका256

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३०२.लागै/ लगै (भेटैत/ भेटै)३०३.लागल/ लगल३०४.हबा/ हवा३०५.राखलक/ रखलक३०६.आ (come)/ आ (and)३०७. पाताप/ पााप३०८. ऽ केर वहार शक अमे मा, बीचमे निह।३०९.कहैत/ कहै३१०. रहए (छल)/ रहै (छलै) (meani ng di f f er ent )३११.तागित/ ताकित३१२.खराप/ खराब३१३.बोइन/ बोिन/ बोइिन३१४.जािठ/ जाइठ३१५.कागज/ कागच257

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३१६.िगरै (meani ng di f f er ent - swallow)/ िगरए (खसए)३१७.रािष्य/ राष्ीयउारण िनदेर्श:द न क उारणमे दा ँतमे जीह सटत- जेना बाजू नाम , मुदा ण क उारणमेजीह म ूधा र्मे सटत (निह सटैए तँ उारण दोष अिछ)- जेना बाजू गश। तालशमे जीह तालुसँ , षमे म ूधा र्सँ आ द समे दा ँतसँ सटत। िनशा, ँ सभ आ शोषणबािज कऽ देखू। मैिथलीमे ष केँ वैिदक संृत जेका ँ ख सेहो उिरत कएलजाइत अिछ, जेना वषा, र् दोष। य अको ानपर ज जेका ँ उिरत होइत अिछआ ण ड जेका ँ (यथा संयोग आ गश संजोग आ गड़◌ेस उिरत होइत अिछ)।मैिथलीमे व क उारण ब, श क उारण स आ य क उारण ज सेहो होइतअिछ।ओिहना इ बेशीकाल मैिथलीमे पिह बाजल जाइत अिछ कारण देवनागरीमे आिमिथलाक्षरमे इ अक्षरक पिह िलखलो जाइत आ बाजलो जएबाक चाही।कारण जे िहीमे एकर दोषप ूण र् उारण होइत अिछ (िलखल तँ पिह जाइत अिछमुदा बाजल बादमे जाइत अिछ) से िशक्षा पितक दोषक कारण हम सभ ओकरउारण दोषप ूण र् ढंगसँ कऽ रहल छी।258

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अिछ- अ इ छ ऐछछिथ- छ इ थ – छैथपहु ँिच- प हु ँ इ चआब अ आ इ ई ए ऐ ओ औ अं अः ऋ एिह सभ लेल माा सेहो अिछ, मुदा एिहमेई ऐ ओ औ अं अः ऋ केँ संयुाक्षर पमे गलत पमे यु आ उिरत कएलजाइत अिछ। जेना ऋ केँ री पमे उिरत करब। आ देिखयौ- एिह लेलदेिखऔ क योग अिचत। मुदा देिखऐ लेल देिखयै अिचत। क् सँ ह् धिर असििलत भेलासँ क सँ ह बत अिछ, मुदा उारण काल हल यु शक अकउारणक वि ृ बढल अिछ, मुदा हम जखन मजमे ज ् अमे बजैत छी, तखपुरनका लोककेँ बजैत सुनबि- मजऽ, वावमे ओ अ यु ज ् = ज बजैछिथ।फेर ज्ञ अिछ ज ् आ ञ क संयु मुदा गलत उारण होइत अिछ- । ओिहना क्षअिछ क् आ ष क संयु मुदा उारण होइत अिछ छ। फेर श ् आ र क संयु अिछ ( जेना िमक) आ स ् आ र क संयु अिछ (जेना िम)। भेल त+र ।उारणक ऑिडयो फाइल िवदेह आका र्इव http:// wwwvidehacoin. . . / परउपल अिछ। फेर केँ / सँ / पर प ूव र् अक्षरसँ सटा कऽ िलख ू मुदा तँ/ के/ कऽहटा कऽ। एिहमे सँ मे पिहल सटा कऽ िलख ू आ बादबला हटा कऽ। अंकक बाद टा259

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िलख ू सटा कऽ मुदा अ ठाम टा िलख ू हटा कऽ– जेना छहटा मुदा सभ टा। फेर६अ म सातम िलख ू- छठम सातम निह। घरबलामे बला मुदा घरवालीमे वाली युक।रहए- रहै मुदा सकैए- सकै-एमुदा कख काल रहए आ रहै मे अथ र् िभता सेहो, जेनासे को जगहमे पािकर् ं ग करबाक अास रहै ओकरा।पुछलापर पता लागल जे ढुनढुन नाा ई ाइवर कनाट ेसक पािकर् ं गमे काज करैतरहए।छलै, छलए मे सेहो एिह तरहक भेल। छलए क उारण छल-ए सेहो।संयोग- संजोगकेँ - के / कऽकेर- क (केर क योग निह क )क (जेना रामक) – रामक आ संगे राम के/ राम कऽसँ- सऽ260

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्चिबु आ अार- अारमे कं ठ धिरक योग होइत अिछ मुदा चिबुमेनिह। चिबुमे कक एकारक सेहो उारण होइत अिछ- जेना रामसँ- रामसऽ रामकेँ - राम कऽ राम केकेँ जेना रामकेँ भेल िहीक को (राम को)- राम को= रामकेँक जेना रामक भेल िहीक का ( राम का) राम का= रामककऽ जेना जा कऽ भेल िहीक कर ( जा कर) जा कर= जा कऽसँ भेल िहीक से (राम से) राम से= रामसँसऽ तऽ त केर एिह सभक योग अवािछत।ंके दोसर अथेँ र् यु भऽ सकैए- जेना के कहलक।निञ, निह, , नइ, नँइ, नइ ँ एिह सभक उारण- त् क बदलामे जेना महप ूण र् (महत्प ूण र् निह) जतए अथ र् बदिल जाए ओतिहमा तीन अक्षरक संयुाक्षरक योग उिचत। सित- उारण स इ त (सिनिह- कारण सही उारण आसानीसँ सव निह)। मुदा सवो र्म (सवो र्तम निह)।261

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्रािष्य (राष्ीय निह)सकैए/ सकै (अथ र् पिरवतर्न)पोछैले/पोछैए/ पोछए/ (अथ र् पिरवतर्न)पोछए/ पोछैओ लोकिन ( हटा कऽ, ओ मे िबकारी निह)ओइ/ ओिहओिहले/ ओिह लेलजएबे ँ/ बैसबे ँपँचभइया ँदेिखयौक (देिखऔक बिह- तिहना अ मे आ दीघ र्क मााक योग अिचत)जका ँ/ जेका ँतँइ/ तै ँहोएत/ हएत262

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्निञ/ निह/ नँइ/ नइ ँसौ ँसेबड/ बडी (झोराओल)गाए (गाइ निह)रहलेँ/ पिहरतै ँहमही ं / अही ंसब - सभसबहक - सभहकधिर - तकगप- बातब ूझब - समझबब ुझलहु ँ - समझलहु ँहमरा आर - हम सभआिक- आ िक263

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सकैछ/ करैछ (गमे योगक आवकता निह)मे केँ सँ पर (शसँ सटा कऽ) तँ कऽ धऽ दऽ (शसँ हटा कऽ) मुदा द ूटा वा बेशीिवभि संग रहलापर पिहल िवभि टाकेँ सटाऊ।एकटा द ूटा (मुदा कैक टा)िबकारीक योग शक अमे, बीचमे अनावक पेँ निह।आकारा आ अमे अक बाद िबकारीक योग निह (जेना िदअ, आ )अपोस्ोफीक योग िबकारीक बदलामे करब अिचत आ मा फॉटक तकनीकीूनताक पिरचाएक)- ओना िबकारीक संृत प ऽ अवह कहल जाइत अिछ आवतर्नी आ उारण द ुन ू ठाम एकर लोप रहैत अिछ/ रिह सकैत अिछ (उारणमे लोपरिहते अिछ)। मुदा अपोस्ोफी सेहो अंजीमे पसेिसव केसमे होइत अिछ आंचमे शमे जतए एकर योग होइत अिछ जेना r ai son d’ et r e एत्स्होएकर उारण रैजौन डेटर होइत अिछ, मा अपोस्ॉफी अवकाश निह दैत अिछवरन जोडैत अिछ, से एकर योग िबकारीक बदला देनाइ तकनीकी पेँ सेहोअिचत)।अइमे, एिहमेजइमे, जािहमे264

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एखन/ अखन/ अइखनकेँ (के निह) मे (अार रिहत)भऽमेदऽतँ (तऽ त निह)सँ ( सऽ स निह)गाछ तरगाछ लगसा ँझ खनजो (जो go, करै जो do)३.पाल आ भारतक मैिथली भाषा-वैज्ञािनक लोकिन ारा बनाओल मानक श ैली265

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्1.पालक मैिथली भाषा वैज्ञािनक लोकिन ारा बनाओल मानक उारण आ लेखन श ैली(भाषाशास्ी डा. रामावतार यादवक धारणाकेँ प ूण र् पसँ स लऽ िनधािरत)र्मैिथलीमे उारण तथा लेखन१.पमाक्षर आ अार: पमाक्षरात ङ, ञ, ण, न एव ं म अबैत अिछ। संृतभाषाक असार शक अमे जािह वक अक्षर रहैत अिछ ओही वक पमाक्षरअबैत अिछ। जेना-अ (क वक रहबाक कार अमे ङ् आएल अिछ।)प (च वक रहबाक कार अमे ञ् आएल अिछ।)ख (ट वक रहबाक कार अमे ण ् आएल अिछ।)सि (त वक रहबाक कार अमे न ् आएल अिछ।)ख (प वक रहबाक कार अमे म ् आएल अिछ।)उपयु र् बात मैिथलीमे कम देखल जाइत अिछ। पमाक्षरक बदलामे अिधका ंशजगहपर अारक योग देखल जाइछ। जेना- अंक, पंच, खंड, संिध, खंभआिद। ाकरणिवद पित गोिव झाक कहब छिन जे कव, चव आ टवसँ प ूव र्266

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अार िलखल जाए तथा तव आ पवसँ प ूव र् पमाक्षरे िलखल जाए। जेना-अंक, चंचल, अंडा, अ तथा कन। मुदा िहीक िनकट रहल आध ु िनक लेखक एिहबातकेँ निह मात छिथ। ओलोकिन अ आ कनक जगहपर सेहो अंत आ कं पनिलखैत देखल जाइत छिथ।नवीन पित िकछु सुिवधाजनक अव छैक। िकएक तँ एिहमे समय आ ानक बचतहोइत छैक। मुदा कतोकबेर हलेखन वा मुणमे अारक छोटसन िबु निह भेलासँ अथ र्क अनथ र् होइत सेहो देखल जाइत अिछ। अारक योगमेउारण-दोषक सावना सेहो ततबए देखल जाइत अिछ। एतदथ र् कसँ लऽकऽपवधिर पमाक्षरेक योग करब उिचत अिछ। यसँ लऽकऽ ज्ञधिरक अक्षरक सअारक योग करबामे कतहु को िववाद निह देखल जाइछ।२.ढ आ ढ : ढक उारण “र ् ह”जका ँ होइत अिछ। अतः जतऽ “र ् ह”क उारणहो ओतऽ मा ढ िलखल जाए। आनठाम खािल ढ िलखल जएबाक चाही। जेना-ढ = ढाकी, ढेकी, ढीठ, ढेउआ, ढ, ढेरी, ढाकिन, ढाठ आिद।ढ = पढ़◌ाइ, बढब, गढब, मढब, ब ुढबा, सा ँढ, गाढ, रीढ, चा ँढ, सीढी, पीढी आिद।267

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्उपयु र् शसभकेँ देखलासँ ई होइत अिछ जे साधारणतया शक शुमे ढ आम तथा अमे ढ अबैत अिछ। इएह िनयम ड आ डक सभर् सेहो लाग ू होइतअिछ।३.व आ ब : मैिथलीमे “व”क उारण ब कएल जाइत अिछ, मुदा ओकरा ब पमेनिह िलखल जएबाक चाही। जेना- उारण : बैनाथ, िबा, नब, देबता, िबु, ब ंश,बना आिद। एिहसभक ानपर मशः वैनाथ, िवा, नव, देवता, िवु, व ंश,वना िलखबाक चाही। सामातया व उारणक लेल ओ योग कएल जाइत अिछ।जेना- ओकील, ओजह आिद।४.य आ ज : कतहु-कतहु “य”क उारण “ज”जका ँ करैत देखल जाइत अिछ, मुदाओकरा ज निह िलखबाक चाही। उारणमे यज्ञ, जिद, जमुना, ज ुग, जाबत, जोगी,जद ु , जम आिद कहल जाएवला शसभकेँ मशः यज्ञ, यिद, यमुना, युग, याबत,योगी, यद ु , यम िलखबाक चाही।५.ए आ य : मैिथलीक वतर्नीमे ए आ य द ुन ू िलखल जाइत अिछ।268

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ाचीन वतर्नी- कएल, जाए, होएत, माए, भाए, गाए आिद।नवीन वतर्नी- कयल, जाय, होयत, माय, भाय, गाय आिद।सामातया शक शुमे ए मा अबैत अिछ। जेना एिह, एना, एकर, एहन आिद।एिह शसभक ानपर यिह, यना, यकर, यहन आिदक योग निह करबाक चाही।यिप मैिथलीभाषी थासिहत िकछु जाितमे शक आरोमे “ए”केँ य किह उारणकएल जाइत अिछ।ए आ “य”क योगक योगक सभर्मे ाची पितक असरण करब उपयु मािनएिह पुकमे ओकरे योग कएल गेल अिछ। िकएक तँ द ुन ूक लेखनमे कोसहजता आ द ुहताक बात निह अिछ। आ मैिथलीक सव र्साधारणक उारण-श ैली यकअपेक्षा एसँ बेसी िनकट छैक। खास कऽ कएल, हएब आिद कितपय शकेँ कैल, हैबआिद पमे कतहु-कतहु िलखल जाएब सेहो “ए”क योगकेँ बेसी समीचीन मािणतकरैत अिछ।६.िह, हु तथा एकार, ओकार : मैिथलीक ाचीन लेखन-पररामे को बातपर बलदैत काल शक पाछा ँ िह, हु लगाओल जाइत छैक। जेना- हुनकिह, अपनहु, ओकरहु,तालिह, चोिह, आनहु आिद। मुदा आध ु िनक लेखनमे िहक ानपर एकार एव ं हुक269

