िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्*L@NH] 1 / V:@RT:K @KRMM' KHNH]/ *L:H J'- K' S].T 1 K'L].T4R:JMLHN 0: K'/ \H] B@R.K @PRBL! S@MM:N@%R] R:JMLHN 0: K'/ \H] B@R.K @PRBL! S@MM:N D'L J\T@NH]4MK?]L] S:H]@TY S^S/ @PRT]@&W]T S@MM:NM' \K L:. ^:.R1. D'LJ:>T *KK4@%R] R:JMLHN 0:K J]K J@NM २७ "RG@ST १९३४ K'/ 4 %]@K&:-MNLV]@J3:NM' \M.\. 4 KMT] : “\K 1D] : \K "R@NT” (१९६५) ,“0BW S:/C” (१९७२) , “\K ): T'SR” (१९८४) , “1> K:@LH] PRSB”(१९९३) , “"RN1L@GN” (१९९६) K?: SI@GRH 1 “G@LT]N:M:” (१९८३) ,“)]@PP#]@TY:D]” (१९९२) , “^NH] V]@DY:PT]” (१९९२) , 1LLCN:@TMKN]B@N! SI@GRH @PRK:%]T4 @PR:Y, T]N GL) PL?] JLGR L'. ,SI@SMR# , )]@PP#] 1D] P@TR-P@TR]K:M' *]>1YL *@NH] 4 “1>K:@LH] PRSB” K?: SI@GRHPR १९९६ K S:H]@TY "RK:D'M] P1R@SK:RK"RL:V: VKD'H] P1R@SK:R \VI K?: \V:@R$ @PR:@PT 4 MK?]L]P@TR]K: “1R@M^” K'R S@MP:DK 4H1NKR @SMR# : २४-२५ S:L PH]LK: H1NKR S1N:\L @SMMT]K @SMMT]MLN Pड़KT "R*]4 R:JMLHN J] "RPN P]T: HR]MLHN 0: J]K @SMMT]S1N: RHL *L:H4 HR]MLHN B:BB "RPN G:M B:J]TP1R J:A RHL*L:H4 BSM' \K GL)' P1*L.]@NH, - “"RH:/ $].P]. M' KT\ J:ARHL *]”4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्HR]MLHN B:BBK'/ $].P]. K'R 61L 6X@RM NH] B10L RH@NH] S'P1*L.]@NH- “$].P]. M:N' K]”4/ S@JJN 9@TTR D'L.]@NH- “$].P]. M:N' D1@RG:PBJ:”4HR]MLHN B:BB "RB 9@TTR D'L.]@NH- “HM $].P]. M' B].P]. J:ARHL *]”41B / S@JJN @PR@%N K'L.]@NH- “B].P]. M:N' K]”?HR]MLHN B:BB 9@TTR D'L.]@NH- “B:J]TP1R”4@PRBL! N:R:Y# S]IH (1924-2005) K @SMMT]M' D'L J:\BL:@PRBL! S@MM:N @SV:@ST] 6:9I$'%N @DV:R: H1NK: J]VN K:LH]M'2004 S/ %1RB K\L G'L 4 \H] P1R@SK:RK'/ @PR:@PT K'N]H:R*?]:@PRBL! S@MM:N 2004- @%R]MT] L]L] R' (1933- )@PRBL! S@MM:N 2005- @%R] MH'@N@DR MLIG]Y: (1946- )@PRBL! S@MM:N 2006- @%R] GLV]@ND 0: (1923- )@PRBL! S@MM:N 2007- @%R] M:Y:N@ND M]@%R (1934- )@PRBL! S@MM:N 2008- @%R] MLHN ^:R@DV:J (1943- )@PRBL! S@MM:N 2009- @%R] R:JMLHN 0: (1934- )@%R] MI@TR'@%VR 0:K'/ \H] B'RK S:H]@TY "RK:DM] P1R@SK:R@%R] MI@TR'@%VR 0:K'/ \H] B'RK MK?]L]K S:H]@TY "RK:DM]P1R@SK:R D'B:K

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्@%R] MI@TR'@%VR 0: ^:RT]Y @PR%:SN]K S'V:S/ "RVK:% @GRH#K\N' *?]4 H]NKR J@NM ६ JNVR] १९४४ I.@GR:M-L:LGIJ, J]L:-M!1BN]M' ^'L@NH]4 H]NKR @PRK:%]T KMT] *@NH]: .:!],"R@NC]NH:R G:M, BHSL R:T]K >JLT (KV]T: SI@GRH); \K B)' DB(K?: SI@GRH), /0: L'.' G:M BT:H (LL]T N]B@N!)4MK?]L] K?: SI@GRHK H]@ND] "RN1V:D “K1I$L]” N:MS/ S'HL@PRK:%]T *@NH]4D] 6B@LS PKR:$:>J "RI@GR'J]M' LL]T N]B@N!K SI@GRH *@NH]4"KT'K $:R] PR" PL?] H]NK 1@TMK?: *@NH]4S:H]@TY "RK:D'M] P1R@SK:R- MK?]L]१९६६- Y%L!R 0: (M]?]L: VK^V, D@R%N)१९६८- Y:@TR] (P@TRH]N N@GN G:*, P@DY)१९६९- 9P'@N@DRN:? 0: “@VY:S” (DB P@TR, 9P@NY:S)१९७०- K:%]K:@NT M]@%R “M!1P” (R:!: V]RH, MH:K:@VY)१९७१- S1R'@N@DR 0: “S1MN” (PY@SV]N], P@DY)१९७३- @BRJK]%LR V@RM: “M#]P@DM” (NKK: BN]J:R:, 9P@NY:S)१९७५- G]R]@N@DR MLHN M]@%R (K]*1 D'.L K]*1 S1NL, SI@SMR#)

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१९७६- VK@DYN:? M@LL]K “V]!1” (S]T:YN, MH:K:@VY)१९७७- R:J'@%VR 0: ("RVH@)W: 9@D^V / V]K:S, SM:LLCN:)१९७८- 9P'@N@DR W:K1R “MLHN” (B:J] 9WL M1RL], P@DY)१९७९- T@N@TRN:? 0: (KM@&# CR]T, MH:K:@VY)१९८०- S1!:I%1 %'.R CC!R] (I BTH: SIS:R, 9P@NY:S)१९८१- M:@RK@#$'Y @PRV:S] ("RG@S@TY:Y]N], MH:K:@VY)१९८२- L]L] R' (MR]C]K:, 9P@NY:S)१९८३- C@N@DRN:? M]@%R “"RMR” (MK?]L] P@TRK:R]T:K >T]H:S)१९८४- 1RS] @PRS:D S]IH (SB@RYM1.], P@DY)१९८५- HR]MLHN 0: (J]VN Y:@TR:, 1@TMK?:)१९८६- S1^@DR 0: (N:T]K P@TRK 9@TTR, N]B@N!)१९८७- 9M:N:? 0: ("RT]T, K?:)१९८८- M:Y:N@ND M]@%R (MI@TRP1@TR, 9P@NY:S)१९८९- K:@3C]N:? 0: “K]R#” (PR:%R, MH:K:@VY)१९९०- @PR^:S K1M:R CC!R] (@PR^:SK K?:, K?:)

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१९९१- R:MD'V 0: (PS]0KT P:?R, \K:IK])१९९२- ^]MN:? 0: (V]V]!:, N]B@N!)१९९३- GLV]@ND 0: (S:M:K PCT], K?:)१९९४- GIG'% G1IJN (9C]TV@KT:, K?:)१९९५- JYM@NT M]@%R (KV]T: K1S1M:IJL], P@DY)१९९६- R:JMLHN 0: (1> K:@LH] PRSB)१९९७- K]@RT] N:R:Y# M]@%R (@!V@ST HL>T %:@NT]@STBP, P@DY)१९९८- J]VK:@NT (TKK "R*] C]ड़K, P@DY)१९९९- S:K'T:N@ND (G#N:YK, K?:)२०००- RM:N@ND R'#1 (KT'K R:S B:T, P@DY)२००१- BB11J] 0: “"R@J3:T” (@PRT]@J3: P:@#$V, MH:K:@VY)२००२- SLMD'V (SH@SRM1.] CCK PR, P@DY)२००३- N]RJ: R'#1 ([T@M^R:, K?:)२००४- C@N@DR^:N1 S]IH (%K1@NTL:, MH:K:@VY)२००५- V]V'K:N@ND W:K1R (C:NN

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२००६- V]^BT] 1N@ND (K:W, K?:)२००७- @PRD]P B]H:R] (SRLK:R, K?:२००८- M@TR'@%VR 0: (KT'K $:R] PR, 1@TMK?:))S:H]@TY "RK:D'M] MK?]L] "RN1V:D P1R@SK:R१९९२- %KL'@N@DR MLHN 0: (%RTC@N@DR @VY@KT] 1 KL:K:R-S1BL!C@N@DR S'N, "RI@GR'J])१९९३- GLV]@ND 0: (N'P:L] S:H]@TYK >T]H:S- K1M:R @PR!:N,"RI@GR'J])१९९४- R:MD'V 0: (SG:>- R:J]@NDR S]IH B'D], 9@RDB)१९९५- S1R'@N@DR 0: “S1MN” (RV]@N@DR N:)K:VL]- RV]@N@DRN:?)KGLR, B:I@GL:)१९९६- 6JL1R RHM:N H:SM] ("RB1LKL:M 1J:D- "R@BD1LKV] D'SNV],9@RDB)१९९७- NV]N CC!R] (M:)] MIGL- %]VR:M K:RIT, K@NNड़)१९९८- C@N@DRN:? M]@%R “"RMR” (PR%1R:MK B]*L B'R:YL K?:-R:J%'.R BS1, B:I@GL:)

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१९९९- M1R:R] M!1SBDN W:K1R (1RL@GY N]K'TN- T:R:%IKRBIDLP:@!Y:Y, B:I@GL:)२०००- $X. "RMR'% P:WK, (TMS- ^]@&M S:HN], H]@ND])२००१- S1R'@%VR 0: ("R@NTR]@K&M' V]@S6L)- JY@NT V]@&#1N:@RL]KR, MR:W])२००२- $X. @PRBL! N:R:Y# S]IH (PT0ड़K @SVR- K1@RT1L EN HKDR,9@RDB)२००३- 9P'@ND DL&] (K?: KH]N]- MNLJ D:S, 9ड़]Y:)२००४- $X. @PR61@LL K1M:R S]IH “MCN” (@PR'MC@ND K] KH:N]-@PR'MC@ND, H]@ND])२००५- $X. YLG:N@ND 0: (B]H:RK LLKK?:- P].S].R:Y CC!R],"RI@GR'J])२००६- R:JN@ND 0: (K:LB'L:- SMR'% MJ1MD:R, B:I@GL:)२००७- "RN@NT B]H:R] L:L D:S “>@ND1” (Y1@D! 1 YL@D!:-"RGMS]IH G]R], N'P:L])SIGH] "V]D'H" K'/ \.N !R] (१ JNVR] २००८ S/ १४ JNVR] २००८) ७१D'%K ६९२ W:MS/ १,४१,००९ B'R D'.L G'L "R*] (GBGL \N'L')]@KS$:):)- !@NYV:D P:WKG#4"RPN'K RCN: 1 @PRT]@KR]Y:K @PRT]@K&:M'4GJ'@N@DR W:K1R, NI D]@LL]4 6LN-09911382078