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ानपर ओकारक योग करैत देखल जाइत अिछ। जेना- हुनके, अप, ताले,चोे, आ आिद।७.ष तथा ख : मैिथली भाषामे अिधका ंशतः षक उारण ख होइत अिछ। जेना-ष (खडय), षोडशी (खोडशी), षट्कोण (खटकोण), व ृषेश (व ृखेश), सोष(सोख) आिद।८.िन-लोप : िनिलिखत अवामे शसँ िन-लोप भऽ जाइत अिछ:(क)ियायी य अयमे य वा ए लु भऽ जाइत अिछ। ओिहमेसँ पिह अकउारण दीघ र् भऽ जाइत अिछ। ओकर आगा ँ लोप-स ूचक िच वा िवकारी (’ / ऽ)लगाओल जाइछ। जेना-प ूण र् प : पढए (पढय) गेलाह, कए (कय) लेल, उठए (उठय) पडतौक।अप ूण र् प : पढ’ गेलाह, क’ लेल, उठ’ पडतौक।पढऽ गेलाह, कऽ लेल, उठऽ पडतौक।270

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(ख)प ूव र्कािलक कृत आय (आए) यमे य (ए) लु भऽ जाइछ, मुदा लोप-स ूचकिवकारी निह लगाओल जाइछ। जेना-प ूण र् प : खाए (य) गेल, पठाय (ए) देब, नहाए (य) अएलाह।अप ूण र् प : खा गेल, पठा देब, नहा अएलाह।(ग)स्ी य इक उारण ियापद, संज्ञा, ओ िवशेषण तीन ूमे लु भऽ जाइतअिछ। जेना-प ूण र् प : दोसिर मािलिन चिल गेिल।अप ूण र् प : दोसर मािलन चिल गेल।(घ)वतर्मान कृदक अिम त लु भऽ जाइत अिछ। जेना-प ूण र् प : पढैत अिछ, बजैत अिछ, गबैत अिछ।अप ूण र् प : पढै अिछ, बजै अिछ, गबै अिछ।(ङ)ियापदक अवसान इक, उक, ऐक तथा हीकमे लु भऽ जाइत अिछ। जेना-प ूण र् प: िछयौक, िछयैक, छहीक, छौक, छैक, अिबतैक, होइक।अप ूण र् प : िछयौ, िछयै, छही, छौ, छै, अिबतै, होइ।271

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(च)ियापदीय य , हु तथा हकारक लोप भऽ जाइछ। जेना-प ूण र् प : छि, कहलि, कहलह ु ँ, गेलह, निह।अप ूण र् प : छिन, कहलिन, कहलौ, ँ गेलऽ, नइ, निञ, ।९.िन ानारण : को-को र-िन अपना जगहसँ हिटकऽ दोसरठाम चिलजाइत अिछ। खास कऽ इ आ उक समे ई बात लाग ू होइत अिछ।मैिथलीकरण भऽ गेल शक म वा अमे जँ इ वा उ आबए तँ ओकर िनानािरत भऽ एक अक्षर आगा ँ आिब जाइत अिछ। जेना- शिन (शइन), पािन(पाइन), दािल ( दाइल), मािट (माइट), काछु (काउछ), मासु(माउस) आिद। मुदातम शसभमे ई िनयम लाग ू निह होइत अिछ। जेना- रिकेँ रइ आ सुधा ंशुकेँसुधाउं स निह कहल जा सकैत अिछ।१०.हल(◌्)क योग : मैिथली भाषामे सामातया हल (◌्)क आवकता निहहोइत अिछ। कारण जे शक अमे अ उारण निह होइत अिछ। मुदा संृतभाषासँ जिहनाक तिहना मैिथलीमे आएल (तम) शसभमे हल योग कएल जाइतअिछ। एिह पोथीमे सामातया सूण र् शकेँ मैिथली भाषासी िनयमअसारहलिवहीन राखल गेल अिछ। मुदा ाकरणसी योजनक लेल अावक ानपर272

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कतहु-कतहु हल देल गेल अिछ। ुत पोथीमे मिथली लेखनक ाचीन आ नवीनद ुन ू श ैलीक सरल आ समीचीन पक्षसभकेँ समेिटकऽ वण र्-िवास कएल गेल अिछ। ानआ समयमे बचतक सिह ह-लेखन तथा तकिनकी दृ िसँ सेहो सरल होबऽवलािहसाबसँ वण र्-िवास िमलाओल गेल अिछ। वतर्मान समयमे मैिथली माभाषीपय र्केँआन भाषाक मामसँ मैिथलीक ज्ञान लेबऽ पिडरहल पिरमे लेखनमे सहजता तथाएकपतापर ान देल गेल अिछ। तखन मैिथली भाषाक म ूल िवशेषतासभ कुितनिह होइक, ताहूिदस लेखक-मल सचेत अिछ। िस भाषाशास्ी डा. रामावतारयादवक कहब छिन जे सरलताक असानमे एहन अवा िकहु आबऽ देबाक चाहीजे भाषाक िवशेषता छा ँहमे पिड जाए।-(भाषाशास्ी डा. रामावतार यादवकधारणाकेँ प ूण र् पसँ स लऽ िनधािरत)र्2. मैिथली अकादमी, पटना ारा िनधािरत र् मैिथली लेखन-श ैली1. जे श मैिथली-सािहक ाचीन कालसँ आइ धिर जािह वर्नीमे चिलत अिछ, सेसामातः तािह वर्नीमे िलखल जाय- उदाहरणाथ र्-ा273

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एखनठामजकर,तकरतिनकरअिछअाअखन,अखिन,एखेन,अखनीिठमा,िठना,ठमाजेकर, तेकरितनकर।(वैकिक पेँ ा)ऐछ, अिह, ए।2. िनिलिखत तीन कारक प वैिपकतया अपनाओल जाय:भ गेल, भय गेल वाभए गेल। जा रहल अिछ, जाय रहल अिछ, जाए रहल अिछ। कर’ गेलाह, वाकरय गेलाह वा करए गेलाह।3. ाचीन मैिथलीक ‘ ’ िनक ानमे ‘ न’ िलखल जाय सकैत अिछ यथा कहलिन वा274

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कहलि।4. ‘ ऐ’ तथा ‘ औ’ ततय िलखल जाय जत’ तः ‘ अइ’ तथा ‘ अउ’ सदृशउारण इ हो। यथा- देखैत, छलैक, बौआ, छौक इािद।5. मैिथलीक िनिलिखत श एिह पे यु होयत:जैह,सैह,इएह,ओऐह,लैह तथादैह।6. ह्र् इकारा ंत शमे ‘ इ’ के लु करब सामातः अा िथक। यथा- ादेिख आबह, मािलिन गेिल (म मामे)।7. तं ‘ ए’ वा ‘ य’ ाचीन मैिथलीक उरण आिदमे तँ यथावत राखल जाय,िकं तु आध ु िनक योगमे वैकिक पेँ ‘ ए’ वा ‘ य’ िलखल जाय। यथा:- कयल वाकएल, अयलाह वा अएलाह, जाय वा जाए इािद।8. उारणमे द ू रक बीच जे ‘ य’ िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लेखमे ानवैकिक पेँ देल जाय। यथा- धीआ, अढैआ, िवआह, वा धीया, अढैया, िबयाह।275

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्9. सानािसक तं रक ान यथासंभव ‘ ञ’ िलखल जाय वा सानािसक र।यथा:- मैञा, किनञा, िकरतिनञा वा मैआ ँ , किनआ ँ , िकरतिनआ ँ।10. कारकक िवभिक्क िनिलिखत प ा:-हाथकेँ , हाथसँ, हाथेँ, हाथक, हाथमे।’ मे’ मे अार सव र्था ा िथक। ‘ क’ क वैकिक प ‘ केर’ राखल जासकैत अिछ।11. प ूव र्कािलक ियापदक बाद ‘ कय’ वा ‘ कए’ अय वैकिक पेँ लगाओल जासकैत अिछ। यथा:- देिख कय वा देिख कए।12. मा ँग, भा ँग आिदक ानमे माङ, भाङ इािद िलखल जाय।13. अर् ‘ न’ ओ अर् ‘ म’ क बदला असार निह िलखल जाय, िकं तु छापाक सुिवधाथ र्अर् ‘ ङ’ , ‘ ञ’ , तथा ‘ ण’ क बदला अारो िलखल जा सकैत अिछ। यथा:-अ, वा अंक, अल वा अंचल, क वा कं ठ।14. हलंत िच िनयमतः लगाओल जाय, िकं तु िवभिक संग अकारा ंत योग कएलजाय। यथा:- ीमान, ् िकं तु ीमानक।276

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्15. सभ एकल कारक िच शमे सटा क’ िलखल जाय, हटा क’ निह, संयुिवभिक हेतु फराक िलखल जाय, यथा घर परक।16. अनािसककेँ चिबु ारा कयल जाय। पर ंतु मुणक सुिवधाथ र् िह समानजिटल माा पर अारक योग चिबुक बदला कयल जा सकैत अिछ। यथा-िहँ केर बदला िहं।17. प ूण र् िवराम पासीसँ ( । ) स ू िचत कयल जाय।18. सम पद सटा क’ िलखल जाय, वा हाइफेनसँ जोिड क’ , हटा क’ निह।19. िलअ तथा िदअ शमे िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय।20. अंक देवनागरी पमे राखल जाय।21.िकछु िनक लेल नवीन िच बनबाओल जाय। जा' ई निह बनल अिछ ताबत एिहद ुन ू िनक बदला प ूव र्वत् अय/ आय/ अए/ आए/ आओ/ अओ िलखल जाय। आिक ऎ वा277

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ऒ सँ कएल जाय।ह./- गोिव झा ११/८/७६ ीका ठाकुर ११/८/७६ सुरे झा "सुमन" ११/०८/७६VI DEHA FOR NON-RESI DENT MAI THI LS( Fest i val s of Mithila date-list)6.VI DEHA FOR NON RESI DENTS61 . Dr . Shef al i ka Ver ma -SUBLI ME LOVE-Tr ansl at ed by poet essher sel f6. 2. NAAGPHAANS - Mai t hi l i novel wr i t t en by Dr.ShefalikaVer ma-Tr ansl at ed by Dr.Rajiv Kumar Ver ma and278

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्UniversityDrDelhi, .. J ay a Ver ma , Associ at e Pr of essor s, Del hiDATE-LI ST( year - 2009-10)(१४१७ साल)Mar r i age Days:Nov . 2009- 19, 22, 23,27279

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्May 2010- 28,30June 2010- 2, 3, 6, 7, 9, 13, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 28,30Jul y 2010- 1, 8, 9,14Upanayana Days : June 2010- 21,22Dvi r agaman Di n:Nov ember 2009- 18, 19, 23, 27,29Dec ember 2009- 2, 4,6Feb 2010- 15, 18, 19, 21, 22, 24,25Mar ch 2010- 1, 4,5Mundan Di n:Nov ember 2009- 18, 19,23280

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Dec ember 2009- 3Jan 2010- 18,22Feb 2010- 3, 15, 25,26Mar ch 2010- 3,5June 2010- 2,21Jul y 2010- 1FESTI VALS OF MITHILAMauna Panchami -12 Jul yMadhushr avani -24 Jul yNag Panchami -26 JulRaksha Bandhan-5 Aug281

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Kr i shnast ami -13-14 AugKushiAmavasya- 20 AugustHar t al i ka Teej - 23 AugChaut hChandr a-23 AugKar ma Dhar ma Ekadashi -31 AugustI ndr a Pooj a Aar ambh- 1 Sept emberAnantCat ur dashi - 3 SepPi t r iPaksha begi ns- 5 SepJi moot avahan Vr at a/ Ji t i a-11 SepMat r iNavami - 13 SepVi shwakar ma Pooj a-17Sep282

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Kal ashst hapan-19 SepBel naut i - 24 Sept emberMahast ami - 26 SepMaha Nav ami - 27 Sept emberVijaya Dashami - 28 Sept emberKoj agar a- 3 OctDhant er as- 15 OctChat ur dashi -27 OctDi yabat i / Deepaval i / Shyama Pooj a-17 OctAnnakoot a/ Govar dhana Pooj a-18 OctBhr at r i dwi t i ya/ Chi t r agupt a Pooj a-20 Oct283

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Chhat hi - -24 OctAkshyay Navami - 27 OctDevot t han Ekadashi - 29 OctKar t i k Poor ni ma/ Sama Bi sarj an- 2 NovSomvar iAmavasya Vr at a-16 NovVi vaha Panchami - 21 NovRavi vr at ar ambh-22 NovNavanna Par vana-25 NovNar akni var an chat ur dashi -13 JanMakar a/ Teel a Sankr ant i -14 JanBasant Panchami / Sar aswat i Pooj a- 20 Jan284

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Mahashi var at r i -12 FebFagua-28 FebHol i -1 MarRam Navami -24 Mar chMesha Sankr ant i -Sat uani -14 Apr i lJur i shi t al -15 Apr i lRavi Br at Ant -25 Apr i lAkshaya Tr i t i ya-16 MayJanakiNavami - 22 MayVatSavi t r i -bar asai t -12 JuneGanga Dashhar a-21 June285