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्GGAJENDRA@VIDEHA.CO.IN GGAJENDRA@YAHOO.CO.IN२.SID'%१.@%R] @PRL. 9DY N:R:Y# S]IH "NC]K'T:"- J' K:J "RH:/ K\ RHL*] TKR CRC: \K D]N MK?]L] ^:&:K >T]H:SM' HL\T4 1N@ND ^\RHL "R*], I J:N] K\ J' \T'K GL) MK?]L "V]D'H" I J@RNLK'/P"]] RHL *?]4२.@%R] $X. GIG'% G1IJN- \H] V]D'H-K@RMM' L:G] RHL "RH:/KS@MV'DN%]L MN, MK?]L]K @PRT] SM@RP]T M'HNT]K "RMMT RIG,>T]H:S M' \K ): V]%]@&) 6R:K "R@!Y:Y 1RI^ KRT, HMR:V]@%V:S "R*]4 "R%'& %1^K:MN: 1 B!:>K S@+G, S@SN'H\३.@%R] R:M:@%RY 0: "R:MRIG"- ""RPN:" M]?]L:S/SIBI!]T...V]&Y V@ST1S/ "RVGT ^'LH1/4...%'& S^ K1%L "R*]4४.@%R] @BRJ'@N@DR @TR]P:W], S:H]@TY "RK:DM]- >I)RN') PR@PR?M MK?]L] P:@K&]K P@TR]K: "V]D'H" K'R L'L B:!:I 1A%1^K:MN: @SV]K:R KRB4५.@%R] @PR61@LLK1M:R S]IH "MCN"- @PR?M MK?]L] P:@K&]KP@TR]K: "V]D'H" K @PRK:%NK SM:C:R J:N] KN'K CK]T M1D: B'S]1@HL:D]T ^'LH1/4 K:LC@KRK'/ PKड़] J:H] DBRDM@&)]K PR]CYD'LH1/, /H] L'L HMR MIGLK:MN:4६.@%R] $X. %]V@PRS:D Y:DV- I J:N] "RP:R H@R& ^\ RHL "R*],J' NV SBCN:-@KR:@NT]K @K&'@TRM' MK?]L] P@TRK:R]T:K'/@PRV'% D]"R\B:K S:HS]K KDM 9W:/L "R*]4 P@TRK:R]T:M' \H]@PRK:RK NV @PRYLGK HM @SV:GT KRKT *], SIGH] "V]D'H"KS6LT:K %1^K:MN:4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्७.@%R] 1@DY:CR# 0:- KLNL P@TR-P@TR]K:K @PRK:%N- T:HBM'MK?]L] P@TR]K:K @PRK:%NM' K' KT'K SHYLG KRT:H- I TA ^V]@&YKHT4 I HMR ८८ V@R&M' ७५ V@R&K "RN1^V RHL4 \T'K PK< MH:NY@J3M' HMR @%R@D!:PB@R# 1H1T] @PR:@PT HLYT- Y:VT W]K-W:K*]/ RHB4८.@%R] V]JY W:K1R, M]%]GN V]@%VV]@DY:LY- "V]D'H" P@TR]K:K"RIK D'.LH1/, S@MPB@R# )]M B!:IK P:@TR "R*]4 P@TR]K:K MIGL^V]@&Y H'T1 HMR %1^K:MN: @SV]K:R K\L J:/4९. @%R] S1^:&C@N@DR Y:DV- I-P@TR]K: ’V]D'H’ K B:R'M' J:N]@PRS@NNT: ^'L4 ’V]D'H’ N]R@NTR P@LLV]T-P1@&P]T HL 1ACT1@RD]K "RPN S1GI! PS:RY S' K:MN: "R*]4१०.@%R] MK?]L]P1@TR @PRD]P- I-P@TR]K: ’V]D'H’ K'R S6LT:K^GVT]S/ K:MN:4 HMR PB@R# SHYLG RHT4११.$X. @%R] ^]MN:? 0:- ’V]D'H’ >@N)RN') PR "R*] T'/ ’V]D'H’N:M 9C]T 1R KT'K RBP'/ \KR V]VR# ^\ SKKT "R*]4 1>-K:@LH]MLNM' 9@DV'G RHKT "R*], M1D: %]@

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१४. $X. @%R] @PR'M%IKR S]IH- "RH:/ MK?]L]M' >I)RN')PR PH]LP@TR]K: "V]D'H" @PRK:%]T K\ "RPN "R@D^1T M:TM^:&:N1R:GKPR]CY D'L "R*], "RH:/K N],@SV:@R? M:TM^:&:N1R:GS/ @PR'R]T*], \KR N]M]@TT J' HMR S'V:K @PRYLJN HL, T/ SBC]T KR]4>I)RN')PR 1@DYLP:IT P@TR]K: D'.L, MN @PR61@LL]T ^' G'L4२.G@DY२.१. १. \K:K]-S1^:&C@N@DR Y:DV २. KBI->@C*: "RNLK:IT (K?:)२.२. @%Y:MS1@NDR %%]-@%R@D!:IJL]1H 9M: ! V:H 9M: !२.३.^:G RC (SIPB@R# MK?]L] N:)K)-L'.]K: - V]^: R:N]२.४. R]PL@RT:J-NV'@ND1 K1M:R 0:२.५. R:JMLHN 0: (@PRBL! S@MM:N २००९) S/ V]N]T 9@TPLKS:@K&:@TK:R२.६. S1%:IT 0:-HMR SPN: K'R M]?]L:२.१. १. \K:K]-S1^:&C@N@DR Y:DV २. KBI->@C*: "RNLK:IT (K?:)\K:K]1B KLNL C]JK KLNL W'K:N NH] RHLK 4 K1S'SR SLCKT RHY J'$:@K)R R:9@#$ PR \TK TA "R@SPT:LK \H] NRKS/ 6:RKT] LA KA /T RHK J'N: 1B / N]K' ^A G'L H1"RY 4 ^@RT] ^'L *L

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्T.N BH1T T'J BL.:R RHK 1 HL> J' NH] BCB 4 J:!R] B'SLH RHL,K \LK 4 \K):"RSKR11 RLG] D:L] L'B:K .:T]R K1S'SR S/ G]L:S M:/G] KA LAG'LK 4 SGR' TT'K K NH] L'LK 4 B]*CN PR Pड़L RHL4 /KR: KMJLR] RHK 4 B'S] K:L BKSN' $:/ड़ D1.:Y LGK 4KLNL C]J @KYL D'.A VL: NH] *K 4 / M]@TRK J:>T' J'N: S^C]J *B)] J'TK 4 BKSL-BKSL M]@TR "RK@C* ^A G'LK 4 T.NM]@TRK SIG /HL V]D: ^'L4 SLCLK KLNL DLK:NM' K]*1 .:-P] L'T1 /TB: K:L "R@SPT:L S/ DBR RHT 4M]@TRK'/ V]D: KA KA J.N / DLK:NS/

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्P]Y:S L:G] G'LK4 P:N] DBRS/ 1NY Pड़KT RHK 4 "R@NH:R 1 ?:L-K]C M' /T'K DBRS/ P:N] 1NB "RBBH B10:>T RHK 4 \H]W:M V:@R$M' / KKR: KHTK 1 K' 1N] D'TK4 K] KRY-/ SLCKT RHL 4 R:T]^R] P]Y:SL RH] J:Y ? /KR: B10'LK J'N: / \KDM "RSKR Pड़] G'LH1"RY4DLK:N S/ J.N / T TA K] ^A J>T]EK 4 / MR] ?Lड़'J:>T 4 I S^ B:T /KR: PH]N' K]\K NH] 61R'LK ? K1S'SR BH1TP*T:Y L:GL 4/KR

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्LA J'TK 4 \H] "R@NH:R G1@JJ R:T]M' "RSKR \T'K DBR J:YB/KR: ^Y:/N B10'LK 4 / D1V]!:M' Pड़L B"]L CL J:>T *L, L'K]NBH1T !]R' –!]R' J'N: )HL] RHL HL 4 /KR: "R.NL V]@%V:S NH]RHK J' / W]K' J'N: KTC DBRM' @KYL K:N] RHL HL4 L'K]N / V:@R$KM1/H' LG *LK 4 \K): "R!'ड़ @S@TR] K:NKT RHK 4 M1/H-T1/H0:/P] KA / C]@TT Pड़L] *LK 4 D'.N' S/ LGK J'N: SBTL HL 4\H] @S@TR]K'/ K] ^'L *K ? V:@R$K M1/H?R] PR W:"] ^'LK1S'SRK'/ *G1@NT: ^'LK 4 Bड़] K:LK B:D /H] B:)' J:>T 1DM]KHLKK---/KR

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्K1S'SR D'.N' RHK 4 /KR J@RJR %R]R K'/ D'.]T' K1S'SRK'/"RPN P]T: MLN Pड़L *LK 4J.N / DLK:N CL G'L RHY /H] B]C / MRL H'TK 4 K1S'SRK'/\KDM PT: NH] CLLK 4 \G:RH BJ' R:T]M' J.N / *L 4S:L-DB S:L PR 1R\L JH]Y: KH]Y: KH]YL \@MHR "RBK *L,\H] MH6]LK %L^: Bड़'B:K "RVSR] /KR: @PR:Y: ^')] J:> *LK 4\H] B'R KN' B'S] 1 N]YM]T *L 4 S' \HB L'L J' \K T/ B'S]D]N PR 1YL *L, DLSR S:S1RK @S?]T] S'HL BDL] G'L *LK 4 D1NBS:RK B]C B:/)-B.R: ^’ G'L *LK 4 KRJ:IN BJ:RK P1RN: DLK:NJ:H] M' R'$]YL-)]V] MR@MMT]K K:J HL> *LK J'WK: @%R]K:@NTK

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्6:/) M' 1YL *LK 4 *L)K: MDN "RPN NV 1 ^@VY >L'@K@)RXN]@KSKDLK:N NV' J]L: BNL %HR S1PCL M' %1RB KYL:K B:D SPR]V:R/TH] RH L:GL *L 4 KRJ:IN BJ:RK S)L' G:M GLSP1R S/ MDNKS@MB@N! )B)] JK:/ G'L *LK4 S:L M' DB-\K B'R 1M-K)HR 1K]9PJ:K H]@SS: L'V’ SN K:J S/ "RBKT RHK 4 @%R]K:@NTK PR]V:RG:M' *LK 4 / N]@TY ^LR' % K’ D'LKK 4 T@TK:L T/ / KLNL =IGK 9T:R:!R] N>/ D’ SKLK, M1D: S:/0 M' ^:V BN] G'L *LK /H] M' 1R\LK I "R@PR@TY%]T9D:RT: D1@R