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Har iSayan Ekadashi - 21 JulGur u Poor ni ma-25 JulDr .Shef al i ka Ver maSUBLI ME LOVEAl lmy ext ended af f ect i onThe br ut e wor l d di d pr une?How I pant ed under t he unbear abl e286

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Pr angs and suf f ocat i ons?My l ove?The wearied wide oftimeSur r ounds meMy t i r ed f i nger s ar e st i l lSear chi ng t he wor t hIn life287

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्... And you met me t odayYour sof t vouschaf eDi d t hri ve my l i f e…Never di d I hanker af t erOver power i ng yourhear tBut woul d shar e your af f ect i on…The t hi r stprevailing288

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Li f e af t er l i f e.Wi sh yoursublime l ove…To si ng me sof tTo t enderme f ai t h…t r ansl at ed by poet ess her sel fNAAGPHAANS289

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Dr . Shef al i ka Ver ma i n 2004.Mai t hi l i novel wr i t t en byAditi Sanskriti Publication, Patna.Ar ushiTr ansl at ed by Dr .Rajiv Kumar Ver ma and Dr . Jaya Ver ma290

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Pr of essor s, Del hi Uni ver si t y, Del hi .Associ at eSt andi ng near t he t r anspar ent gl ass-wal l of her f l at , Dhar a wasl ooki ng at t he boys and gi r l s r et ur ni ng f r om t hei r school . Dr essed i nnavy bl ue uni f or m, some of t hem had al so put on sweat er s – t hey wer edi vi ded i nt o gr oups. Some gi r l s wer e goi ng al one – snow al so st ar t edfalling.The f r ozen i ce of l ast ni ght had cover ed t he bl ack r oad l i ke a whi t ecl ot h and t he gar l and of snow was spar kl i ng l i ke smal l i ce spar kl er s– cool but pl easant and f r esh ai r was r ef r eshi ng t he mi nd and body,t he sky was over cast wi t h bl ack cl oud as i f t he ent i r e uni ver sedar kened l i ke an unendi ng ni ght . Nat ur e wi t h al l i t s pr oud movement smade t he whol e envi r onmentenchant i ng.291

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्The Br i t i sh chi l dr en wer e f ul l of mi r t h and j oy,pl ayi ng wi t h oneanot her. Some chi l dr en wer e t hr owi ng i ce on t hei r f r i ends,someot her s wer e t r yi ng t o col l ect i ce i n t hei r hands l i ke a f l ower ,at mospher e was agog wi t h enj oyment . Anot her gr oup ar r i ved,one gi r lcol l ect ed a pi ece of i ce and pushed i t i nsi de t he shi r t of a boy –the boy st ar t ed j umpi ng,danci ng awkwar dl y as t he i ce ent er ed i nsi dehi s shi r t . Af t er somet i me t he boy r et al i at ed and st ar t ed chasi ng t hegi r l wi t h i ce i n hi s hands,caught hol d t he gi r l and pushed t he i cei nsi de her school dr ess, t he gi r l scr eamed and al l t he st udent sst ar t ed cl appi ng wi t h j oy.Whi t e cheek of t hat gi r l r eddened but shekept on smi ling. Dhara used to witness these scenes everyday.Theact i vi t i es oft hese st udent s wer e t he onl y act i ve and dynami c pointi n t he peacef ul, di sci pl i ned and r egul at ed l i f e of Engl and.I t seemedt he l i f e exi st ed her e onl y, t he movement was t her e,ot her wi se menwor ki ng as r obot, l eadi ng sel f -cent r ed l i f e.Dhar a used t o si t near t he gl ass-wal l of her f l at at t he t i me ofKadamba’ s ar r i val , t he speed on r oad made her st at i c life active.Shehad al ways wai t ed f or Si mant i n t he same way.The hear t st ar t edcr yi ng – when she used t o l i ve wi t h Si mant , she al ways sat near t hewi ndow wai t i ng f or hi m – at t hat t i me l i f e was enj oyabl e and f ul l of292

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्exci t ement i n t he mi dst of st r uggl e. Dhar a kept on t hi nki ng – herl i f e was empt y, onl y Kadamba was shi ni ng l i ke a pol e st ar . I n Engl and,she was wi t h Kadamba f or t he l ast one year . He br ought her t o Engl andt hr ough l ot s ofl ove and per suasi on.2What ar e you t hi nki ng Ma ? Dhar a got sur pr i sed t o hear Kadamba’ svoi ce. Not hi ng son, what t o t hi nk of ? Ma , pl ease do not t el l a l i e.You ar e bl essed wi t h vast ocean l i ke t hought s – I know al l t hese andhe kept hi s hands on mot her s’ s shoul der wi t h l ove and car e. Ma,l etus go t o Bl ackpool t oday t o cel ebr at e t he weekend.Dhar a t r i ed t osay, what i s t he use of vi si t i ng Dar kpool / Bl ackpool i n t hi s dar klife?Simant has made her l i f e dar k but Kadamba i s her l i f e’ spol est ar – in this empt y sky onl y shi ni ng pol est ar ,out shi ni ng manysuns and moons. Kadamba was an engi neer , get t i ng a j ob at Wi gan i nUK . . He owned a smal l f l at wi t h a beaut i f ul gar den and a car , but hadno t i me t o st and , st ar e and spar e. He wor ked al l t hr ough t he day,achi evi ng t oo much i n l i t t l e t i me t hr ough har d l abourandper sever ance.293

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्But Si mantwas obsessed with worldly life and comf or t s and had nodesi re t o meethi s wi f e and son.Let us go Ma. Ti me i s f l yi ng.I have no wor ds t o expl ai n t he beaut yof Bl ackpool . Besi des, we wi l l not get par ki ng space due t o weekend.She want ed t o keep some eat abl es. Why Ma?We wi l l t ake l unch i nsome good r est aur ant . Dhar a hur r i edl y dr essed up and sat i n t he car .Kadamba f ast ened her seat bel t and got hi msel f t i ed i n t he seat bel t .Dhar a never l i ked t he seat bel t as she f el t i mpr i soned. Ma , i f you donot t ie it, I will be fined $ 50 by the police – Kadamba t ol d mewhi l e dr i vi ng. Road was f l anked by el ect r i c pol es on bot h si des,fitted with TV camer a.Her e car mai nt ai ns a speed of mor e t han onemi le in a mi nut e , Kadamba t r i ed hi s best t o convi nce Ma. Really,Kadamba has become mat ur ed.So much of composur e, so much of knowl edge – and par t i cul ar l y so muchdevot ed t o mot her. Thi s song was bei ng pl ayed i n t he car – Tum naj ane ki s j ahan mei n kho gaye, hum bhar i duni ya mei n t anha ho gayei n.Dhar a r est ed her head on t he seat - back.She has l ost ever yt hi ng i nher l i f e. Wher e i s Si mant ? What i s he doi ng?He i ndul ged hi msel fi n al l ki nd of vi ces and had ear ned money by hook or by cr oock.294

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Ri ght f r om begi nni ng he was a pur e busi nessman – r unni ng af t er money,i gnor i ng hi msel f , hi s f ami ly. Due to accumul at ed mer i t s of past l i f e,she was bl essed wi t h a son l i ke Kadamba.Ot her wi se Dhar a’ s l i f e wasr eal l y pat het i c.Ma , do not wor r y f or anyt hi ng.Man does not have anyt hi ng i n hi shands. What ever i s t o happen, wi l l happen – we al l ar e puppet s—t henKadamba spoke i n a ser i ous voi ce – Papa may be somewher e near by.Theywer e cr ossi ng t hr ough a ci t y named Ent r y whi ch was an i ndust r i alcent r e, wi t h second l ar gest r ace cour se of t he wor l d – in future wemi ght al so vi si t t hi s ci t y. Dhar a al so st ar t ed t hi nki ng aboutSi mant ’ s wher eabout s, but her f ace r emai ned expr essi onl ess.She t ol dKadamba, l ook, wher ever he i s, shoul d be hal e and hear t y. If eel happy t o j ust have ver mi lion in his name.The car was speedi ng, but Dhar a’ s t hought s moved f ast er . Why do notyou dri ve t he car , Dhara asked Si mant , r est i ng her head on hi sshoul der . Look,t he mast er never dr i ves t he3295

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्car , but al ways hi r es a dr i ver , i t shows hi s st at us. What a status?Many per sons dr i vi ng t hei r own car ar e ber ef t of st at us or r educedto low-bor n?Dhar a al ways want ed Si mant t odr i ve, t o si ng and she si t t i ng besi des dr eami ng seven col or s of l i f e.Si mant used t o spend mi nimum t i me wi t h Dhar a and i f somet i mes t heywer e t oget her i n car , t he pr esence of t hi r d per son i . e.dr i veri r r i t at ed Dhar a. Ri ght f r om begi nni ng Dhar a was a r ebel , but notobst i nat e and i n-di sci pl i ned – however , she never l i ked t o car r y outobsol et e t r adi t i ons.Dhara once asked Si mant ,who i s t he per son whom you al ways gi veval uabl e and cost l y gi f t s? I have ear l i er par doned Tar ang di di , nowwho i s t hi s new per son i n your l i f e?You may be of a goodchar act er , but money i s not ever yt hi ng i n l i f e.Look Dhar a, what i s good, what i s bad, l eave t hi s t o me . You al waystry to impose youri magi nat i ve pi ctures on others.296

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्You ar e r i ght . I al ways t r i ed t o i mpose my i deal s on you al l . Ial ways r un af t er ot her s t o f ul f i l l my i deal s,but yet t o meet acompl et e human bei ng.Compl et e human being, Simant l aughed, Dhar a, ar e you compl et e,do notyou have weaknesses, limi t at i ons, demer i t s.You l ook f or mer i t s i not her s, why do not you l ook the same f or your sel f ?The speedi ng car suddenl y shi f t ed f r om Hi ghway t o Mot or ways.Dhar a’ st hought s al so moved t o t he nar r ow l anes of mot or ways.I t seemedSi mant had r eal l y at t acked her soul . Dhar a al ways aspi r ed f or ani deal, di sci pl i ned and wel l -r egul at ed l i f e.She used t o get up bef or esunr i se whi ch she i nher i t ed f i r st f r om her par ent s and t hen f r om i n-laws.Get t i ng up on t i me , by 7 am ever ybody was f r ee f r om dai l y chor es,by9 am comi ng t oget her at br eakf ast t abl e,t he r out i ne f ol l owedr el i gi ousl y by ever ybody r i ght f r om mast er t o ser vant i n t he house.Dhar a’ s di sci pl i ned at t i t ude was r ef l ect ed ever ywher e i n home,dust l ess f ur ni t ur e, ever yt hi ng wel l - ar r anged, young ones payi ngr espect t o el der s and el der s car i ng f or t hem,nobody was al l owed t ocross the limi t s of r el at i onshi p.Ever ybody had a pl ace i n Dhar a’ sl ar ge hear t. She consi der ed ot her ’ s sor r ow-happi ness as her own , she297

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्t r i ed t o i ncul cat e al l good val ues i n her husband and son.She t r i edt o upgr ade t hei r exi st i ng good qual i t y,she consi der ed i t as di vi necr eat i ve wor k and her pr eci ous gi f t t o manki nd and soci et y.I f shesaw anybody wi t h shal l ow hear t and baser qual i t i es,she was not abl et o t ol er at e t hatper son and hi s ver y pr esence r esul t ed i nt o ment alagony – t his was the compl ex ment al at t i t ude of Dhar a whi ch was bot heasy and di f f i cul tt o compr ehend.Ul t i mat el y what happened t o Dhar a? Faces of Akash, Tar ang, Si mant ,Vanya and Jal ad al l danced bef or e her eyes. She consi der ed Akash ast he i deal per son. I became over j oyed t o see you l aughi ng,Akash hadonce ut t er ed. Laught er ! Laught er has got so much of i mpor t ance?Ever ybody hear d t he l aught er but why onl y Akash was af f ect ed?Ma , t hi s i s Bl ackpool – t he l i ght s t her e appear ed as count l ess st ar sdanci ng on ear t h- t hey wer e vi si bl e f r om a gr eat di st ance.I n t hedar kness of ni ght , t he l i ght s pr esent ed a beaut i f ul pi ct ur e as i f al lpl anet s, st ar s, sun and moon have descended t her e.The vast sea4298

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्appear ed l i mi tless and unendi ng,coupl es i n t wo pi ece cl ot hes wer emovi ng, engr ossed wi t h t hemsel ves, unawar e of t he sur r oundi ngs.Nobody bot her ed f or ot her s. Mal e- Femal e bot h l i ber at ed,enj oyi ngci gar et t es, sat i at i ng each ot her s desi r es – r eal l y i t was al t oget hera differ ent wor l d on t hi s ear t h.Ma , t hi s i s Lancast er , t he r oad was up and down and zi g-zag.I t was ahilly area.Kadamba t ol d Dhar a t hat car was now cr ossi ng t hr ough t heLancast er canal – bot h si des of canal wer e f l anked by gr een f i el dson whi ch t he sheep wer e gr azi ng. Under t he canal br i dge,r ows ofhouses of uni f or m hei ght and desi gn l ooked di st i nct . They never gofor white-washi ng , Dhar a asked. Yes, t hey can,but wi l l have t o seekgover nment per mi ssi on, but nobody has a spar e t i me f or t hese t hi ngs.When t hey r eached Bl ackpool , Kadamba t ol d Dhar a, Ma, t hi s i s rol l er -coast er , i t i s t he l ar gest and t he f ast est t r ai n of t he wor l d.Per haps danger ous al so, Dhar a asked. Kadamba l aughi ngl y r epl i ed, Ma ,you have al ways sai d t hat l i f e i s a chal l enge, accept i t .299