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्B:T N>/ *LK 4 V]^: T/ K]@RT]M:N BN'B' KYLK, M1D: /KR:B10KK %@KT], NV U@RJ: 1 9@TT'JN: J:H] @S@TR] S/ 1R\L K'/^')LK TKR: / K.NL B]SR] N>/ SKL 4^'LK I J' 1R\LK PH1/CL: PR PH]L S:/0 D:RB 1 M1RG@6R:>K .@RC 9WB’VL: J:H] DB ): C]@KKN M1@LL: K'/ 6/S:K’@%R]K:@NT "RNN' *L, / D1NB DB\ P'G M' BHK’ LGLK 4 DB P]SPH]NH] \K ): .:K] L]6:6 M' 6R:K K’ KTH1 PW: D'N' *LK@%R]K:@NT 4 B:K] M' S^ KN'-KN' )LIGN' *L K] @PL') M' BCL"RIT]M )1Kड़] L'L S^ \K-DLSR: K'/ ’"RH:/ L]"R’ "RH:/L]"R’?...’K "RN:V@%YK 1@GRH KR’ L:GL 4 T:H] PR PH]L M1@LL:DLSR S/ KHLKK, “\.N' \K @PL') 1RL 1B] J:> T/ S^ S/ PH]N'):/G TLK]I / KHL]YC HM ? 1!: K]LL T/ 1R:M S/1RL .: SK'T' *]!” DLSR G1@LL: BJLK 4“HM T]N P:V 1RL . SKK *] 4“ PH]L KHLKK 4“HM T/ SV: K]LL M' \@KKL )1K N>/ *Lड़] SKK *] 4C:)]-PL*] K’ .@TM K’ D'BC 4 N>/ .: SKBC T/ \K SY ):K: J1@RM:N:! J:/C KR’K HC"R KKRL T/ ऑ@R$R D’ SKK *'I!” @%R]K:@NTKHLKK 4“HM DB K]LL M' \@KKL ): P:TR SN D@$$] !R] N>/ 6'KB 4N>/ .:Y SKLC T/ P@N@DRH D]N M1@6T .)B 4...CLB PBR: MH]N:KDRM:H: K:)] L'B 4“ M'V:L:L CHKKT B:JL 4“C1P HR:M]! DB K]LL M1RG: \K ?:R] M' PRSL KH]YL D'.BLK'LH] ?” @%R]K:@NT $:/)] K'/ BRJLK 4S^K "RTM@PT @K&1!:K @!Y:N R:.] 1R\L SN M@K.]CBSLK MNKYLKK J' \K @PL') "RPN: D]S S/ M/GV: DK 4 M1D: NMR] BHR'L:PR \@KKL P:> V:PS N>/ ^')B:K 1%IK: S/ / C1@PP' RHL 4 DLSRLK'/ S:HS N>/K’ SKL 4...S^K MN *LH:YLK RHLK 4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्DLSR S:/0 \K ): BB"]V: M1@LL: K'/ 6/SCN' *L @%R]K:@NT 1D:RBK SIG $'"] K]LL R'V:-BCB: M:* @6R:> KRB:/L G'L *LK 41R\L "R0@KK' D'.LK, K]*1 M:* \K ): .:K] L]6:6 M' R:.]K’@%R]K:@NT @SVYI DLK:NK P*11ड़ D]S G'L *L 4 T !...PC:S T/ \K S:/S M' G)KL J: SKK *K 4““HM T/ PCH@TTR] !R] \@MHR-/@MHR N>/ T:KB 4“ @%R]K:@NTL'R .SBKT B:JL 4“HM \K SY N>/ .:Y G'LC T/ \K M:S M1@6T' .)B 4“ M'V:L:L9@TS:H S/ ^R]K’ KHLKK/ 4“C1P HR:M] ! HRDM HMR: S/ B"]]\ K’ B:JT !...KH]YL \K SYRSG1@LL: D'.BL KYLH]?” @%R]K:@NT DH:ड़LK 41R\L GCR KYN' *L J' \HN G@PP J.N-J.N *]ड़KT, M'V:L:LSR]PH1/ S^ S/ Bड़]K’ B:J] LGBK *L 1 @%R]K:@NT K.NL $:/)BB]SRKT N>/ *L 4/H] S:/0

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्K]*1 @K&# B]LM] L’ ^'D .LLLK, “^'LK I J' \K D]N / HMR:DLK:N 1YL 1 \K ): \HN R'$]YL JKR: W]K KRKT HM H:R] G'LRH], / P:/C' M]N) M' C:LB K’ D'LKK 4 HM P1*L]E, I K:JKH]Y: S].LH] ?’ T/ BT'LK J' MDNK DIG 9WKT-BKSKT K]*1 G1#P:B] G'L]E ^KY:!’..."RSL M' PH]N' HM T/ KM' DLK:N PR BKSKTRH]E 4 B:BBJ]K B:D MDN' S@MH:RN' RHK I PBR: K:RB:R 4 B]N^'L:K B:D KP:R PR "RYLK, T/...4 TKYL K]? HM T/ \.NL KM'K:J W]K-W]K K’ SKK *]E 4 \H] HR:M] M'V:L:L K'/ HMR: S/B'S] >@LM 1 "RN1^V *K, M1D: S' PT: 1 V]@%V:S N>/ *K /KR:4“ \H] SIG "RN:Y:S .BB JLRGR WH:K: M:RLK @%R]K:@NT 1!N1.)LL]VL: MLड़ P:RK 6'R KH’ L:GL, “...T'/ HM S:/0 ): K'/T]N / "RBK *K 4 DLSR, S^ S/ PK< B:T I J' D]N ^R] K:JKYN' \KR: PT: CL] JYTK J' I HMR KT'K K:J KRK *K4 1 IHL J'KT'K JNK *K 4 T.N ^’ SKK *K J' B'S] P:> M:/GY 1K] MDN S/M]L]K’ "RLG K:J %1RB K’ D]"R’ 1K] /KR' LG CL] J:Y T'/ HM\KR: @GR:HK S/ N>/ BT]Y:B’ DK *]E, N>/D]N M' K:J LK *]E 1B]N: D:RBK S'HL N>/4 D:RB P]B] I K] B:JK 1 KRK *K S' HMR:JNKT B:D M' \KR: MN N>/ RHK *K 4...”1R\L 1RL K]*1 PB*’ C:HK *L, T:BT

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्T'SR S:/0K MH6]L M' ?:N:K HVLD:RK SIG \K ): @S?:N]YN'T: S'HL *LK J' V]!:NS^:K )]K) L'L \K SIG KT'KL P:)] M'JLR "RJM:Y RHL *LK 4 \H] S:/0K .@RC @%R]K:@NT' K'/ 9WB’ Pड़L*LK4 \HB S:/0 1R\L @!Y:N D'N' *L J' JL.K M' M/G:/L 1ML')-^BJ: 1 SL:D-PKCड़] M' S/ K]*1 "RI% /H] L]6:6 M' "RLG K’PKK') @%R]K:@NT @SVYI P*11ड़ D]S L’ G'L *L MH6]L SM:@PT ^'L:PR P:N .YL:K B:D N'T: 1 HVLD:RK SIG L:GL @%R]K:@NT J.N?:N: D]S CL] G'L, T/ MCK: P:B] / M'V:L:L S/ PB*LK, “"RH:/S/ \K-DB ): B:T PB*’K MN HL> Y\ 4 J/ "RH:/ B'J:Y N>/ M:N]T/...?“YC M'HM:NJ], "RH:/ T/ CCH@DD]B:@NH’ L:GL]E ! SL0'M1/H'/ PB*B N', J/ 6BS] KH] T/ BH]N CLD HL>, D'H K:J N>/1BY!” M'V:L:L Kड़K] K’ B:JL 4“T]NB S:/0 D'.LH1 M1RG:, M:*, "RI$: J' K]*1 1YL, TKR \KH]@SS: \K ): L]6:6 M' "RLG K’ @%R]K:@NTJ] P*11ड़ L’ G'L?]4S' KKR: L'L ?” 1R\L NH1\ PB*LKK 4 "RG]L: @PR@%N PR J:> L'L%1R11T YKH W]K LGLK /KR: 4M'D:L:L K:N LG 61S61S:K’ B:JL, “\H] MK:NK M:LK]N P*]L:S:L ^RL JV:N] M' V]!V: ^’ G'L] 4 PT] 6CJ M' RHK, BL@R$R PRB@R6 M' G1M ^’ G'LK 4 B'C:R] @BR:H:#] I S^ KLN: BN:-.:YSKTK?T'/ @%R]K:@NT J] CLR:-N1K:...” 1/ M1@SK]1B’ L:GL 4K]*1 @K&# B:D 6'R H]I-H]I KRKT / 1R\L D]S TKLK, “\K ):B:T KH], @PR'M M' KM]N: S/ KM]N: @PR:#] S'HL MN1@K. ^’ J:>*K!...N>/ B10L]E M'HM:NJ]?”“B10LH1/-B10LH1/!” @PRK)T: T/ 1R\L M1@SK]1 D'N' *LK,M1D: ^]TR S/ SRK] G'L RHY 4 K]*1 @K&# PH]N' !R] /H]@S@TR]K@PRT] 1R\LK ^]TR J' ^:V *LK, S' "RN:Y:S BDL] G'LK 4 SHS:/H] @S@TR]K @PRT] S@MM:N S/ ^R] G'L *L / 4 6'R PB*N' *L,“"R@C*:, \K ): 1R B:T KHB ! T]NB D]N HM D'.LH1/ J' "RH:/

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्M1RG:, M:*, RSG1@LL: SB M' S^ S/ B'S] .:>K B:J] LG: LKT *]4 I KHB J' *]E ?”"RC:NK M'V:L:L GI^]R ^’ G'L ! K]*1 @K&# C1P RH]K’ /B:JL “M'HM:NJ] HMHB "RH] S^ JK:/ .:> *] 4 KN' ^:T K] \K:!): RL)] B'S] !...SKH, KLNL H:?]-/ ! "RH:/ IHL B10C:HK HKBK J' / ? ^RK *KM'HM:NJ], ^RK *K! HMHB ^R] P') .:> *], HMR / J:N] KH]Y: S/ I LCLS: L:GL Y\, S' KH]YL-K:LN]S:/ M' ^RM]K’ K]*1 BLL] DK *]E 4 M1D: KK?-B:^N 1RB K'/D'.]YC, BR:T] M' JT' .:YT N>/ TT' *1T:YT 4 TKYL HRDM .:>L'L L'R CBBBKT $]IG H:/KKT' RHT !”1R\L C1P' RHL 4 1@KRL% S/ ^RL M'V:L:ILK WLR K:/P’LGLK 4 SL0:/ M' .1JL R'$]YLK PL>@N@)S C'K KRKT, R:/G:H)BKT-LGBKT, R'$]YL PR 1B] RHL G]T BJKT 1 BID HL>T RHLK 4/H] R'$]YLK K:J PBR:K’ SHS: / 6'R B:J’ L:GL, “M'HM:NJ], .:>K'/ L’K’ HM GPL M:RK *]E T/ \K M:SK DRM:H: D:V PR LG: K’ 4K]YL H]@MMT] K.NL TKY:R ^’ G'L 1 HM K]NS:>T H:R]YL J:YB,T/ \K B'R ^R] MN RSG1@LL .:>K MNLR? T/ PBR ^’ J:YT N' !”“CLB HM .11BK *] 4 D'.K *], KT' .:> *] "RH:/ ?”“N>/ M'HM:NJ], B]N: B:J] LGCN' N>/ .:YB HM 4 6'R 1>SYVL: ^B.L N>/ Y\, N>/ T'HN MB$' 4...” / R'$]YL M' NJR]Gड़CN' B:JL 41R\L K'/ "R6SLC JK:/ ^'LK J' / B'K:R' /KR < KLड़] 1HT K’D'LK 4 T'/ SIYT @SVR M' PB*LKK, “1> KT' ? PC:S T/ .:Y L'BN', B]N: RS G:RN' ?”“S:W] .:@Y L'B, M'HM:NJ]!”

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्“C1P HR:M]!” T.N' HM .1\B' \KR: 4 M/GB:9 S:MN'K DLK:N S/ 4”“%@RT K] *K?” @%R]K@NT S'R:YL @SVR M' PB*LKK 4“TY K’ L]"R’!” / $R:>T'-$R:>T B:JL 4“J/ N>/ .:Y SKL T/ \K SY B]R: RSG1@LL:K D:S \KR: DRM:H:S/ K:)]K’ "RPN: S^ D:RB-M1RG: 1 RSG1@LL: .:YB 4 1, J: !R]"RPN S^ .:YB? \KR: K:N PKड़]K’ 9W-BKS] KRKT RHY Pड़TK4...P1*]YC, %@RT MIJBR *K?” @%R]K:@NT NJR] 6'R]K’ B:JL4“MIJBR *K!” M'V:L:L PB@RVVT GI^]R 1 Kड़K 1V:J N' B:JL,“J/ .:Y G'LC, T/ ...?”“>N:M M' @SP'%L P:N!” @%R]K:@NT M1@%K]L S/ T:MS DBVKTKHLK 41R\L K]*1 B:J C:HKTL P@TN]K J'W ^:>K L]H:J K’ C1@PP'RHL 4M'V:L:L S:T M]N) M' *@PPN RSG1@LL: .YN' *L K] /KR: 1/.]S/ NLR 0HR’ LGLK 41R\L PBLKK, “K] ^'L M'V:L:L?”“M'HM:NJ], P*]L: D%HR: D]N HMR J'WK] B')] RSG1@LL: L'LJ]D PKड़] L'LKK 4 TMS: K’ HM DB-T]N C:) M:R] D'L]E 4 P:>KT'HN D]@KKT] RHK J'...4 S' /KR M:Y R:T] ^R] 0Gड़KT RHL] J'"RPN: D:RB L'L \KR: PKS: HL> *K, B')] K'/ \K ): RSG1@LL:KBDL: PBN]YL-T]H:R K'/ ?Pड़' ! "RPN: J]H PR S:/P N>/ K): HL>*K!...TH]Y: S/ KT' B'R SLCL]E J' KH]YL L’ J:YB RSG1@LL: 4S:T M:S B]T] G'LK, N>/ L’ J: SKL]E 4 J'N: ^'LK, HM T/

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्GP:GP G]ड़]\ RHL *]E!...” \T' KHKT-KHKT /KR H]CK] JLR PKड़]L'LKK 1 NLR 0HRB 1RL B"]] G'LK 4 @PL') M' BCL C:RLRSG1@LL: "R.:@DY V@ST1 JK:/ Pड़L /T’K V:T:VR# K'/ ^:R] BN:D'N' *LK 4“.: N>/ SKL'I N' TLI! B:J] H:R] RHL *'I 4 1B C1@RM:N:L:G] JYTC 4” @%R]K:@NT /KR: JRL PR NLN *])KT B:JL 4 M1D:T.N' DLK:NK B:HR D'B:LK N]K) "RC:NK' 1B]K’ W:"]] ^'L] 1MK6:ड़: SN-SN 1/.] V:L] GLR-N:R Y1V: @S@TR] K'/ D'.TH] /KRP:R: NRM ^’ G'LK 4 1R\L K'/ SHS: .:K] L]6:6 S^K @SMR#"RYLK !... \.NL /KR: @PRT] S@MMNK ^:V S/ ^RL *L / 4“N>/, H:RLCI N>/! I C:R] ): K], .: T/ SKK *] P:/C-DS ):1RL4 HM @PR'M S/ KHLCI, J/ H:R] N>/ M:N] T/ I C:RLRSG1@LL:

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्G:M S/ 1YL *CIड़: K'/ RLK]K’ /T’ W:"]] @S@TR] K SIG H1NK:G:M M:* .:Y L'L ^:G] G'L !...1R\L K'/ \TB' MN Pड़L *LK T.N J' /KR S:"]K G:MK KB> Bड़M%HBR *K 4 VKH KB> J' P:N] S/ BHR:Y G:* PR C"]]K’ HV:.LR]KRKT *K!...VKH J]V) KB>!...M1D:...41 YKH S^ SLCKT K.N

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्R:.L .:L] KPK "RL:V: N:@%T:K @PL') M' DB T]H:> S/ B'S] BCLPKCड़] S'R:Y G'L *LK 4२.२. @%Y:MS1@NDR %%]-@%R@D!:IJL]1H 9M: ! V:H 9M: !@%Y:MS1@NDR %%] - @%R@D!:IJL]1H 9M: ! V:H 9M: !W]@KK: $'= V@R& PB@RV R'$]YL )1$'K V:@ST' K:@RY@KRMSIC:LK 1 SM:C:R V:CKK' *NC) @PRKMY:K @KRMM' PH]L B'RJNKP1R 9@DYLG V:#]@JY& SI

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्/KR: "RPNH] @PRT]^:K VLPR @PR:@PT9 ^'LKK 4 HMR:LLKN]N]M]@TT M:@TR BNLH1/ 4 1/R B'S] KH] T @PRT]@&PR@R!]S^M@!Y9/ S@RBL@TTM *L]H 4LG^G T]N V@R& PB@RV M:/V:D]@DV:R: P]T: 1^KY:K' V'P@TT: BNCL:K B:DS/ /KR: BH1T K]*1 KHV:K *LKK 4S@M^/VT, "RPN B:T KHV:K V:@ST' / SIC:R@K&'@TRM' 1V\ C:HKT*L]H 4 "R\VL K\LH] 4\H] TRH' "RPN S:DG] 1 @PRT]^:K VLPR PH]LH] ^'I)M'HMR:M:@TR NH] S^ PR]@K&KK' @PR^:V]T KR\V:L] / Y1VT] *L]HHMR SHK@RM] 1 V]@DY:@R?] 9M: S]IH 4 TKR:B:D \K MH]N' T:L]M1 KR]V ९MH]N: /KR:SIG K:J KRB:K MCK: ^')L 4 HMR 1W MH]N'KT:R @PRV:SK @KRMM' S'HL 9M:SIG B'R B'R I@N)\RN') M:@R6TB:T C]T ^'L "R*] 4 \H] B]C /KR \KGL) 9LHN RHKT *LN]—SR"RH:/K G'L:K V:D HMR ^:&:K %1@D!: %1@D!] K'/ NH] D'.] DKT*?] 4 /\H 9M:S]IHK V]&YM' SLMD]N ^LR' "R@TYR@NT) "R%1^SM:C:R S1NLH1/ 4 ^LR' /*:N'PR *LH1/ T.N' JNKP1RK \K GL)SHMDY] M]@TR 6LN KAKA I "R%1^ SM:C:R S1NCN' *L:H 4 MLN

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्VSLV:SK V:@ST'H JNKP1R 1\L *L]H M1D: \TH1 S1R@K&]T NH] RH]SKL]H 4KR]V DB V@R&S/ / JNKP1R NGRP:L]K: १४,RJCL @S?] T \K S:?]K

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२.३.^:G RC (SIPB@R# MK?]L] N:)K)-L'.]K: - V]^: R:N]^:G RC(SIPB@R# MK?]L] N:)K)L'.]K: - V]^: R:N]P:@TR - PR]CYMIGTB^].:R] B@CC: 1^].:R] B@CC: 2^].:R] B@CC: 3P1L]SY:@TR] 1Y:@TR] 2Y:@TR] 3*:@TR 1*:@TR 2*:@TR 3P@TRK:R Y1VKP@TRK:R Y1VT]G#PT @K@KK:R:JB - G#PTK B'):

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(@)R'NK DM@%Y4 (@)R'N N3] ^' K' I KLNL H:)- BJ:R "R?V:M'L:-W'L: S'HL ^' SKKT "R*]4) @)R'N M' MH]L: 1 P1RB&Y:@TR]4 ^]. M:/G' BL: T]N ): B@CC: C"]KT "R*]4 \K K' GL:M' H:RMLN]YM, DLSR:K H:? M' P:?RK DB ): .P):4 T'SRK H:? M'./Jड़]4 T'SR B@CC: 9M]R M'I S^ S' *L)4 T]NB K T]NB 6:)L,C]K) KPड़: M' "R*]4 B@CC: NI. 1 H:RMLN]YM PR S^' S' NV]N6]@LM] G]TK !1N BJ:K G:B] RHL "R*]4 DLSR B@CC: .P): BJ:-BJ:K' /KR: SIG' G\B:K @PRY:S K' RHL "R*]4 *L)K: B@CC:.IJड़] BJ: RHL "R*] 1 G]TK PI@KT] PKड़B:K @PRY:S M' 1!:-*]Y:PI@KT] GBKT "R*]4 T]NBK @SVR; S1R-T:L M'I KLNL \KRBPT: N3]"R*]4 S^S' *L)K:; B@CC: NI. 3 S^ S' P:I M/GKT "R*]4 K]/D'>T "R*], K]/ $P)KT "R*], K]/ KLNL DLSR D]S TKKT "R*],K]/ ऑI.] MBN] L'>T "R*]4)(@)R'N RBKKT "R*]4 T]NB B@CC: 9TR] J:>T "R*]4 MICK \K):KL@N)] M' T]NB W:"] ^' K' D]N1 ^RK: KM:I G]NKT "R*]4)B@CC: 1 :B@CC: 2 :KT'K?S:"]' \G:RH4B@CC: 1 : BS? ^R] D]N @)R'N'-@)R'N' YL S:"]'\G:RH'? "RKR: M' T' "RPN: S^K L'L C:HL-MB"]] N3]4 (S^S'*L)K: B@CC: S') 1/\ RC, .:\ L'L ^R] ?:R] 1 M:/G' M' S^ S'P]*:R]! W]K S' M:/GK K]YK NK *'I R'?(B@CC: 3 B])]R-B])]R TKKT RHKT "R*]4) M1IH K]N]H:R] RHL *'I? HM KLNL K] GLV]ID: *] K] R]T]K RL%N4 1TLHLI 1M]R .:N N3] *'I4 JT'K GR]B *'I, TKRL S' B'S] GR]BBNL RH4 T.N' DB ): P:> ^')TC4B@CC: 3 :(SHMKT) I P)N: *K K] D:N:P1R?(D1NB B@CC: I S1N] HW:T WW: Pड़KT "R*]4 *L)K: 6'R B])]R-B])]R M1IH TKKT RHKT "R*]4)

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्B@CC: 3 :RC BBड़]4 I P)N: N3] *K, JKR: KKRL S' N3] P)K*K4 D:N:P1R M:N' D:N: S' PBRM PBR:4 HMR 1/RK P') M' T' MRLSNK]RBL N3] "R*]4 K] KRBH]I RC J:N] K' K] HM KT' *]?B@CC: 1 :^B. L:GL\4B@CC: 2 : TKR: L'L P)N:-D:N:P1R M' RHB JRBR] *K? ^B. T'K.NL 1 KTH1 L:G] J:> *K4 DM !R4B@CC: 3 :B@CC: 2 :G'LK4P)N: S])]?U/ HB/4 P)N: S:H'B4 S])] T' KH]Y: N' BDL]B@CC: 1 : RC BT:, S])] S' S:H'B ^' G'L: S' K] ^' G'LK?K] BDL] G'LK?B@CC: 2 :B@CC: 1 :BDL] G'LK N'? JN:N: S' M@RD:N: ^' G'LK4M:N'? (GI^]R ^' K')B@CC: 2 : M:N'.. S])] JN:N: 1 S:H'B M@RD:N: (D1NB H/SKT"R*]4 B@CC: 3 /H]N: B])]R-B])]R M1IH TKKT RHKT "R*])B@CC: 1 : N:M BDL' S' TKD]R S'HL BDLK *K K]? S])] S'S:H'B ^' G'LK T' HMR: 1/RK ^B.-P]Y:SK RIG BDL] G'LK K]?"RPN: 1/R K' K:J ^')LC? P:> ^')LC? THN K]YKK \T'K MGJM:R]?P)N: K] D:N:P1R K] S:H'B K] 6:RB]S GIJ.. H1/H!B@CC: 3 :(9S:IS ^R]K') ^B. L:GL "R*]4B@CC: 1 :RC S:R! JL, KLNL H:?] PKड़] L: 1