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Dhar a smi l ed.She obser ved t hat many Br i t i sh chi l dr en r ode on t heroller-coast er , t i ed t he bel t and when i t moved f er oci ousl y at abr eak-neck speed, t hey st ar t ed maki ng l oud noi ses, hue and cr y,al mostscr eami ng. Dhar a t hought t hat t he Br i t i sh made t hei r chi l dr en st r ongand i ndependent t hr ough t hese act i vi t i es.What a danger ous pl ayroller-coast er was,as i f peopl e t hr ew t hei r chi l dr en i n f i r e t ost r uggl e, accept t he chal l enge and f i ght t he bat t l e.Sea waves wer e cont i nuousl y r et ur ni ng t o shor e – t rying toper manent l y get uni t ed wi t h t he shor e,but const ant l y f al l i ng on t hesands and r et ur ni ng back unsuccessf ul l y.Dhar a’ s l i f e per hapsresembl ed t he sea waves . She was now al l al one due t o her i nsi st enceon hi gh i deal s t o be f ol l owed by ever ybody. She f el t al mo st t i ed i n aNaagphaans and i t s venomous st i ng on herent i r e body.TO BE CONTI NUED7.VI DEHA MAI THI LISANSKRI T TUTOR- XXVसंृत िशक्षा च मैिथली िशक्षा च- २५(मैिथली भाषा जगननी सीतायाः भाषा आसीत् - हमः उवान- माषीिमहसंृताम ्)-गजे ठुरः300

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(आगा ँ)ACKNOWLEDGEMENTS chamu kr i shna shasht r yj anar dan hegde: , ,vi nayak hegde, sudhi sht ha kumar mi shr a, shr avan kumar ,kai l ashpat i j ha, HNVI . . SHWAS AND ot her TEACHERS.पितंशिततमः पाठःशोिम, शुव ंत्, शोित, शुनः इेतेषाम ् अासं कृतवेतः इदानीम ् ेषामः पुनःरणः कुम र्ः अहम ् देवनागरी िलिपम ् कुर्म ् शोिम।एसः शीम ् पिठतुम न शोित।सः कुम र्ः इत म ंदम ् आगित।महेशः– इत गजर्नम ् करोितअहम शुकः इव समालणम ् करोिम।इदानीम ् िचवािचकानाम ् अासम कुम र्ः।गुर िचः मध ुरः।शराय िचः मध ुरः।301

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जीरफल िचः आः।िचः काः।रमरीिचकायाः िचः कटुः।एतत् लवणम ्। तत् लवणम ्लवण िचः लवणः।आमलक फलािन–आमलक् िचः का– आःकारवेल (करेला) िचः ितः।एता ितंितना।ितिाः िचः आः।मरीिचकायाः िचः कटुः।कन र्वाचक– पुिंगिचवाचक– पुिंग302

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'ंं'िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एतम ् भोज षडरसाः भवित ं ितः– लवनः कटुः आः मध ुरः– षः एकः रसःअि।व ृक्ष ितः आयुवेिदक र् वैाः ओषधम ् कुवित। र् थनम ् कुवित– र् यम ् थयित।ंततः एक िवध रसः भवित– त िच कषाय भवित। एवम ् षड् रसाः संित। कवुनः िचः का इित इदानीम ् तदंित गिता अिआफलम ् आम ् अिअतलेहः कटुः अि।ादफलम ् मध ुरम ् अि।ाद ुफलम ् मध ुरम ् अि।चाकलेहः मध ुरः अि।चाकलेहः मध ुरम ् अि।नािरकेल जलम ् मम ् गृहे मध ुरम ् भवित।एतत् मम ् न ूतनं पुकम ्। इतः प ूव र्म ् अहम ् प पुकािन िलिखतवान ्। इतः प ूव र्म ्पिकाषु मम ् बहु लेखाः कािशताः। इतः प ूव र्म ् अहम ् आगरा नगरे आसम ्।303

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्इतः प ूव र्म ् अहम ् काशी– िवनाथम ् न दृवान ्। इतः प ूव र्म ् अहम ् कारवाहनम ् नचिलतवान ्। इतः प ूव र्म ् एताश वाािन तदंित वा।इतः प ूव र्म ् अहम ् आगरा नगरे आसम ्।इतः परम ् अहम ् बेलु नगरे मितािम।अहम ् िवमान याणम न कृतवानिवमान याणम ् करोिम।- इतः परम ् भवती कृतः गित।- इतः परम ् अहम ् िहमालयम ् गिमािम।- इतः परम ् एषा संािसनी भिततित।- इतः प ूव र्म ् महम ् म ूख र्ः आसम ्- इतः परम ् वोानभवािमचषकः िस्ः अि–चषकः प ूण र्ः अि–कूपी िराः अि–304

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्चषकः प ूणा र्ः अि–पाम ् प ूण र्म ् अि–मम ् उद्टम ् प ूण र्म ् अि–1. पविद र् देवालयः प ्ऊण र् भवित–2. अ िद िरः भवित–पव र् िद प ूण र्ः भवितपम ् िरम ् अि।सुभािषतम ्बहूनाम ् असाराणा ंसंहितः काय र्सािधका।गु र्णमापेःबंते मदंितनः॥णािन यिप द ुब र्लािन भवित– पर ंतु सम ूहपेण यिद वयम ् णानाम ् थनं कुम र्ः–तिहर् णा एकः शिः िनिम र्ता भवित– णानाम ् सम ूहेन थेन एका रु305

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'ं'िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िनिम र्ता भवित। णिनिम र्त– रुिमः वयम ् गजम ् (मम ् गजमेंवव) ब ंध ुम शुमः।कारणम ् िथत िह शिः। बलम ् संपादयते। एवमेंव सामााः जनाः भवितते असघिटत ितौ अतं द ुब र्लाः पर ंतु यिद एकवारम ् संघिटताः भवित– ं तदाबिलाः भवित– ं महत् काय र्म ् साधियतुम ् शुवित। ं संघे शिः अि। संघटनएव महत साधियतुम ् शते।कथाप ूव र्म ् ंितदेत नाम एकः महाराजः आसीत्। सः अंतं ः महाराजः इितिसः। यिप सः उतमतया राषालनािदकम ं ् करोित – त राे समिःृआसीत्– महाराजः उमः इित कारणतः कालः एत उमः आसीत्। काले कालेविः ृ भवित ।ािणनः सुखेन वासेन कुवित र् । ृिः बहूिन वषािण– र् सःएवम ् सुखेन राम ् पािलतवान ्। एकिन ् वषे र् विः ृ एव न आगता। केवलम ्मेघाः आगंित, गजर् ंित, पुनः गि। विः ृ न भवित। एक वष र् पय ंतम र् ् अिपविः ृ न भवित। पर ंतु महाराजः कोलतः धनम ् सव र्म – ् धाम ् सव र्म ् अिपिवतरित। दिरा संित– भोुन िकमिप न संपादयित– ं तेः सवे र्ः अिपधाािदनम ् िवतरणम ् करोित। एवम ् दिराः अिप शामकाले जीवित। ं महाराजऔदाय र्म ् ाते जनाः। पर ंतु अपरिन ् वषे र् अिप विः ृ न भवित। ं इदानीम ्महाराज कोषे धनम ् धाम ् इािदकम ् अिधकम ् नाि। िकं िचत– मानिवतरित। पर ंतु शामः अिधकः– सव र्म ् शुम ् भवित– कृिषकानाम ् काय र्म ् न भवित–ं306

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्धानय विः ृ न भवित। मेघाः केवलं गजर् ंित। विम ृ ् न यंित। व ृक्षाःशुाः भवित। ं ािणनं जलम ् अाम ् ताः भवित। ं एतादश सिव ंशे जनाःिकं कुबित। ं र् ते अिनवाय र् वु ीक अ गंित। एवम ् जनाः सम ूह पेणअ राम ् गंित। महाराज समीपे अिप एलु िदषु िकमिप न भवित। पातुमवा खािदतुम वा महाराज एत द ुः ितः भवित। महाराज पी भवित।पु यम ् भवित। महाराज पी भवित। पु यम ् भवित। पुः ितीयःिशशुपेण अि। तािप पानाथ र्म ् जलम ् न भवित। तादृश द ुःिितः। महान ्क्षामः। एतादृश समये महाराजः अिप रागृहम ् जित– बिहः गित। केनंएक िकिचत जलम ् कथंिचत संपादयित। इतः परम िशशेव िकं िचत् जलम ्ददािम, इित िचंतयित– पर ंतु तसिमेव काले एकः कृषकायः दीनः व ृःआगित। महाराजमेव पित– महाराजः िकं कुया र्त– एक िशशुः अि– रोदनंकरोित– िपपासया– अ दीनः कृशः– यिद न हदाित सः तः भवित– तदृशअितौ अि। महाराज अकं पः जायते। सः सतर्म ् जलम ् तै ददाित।दिरायः कृशाय– सः िपबित– संतुः भवित– पर ंतु तितेव क्ष सः िशशुःमुिर्तः भवित– तदृता माता अिप म ू िर्ता भवित। एतत् सव र्म ् अिप सःदिरः अिप पित। दृवा महाराज समीपे वदित महाराजा अहम ् भवतःिितम ् ज्ञातवान– ् यद अम ् जलम ् ाम ् तदिप, दम दानम ् पेण– भवतःदानशीलता अंतं ाघनीया अि। मम ् िवशेष शिः अि– भवान ् यम ् कम अिपवरम ू प ृतु– महाराजः पित िशशुः म ूावायाम र् अि– पी म ूावायाम र् ् अि–307

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तथािप महाराजः िवशालपेण िचंतयित– त दृ ि एव िवशाला– सः सम रािचंतम ् मनिस एत आनयित। वरम ् प ृित– अहम ् रा न इािम अहम ् म ् अिपअ इािम, मोक्षम ् न इािम। पर ंतु येये ािणतः द ुह्खेन पीिडता संित तेषाम ्द ुःखम ् सव र्म ् अिप अपगतु– ते सवेिप र् स जीवनम ् कुव ंतु। र् तादृश ितःभवतु। इित वरम ् प ृित।न हन कामये राम ् न म ् न पुन र्भवम ् कामये द ुःखत ानाम ् ािणनाम ्अिथ र्नाशनम ्। एवम ् ोक पेण म ् प ृित, वरन ् प ृित। सः सामाः मःन आसीत्, ातः सः देवः एव आसीत्। एत परीक्षाथ र्म ् आगतवान ् आसीत्।सः महाराजे न यत प ृम ् सव र्म ् अिप ददाित। पुनः ािणनः सुखेन जीविन।तथा विः ृ भवित। पुनः राे समि ृ भवित। सवे र् अिप सुखेन जीतंित।तथा विः ृ भवित। बिहताः आगंित– राम ्। एवम ् महाराजः जाः सवे र्अिप संतुाः भवित।ंसंृत अवाद मैिथली अवाद अंजी अवादअ हानं करोतु।कृा, एतेPl ease,si gnहाक्षरher e.क।308

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आगािम– साहे मा ं पतु।कृा, आग ूकPl ease,see meसाहमेnextweek.हमरासँिमल ू।काया र्लये भवान ् किन ् ाकाया र्लयमेWhati s yourिनयुः?अहा ँक कीान छल।desi gnat i on i nthe office?अहं िवयणिवभागहमIam managerवापकः अि।वापकछलहु ँof t he sal esdepar t ment .बैचेबलाभवान ् कित िदनाना ं िवराम ंीकरोित?िवभागमे।अहा ँककतेकिदनक छुीHow many days’l eave ar e youtaking?ीकारल गेलितिदनं भवान ् िवलेनआगित।अिछ।अहा ँितिदनYou come l at eever y day.309

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्देिरसँ आबएछलहु ँ।काया र्लय समयः समाः,काया र्लयकOffice time i sश्र्वः आगतु।समय खतमover,pl easeभऽ गेिलcome t omorrow.अिछ, कृा,कािआब ू।आयकर– िवभागतः पम ्इमटैकHave youआनीतं िकम ्?िवभागसँ पbr oughtt heआनले छलहु ँकी।letterthe ITfromएत ितिलिपं सवे र्ःसभटाdepar t ment ?Send Xer oxषयतु।कापीकcopy oft hi sफोटोेटto all.भेज ु।310

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तत् पं कदाई प अहा ँWhen wi l lyouददाित?कते दैतgi ve t hatछलहु ँ।letter?पिनिमषेषु कृाददािम।हम पा ँचिमनटमेएकरा कऽI’ll do i t i n5 mi nut es andgi ve.कए दऽ देएसः िवराम ं ीकृतवान ्अि।तं देयादेश ं िवकोषेछलहु ँ।उ छुी लेलेछलै।अहा ँ चेकHe was t ak enl eave.Di d y ouिनवेिशतवान ् िकम ्?बै ंकमे जमाdeposi tt hatकरादेलौ।cheque i n t hebank?एतिषये श्र्वः मा ं पनरिपकी?कािकेँRemind meारयतु।बारेमे हमराaboutt omor r owबता देब।agai n.एतेन आवेदन पण सहएकटा फोटो A phot ogr aph311

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ायािचमिप आवकम ्।भवतः कृते सेशयम ्अि।कृपया उपिव ंशतु।ई आवेदनकसाथ बजरीछलै।द ूइटा सेशअहा ँक लेलअिछ।कृा, ानहणis alsonecessar y wi t hthisappl i cat i on.Ther e ar e t womessages f oryou.Pl ease beseat ed.त ानपिरवर्नम ्अभवत्।क।ओकर ानपिरवर्नHe has beentransferred.भऽताः पदोितःअभवत्।गेलैए।ओकरपदोितShe has beenpr omot ed.भऽ गेलअिछ।मिणा ं सह मेलनसमयः ओकर Has t he312

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िनितः अभवत्िकम ्?िमलेकेरसमयappoi nt mentwith theम ंीकेर साथmi nisterbeenिनित भऽconf i r med?श्र्वः सवे र्षा ंकाया र्लयसदानाम ् एकं मेलनंभिवित।गेलैए।सभटाकाया र्लयकसदकTher e i s ameet i ngtomor r ow ofकािal lt he of f i ceिमलेकेरst af f .समयिनितअिछ।मेलन समयः कः?सभाक कीWhati s t heसमय छलै।time oft hemeet i ng?िसामहोदयः भव ंतम ्िम. िसाMr.Si nha hasआहूतवान ् ।अहा ँक स ूचनाcalled you.दऽ दैत।313

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सः कदा आगिमित?काि कतेWhen wi l lheआबेcome?पडत।अु, पिरशीलयामः।ओके, अहा ँकOkey.Let usसोच ठीकेthink overit.अिछ।सा सिका क समीपेअि?उ सिकाककर लगWho has t hatfile?अिछ।आगतु, चाय ंआब ू , चायCome,l et ’ sिपबामः।िलअdr i nk t ea.भोजनिवरामः कदा?(िपब ू)।भोजनकेँकी समयWhen i s t hel unch t i me?अाकम ् अिधकारी शीकोपीअि।अिछ।हमरअिधकारीतुर ंतOur officer isshor ttemper ed.314

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्गुाबेबलाआदमीअिछ।सः बहुसमयपालकः।उ बसमयकHe i s v er ypunct ual .पालन करएबला आदमीलेखा– परीक्षणं कदाअि?छलै।लेखन आपरीक्षणकWhen i s t heaudi t i ng?काज कतैहोइछ।श्र्वः सवे र्षा ं कम र्चािरणा ंसभटाकम र्चारीAl lt heकायावरोधःभिवित।र्कािहडतालपरजाए रहलworkers willbe on st r i ketomor r ow.तिषये अहं िवृतवान ्एव।अिछ।हम तुर ंतसभटा बातI j ust f or gotabout t hat .315

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िबसिरजाइतछलहु ँ।एतत् कउरदाियम ्?एते ककरउरदाियछलै।Whoseresponsibilityis this?भवतः काये र्ण अहं संतुःहम अहा ँकIam sat i sf i edअि।कामसँ संतुछलहु ँ।wi t h yourwor k .१.िवदेह ई-पिकाक सभटा पुरान अंक ल, ितरहुता आ देवनागरी पमे Vi dehae j our nal ' s al l ol d i ssues i n Br ai l l e Ti r hut a andDevanagar i ver si ons२.मैिथली पोथी डाउनलोड Mai t hi l i३.मैिथली ऑिडयो संकलन Mai t hi l i४.मैिथली वीिडयोक संकलन Mai t hi l iBooks Downl oad,Audi o Downl oads,Vi deos५.िमिथला िचकला/ आध ुAr tand Phot osिनक िचकला आ िच Mi thila Painting/Moder n"िवदेह"क एिह सभ सहयोगी िलंकपर सेहो एक बेर जाऊ।६.िवदेह मैिथली िज :316

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ht t pvi dehaqui z bl ogspot com:// . . /७.िवदेह मैिथली जालव ृ एीगेटर :ht t p:// vi deha-aggr egat or . bl ogspot . com/८.िवदेह मैिथली सािह अंजीमे अन ू िदत :http:// madhubani -ar t . bl ogspot . com/९.िवदेहक प ूव र्-प "भालसिरक गाछ" :ht t pgaj endr at hakur bl ogspot com:// . . /१०.िवदेह इ ंडे :ht t pvi deha123 bl ogspot com:// . . /११.िवदेह फाइल :317

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ht t pvi deha123 wor dpr ess com:// . . /१२. िवदेह: सदेह : पिहल ितरहुता (िमिथला़क्षर) जालव ृ (ब्लॉग)ht t p:// vi deha-sadeha. bl ogspot . com/१३. िवदेह:ल: मैिथली लमे: पिहल बेर िवदेह ाराht t p:// vi deha-br ai l l e. bl ogspot . com/१४.V I DEHA" I ST MAI THI LIFORTNI GHTL Y EJ OURNAL ARCHI VEht t p:// vi deha-ar chi ve. bl ogspot . com/१५. ' िव दे ह ' थ म मै िथ ली पा िक्ष क ई प ि का मै िथ लीपो थी क आ का र् इ वht t p:// vi deha-pot hi .bl ogspot . com/१६. ' िव दे ह ' थ म मै िथ ली पा िक्ष क ई प ि का ऑ िड योआ का र् इ वht t p:// vi deha-audi o. bl ogspot . com/१७. ' िव दे ह ' थ म मै िथ ली पा िक्ष क ई प ि का वी िड योआ का र् इ वht t p:// vi deha-vi deo. bl ogspot . com/१८. ' िव दे ह ' थ म मै िथ ली पा िक्ष क ई प ि का िम िथ लािच क ला , आ ध ु िन क क ला आ िच क ला318

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ht t p:// vi deha-pai nt i ngs-phot os. bl ogspot . com/१९. मैिथल आर िमिथला (मैिथलीक सभसँ लोकिय जालव ृ)httpmai t hi l aur mi t hi l a bl ogspot com:// . . /२०.ुित काशनhttp:// wwwshruti . -publ i cat i on. com/२१.िवदेह- सोशल टविकर् ं ग साइटht t p२२.ht t p२३.ht t pvi deha ni ng com:// . . /gr oups googl e comgr oup vi deha:// . . / /gr oups yahoo comgr oup V:// . . / / IDEHA/२४.गजे ठाकुर इ डेht t pgaj endr at hakur 123 bl ogspot com:// . .२५.िवदेह रेिडयो:मैिथली कथा-किवता आिदक पिहल पोडका. /साइटht t p:// vi deha123r adi o.wor dpr ess com२६. ना भुटकाhttp:// mangan-khabas. bl ogspot . com/महत्प ूण र् स ूचना:(१) 'िवदेह' ारा धारावािहक पे ई-कािशत कएल गेल गजे ठाकुरक िनब-ब-समीक्षा, उपास (सहबाढिन) , प-संह (सहाीक चौपडपर), कथा-ग (ग-गु),नाटक(संकष र्ण), महाका (ाह आ असाित मन) आ बाल-िकशोर सािह िवदेहमे संप ूण र् ई-काशनक बाद िंट फॉम र्मे। कुम– ् अम र्नक ख-१ सँ ७ Combi ned I SBN No . 978-81-:// . -907729-7-6 िववरण एिह प ृपर नीचा ँमे आ काशकक साइटht t p wwwshr ut ipublicationcom . / पर।319

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्महत्प ूण र् स ूचना (२):स ूचना: िवदेहक मैिथली-अंजी आ अंजी मैिथली कोष (इ ंटरटपर पिहल बेरसच र्-िडनरी) एम.एस. एस.ू.एल. सव र्र आधािरत -Based on ms-sql ser ver Maithili-Engl i sh and Engl i sh-Mai t hi l i Di ct i onar y. िवदेहक भाषापाक- रचनालेखनंभमे।कुम ् अम र्नक- गजे ठाकुरगजे ठाकुरक िनब-ब-समीक्षा, उपास (सहबाढिन) , प-संह (सहाीक चौपडपर), कथा-ग (ग गु), नाटक(संकष र्ण), महाका (ाह आ असाित मन) आ बालम ंडली-िकशोरजगतिवदेहमे संप ूण र् ई-काशनक बाद िंट फॉम र्मे। कुम– ् अम र्नक, ख-१ सँ ७I st edi t i on 2009 of Gaj endr a Thakur ’ s Kur uKshet r am-Ant ar manak ( Vol . Ito VII)- essay-paper -cr i t i ci sm, novel , poems , st or y, pl ay,epi cs andChildren-gr own-ups l i t er at ur e i n si ngl e bi ndi ng:Language:Maithili६९२ प ृ : म ू भा. . 100/-( f or i ndi vi dual buyer s i nsi de i ndi a)( add cour i er char ges Rs . 50/-per copy f or Del hi / NCR and Rs . 100/- percopy f or out si de Del hi )For Li br ar i es and over seas buyer s $ 40 US ( i ncl udi ng post age)The book i s AVAI LABLE FOR PDF DOWNLOAD ATht t psht t psi t es googl e coma vi deha comvi deha:// . . / / . / /vi deha123 wor dpr ess com:// . . /( send M.O ./ DD / Cheque i n f avour of AJAY ARTS payabl e at DELHI .)Amount may be sent t o Account No . 21360200000457 Account hol der( di st r i but or )' s name : Aj ay Ar t s, Del hi , Bank: Bank of Bar oda,Badl ibr anch, Del hi and send your del i ver y addr ess t o emai l :-shr ut i . publ i cat i on@ shr ut i -publ i cat i on. com f or pr ompt del i ver y.320

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्DI STRI BUTORS : AJAY ARTS , 4393/ 4A,I st Fl oor , Ansar i Road , DARYAGANJ .Del hi -110002 Ph. 011-23288341,09968170107e-mai l : shr ut i . publ i cat i on@shr ut i -publicationcom .websi t e: http:// wwwshruti . -publ i cat i on. com/िवदेह: सदेह : १ : ितरह ुता : देवनागरी"िवदेह" क २५म अंक १ जनवरी २००९, िंट संरण :िवदेह-ई-पिकाक पिहल २५ अंकक चुनल रचनासििलत।िवदेह: थम मैिथली पािक्षक ई-पिका http:// wwwvidehacoin. . . /िवदेह: वष:2, र् मास:13, अंक:25 (िवदेह:सदेह:१)सादक: गजे ठाकुर; सहायक-सादक: ीमती रि रेखा िसाDet ai l s f or pur chase avai l abl e at pr i nt -version publisherss 'si t e ht t p:// wwwshr . ut i -publ i cat i on. com or you may wr i t eto shr ut i . publ i cat i on@ shr ut i -publ i cat i on.com321

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्"िमिथला दश र्न"मैिथली िमािसक पिकाअपन सब्सिप्शन (भा..288/- द ू साल मा 12 अंक लेलOVERSEAS- $25;भारतमे आ ONE YEAR-(6 i ssues)-i n Nepal I NR 900/-,TWOYEAR(12 i ssues)- i n Nepal I NR Rs.1800/-, Over seas- US$50) "िमिथलाGar dens,अपन प ूण र्निचकेता।दश र्न"केँ देय डी.डी. ारा Mi thila Darshan, A - 132,LakeKol kat a - 700 045 पतापर पठाऊ। डी.डी.क संग प पठाऊ जािहमेपता, टेलीफोन नं. आ ई-मेल संकेत अव िलख ू। धान सादक-काय र्कारी सादक- रामलोचन ठाकुर। ितातासादक- ोफेसर बोध नारायण िसंह आ डा. अिणमा िसंह। ComingSoon:httpwwwmi t hi l adar shan com:// . . /(िवज्ञापन)322

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अंितका काशन की नवीनतमपुकेँसिजमीिडया, समाज, राजनीित और इितहासिडज़◌ार : मीिडया ए पॉिलिट: पुस ून वाजपेयी 2008 म ू . 200.00राजनीित मेरी जान : पु स ून वाजपेयीकाशन वष र् 2008 म ू .300.00पालकालीन संृित : म ंज ु कुमारी काशनवष र्2008 म ू . 225.00स्ी : संघष र् और स ृजन : ीधरम काशनवष र्2008 म ू .200.00अथ िनषाद कथा : भवदेव पाेय काशनवष र्2007 म ू .180.00उपासमोनालीसा हँस रही थी : अशोक भौिमककाशन वष र् 2008 म ू . 200.00शी काआलोचनाइितहास : संयोग और साथ र्कता :सुरे चौधरीसंपादक : उदयश ंकरिहंदी कहानी : रचना और पिरिित :सुरे चौधरीसंपादक : उदयश ंकरसाधारण की ितज्ञा : अंधेरे सेसाक्षाार : सुरे चौधरीसंपादक : उदयश ंकरबादल सरकार : जीवन और र ंगम ंच :अशोक भौिमकबालकृ भट्ï ट और आधिनक ु िहंदीआलोचना का आर ंभ : अिभषेक रौशनसामािजक िचंतनकहानी-संहरेल की बात : हिरमोहन झा काशनवष र् 2008म ू .125.00छिछया भर छाछ : महेश कटारे काशनवष र् 2008म ू . 200.00कोहरे में कं दील : अवधेश ीत काशनवष र् 2008म ू . 200.00शहर की आिखरी िचिडय़◌ा : काश काकाशन वष र् 2008 म ू . 200.00पीले कागज़ की उजली इबारत : कैलाशबनवासी काशन वष र् 2008 म ू. 200.00नाच के बाहर : गौरीनाथ काशनवष र् 2008 म ू . 200.00िकसान और िकसानी : अिनल चमिडय़◌ािशक्षक की डायरी : योगेउपासमाइोोप : राजे कुमारकिजयाप ृीपु : लिलत अवाद : महाकाशमोड़ पर : ध ूमकेतु अवाद : णा र्मोलाज़ : िपयैर ला म ूर अवाद :सुनीता जैनकहानी-संह323