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्B@CC: 1 : T' MR] JL4 @PR!:NMI@TR] *'I J' MR] J'B'I T'D'SK K:J-!I!: ?@MH] J'TK4B@CC: 3 PR!:NMI@TR] KLNL .:YBL: C]J HL> *K4 K'H'N HL>*K? KT' ^')K *K?B@CC: 2 : (/KR B:T PR !'Y:N D'N' B'GR) TLI KLN: B10LH]?TLI T' "R.B:R N3] P"]K *KI4B@CC: 1 : )'SN M' )]B] *K N'4 /KR: M' D'.L]YK4 B"]]Y:S' BB0:B' L'L M/GT11 T' "R*]\4B@CC: 2 :/KR: KLN: BB0L *K?B@CC: 1 : / P=11 *K4 "R.B:R P"]K *K4B@CC: 2 :^].MIGL S^ "R.B:R P"]K *K? B:P RC!B@CC: 1 : / K]NK N3] *K4 @PR'SK B:HR BKSK *K4 CCK]D:R/KR: D' DK *K "R.B:R4B@CC: 3 : ^]. M' "R.B:R! ^]. M' C:H-MB"]].. (BJKT-BJKT?@MH] J:> *K: D1NB B@CC: /KR: T *K4 PBR:D1N]Y:K H:L /KR: BB0L RHK *K4 / P"]L *K4B@CC: 3 :*K K]?B@CC: 2 :P"]L K] HL> *K? P)N:-D:N:P1R JK:/ KLNL )'SN(@SN'H S') TL N3] B10B' "R.N4B@CC: 1 : P"]L BH1T PK< C]J HL>T *K4 P"]]-L].] K' LLKBH1T PK!-PK! LLK BN] J:>T "R*]4 M1D: "RPN: 1/RK TKD]R M' IN3] "R*]4B@CC: 2 : (^RLS D]YBKT) N3] *K T' N3] *K4 MIGT11 *K N'IP"]L-L].L4 "RPN' B]R:DR]V:L:4 "RPN: 1/R S' G@PP-S@PP S'HLKRK *K4 D1N]Y: JH:NK SM:C:R T' D>T' *K4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्("RI B'R T'SRK: B@CC: K\K B'R H:? M1IH S' ^B. LGB:K SIK'TD' C1KL "R*]4 S^ B'R D1NB B@CC: /KR: T *K?B@CC: 3 :D1NB :B@CC: 2 :B@CC: 3 :MB"]].. ^B...CLP!KLN:K' U P"]] G'LK THN?HMHB P"]B4B@CC: 1 : RC, K1K1RK N:IGR]4 P"]]K' K] BNBH]? SLN]Y:G:I!] K] MNMLHN S]IH?B@CC: 2 : R:Bड़] D'V]4 P"]K JRBRT' N3]4B@CC: 3 : (.]S]Y: K') P"] N3] D'B'I, .:\ L'L N3] D'B'I,T' KRB K]? MBT]!B@CC: 2 : P"]:IK G'RI)] N3] 4 .:\K G'RI)] T' 1/RL N3]4B@CC: 1 : KLN: P"]BH] R'? MIGT11 G@PP DLSR *K4 /KR: LG)'M *K4 /KR: ^].L .BB ^')K *K?

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्B@CC: 3 :^]. ^')T4P"]L' S@NT' N'! HMHB P"]] L'B T' HMRL B'S]B@CC: 1 : CL, CL ..B@CC: 3 :B@CC: 2 :^')K *K?B@CC: 3 :D'4KL@MHR? HMR: ^B. L:GL\4MIGT11 LG CL4 /KR: .'N:>YL-P]N:I BH1T R:SP"]]K' ^]. M:IGL: S' .'N:>YL @6R].. HMR: P=.:B@CC: 1 :(D1NB K H:? PKड़]K \K D]S L' J:>T) CL, CL P:N]S'HL BRS' BL: *K4 CL /@MHR (D1NB R:@ST: @KRXS KRB:K "R^]NYKRKT "R*]4 T'SRK: P:*: RH] J>T "R*]4 DLSRK: /KR: P:R KRB:K>%:R: KRKT "R*]4 T'SRK: $'R:>T "R*]4 DLSRK: 6'R \@MHR"R*]4 /KR: \K !CL LG:BKT "R*]4 6'R .]IC]K' RL$ P:R KRKT"R*]4 P:R K' K' T]NB MIGTB LG PH1IC>T "R*]4 \K GL) ML)R],\K GL) K)LR:, K]*1 P:> /KR: LG Pड़L "R*]4 @PRK:% T]NBB@CC:K SIG'-SIG' 1B MIGTB PR4)B@CC: 1 : K] RC MIGT114 K] ^' RHL *C4MIGTB : K'? /H! CNR:, GLBR:, 01NM: RC! 1 B>S, K'H'NCL] RHL *C !I!:-P:N]?B@CC: 2 :P:N] M'I!^]. M:/GB !I!: P:N] HL> *K? 1 S'HL "RI "RI!ड़B@CC: 1 : HMR: T' 6B)LL 1/.] N3] SLH:>Y' I BR.:-B1@NN]4 LLK 1/R

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्B@CC: 2 :MJ: N3] \TK?"RPN: T "R*]4)B@CC: 1 : HMR: 1/RK KLNL W'K:N' N3]! D'.K *]YK N'I J'JHN P:N] BRSK *K, THN ^]JKT M:Y KLR: M' ^]JKT B@CC: K' L'K' B]@L$]IG'-B]@L$]IG,

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(T]NB P1L]SK BT:/L G@LL] M' ^:G] J:>T "R*]4 P1L]SB:L:V]JY] ^:V S' BS @S)KI$ PR W:"] LLK 1/R K' D'.KT "R*] 1 6'RMIGTB D]S4)MCJ KR RL B:9, MCJ KR4 TLHR' ^:G M' MCJ L].L *C4 EH'N N'D'H BN: K' 1\L *'I J' MCJ'-MCJ *C4(KHKT / G@LL] D]S B"]KT "R*]4)-------DM@%Y : 2(Y:@TR] S^ 1PS M' G@PP KRKT "R*])Y:@TR] 1 :\H! I P1L]SV:L: S^ T'..Y:@TR 2 : R:J-P:) T' \KR' S^K *K N'4 KHB] *K N' J'JKR' L:W], TKR' MH]S4Y:@TR] 3 : KT'K $I$: BRSCLKK /H] B@CC: S^ PR4 B10:I *KJ' /KR: "RPN: !]Y:-P1T: N3] *K4 1 "RIW:IK LLG 1/R! TM:S'D'.KT RH] G'L4 B:J' L'L K]/ N3] 4Y:@TR] 1 :N' BJL]YK?Y:@TR] 2 :N'4S^K M1IH M' T' J:^] L:GL *LK4 "RH]I K]YKK"RH:/ B:JTH1I T' HMRL S^K H]@MMT] B"]]T]YKKY:@TR] 3 : (MIGTB D]S) \KRL PR KM N3] BRSLK4 HMR: 1/RS' N]K T' >\H *L4 \H'N D'H- DS: HL>TH1/ BCB' L'L T' G'LK4Y:@TR] 1 : K' *K I?Y:@TR] 3 :(C]"] K') "RN]L "RIB:N]4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Y:@TR] 3 :Y:@TR] 1 :.:S]YT *K \KR: M'4S' K]?Y:@TR] 3 : P"]L L].L *K4 RLJ "R.B:R P"]K *K4Y:@TR] 2 : T' JHN P"]L *K T' KLNL K:J-!I!: K]YK N3]KRK *K?Y:@TR] 3 : \T'K "RN)')R G@PP K]/ K\L\! "R\/ YC, /KRD'H N3] D'.K *]YK? K' D'TK /KR: K:J? "RH]I D' D]YU N'! /T' B@$$ @PRS@NN H\T4Y:@TR] 2 :Y:@TR] 3 :B10:> *K4Y:@TR] 1 :Y:@TR] 2 :S' K]YKK YC?K]YKK T' ^]. M:/GB /KR: B@$$ G@RH]T K@RM1B "RHBI T'4 \H'N "RNSLH:/T] GP N3] KRB4"RH:/ KR] T' K]*1 N3], HM KR] T' J1L1M?Y:@TR] 1 : HM KT' S' /KR: K:M D'BK? HM T' "RPN' S'W K'/H]W:/ B'G:R .)K *]4Y:@TR] 3 : T' .)B 4 M:L]KK DY: DM@&)] PR .'BKT RHB4H', "RH]I K], HM S^ K]/ S'WK DY:-DM@&)]K ^]. JLHKT RHK *]4TM:S: M' TM:S: I J' HMR S^K M'HNT] PR M:L]K S^ MCJ KRKT"R*]4 K:L: P:N]K KKD] JK:/ M:H ^R HMR: 1/R .)K *]4 M:HK1.]R M' ^].' JK:/ DS ): P@TT: HMR: 1/R D]S 6'IK D'L J:>T"R*]4(BS "RYB:K @!VN]4 Y:@TR] S^ M' HLCL4 'HMR BS 1B] G'L','HMRL'4 'HMR \.N] !R] N3]4' '6'R T "R*]4)(@PRK:% T]NB B@CC: PR4)

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्B@CC: 1 : RC, J@LD] S' PC)K]Y: N]K:L 1 B:K] S^ \@MHRR.4 RKSB: "RB]T' HKTCK4B@CC: 3 :B@CC: 2 :/KR: RKSB: K]YKK KHK *HCK4T' K] ^GV:N KH]YK? (B@CC: 3 S) TLI \KDM K]*1N3] B:JB'I4 KH] D'> *]YC (B@CC: 3 HI M'I MBIड़] $LLBKT"R*]4 P1L]SK @PRV'%4)P1L]S : RC H]RL4 K] ^'LC RC? @BR@HM:, V]@&#1, MH'%? 1K] SLM:N .:N, 1M]R .:N, %:HRB. .:N4 /KRL.. U LIGड़: K' S'HLPKड़] L' T' 1/R KLNL N:M D' DH] N:RD B:B:, KM@&# J], BLR:MJ].. 6]@LM] C:H] T' J:YD .:N4 \KDM ))K: .:N *C4 EI! KT'KM:L B)LRL' R'! L'$]J $]@BB: M' S'HL G'L *L' N'! "RR', TLR:JK:/ HM RH]T]YCK N', T' HM T' .:L] L'$]J M'I JYT]YC4 N3]^'I)T]YKK ^]., N3] ^'I)C, M1D: MCG] S^K' *1B:K "RVSR T'^')]T]YKK N'! (WLR ^]JBKT "R*]) "R@C*: CL, N]K:L M:L! D'R]N3] 4(B@CC: 1 P:/C )K:K R'JG] N]K:L] K' D'>T "R*]4 P1L]S V:L:G]NKT "R*]4)P1L]S : S:R! TLR: S^K SIG' >\H S^ 0I0) "RD]4 D'B'I C:RGL *D:M 1 G]N'B' \K

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्):K:, 1 /H] M' 1PSL C:H]4 M:N' H@6T: M' H@6T:4 (G@BBR S]IH@S):>L M' B:JKT "R*]) SLC, SLC4 HMR: 1/RK SLC4 SRK:R KHK*K, ^]. N3] M:/G' L'L4 K:NBNL BN: D'LKK4 M1D: HMR: 1/R K'DY: 1B] J:>T "R*] TLR: 1/R PR4 ^]. N3] M:/GB' T' .'B' KTS'? RC, M'HRB:N] BB0, M'HRB:N]4 1, 1B I P:/C )K: S' K]*1N3] HLB BL: *C4 R') B=.:, R')4 D'.K N3] *H], KT'K M/HG:IB"]] G'LKY'4($I$: T "R*].. T]NB \K DLSR: K' D'.KT "R*]4P1L]S K' J:>T D'R] K] T]NB P:?RK N]C: DB:K' R:.L P:> D]SL10KT "R*]4)B@CC: 3 :^B. L:GL\ HMR:4B@CC: 1 :(.]S].: K' \K 0:IPड़ LGBKT "R*]4 L', HMR D'HK:)] K' .: L' H', /@MHR J' P:IC )K: *K N', TKR: M' B]SR]YLK' H:? N3] LGB]HK4 N3] T' / H:?' K@NH: S' "RLG ^' J'TC4D:D:K H]@SS: *K, D:D:K4)B@CC: 2 :B@CC: 1 :T' 1B BCLC K]?$'"] ):K:4 JKR: M' \K G]L:S ST1/ N3] \TC4B@CC: 2 : THN .. ^B. T' L:GL "R*]4 HMRL, TLRL4 CL N 6'RMIGT1\ LG4 /KR: L'G .'N:>YL-P]N:IK SM:N S^ .BB RHK *K4(T]NB /KR: D]S B"]KT "R*] 4 MIGTB K]*1 Bड़Bड़ K' RHL "R*]4)B@CC: 1 :P:)'KR JK:/4K] RC M/GT11! K] $KLLG M:R] RHL *KI4 N:N:MIGTB : (CC'IK] K') "R/\.. K]*1/ T' N3] 4B@CC: 3 : ^B. ..B@CC: 1 :C1P S:R, K1K1RK PLI*]4B@CC: 2 : M:R] L'I $KLLG4 TLR' R:JP:) *C RC4 MCJ *CTLR'4 N' KL@MHRL \N:> N' G'N:I4 \@MHR' B>SL-B>SL P:> BRSK*C TLR: PR4 HMR: 1/R K' D'.4 ^R] D]N @)R'N'-)'N YL

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्KT'K ^')L? S:"]' \G:RH ):K:4 P:/C ):K: P1L]S K', P:/C ):K:D:D: K'4 BCLC KT'K? $'"] ):K:? "RB "RI $'"] ):K: M' K].:U HM 1/R, J:H] S' P') ^R\? TLR: T' I S^ N3] SLCB:K *CN'4 TKI KHL]YC J' B@$$ ^GMIT: *'I4MIGTB :(T]@KT @SVR M') TLIHLI ^GMIT: BN] SKK *'I4B. 1+2 : (\K' @SVR M') H/, KLN:? BT: KN'! P:> L'L K]*1/K' SKK *] HM S^4MIGTB :K]*1/ K' SKK *' N'! T' 1, TLHLI BN] JL HMR'JK:/ LB@LH], L:IGड़ .. 6]R TLRL LG BRSTL P:N]K BDL: M' P:>.. 1 .. 1 .. BN: D]YC .. 1B] JL ..(.B/.:R H:V-^:V S' /KR: D]S B"]KT "R*]4 D1NB B@CC:C]C]Y:>T "R*]4 B@CC: 1 /KR: M:R' L'L H:? 9WBKT "R*]4 6'RN]C: K' L'>T "R*]4 B@CC: - 3 B@CC: 2 K' H:? S' ^B. LGB:K>%:R: K' RHL "R*]4 B@CC: 1 /KR: D'.] L'>T "R*] 1 MIGTB PR9W:/L H:?, J' N]C: 1B] RHL *LK, /KR: B@CC: 3 PR JM: D'>T*K4)("RI!K:R 4 @PRK:%4 SL0: S' D1 GL) P@TRK:R Y1VK-Y1VT] "RBKT"R*]4 Y1VT] J]IS 1 BX$] ):>) )] %@R) M' "R*]4 K)L K'%,KI!: PR %:IT]P1R] 0LR:, G@RDN] M' P'N 1 MLB:>L L)KL4 Y1VKS'HL J]IS 1 .BB =LL W@KKL )] %@R) M' "R*]4 K@NH: PRPL@R)6LL]YL BKG, G@RDN] M' KKMR:, M1IH M' S]GR')4 S]GR')P]BKT !11/ *Lड़KT *K4 !11I Y1VT] D]S PH1/CK *K4 Y1VT] H:?S'!11I H)BKT T'J NJR] S' Y1VK K' D'.K *K4)Y1VK : SXR], SXR]4 K] KRB4 S^ W:/ T' NL @SMLK]IG JLNBN: D'N' *K4 D@6TR, P:@RK, HL)L, "R@SPT:L - KTH1 N3] P]B]SKK *]4Y1VT] :T' N3] P]YB4 P:N] N3] *K N', J' MR] J:\B4Y1VK : P:N] N3] @PR:# "R*]4 "RNK: L'L "RPN @PR:#GM:\B HMR: MIJBR N3] 4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(G@PP KRKT-KRKT Y1VT]K DM@&)] MIGTB PR Pड़KT *K4 / ^]. L'LS]@KK: N]K:LKT "R*]4 Y1VT] RLK] D'>T "R*]4)Y1VT] :Y1VK :*]YK4U/HB!(MJ:K]Y: @SVR M') T' I S]GR')' D' "RBKY1VT] : S^ SMY MJ:K N3] 4Y1VK :THN?Y1VT] : /KR: PR CLB \K): @S)LR] KRK *]4Y1VK :6'D:4Y1VT] : / P"]L-L].L *K4 %:R]R]K RBP S' NC:R 4 P"]L*K, TKI ^' SKK* J' ^]. M:/GB /KR: PS]N N3] H1"R\4 MJBBR]M'..Y1VK :KH' K] C:HK *] "RH:/?Y1VT] : KR' C:HK *] @S)LR] 4Y1VK : @VH:)? (K]*1 SLCKT "R*]) H/B .. 6]J]KL] >N'BL,M'I)L] %:@RP, L])R') .. K:J K\L J: SKKY'4Y1VT] : *PL: S' J' P:> ^')T, TKR: M' S' 1!: \KR: D'DBK4 /KRL L:GTK J' ^]. S' "RLG K]*1 /KR: ^')LKY'41@TMV]@%@RV:S B"]TK /KR4Y1VK : YD] HM 6]@LM !R] SLC] T'? '"R HKI$]KK@P)L])R')'..4 N]K BN] G'L T' "RV:@R$-TV:@R$ S'HL..("RV:@R$K N:M PR Y1VT]K ऑ.] CMKKT *K4)Y1VT] :NX) "R BK$ 1>$]Y:4(D1NB MIGTB LG PHB/C>T *?]4)Y1VK :RCI, N:M K] *C TLHR4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(MIGTB C'H:K' /KR: D]S D'.K *K4 K]*1 BLLB:K HL> *K, M1D:DLSR' PL M1IH B@NN 1 C'HR: KWLR K' L'>T "R*]4)Y1VT] :"RH]I S' PB*] RHL *] J' K] N:IV ^'L4(MIGTB \.NL C1P "R*]4 M1D: /KR: M' \K): N:R:JG] ^RL9@TT'JN: B"]] RHL "R*]4)Y1VK : S1N! HM S^ TLR: PR K]*1 K:J KR' C:HK *]4 "RIM'I TLHR SPL@R) C:H]4 M:N' SH:YT:4Y1VT] :PH1ICLH1/.."RH:/K N:/V, G:M, W'K:N4 "RH]W:/ KLN:(MIGTB \.NL D1NB D]S T:K]\ RHL *K4 Y1VK M' RL& PKD: HLI*K4 Y1VT] S')Y1VK :H] >J $6R4 \@K)]IG4 NL>IG H]J>IPL@R)'IS4 L'@)S MBV4Y1VT] : B] P'%'I)4 H] V]L )XK4 (MIGTB S') ^:I, KN'K"RH:/K SHYLG C:H]4 "RH]I PR HM S^ K:J KR' C:HK *]4 D1N]Y:K' BT:B' C:HK *] J' "RH:/ K' *], KLN: *]4 LLK-1/RK !'Y:N.]IC' C:HK *]- "RH:/K G1# PR, J' "RI H:LT] M'I RH]YL K'"RH:/ P"]LCI4MIGTB :("RK@SM:T) "RH:/ K' KLN: BB0L?Y1VT] : D'.K *]YK N'4 "RBKT-J:>T4 "R.B:R P"]KT, LLK1/RK C]@)W] P"]KT4MIGTB : (\K): !:R M' BHKT JK:/) H1/ BH1T LLK *K, J'P"]' N3] J:NK *?]4 H1NK: G:M 1/R S' C]@)W] "RBK *K4 / S^HMR: LG "RBKT "R*]4 HM P"]] DK *]YK4 HMR: L].HB "RBKY'4H', (B:M H:? D'.BKT) D'.]YC4 PH]N' T' "R@C*R .R:B HLI *L41B KN' W]K ^' G'LK4 M1D:, "RH:/ K]YK PB*] RHL *] I S^?Y1VK :"R*]4KHL]YC N' R' J' TLR: PR \K): @S)LR] KRB:K

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्MIGTB : /H] S' HMR: 6'D:? HMR: ^]. M:/G' S'' *1@))]^'I)] J:\T? KLNL K:J ^'I)T HMR:? "RH:/ T' "RPN K:J BN: L'B1 L:T] M:R] K' CL] D'B4 C]@NHBL N3] KRB4Y1VT] :\H'N G@PP N3] *K..MIGTB : T' K'H'N G@PP *K? S^ K]/ "RPN: MTLB S:!' L'L"RBKT "R*]4 "RHB/ 1/RK MTLB "R*]4 N3] T' .. "RH:/ D1NB T'RLJ' I B]@L$]IG M' "RBK *]4 LLK 1/R T' \K NJR \@MHR M:R]YLL'>T "R*], "RH:/ D1NB T' S'HL N3] ..Y1VT] :\H'N K]*1 N3] *K4 KH]YL N KH]YL, KKRL N KKRLNJR] T' Pड़B' KRK *K4 "RH:/ PR 1I G'L 1 HMR D1NBK G'L4 ^'SKK *K J' HMR L'. P"]] K' K]/ "RH:/ S' ^'I) KR' 1B?1, G@PPKR?14 ^' SKK *K, J' "RH:/ K' "RPN: J]NG]K KLNL R:H ^'I)]J:\4MIGTB : KLNL \H'N N3] 1/T J' HMR: B:) D'.:/T4 H/,^].K CV@NN] -"RW@NN] B]G' L'L "RB@SS' 1B] J:\T4 K:J KLNLN3] D'T4 K] KRB "RH:/ S^ J:N] K' J' HM K' *], KT' S' 1\L*]..Y1VK : \N: MLN H:RL: S' K]*1 ^')K *K K]? (Y1VT] D]S)I KHB' K'L] N' J' ^' SKK *K, HMR @S)LR] P"]] K' K]/ TLR:KLN: K:J-!@N!: D'>Y' DK4 "RR' 1S' PR T' I D1N]Y: W:"] *K4TLI N3] B:JB'I T'..Y1VT] : IHL ^' SKK *K N' J' "RH:IK K?: P"]]-S1N K'DLSRL LLK 1/R M' NV J]NG]K SIC:R H1"R\4 "RH:I T' 9D:HR# ^'J:\B4 @PR'R#: P1IJ..MIGTB : KHB:K GP *K I S^4 N3] K]/ 1\T, N3] HMR: K:JD'T4 HM "RH]N: ^]. M/GKT, M/GT11 KHBKT MR] J:\B- "RH] W:/,"RH] 61)P:? PR4 M1@NS]P:@L)]BL: 1/T, "RPN: G:ड़] M' L' J:K' KTH1 D'H K' W'K:N LG: D'T.. ^].MIG' BNL MR] J:\B4 (Y1VKS') KHB T', HMR KLN KSBR J' JNMT' HM MLR] M' B]G: G'LH1/4M:@TR "RH] L'L N' J' HM NJ:YJ *]4 M1D: KHB J' *L)-*L),

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्^LL:-^:L: B@CC: S^ KLN: K' NJ:YJ ^' G'LK4 (T'J NJR] S'Y1VT] K' D'.K *K4)Y1VT] :SH]4 KLNL NVJ:T N:J:YJ KLN: ^' SKK *K?MIGTB : S\H T'4 NJ:YJ T' H1NKR SIBI! ^'LK N'4 1 S'HLNJ:YJ K]YKK? B@CC: JNM:\B KLNL NJ:YJ K@RM *]KK ? THN T'H', I PBR: D1N]Y' NJ:YJ "R*]4 SM:JK R]T]-N]T] N3] M:NB T'S^ K]*1 NJ:YJ.. I SM:J HMR: ^].MIG: BN: D'LK, I NJ:YJ N3]^'LK?Y1VK :HB/, B:T M' DM *C TLHR!MIGTB : (J'N: "RT]T M'4) HM \H'N N3] *LH1/4 \KDM PBR:D'H *L HMR, "RH]I 1/RK M:6]K - DB ): P\R, DB ): H:?4 T]RJK:/ ^GKT *LH1/, L@))B JK:/ NCKT *LH1/..