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आइस-पाइस : अशोक भौिमक काशनवष र् 2008म ू . 180.00कुछ भी तो मानी नही ं : मनीषा कुलकाशन वष र् 2008 म ू . 200.00बडक़◌ू चाचा : सुनीता जैन काशनवष र् 2008 म ू . 195.00भेम का भे मा ँगता कुाड़◌ी ईमान :सनारायण पटेल काशन वष र् 2008 म ू. 200.00किवता-संहधँधली ू यादें और िससकते ज़ख्म :िनसार अहमदजगधर की म कथा : हिरओमअंित का , मैिथली ै मा िस क , सादक-अनलकांतअंितका काशन,सी-56/य ूजीएफ-4,शालीमारगाडर्न,एकसटे ंशन-II,गािजयाबाद-201005 (उ..),फोन: 0120-6475212,मोबाइलनं.9868380797, 9891245023,या : श ैलेय काशन वष र् 2008 म ू. 160.00जीना चाहता हूँ : भोलानाथ कुशवाहा काशनवष र्2008 म ू . 300.00कब लौटेगा नदी के उस पार गया आदमी :भोलानाथ कुशवाहा काशन वष र् 2007 म ू.225.00लाल िरन का फुलबा : सुनीता जैन काशनवष र्2007 म ू .190.00ल ूओं के बेहाल िद ं में : सुनीता जैनकाशन वष र्2008 म ू . 195.00फैंटेसी : सुनीता जैन काशनवष र् 2008 म ू .190.00द:खमय ु अराकच : ाम चैत काशनवष र्2008 म ू . 190.00कुआर्न किवताएँ : मज कुमार ीवावकाशन वष र् 2008 म ू . 150.00पेपरबैक संरणउपासमोनालीसा हँस रही थी : अशोक भौिमककाशन वष र् 2008 म ू .100.00आजीवन सदता शु भा..2100/-चेक/ ाफ्ट ारा “ अंितकाकाशन” क नाम सँ पठाऊ। िदीकबाहरक चेक मे भा.. 30/-अितिर जोड़◌ू।बया, िह ी ित मा हीपिका, सादक- गौरीनाथसंपकर्- अंितका काशन,सी-56/य ूजीएफ-4,शालीमारगाडर्न,एकसटे ंशन-II,गािजयाबाद-201005 (उ..),फोन: 0120-6475212,मोबाइलनं.9868380797, 9891245023,आजीवन सदता शु .5000/-चेक/ ाफ्ट/ मनीआडर्रारा “ अंितका काशन” के नामभेजें । िदी से बाहर के चेकमें 30 पया अितिर जोड़◌े◌ं।पुक म ंगवा के िलए मनीआडर्र/चेक/ ाफ्ट अंितका काशन के नामसे भेजें । िदी से बाहर के एट324

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कहानी-संहरेल की बात : हिरमोहन झा काशनवष र् 2007म ू . 70.00छिछया भर छाछ : महेश कटारे काशनवष र् 2008म ू . 100.00कोहरे में कं दील : अवधेश ीत काशनवष र् 2008म ू . 100.00शहर की आिखरी िचिडय़◌ा : काश काकाशन वष र् 2008 म ू . 100.00पीले कागज़ की उजली इबारत : कैलाशबनवासी काशन वष र् 2008 म ू. 100.00नाच के बाहर : गौरीनाथ काशनवष र् 2007 म ू . 100.00आइस-पाइस : अशोक भौिमक काशनवष र् 2008म ू . 90.00कुछ भी तो मानी नही ं : मनीषा कुलकाशन वष र् 2008 म ू . 100.00भेम का भे मा ँगता कुाड़◌ी ईमान :सनारायण पटेल काशन वष र् 2007 म ू. 90.00मैिथली पोथीिवकास ओ अथ र्तं (िवचार) : नरे झाकाशन वष र् 2008 म ू . 250.00संग समय के (किवता-संह) : महाकाशकाशन वष र् 2007 म ू . 100.00एक टा हेरायल दिनया ु (किवता-संह) :कृमोहन झा काशन वष र् 2008 म ू. 60.00दकचल देबाल (कथा-संह) : बलराम काशनवष र्2000 म ू . 40.00स (कथा-संह) : मार मज काशनपार बैिकं ं ग (at parbanki ng) चेक के अलावा अचेक एक हजार से कम का नभेजें । .200/- से ादा कीपुको ं पर डाक खच र् हमारा वहनकरेंगे। .300/- से .500/-तक की पुको ं पर 10% कीछूट, .500/- से ऊपर .1000/-तक 15%और उससे ादा कीिकताबों पर 20%की छूट िगतखरीद पर दी जाएगी ।एक साथ िही, मैिथली में सियआपका काशनअंितका काशनसी-56/य ूजीएफ-4, शालीमारगाडर्न,एकसटे ंशन-I Iगािजयाबाद-201005 (उ..)फोन : 0120-6475212मोबाइल नं.9868380797,9891245023ई-मेल: ant i ka1999@ yahoo. co. i n,ant i ka. pr akashan@ ant i ka-pr akashan.comhttp wwwantikapr akashan.com(िवज्ञापन):// . -325

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्वष र्2007 म ू . 165.00ुित काशनसँCOMI NG SOON:१.बत-िबगडैत (कथा-गI .गजे ठाकुरक शी का रचना सभ:-संह)-सुभाषचयादवम ू: भा..१००/-२.कुम– ् अम र्नक(लेखकक िछिडआयल प,उपास, ग-कथा, नाटक-एकाी, बालाना ं कृते,१.कुम ् अम र्नक सात खक बाद गजेठाकुरककुम ् अम र्नक-२ख-८(ब-िनब-समालोचना-२) क संग२.सहबाढिन क बाद गजे ठाकुरक दोसरमहाका, शोध-िनबआिदक सम संकलनख-१ब-िनब-समालोचनाख-२ उपास-(सहबाढ़िन)ख-३ प-संह-(सहस्ाीक चौपड़पर)ख-४ कथा-ग संहउपासस॒ह॑ शीषा॒र्३.सहाीक चौपडपर क बाद गजे ठाकुरकदोसर प-संहस॑हिजत्४.ग गु क बाद गजे ठाकुरक दोसर कथा-ग संहशशास्म ्326

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(ग गु)ख-५ नाटक-(संकष र्ण)ख-६ महाका- (१.ाह आ २. असाितमन )ख-७ बालम ंडली िकशोर-जगत)- गजे ठाकुरम ू भा..१००/-(सामा) आ$४० िवदेश आ पुकालयहेतु।३. एी: मा िवश-डा. उदय नारायण िसंह“निचकेता”िंट प हाडर्बाउड(म ू भा..१२५/- US$डालर ४०) आ पेपरबैक(भा.. ७५/- US$२५/-)४/५. िवदेह:सदेह:१:देवनागरी आ िमिथला़क्षरस ंरण:Ti r hut a : 244pages ( A4 bi g५.संकष र्ण क बाद गजे ठाकुरक दोसर नाटकउामुख६. ाह आ असाित मन क बाद गजेठाकुरक तेसर गीत-बनाराश ं॒सी७. ना-भुटका आ िकशोरक लेल गजे ठाकुरकतीनटा नाटकजलोदीप८.ना-भुटका आ िकशोरक लेल गजे ठाकुरकप संहबाङक बङौरा९.ना-भुटका आ िकशोरक लेल गजे ठाकुरकिखा-िपहानी संहअक्षरमुिकाII.जगदीश साद म ंडल-कथा-संह- गामक िजनगीनाटक- िमिथलाक बेटीउपास- मौलाइल गाछक फूल, जीवन संघष, र् जीवनमरण, उान-पतन, िजनगीक जीतIII.िमिथलाक संार/ िविध-वहार गीत आगीतनाद -संकलन उमेश म ंडल- आइ धिर कािशत327

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्magazi ne si ze)िवदेह:सदेह: 1: ितरहुता : म ूभा..200/-Devanagar i 244िमिथलाक संार/ िविध-वहार आ गीत नादिमिथलाक निह वरन मैिथल ाणक आ कण र् कायकसंार/ िविध-वहार आ गीत नाद छल। पिहलबेर जनमानसक िमिथला लोक गीत ुत भय रहलpages( A4 bi gअिछ।magazi ne si ze)िवदेह:सदेह: 1: : देवनागरी :म ू भा. . 100/-६. गामक िजनगी (कथास ंह)- जगदीश सादम ंडल): म ू भा.. ५०/-(सामा), $२०/- पुकालयआ िवदेश हेतु)IV.पंचदेवोपासना-भूिम िमिथला- मौनV.मैिथली भाषा-सािह (२०म शताी)- मश ंकरिसंहVI .गुंजन जीक राधा (ग-प-जब ुली िमित)-गंगेश गुंजनVI I .िवभारानीक द ू टा नाटक: "भाग रौ" आ"बलचा"७/८/९.a.मैिथली-अंजीश कोश; b.अंजी-मैिथली श कोश आc.जीम मैिपंग ४५०VIII.हम पुछैत छी (प-संह)- िवनीत उलIX.िमिथलाक जन सािह- अवािदका ीमती रेवतीिम (Mai t hi l i Tr ansl at i on of Lat eJayakant a Mi shr a’ s I nt r oduct i on t oए.डी. सँ २००९ ए.डी.-िमिथलाक पी ब-Fol k Li t er at ur e ofII)Mi thila Vol. I &सादन-लेखन-गजेX. गीर्य ोफेसर राधाकृ चौधरी-ठाकुर, नागे कुमार झा328

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एव ं पीकार िवान झािमिथलाक इितहास, शारािधा, A survey ofPS . . Maithili-Mai t hi l iLi t er at ur eEnglish DictionaryVol . I & I I ;English-MaithiliDi ct i onar y Vol . IXI . मैिथली िचकथा- नीतू कुमारीXI I . मैिथली िचकथा- ीित ठाकुर[ Af t er r ecei vi ng r epor t s and conf i r mi ng it (( Pr i ce Rs . 500/-perpr oofmay be seen atvol ume and $ 160f orover seasht t p:// wwwbox . . net / shar ed/ 75xgdy37dr ) that Mr .Pankaj Par ashar copi ed ver bat i m t he ar t i cl eTechnopol i t i cs by Dougl as Kel l ner( emai l :buyer s)and Genomekel l ner @ gsei s. ucl a. edu)and got i t publ i shedMappi ng 450AD-2009AD- Mi thilak Panjiin HindiMagazi ne Pahal( emai l : edi t or . pahal @ gmai l . com,edpahal j bp@ yahoo. co. i n and i nf o@ deshkaal . comPr abandh( Pr i cewebsi t e: wwwdeshkaal . . com) i n hi s own name.TheRs . 5000/- and$ 1600 f or over seasbuyer s. TI RHUTAMANUSCRI PT I MAGE DVDAVAI LABLE SEPARATELY FORRS . 1000/-US 320)$ haveaut horwas al so i nvol ved i n bl ackmai l i ngusi ng di f f er entI SP addr esses and di f f er entemai l addr esses.I n t he l i ght of above weher eby ban t he book " Vi l ambi t Kai k Yug meNi badha" by Mr . Pankaj Par ashar and ar ewi t hdr awi ng t he book and bl acklisting theaut hor wi t h i mmedi at e ef f ect .]cur r ent l y beenDet ai l s ofpost age char gesmade avai l abl e f orsal e.availaible on http:// wwwshruti . -publ i cat i on. com/( send MO . ./ DD / Cheque i n f avourof329

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१०.सहबाढिन (मैिथलीकपिहल ल पुक)-I SBN: 978-93-80538-00-6 Pri ceRs . 100/-(fori ndi vi dual buyer s)US $ 40 ( Li br ar y/Institution- I ndi a& abr oad)AJAY ARTS payabl e at DELHI .)Amountmay be sent t o AccountNo . 21360200000457 Account( di st r i but or )' s name:Aj ayhol derAr t s, Del hi , Bank: Bank of Bar oda,Badl i br anch,Del hi and send yourdel i ver y addr ess t o emai l :-shr ut i . publ i cat i on@ shr ut i -publ i cat i on.com f orpr omptdel i ver y.११.नताशा- मैिथलीक पिहलिच ृ ंखला- देवा ंशु वAddr ess yourdel i ver y-addr ess t oुित काशन,: DI STRI BUTORS : AJAY ARTS ,१२.मैिथली-अंजी वैज्ञािनकशकोष आ साव र्भौिमककोष--गजे ठाकुर,नागे कुमार झा एव ंपीकार िवान झाPr i ce Rs . 1000/-(fori ndi vi dual buyer s)4393/ 4A, I st Fl oor , Ansar iRoad, DARYAGANJ . Del hi -110002 Ph. 011-23288341, 09968170107 Websi t e:http:// wwwshruti . -publ i cat i on. com e-mai l : shr ut i . publ i cat i on@ shr ut i -publ i cat i on. com (िवज्ञापन)US $ 400 ( Li br ar y/Institution- I ndi a& abr oad)330

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्13.Moder n Engl i shMaithiliDi ct i onar y-Gaj endr a Thakur ,Nagendr a KumarJhaand Panj i karVi dyanand Jha-Pr i ce Rs . 1000/-(fori ndi vi dual buyer s)US $ 400 ( Li br ar y/Institution- I ndi a& abr oad)(काया र्लय योग लेल)331

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवदेह:सदेह:१ (ितरहुता/ देवनागरी)क अपार सफलताक बाद िवदेह:सदेह:२ आ आगा ँकअंक लेल वािष र्क/ िवािष र्क/ िवािष र्क/ पंचवािष र्क/ आजीवन सद्ता अिभयान।ओिह बख र्मे कािशत िवदेह:सदेहक सभ अंक/ पुिका पठाओल जाएत।नीचा ँक फॉम र् भ:-िवदेह:सदेहक देवनागरी/ वा ितरहुताक सदता चाही: देवनागरी/ ितरहुतासदता चाही: ाहक बन ू (कूिरयर/ रिजडर् डाक खच र् सिहत):-एक बख(२०१०ई.)::I र् NDIA.२००/-NEPAL-( INR 600), Abr oad-( US$25)द ू बख(२०१०-११ र् ई.):: I NDI A .३५०/- NEPAL-( INR 1050), Abr oad-( US$50)तीन बख(२०१०-१२ र् ई.)::I NDI A .५००/- NEPAL-( INR 1500), Abr oad-( US$75)पा ँच बख(२०१०-१३ र् ई.)::७५०/- NEPAL-( INR 2250), Abr oad-( US$125)आजीवन(२००९ आ ओिहसँ आगा ँक अंक)::.५०००/- NEPAL- ( INR 15000), Abr oad-( US$750)हमर नाम:हमर पता:हमर ई-मेल:हमर फोन/मोबाइल नं.:हम Cas h/ MO / DD / Cheque i n f avour of AJAY ARTS payabl e atDELHI दऽ रहल छी।वा हम रािश Account No.21360200000457 Account hol der(di st r i but or )' s name : Aj ay Ar t s , Del hi ,Bank: Bank of Bar oda, Badl i br anch, Del hi क खातामे पठा रहलछी।अपन फॉम र् एिह पतापर पठाऊ:- shr ut i . publ i cat i on@ shr ut i -publ i cat i on.comAJAY ARTS, 4393/4A, I st Fl oor , Ansar i Road DARYAGANJ Del hi110002 Ph.011-23288341, 09968170107, e-mai l :, Websi t e:http:// wwwshruti . -publ i cat i on.com(ाहकक हाक्षर), , -332

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२. संदेश-[ िवदेह ई-पिका, िवदेह:सदेह िमिथलाक्षर आ देवनागरी आ गजे ठाकुरक सात खक- िनब-ब-समीक्षा,उपास (सहबाढिन) , प-संह (सहाीक चौपडपर), कथा-ग (ग गु), नाटक (संकष र्ण), महाका(ाह आ असाित मन) आ बाल-म ंडली-िकशोर जगत- संह कुम ् अंतम र्नक मादेँ। ]१.ी गोिव झा- िवदेहकेँ तर ंगजालपर उतािर िवभिरमे माभाषा मैिथलीक लहिर जगाओल, खेदजे अपक एिह महािभयानमे हम एखन धिर संग निह दए सकलह ु ँ। सुत छी अपकेँ सुझाओ आरचनाक आलोचना िय लगैत अिछ तेँ िकछु िलखक मोन भेल। हमर सहायता आ सहयोग अपकेँसदा उपल रहत।२.ी रमान रे- मैिथलीमे ई-पिका पािक्षक पेँ चला कऽ जे अपन माभाषाक चार कऽ रहलछी, से धवाद । आगा ँ अपक सम मैिथलीक काय र्क हेतु हम दयसँ शुभकामना दऽ रहल छी।३.ी िवानाथ झा "िविदत"- संचार आ ौोिगकीक एिह ितधीर् ोबल युगमे अपन मिहमामय"िवदेह"केँ अपना देहमे कट देिख जतबा सता आ संतोष भेल, तकरा को उपल "मीटर"सँनिह नापल जा सकैछ? ..एकर ऐितहािसक म ूा ंकन आ सा ंृितक ितफलन एिह शताीक अंत धिरलोकक नजिरमे आय र्जनक पसँ कट हैत।४. ो. उदय नारायण िसंह "निचकेता"- जे काज अहा ँ कए रहल छी तकर चरचा एक िदन मैिथलीभाषाक इितहासमे होएत। आन भए रहल अिछ, ई जािन कए जे एतेक गोट मैिथल "िवदेह" ईजन र्लकेँ पिढ रहल छिथ।...िवदेहक चालीसम अंक पुरबाक लेल अिभनन।५. डा. गंगेश गुंजन- एिह िवदेह-कम र्मे लािग रहल अहा ँक सेदनशील मन, मैिथलीक ित समिप र्तमेहनितक अम ृत र ंग, इितहास मे एक टा िविश फराक अाय आर ंभ करत, हमरा िवास अिछ।333

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अशेष शुभकामना आ बधाइक स, सेह...अहा ँक पोथी कुम ् अंतम र्नक थम द ृया बहुत भतथा उपयोगी ब ुझाइछ। मैिथलीमे तँ अपना पक ायः ई पिहले एहन भ अवतारक पोथीिथक। हष र्प ूण र् हमर हािद र्क बधाई ीकार करी।६. ी रामाय झा "रामर ंग"(आब गीर्य)- "अपना" िमिथलासँ संबिधत...िवषय ंवुसँ अवगतभेलहँ।...शेष ु सभ कुशल अिछ।७. ी जे िपाठी- सािह अकादमी- इ ंटरट पर थम मैिथली पािक्षक पिका "िवदेह" केरलेल बधाई आ शुभकामना ीकार क।८. ी फुकुमार िसंह "मौन"- थम मैिथली पािक्षक पिका "िवदेह" क काशनक समाचार जािनकक चिकत मुदा बेसी आािदत भेलहँ। ु कालचकेँ पकिड जािह द ूरदिक ृ पिरचय देलहँ, ु ओिह लेलहमर म ंगलकामना।९.डा. िशवसाद यादव- ई जािन अपार हष र् भए रहल अिछ, जे नव स ूचना-ािक मे मैिथलीपकािरताकेँ वेश िदअएबाक साहिसक कदम उठाओल अिछ। पकािरतामे एिह कारक नव योगकहम ागत करैत छी, संगिह "िवदेह"क सफलताक शुभकामना।१०. ी आाचरण झा- को प-पिकाक काशन- ताहूमे मैिथली पिकाक काशनमे के कतेकसहयोग करताह- ई तऽ भिव कहत। ई हमर ८८ वष र्मे ७५ वष र्क अभव रहल। एतेक पैघमहान यज्ञमे हमर ाप ूण र् आहु ित ा होयत- यावत ठीक-ठाक छी/ रहब।११. ी िवजय ठाकुर- िमिशगन िविवालय- "िवदेह" पिकाक अंक देखलह ु ँ, सूण र् टीम बधाईक पाअिछ। पिकाक म ंगल भिव हेतु हमर शुभकामना ीकार कएल जाओ।१२. ी सुभाषच यादव- ई-पिका "िवदेह" क बारेमे जािन सता भेल। ’ िवदेह’ िनररपिवत-पुित हो आ चतुिद र्क अपन सुगंध पसारय से कामना अिछ।334

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१३. ी मैिथलीपु दीप- ई-पिका "िवदेह" केर सफलताक भगवतीसँ कामना। हमर प ूण र् सहयोगरहत।१४. डा. ी भीमनाथ झा- "िवदेह" इटरट पर अिछ तेँ "िवदेह" नाम उिचत आर कतेक पेँ एकरिववरण भए सकैत अिछ। आइ-काि मोनमे उेग रहैत अिछ, मुदा शी प ूण र् सहयोगदेब।कुम ् अम र्नक देिख अित सता भेल। मैिथलीक लेल ई घटना छी।१५. ी रामभरोस कापिड "मर"- जनकपुरधाम- "िवदेह" ऑनलाइन देिख रहल छी। मैिथलीकेँअराष्ीय र् जगतमे पहँचेलह ु ँ ु तकरा लेल हािद र्क बधाई। िमिथला र सभक संकलन अप ूव र्। पालोकसहयोग भेटत, से िवास करी।१६. ी राजनन लालदास- "िवदेह" ई-पिकाक मामसँ बड नीक काज कए रहल छी, नाितक अिहठामदेखलहँ। ु एकर वािष र्क अ ंक जखन िंट िनकालब तँ हमरा पठायब। कलकामे बहुत गोटेकेँ हमसाइटक पता िलखाए दे िछयि। मोन तँ होइत अिछ जे िदी आिब कए आशीवा र्द दैतह ु ँ, मुदाउमर आब बेशी भए गेल। शुभकामना देश-िवदेशक मैिथलकेँ जोडबाक लेल।.. उृ काशनकुम ् अंतम र्नक लेल बधाइ। अुत काज कएल अिछ, नीक ुित अिछ सात खमे। ..सुभाषच यादवक कथापर अहा ँक आमुखक पिहल दस प ंिमे आ आगा ँ िही, उद ूर् तथा अंजी श अिछ(बेबाक, आोपा, फोकलोर..)..लोक निह कहत जे चालिन द ुशलिन बाढिनकेँ िजनका अपना बहिर टाभूर!..( ीकरण- अहा ँ ारा उृत अंश यादवजीक कथा संह बत-िबगडैतक आमुख १ जे कैलासकुमार िमजी ारा िलखल गेल अिछ-हमरा ारा निह- केँ संबोिधत करैत अिछ। कैलासजीक सूण र्आमुख हम पढ छी आ ओ अपन िवषयक िवशेषज्ञ छिथ आ हुनका ित कएल अपशक योगअिचत-गजे ठाकुर)...अहा ँक म ंत ो िचगु सभा खोिल मिणपकेँ बेिच रहल छिथ तँ ोमैिथल (ाण) सभा खोिल सुमनजीक ापारमे लागल छिथ-मिणप आ सुमनजीक आिरमे अपन ध ंधा335

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्चमका रहल छिथ आ मिणप आ सुमनजीकेँ अपमािनत कए रहल छिथ।..तखन लोक तँ कहबे करतजे अपन घेघ निह सुझैत छि, लोकक टेटर आ से िबना देखनिह, अधलाह लागैत छिन.....ओना अहा ँतँ अपनहु ँ बड पैघ ध ंधा कऽ रहल छी। मा सेवा आ से िनःाथ र् तखन ब ूझल जाइत जँ अहा ँ ाराकािशत पोथी सभपर दाम िलखल निह रिहतैक। ओिहना सभकेँ िवलिह देल जइतैक। (ीकरण-ीमान, ् अहा ँक स ूचनाथ र् िवदेह ारा ई-कािशत कएल सभटा सामी आका र्इवमेht t p:// wwwvi . deha. co. i n/ पर िबना म ूक डाउनलोड लेल उपल छै आ भिवमे सेहोरहतैक। एिह आका र्इवकेँ जे िकयो काशक अमित लऽ कऽ िंट पमे कािशत कए छिथ आतकर ओ दाम रख छिथ आ िकएक रख छिथ वा आगा ँसँ दाम निह राखथ ु- ई सभटा परामश र् अहा ँकाशककेँ प/ ई-प ारा पठा सकै िछयि।- गजे ठाकुर)...अहा ँक ित अशेषशुभकामनाक संग।१७. डा. मश ंकर िसंह- अहा ँ मैिथलीमे इ ंटरटपर पिहल पिका "िवदेह" कािशत कए अपन अुतमाभाषारागक पिरचय देल अिछ, अहा ँक िनःाथ र् माभाषारागसँ िरत छी, एकर िनिम जे हमरसेवाक योजन हो, तँ स ू िचत करी। इ ंटरटपर आोपा ंत पिका देखल, मन फुित भऽ गेल।१८.ीमती शेफािलका वमा र्- िवदेह ई-पिका देिख मोन उाससँ भिर गेल। िवज्ञान कतेक गितकऽ रहल अिछ...अहा ँ सभ अन आकाशकेँ भेिद िदयौ, सम िवारक रहकेँ तार-तार कऽिदयौक...। अपक अुत पुक कुम ् अंतम र्नक िवषयवुक दिसँ ृ गागरमे सागर अिछ।बधाई।१९.ी हेतुकर झा, पटना-जािह समप र्ण भावसँ अप िमिथला-मैिथलीक सेवामे तर छी से ुअिछ। देशक राजधानीसँ भय रहल मैिथलीक श ंखनाद िमिथलाक गाम-गाममे मैिथली चेतनाक िवकासअव करत।336

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२०. ी योगान झा, किबलपुर, लहेिरयासराय- कुम ् अंतम र्नक पोथीकेँ िनकटसँ देखबाक अवसरभेटल अिछ आ मैिथली जगतक एकटा उट ओ समसामियक दिस ृ हाक्षरक कलमब पिरचयसँआािदत छी। "िवदेह"क देवनागरी सँरण पटनामे . 80/- मे उपल भऽ सकल जे िविभलेखक लोकिनक छायािच, पिरचय पक ओ रचनावलीक सक काशनसँ ऐितहािसक कहल जा सकैछ।२१. ी िकशोरीका िम- कोलकाता- जय मैिथली, िवदेहमे बह ुत रास किवता, कथा, िरपोट र् आिदकसिच संह देिख आ आर अिधक सता िमिथलाक्षर देिख- बधाई ीकार कएल जाओ।२२.ी जीवका- िवदेहक मुित अंक पढल- अुत मेहनित। चाबस-चाबस। िकछु समालोचनामरखाह..मुदा स।२३. ी भालच झा- अपक कुम ् अंतम र्नक देिख ब ुझाएल जेना हम अप छपलह ु ँ अिछ।एकर िवशालकाय आकृित अपक सव र्समावेशताक पिरचायक अिछ। अपक रचना सामर्मे उरोरवि ृ हो, एिह शुभकामनाक संग हािद र्क बधाई।२४.ीमती डा नीता झा- अहा ँक कुम ् अंतम र्नक पढलह ु ँ। ोितरीर शावली, कृिष मत्शावली आ सीत बस आ सभ कथा, किवता, उपास, बाल-िकशोर सािह सभ उम छल। मैिथलीकउरोर िवकासक ल दिगोचर ृ होइत अिछ।२५.ी मायान िम- कुम ् अंतम र्नक मे हमर उपास स्ीधनक जे िवरोध कएल गेल अिछतकर हम िवरोध करैत छी।... कुम ् अंतम र्नक पोथीक लेल शुभकामना।(ीमान ् समालोचनाकेँिवरोधक पमे निह लेल जाए।-गजे ठाकुर)२६.ी महे हजारी- सादक ीिमिथला- कुम ् अंतम र्नक पिढ मोन हिष र्त भऽ गेल..एखन प ूरापढयमे बहुत समय लागत, मुदा जतेक पढलह ु ँ से आािदत कएलक।337