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्G1@$$] D'.L H'.. U.. BK:@)): S^ G1@$$] LB) L'L Pड़:\L4HMHB/ Pड़'LC.. ^:GLH1/, ^GKT G'LH1/, ^GKT G'LH1/- HLS*Lड़]K'4 N3] BB0' M'I 1\L J' SL0: S' BS.. (KN'K @S?]R ^'K') I G#PT K:K: (K'L:V:L: D]S >%:R: KRKT) *?], S\H HMRM:Y-B:P BN] G'L:H4 "R@SPT:L L' G'L:H, JT'K ^' SKLK >L:JP:N] KRCL@NH]!Y1VT] :1 "RH:/K M:Y-B:P?MIGTB : D:>, K]YKK K)L PR NBN B1RKK *]? "RR' HM^'LH1/ HR:M], S1"RRK OL:D! HMR: 1/RK M:Y-B:P KLN? \TB'H]@MMT] RH]T]YKK T' JNM K' B:D HMR: MLR] M' T' N3] !' D'N'RH]T]YKK'N'4 1B T' G#PT' K@KK: HMR: L'L M:Y-B:P S^ *?]4Y1VK :CLB, J:N T' B:IC] G'LC N'!MIGTB :(6'R ^ड़KKT) I J:N? I J]NG]? "RH:/ K' C:H]\H'N J]NG]? T' L' L]Y' N'! .1%]-.1%] D' D'B4 M1D: N3] 4"RH]I K' K]YKK, KKRL N3] C:H]I \H'N J]NG]4 I K)L-^:IGL,LL?, "RP:H]J J]NG]4 "RR' S:HB, KHB BH1T 1S:N *K4 "RPN J]H*K N'4Y1VT] : KH' S1N' S' MLN H@LL1K ^' J:\ *K4MIGTB : N'NPN' S' ^]. M:IGB HMR: B@$$ "R@K.J] B10:>T*L4 N'NPN] M', J:!R] H:?-GLR SH] SL:MT] *L, \@MHR-/@MHRK:J K' K', )]K1L]-KKH] B'C] K', KP @PL') !L-!L K' J]NG]BSR K'LH1/4 S1NN' *L]YK J' K:J KR' BL: !]Y:-P1T: L'L R:T]M' @SKBL CLK *K.. SLCN' *LH/1 J' N:M L].: L'B4 P"]]-L].]J:\B T' KLNL *L)-ML) K:J ^')] J:\T4 M1D:.. U G1@$$] "RPN'K] BK:@)): ^'LK, HMR J]NG] K' S'HL BK:@)): K' D'LKK4 1NK1SR' ^' G'LH1/ HM4 M:IG]-C:/G] K', .'N:I! *]Y:-*]Y:, KT'KG@RH]T K@RM *K I4 K\K B'R SLCL, J' N3] M:/GB ^].- LG M'6'IKL P:I S'HL N3] 9WBK *]4 \4Y1VK :N:M K] ^'LC TLHR!

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्MIGTB : N:M T' /KR HLI *K N' YC B:BB, JKR M:Y-B:P RHK*K! RL$BL: LLKK KLNL N:M HLI *K.., J'-J' KH' L:GL, S\H N:M^' J:>T *K.. M:/G]-C:/G] K' .'N' S@NT' LLK 1/R HMR: MIGTBKH' L:GL4 MIGTB S' M/GT114 (KRB# HIS])(MIGTBK G@PP Y1VK-Y1VT] NL)-B1K M' NL) KRKT RHKT *?]4)MIGTB :1/R S:B, HM JHN..Y1VK : ("RC:NK NL) B1K BID KRKT) "R@C*: MIGTB, 6'RHL>T "R*] ^'I)- *]4Y1VK :H'! B'S] ^:V1K N3] BN]4 @S)LR] KR' 1\L *], /KRJ]NG]K R:MN:M] C@DDR] /"]' N3]4 BB0] Pड़KT "R*], K]*1 B'S]\@PR^:V]T K' D'LK / L1@LHB:4 KLNL C@KKR-9@KKR T' %1RB N3]^' RHL "R*].. \KDM 6]@LM] @S):>L M'4Y1VT] : %)"RP! "RH:/ S^ K' \KR: "RL:V' 1/R SB0B' K]KRT?(D1NBK @PR@S?:N4 @PRK:% MIGTB PR4 U I D1NB K' J:\T D'.KT*K, K]*1.. K]*1 "RSIT1@&), K]*1-K]*1 SIT1@&)4)MIGTB : CL] G'L:H! ^R] PL.] G@PP ^'BL N3] K\L 1..(SIT1@&)] K ^:V S) T>YL PH]L B'R 1I KLNL P"]L L].L LLK S'GP ^'L4 MLN T' HL> *L J' BT]YB]T' RH]4 M1D:.. B]CH] M'..

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्^' SKK *K, JT'K SBCN: C:H], ^'I)] GL H1"R\.. T>YL.. JTB'G@PP ^'L, N]K L:GL.. HM T.. HMR: T' MLN HL>T' RHKT "R*] J'HM \H'N-\H'N LLK S^ S' G@PP KR] - D'S, D1N]Y:, SM:J 1"RPN: PR4 (9@LLS]T @SVR M') G#PT K@KK:! D'.LH1/ "RH:/4 /S^ HMR: S' G@PP K'L:H4 P@TRK:R S^.. P=11 LLK S^4 1B JRBRHMR J]NG] BDL] J:\T4 HMR: P\R ^')T, K:J ^')T.. KT'K SLH:/NSMY H'TK /..(G#PT K:K: K'R:K CIG'R] 9WCN' /KR: LG "RBKT *K 1 S^' S'9TRL K'R: /KR: DK *K4)G#PT :L', .L!MIGTB : K:K:.. HMR G@PP N3] S1NK *] !G#PT : S^ S1NK *]4 P@TRK:R *?]4 H1NK: 1/RK K:J' *KDLSR: 1/RK J]NG] BN'N:>4(K'R: D'>T) L', .TM K' L' T' HM J:>..MIGTB :KT?G#PT : T) H/,

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्K' K'', '\@MHR 1, \@KKH] R:T] M' R:N] BN: D'BC' 'E, 1T]@KY: .I$:L:' SNK @SVR 4).. B'): JV:N ^' G'L "R*]4 M1D: C:R] ): P:> KM'N:> "RPN:>@JJT PR B@)): BB0KT "R*]4B'): :(T "R*]4 ^:> ?:R] D'.]K'6'IK D'>T "R*]4) I SB.L-)):\L RL)] 1 P:N] JK:/ T]MN! I.:\K *K?G1I$: 1 : RC R:JB! TLIHL KT' 1B] J:> *K MGJM:R] KR'L'L4 RC M]T:, CL HMR: SIG'4 TLR: TIDBR] C]KN .1\BC4M1@RG]K )IGड़] (BLTLK >%:R: KRKT) \KDM M'M C]J.. MLN .1S ^'J'TC.. M1D:..R:JB :G1I$: 2 :R:J1 :L'L?M1D: K]?K]*1 L'B' L'L K]*1 D'B' Pड़K *K N' Y:R!HMR: LG "R*]\ K]? I B1"]B: R:.L\ K]*1 HMR:G1I$: 3 : NG]N: RC NG]N:4 \KDM P):.: *C TLHR

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(N]@RL@JJ HIS]4 Lड़K] S1K1C:K' ^]TR CL] J:>T "R*]4 G#PT.]S]Y: K' /KR: D]S B"]KT "R*], M1D: B'): B]CH] M' *'K]L'>T *K4)B'): :H' HMR PRM PB@JY P]T:J]! KT' J: RHL *] "RH:/?I S^ K' *?], BB0L\ "RH:/ K'? .. I S^ HMR DL@ST *?] 1 HMR:TIDBR] M1@RG: .11B' L' J: RHL *?]4 (C]C]Y:K') RC B1"]B:,L:, N]K:L, J' *C TLR: L'G4 (JB@RD@ST] /KR P:> *]NKT *K4G#PT C]KRKT "R*]4 /KR C]KR:B S1N] Lड़K] ^]TR S' "RBKT "R*]1 B:P K' BC:B' L'L B:P D]S ^GKT "R*]4 \K G1I$: /KR G:L*1B] L'>T "R*], DLSR /KR H:? .]IC]K' B:HR L' J:>T "R*]4 ID'. G#PT P:> *Lड़] B')] K' BC:B' ^:GKT "R*]4 B'): P:*:/ S'\K L:T /KR: JMBKT "R*]4 G#PT M1IHK ^R' .SKT "R*]4 B'):SM'T S^ K]YL WW:>T N]KL] J:>T "R*]4 P:@R@%@RV S' Lड़K]KC]KRB 1 G1I$: S^K "R@)):H:S 1 "R@%L]L @PRL:P S1N:> DKT *K4T'J SIG]T.. B'IJLK T'J @!VN] HW:T SM:@PT HL>T "R*]4 MIC PR

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्*:@TR SI

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्K1M:R MLD] 1 R:M V]L:S P:SV:N S^ *:@TR 1@NDLLN 9PJ *?] 4 /"RPN R:JNKT]K N'TM@TV K'A \H] *:@TR SI