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२७.ी केदारनाथ चौधरी- कुम ् अंतम र्नक अुत लागल, मैिथली सािह लेल ई पोथी एकटाितमान बनत।२८.ी सान पाठक- िवदेहक हम िनयिमत पाठक छी। ओकर पक श ंसक छलह ु ँ। एर अहा ँकिलखल - कुम ् अंतम र्नक देखलह ु ँ। मोन आािदत भऽ उठल। को रचना तरा-उपरी।२९.ीमती रमा झा-सादक िमिथला दप र्ण। कुम ् अंतम र्नक िंट फ◌ॉम र् पिढ आ एकर गुणवादेिख मोन स भऽ गेल, अुत श एकरा लेल यु कऽ रहल छी। िवदेहक उरोर गितकशुभकामना।३०.ी नरे झा, पटना- िवदेह िनयिमत देखैत रहैत छी। मैिथली लेल अुत काज कऽ रहलछी।३१.ी रामलोचन ठाकुर- कोलकाता- िमिथलाक्षर िवदेह देिख मोन सतासँ भिर उठल, अंकक िवशालपिरद ृ आकारी अिछ।३२.ी तारान िवयोगी- िवदेह आ कुम ् अंतम र्नक देिख चकिबदोर लािग गेल। आय र्।शुभकामना आ बधाई।३३.ीमती मलता िम “म”- कुम ् अंतम र्नक पढलह ु ँ। सभ रचना उकोिटक लागल।बधाई।३४.ी कीितर्नारायण िम- बेग ूसराय- कुम ् अंतम र्नक ब नीक लागल, आगा ंक सभ काज लेलबधाई।३५.ी महाकाश-सहरसा- कुम ् अंतम र्नक नीक लागल, िवशालकाय संगिह उमकोिटक।338

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३६.ी अिपु- िमिथलाक्षर आ देवाक्षर िवदेह पढल..ई थम तँ अिछ एकरा श ंसामे मुदा हम एकराद ुाहिसक कहब। िमिथला िचकलाक केँ मुदा अिगला अंकमे आर िवृत बनाऊ।३७.ी म ंजर सुलेमान-दरभंगा- िवदेहक जतेक श ंसा कएल जाए कम होएत। सभ चीज उम।३८.ीमती ोफेसर वीणा ठाकुर- कुम ् अंतम र्नक उम, पठनीय, िवचारनीय। जे ो देखैत छिथपोथी ा करबाक उपाय पुछैत छिथ। शुभकामना।३९.ी छान िसंह झा- कुम ् अंतम र्नक पढलह ु ँ, ब नीक सभ तरहेँ।४०.ी ताराका झा- सादक मैिथली दैिनक िमिथला समाद- िवदेह तँ कटेट ोवाइडरक काज कऽरहल अिछ। कुम ् अंतम र्नक अुत लागल।४१.डा रवी कुमार चौधरी- कुम ् अंतम र्नक बहुत नीक, बहुत मेहनितक पिरणाम। बधाई।४२.ी अमरनाथ- कुम ् अंतम र्नक आ िवदेह द ुन ू रणीय घटना अिछ, मैिथली सािह म।४३.ी पंचानन िम- िवदेहक वैिव आ िनररता भािवत करैत अिछ, शुभकामना।४४.ी केदार कानन- कुम ् अम र्नक लेल अक धवाद, शुभकामना आ बधाइ ीकार करी। आनिचकेताक भूिमका पढलहँ। ु शुमे तँ लागल जेना को उपास अहा ँ ारा सिजत ृ भेल अिछ मुदापोथी उनटौला पर ज्ञात भेल जे एिहमे तँ सभ िवधा समािहत अिछ।४५.ी धनाकर ठाकुर- अहा ँ नीक काज कऽ रहल छी। फोटो गैलरीमे िच एिह शताीक जितिथकअसार रहैत तऽ नीक।339

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्४६.ी आशीष झा- अहा ँक पुकक संब ंधमे एतबा िलखबा सँ अपना कए निह रोिक सकलह ु ँ जे ई िकताबमा िकताब निह थीक, ई एकटा उीद छी जे मैिथली अहा ँ सन पुक सेवा सँ िनर ंतर सम ृ होइतिचरजीवन कए ा करत।४७.ी शु कुमार िसंह- िवदेहक तरता आ ियाशीलता देिख आािदत भऽ रहल छी।िनितपेण कहल जा सकैछ जे समकालीन मैिथली पिकाक इितहासमे िवदेहक नाम णा र्क्षरमे िलखलजाएत। ओिह कुक घटना सभ तँ अठारहे िदनमे खतम भऽ गेल रहए मुदा अहा ँक कुम ्तँ अशेष अिछ।४८.डा. अजीत िम- अपक यासक कतबो श ंसा कएल जाए कमे होएतैक। मैिथली सािहमे अहा ँारा कएल गेल काज युग-युगार धिर प ूजनीय रहत।४९.ी बीरे मिक- अहा ँक कुम ् अम र्नक आ िवदेह:सदेह पिढ अित सता भेल। अहा ँका ठीक रहए आ उाह बनल रहए से कामना।५०.ी कुमार राधारमण- अहा ँक िदशा-िनदेर्शमे िवदेह पिहल मैिथली ई-जन र्ल देिख अित सताभेल। हमर शुभकामना।५१.ी फूलच झा वीण-िवदेह:सदेह पढ रही मुदा कुम ् अम र्नक देिख बढ़◌ाई देबा लेलबा भऽ गेलह ु ँ। आब िवास भऽ गेल जे मैिथली निह मरत। अशेष शुभकामना।५२.ी िवभूित आन- िवदेह:सदेह देिख, ओकर िवार देिख अित सता भेल।५३.ी मार मज-कुम ् अम र्नक एकर भता देिख अित सता भेल, एतेक िवशाल मैिथलीमे आइ धिर निह देख रही। एिहना भिवमे काज करैत रही, शुभकामना।340

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्५४.ी िवान झा- आइ.आइ.एम.कोलकाता- कुम ् अम र्नक िवार, छपाईक संग गुणवा देिखअित सता भेल।५५.ी अरिव ठाकुर-कुम ् अम र्नक मैिथली सािहमे कएल गेल एिह तरहक पिहल योगअिछ, शुभकामना।५६.ी कुमार पवन-कुम ् अम र्नक पिढ रहल छी। िकछु लघ ुकथा पढल अिछ, बहुत मािम र्क छल।५७. ी दीप िबहारी-कुम ् अम र्नक देखल, बधाई।५८.डा मिणका ठाकुर-कैिलफोिन र्या- अपन िवलक्षण िनयिमत सेवासँ हमरा लोकिनक दयमे िवदेहसदेह भऽ गेल अिछ।५९.ी धीरे मिष र्- अहा ँक सम यास सराहनीय। द ुख होइत अिछ जखन अहा ँक यासमेअपेिक्षत सहयोग निह कऽ पबैत छी।६०.ी देवश ंकर नवीन- िवदेहक िनररता आ िवशाल प- िवशाल पाठक व, एकरा ऐितहािसकबनबैत अिछ।६१.ी मोहन भाराज- अहा ँक सम काय र् देखल, बहुत नीक। एखन िकछु परेशानीमे छी, मुदा शीसहयोग देब।६२.ी फजलुर रहमान हाशमी-कुम ् अम र्नक मे एतेक मेहनतक लेल अहा ँ साध ुवादक अिधकारीछी।६३.ी लण झा "सागर"- मैिथलीमे चमािरक पेँ अहा ँक वेश आादकारी अिछ।..अहा ँकेँ एखनआर..द ूर..बहुत द ूरधिर जेबाक अिछ। आ स रही।341

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्६४.ी जगदीश साद म ंडल-कुम ् अम र्नक पढलह ु ँ । कथा सभ आ उपास सहबाढिन प ूण र्पेँपिढ गेल छी। गाम-घरक भौगोिलक िववरणक जे स ू वण र्न सहबाढिनमे अिछ, से चिकत कएलक,एिह संहक कथा-उपास मैिथली लेखनमे िविवधता अनलक अिछ। समालोचना शास्मे अहा ँक दिृवैयिक निह वरन ् सामािजक आ काणकारी अिछ, से श ंसनीय।६५.ी अशोक झा-अक्ष िमिथला िवकास पिरषद- कुम ् अम र्नक लेल बधाई आ आगा ँ लेलशुभकामना।६६.ी ठाकुर साद मुमुर्- अुत यास। धवादक संग ाथ र्ना जे अपन मािट-पािनकेँ ानमे रािखअंकक समायोजन कएल जाए। नव अंक धिर यास सराहनीय। िवदेहकेँ बह ुत-बहुत धवाद जेएहेन सुर-सुर सचार (आलेख) लगा रहल छिथ। सभटा हणीय- पठनीय।६७.बिनाथ ु िम- िय गजे जी,अहा ँक सादन मे कािशत ‘िवदेह’आ ‘कुम ् अंतम र्नक’िवलक्षण पिका आ िवलक्षण पोथी! की निह अिछ अहा ँक सादनमे? एिह य सँ मैिथली किवकास होयत,िनंदेह।६८.ी ब ृखेश च लाल- गजेजी, अपक पुक कुम ् अंतम र्नक पिढ मोन गदगद भय गेल, दयसँ अगृिहत छी । हािद र्क शुभकामना ।६९.ी परमेर कापिड - ी गजे जी । कुम ् अंतम र्नक पिढ गदगद आ हाल भेलह ु ँ।७०.ी रवीनाथ ठाकुर- िवदेह पढैत रहैत छी। धीरे मिष र्क मैिथली गजलपर आलेख पढलह ु ँ।मैिथली गजल कऽ सँ कऽ चिल गेलैक आ ओ अपन आलेखमे मा अपन जानल-पिहचानल लोककचच र् कए छिथ। जेना मैिथलीमे मठक पररा रहल अिछ। (ीकरण- ीमान, ् मिष र् जी ओिहआलेखमे ई िलख छिथ जे िकनको नाम जे छुिट गेल छि तँ से मा आलेखक लेखकक342

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जानकारी निह रहबाक ारे, एिहमे आन को कारण निह देखल जाय। अहा ँसँ एिह िवषयपर िवृतआलेख सादर आमित ं अिछ।-सादक)७१.ी म ंर झा- िवदेह पढल आ संगिह अहा ँक मैगनम ओपस कुम ् अंतम र्नक सेहो, अितउम। मैिथलीक लेल कएल जा रहल अहा ँक सम काय र् अतुलनीय अिछ।७२. ी हरेकृ झा- कुम ् अंतम र्नक मैिथलीमे अपन तरहक एकमा अिछ, एिहमे लेखककसम दि ृ आ रचना कौशल देखबामे आएल जे लेखकक फील्डवकर्सँ ज ुडल रहबाक कारणसँ अिछ।७३.ी सुका सोम- कुम ् अंतम र्नक मे समाजक इितहास आ वतर्मानसँ अहा ँक ज ुड़◌ाव ब नीकलागल, अहा ँ एिह मे आर आगा ँ काज करब से आशा अिछ।७४.ोफेसर मदन िम- कुम ् अंतम र्नक सन िकताब मैिथलीमे पिहले अिछ आ एतेक िवशालसंहपर शोध कएल जा सकैत अिछ। भिवक लेल शुभकामना।७५.ोफेसर कमला चौधरी- मैिथलीमे कुम ् अंतम र्नक सन पोथी आबए जे गुण आ प द ुन ूमेिनन होअए, से बहुत िदनसँ आका ंक्षा छल, ओ आब जा कऽ प ूण र् भेल। पोथी एक हाथसँ दोसर हाथघिम ु रहल अिछ, एिहना आगा ँ सेहो अहा ँसँ आशा अिछ।िवदेहमैिथली सािह आोलन343

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५१ म अंक ०१ फरबरी २०१० (वषर् ३ मास २६ अंक ५१)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(c)२००८-०९. सवािधकार र् लेखकाधीन आ जतय लेखकक नाम निह अिछ ततयसंपादकाधीन। िवदेह (पािक्षक) संपादक- गजे ठाकुर। सहायक सादक: ीमतीरि रेखा िसा, ी उमेश म ंडल। एतय कािशत रचना सभक कापीराइट लेखकलोकिनक लगमे रहति, मा एकर थम काशनक/ आका र्इवक/ अंजी-संृतअवादक ई-काशन/ आका र्इवक अिधकार एिह ई पिकाकेँ छैक। रचनाकार अपनमौिलक आ अकािशत रचना (जकर मौिलकताक संप ूण र् उरदािय लेखक गणक मछि) ggaj endr a@ yahoo. co. i n आिक ggaj endr a@ vi deha. com केँ मेलअटैचमेक पमेँ . doc, . docx, . r t f वा . txt फ◌ॉमे र्टमे पठा सकैत छिथ।रचनाक संग रचनाकार अपन संिक्ष पिरचय आ अपन ैन कएल गेल फोटो पठेताह,से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौिलक अिछ, आपिहल काशनक हेतु िवदेह (पािक्षक) ई पिकाकेँ देल जा रहल अिछ। मेल ाहोयबाक बाद यथासंभव शी ( सात िदनक भीतर) एकर काशनक अंकक स ूचना देलजायत। एिह ई पिकाकेँ ीमित ली ठाकुर ारा मासक 1 आ 15 ितिथकेँ ईकािशत कएल जाइत अिछ।(c) 2008-09 सवािधकार र् सुरिक्षत। िवदेहमे कािशत सभटा रचना आ आका र्इवकसवािधकार र् रचनाकार आ संहका र्क लगमे छि। रचनाक अवाद आ पुनः काशनिकं वा आका र्इवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हेतु ggaj endr a@vi deha.com परसंपकर् क। एिह साइटकेँ ीित झा ठाकुर, मध ू िलका चौधरी आ रि िया ारािडजाइन कएल गेल।िसिरु344