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्S^M' %L!K K:JK SIGH] P:@#$1L]P] S^K @PRK:%N 1 /KR B]@KR]K@VYV@S?: KRB:K YLJN: BN:/L J: RHL "R*] 4 R:J!:N] M' J@TR-T@TR CL] RHL \H] SI@S?:N S^K K:@RY:LY \K *TK N]IC: "RNB:K@PRY:S S'HL T'J] SA CL]RHL "R*] 4S^ ^:&:I "RK:DM] \KH] PR]SRM' RH\ \H] L'LR:J!:N]M' @S?LK CYN K\L J: RHL "R*] 4 \H] @KRMM' B]H:RR:@&@)@R^:&: PR]&@D PR]SR 1 \H] LGM' @S?]T SI@SKMT V]!:LYK.:L] Pड़L JM]NK CYN K\L G'L "R*] 4 V]^:G \H] DBNB @S?:N M'SA KLNL \K): @S?:N PR S^ ^:&:I "RK:DM]K L'L S1V]!: S@MP@NNPR]SR BNKB: PR GI^]RT SA V]C:R KA RHL "R*] 4 SRK:RK MI%:\H] "RK:SM] S^K 9@DD'@%Y PBR: KRB "R*] 1 \H] @KRMM' PH]L@PR:?M]KT: \H] L'L 1!:R^BT SIRCN:K V]K:S KRB "R*] 4 \KRB:D @S?:N]Y ^:&:K V]K:S 1 %L!K K:J %1RB K\L J:\T SIGH]P:@#$1L]P] K @PRK:%N 1 @PRK:%]T P1@STKK @BR]@KR]K @VYV@S?:K\L J:\T J:H] SA \H] "RK:DM] S^ K'A 1@R?]K RBP SA MJGBTBN:/L J: SK\ 4KT'KL V@R& PB@RV J:H] 9@DD'@SY SA \H]SI@S?:N S^K GWN K\L G'L *L /H]M' KTB: S6LT: ^')L S' \H]SI@S?:N S^K V@RTM:N @S?]T] K'A D'.] @SP@&) ^A J:IT "R*] 4@PR:RI^]K K:LM' "RPN 9@DD'@%Y D]S B"]L \H] SI@S?:N S^KGT]V]!] KT'KL V@R& S/ MID Pड़L "R*] 4 M:@TR K]*1 GL)'KDRM:H: 1 K]*1 S:H]@TYK:R K'A MH]M: MI$]T KR\ B:L: \H]SI@S?:N S^K GT]V]!] S1C:= RBP SA CLKB:K L'L SRK:R @DV:R:@PRY:S @PR:RI^ KRB @SV:GT YL@GY "R*] 4 @JYL \H] D]S SRK:R>M:ND:R] SA @PRY:S K\LK TA KT'KL L@R@&! S:H]@TYK:RK D1@RL^P:@#$1L]P] P1@STKK:R RBPM' S:H]@TY@PR'M]K SL0: 1/T 1 ^:&:KV]K:SK R:@ST: ^')T 4 %L! 1D]K K:J %1RB ^'L: SA ^:&:KSID@R^M' NV-NV JNTB S'HL SL0: 1/T JKR L:^ S:H]@TYK%L!:@R?] 1 *:@TR S^ K'A ^')] SKT 4२.५. R:JMLHN 0: (@PRBL! S@MM:N २००९) S/ V]N]T 9@TPLKS:@K&:@TK:R

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्.1LL DM@&)]S/ NH] ^A RHL "R*] SM]@K&: : R:JMLHN 0:S:H]@TYK:R ^:>-S:H'B R:JMLHN 0:K KKK ): K?: SI@GRH 1 C:R]): SM:LLCN:@TMK PL?] L].L *@NH]4 MK?]L] ^:&:M' H1NKR \H]YLGD:NK'/ D'.KT २००९ S:LK @PRBL! S@MM:N H1NK: D'L J:A RHL*@NH]4 H1NK:S/ MK?]L]K ^BT, V@RTM:N, ^V]@&Y 1 SM]@K&:KGP, SIG-SIG P:R]V:R]K 1 S:M:J]K J]NG]K T:N:-B:N:K GPVR]@&W P@TRK:R V]N]T 9@TPL B:TC]T M' B1NL@NH]4• V]N]T 9@TPL : "RH:IK J@NM KTY ^'L, D]N-V@R& K]*L?• R:JMLHN 0: : HMR J@NM G:M M' ^'L, K1M:R B:J]TP1R(VK%:L])4 S:L *L १९३४, "RG@ST M:HK २७ T:R].4• V]N]T 9@TPL : 1 @PR:RI^]K L:LN-PL&# ?• R:JMLHN 0: : @PR:RI^]K L:LN-PL&# G:M M' ^'L4K]*1 D]NK B:D P)N: 1B] G'LH1I, 1GB P)N'M' ^'L4• V]N]T 9@TPL : %]@K&:-D]@K&: KTY ^'L ?• R:JMLHN 0: : @PR:RI^]K %]@K&: T/ G:MM' ^'L4 P)N:"R\L:K B:D )].K'.

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्@DV]V'D]K SR@SVT]K SIP:DN KRKK SIG / M]?]L: M]H]RK SIP:DKS'HL RH?]4 KR]B \K SC ): BIGL: 9P@NY:SK H]@ND] M' "RN1V:DK'L?], J:H] M' V]&VM@K&, D'V] CC!R:>N 9P@NY:S @PRM1. "R*]4• V]N]T 9@TPL : S:H]@TYK @PR:RI^]K @PR'R#: K'KR:S/ ^')L ?• R:JMLHN 0: : @PR:RI^]K @PR'R#: T/ P]T:MH S/^')L4 P]T:MH' %]@K&:K 1R@M^ KRLL?]4 G:MM' M]$]L TK P=:IK:L TK P]T:MH' G:@RJ]YN RH?]4 P)N: \LH1I TS B:BBJ]K(HRMLHN 0:) SIG RHLH1I4• V]N]T 9@TPL :

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्*L) KM@&# MLHN 0: R:IC] V]@%VV]@DY:LY M' MNLV]@J3:NK%]@K&K RH?]4 T'SR ^:I V]@%VMLHN 0: G:M M' RH?]4 SBS' *L)MNMLHN 0: S].\M.K:L'J, DR^IG: M' MNLV]@J3:NK %]@K&K *?]4SBS/ J'W BH]N U&: 0: *L]H, J' DR^IG: M' *?]4 BHNLI%KL'@N@DR MLHN 0: १९९४ M' D]VIGT ^\ G'L:H 4 / LL]T N:R:Y#M]?]L: V]@%VV]@DY:LYK MK?]L] V]^:GK "R@!Y@K& *L:H4• V]N]T 9@TPL : B:L-B@CC: K\ ): 1 K] KRKT "R*] ?• R:JMLHN 0: : T]N ): B')] "R*]4 @BY:H K'KRL NH]^'L "R*]4 SBS' *L) M]N] 0: )]CR *?]4 J'W B')] @GR'J1\%N KSIG @BYB)]-1@R) \I$ @KR:@6)K- @)R'N]IG L'N' *?]4• V]N]T 9@TPL : "RH:IK MNPSID RCN:K:R K' *?] ?• R:JMLHN 0: : \KR N]@R#Y KRB M1@%K]L "R*]4 LL]T,M:Y:NID, R:JKML CC!R]K L].B LLK PS]N K\ RHL "R*]4 1!1N]KMK?]L] K\ @PR:R@M^ /TH]S/ M:NL J:>T *KK 4• V]N]T 9@TPL : "RH:IK "RPN N]K RCN: KLN ?• R:JMLHN 0: : S'/ T/ 1N' LLK KHT4 \KR N]@R#Y KRBM1@%K]L "R*]4 RCN:K:R KLNL RCN: KRKY' T/ "RPN TRH' B'@S)KRKT "R*]4 J'KR: D]LS/ KRB KHBK, / KRKT *KK4 SBS/ N]KD'B:K KL%]% KRKT *KK4 KLNL RCN: S1PRS]$ KRKT *KK, KLNL NH]KRKT *KK4 I SB BH1T R:S 6'@K)R PR N]@R^R KRKT *KK4• V]N]T 9@TPL : "RH:IK PH]L RCN: KLN *L ?• R:JMLHN 0: : RCN:K %1R11T HM KV]T: S/ K\N' RH]4T.N HM B].\. M' RH], १९५४ K I GP *]4 /KR B:D KV]T: L].B\K TRH'/ BID ^\ G'L4 KV]T: L].B *1)] G'L4 HMR L'.K]Y J]VNKDLSR 6'J १९६५S/ %1RB ^'L4 \.N K?: HMR M1@.Y V]!: ^\ G'L"R*]4• V]N]T 9@TPL : KLNL KV]T: S1N'BI ?

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्• R:JMLHN 0: : KV]T: K\ MN P:RB NH] C:HB4 /H]@)R'$]%N M' HM L].KT RH] J' /H] SMY M' L].L J:>T RHY4 HMRL'.NK %1R11T] DCR *L, /H] SMYK J' S:H]@TY @PR^:V S/ L].LG'L, S' RH\4 "RPN' HMR: B10:\L J' I KLNL K@RMK NH] *KK,TKR: B:D HM I L].B BID K\ D'LH1I4• V]N]T 9@TPL : KV]T: KLNL P@TR]K: M' *PL ?• R:JMLHN 0: : KV]T: 'VKD'H]' M' *PL4 'M]?]L:M]H]R' 1 'M]?]L: D@R%N' M' S'HL *PL.• V]N]T 9@TPL : 1 KH:N] ?• R:JMLHN 0: : M]?]L: M]H]R M' M1@.YT, KH:N] *PL4M]?]L: D@R%N M' S'HL4• V]N]T 9@TPL : "RPN'K RCN: L].B 1 *PL M' B:BBJ](HR]MLHN 0:) K\ KT'K SHYLG RHL?• R:JMLHN 0: : B:BBJ]K SHYLG K]*1 NH] RHL, @PR^:VRHL4 B:BBJ]K SIG RCN:K GP KRB:K @PR@%N NH] 9WKT *L4 HMRL'.N H1NKR @PR^:VK "RIT@RGT NH] *N]4 H1NKR L'.N S/ >TR HMRL].B %1RB ^'L4 \KR: M' DBNB GP "R*]4 H1NKR @PR^:V RHL 1NH]YL RHL4 H1NKR @K&'@TR S/ HM "RPN: K\ "RLG K\ L'LH1I4/N: @PR^:V S/ "RLG KLN: K\ SKKT *]4• V]N]T 9@TPL : '1I-K:@LH]-PRSB' PR "RK:DM]KP1R@SK:R W]K SMY PR ^')L V: NH]?• R:JMLHN 0: : W]K' SMY PR ^')L4 I MH@TVPB@R# NH]*L K] PH]N' ^')B:K C:H] *L Y: B:D M' ^')B:K C:H] *L4 MN M'\HN KLNL GP NH] *L4• V]N]T 9@TPL : S:H]@TYK "R^]Y:N M' P@TN]K KT'KSHYLG RHL ?• R:JMLHN 0: : S:H]@TY S/ /T'K SI@PR@KT] NH]*@NH]4 SHYLG-"RSHYLG K\ T:H] @DV:R' @PR@%N NH] *KK4• V]N]T 9@TPL : H1NKR NH]YR KT\ ^'L@NH] ?

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्• R:JMLHN 0: : HMR S:S1R T/ D]@LL] ^'L4 SS1RK P]T:"RLVR MH:R:JK C]6 J@S)]S RH?]4 V]V:H HMR D]@LL] M' ^'L4• V]N]T 9@TPL : "RH:I KLN-KLN ^:&: M' RCN: K'LH1I1 KT'K PL?] L].LH1I ?* R:JMLHN 0: : H]@ND] 1 MK?]L] M' HMR L'.N ^'L4 DS ): PL?]K?: SI@GRH 1 C:R] ): SM:LLCN:@TMK PL?] *KK.• V]N]T 9@TPL : ^V]@&YK K] YLJN: "R*]?• R:JMLHN 0: : SI@SMR# L].B:K "R*]4S1MNJ] 1 K]R#J] PR L].B:K B:K] "R*]4• V]N]T 9@TPL : S:H]@TYK D:VI-P'IC K\KTY TK B10L]Y> ?• R:JMLHN 0: : D:IV-P'IC MK?]L] M' NH]S^ ^:&: M' CLKT RHKT *KK4 I KLNL NB GP NH] *]4 \H] "R@R?M' @PR^:V]T ^'LH1/4 I T/ @SV:^:V]K @PR@KR]Y:K RBP "R*]4/H]NL I GP B'S] M')R NH] KRKT *KK4• V]N]T 9@TPL : KLN RCN: \HN "R*]J'KR: M' "RH:I K'/ "RPN 1@TMK@?Y H1"R\ ?• R:JMLHN 0: : S^ RCN: M' J]VNK "RI%1B]\ J:>T *KK4 K]Y: K] "RN1^VK 1!:R PR LLK L].Y YK4"RN1^VK "RI% T/ RHB' KRT4 1@TMK?:@TMKT: T/ 1B]Y' J:>T *KK4• V]N]T 9@TPL : 'N]@&K:SN' K?: T/ NH]*] 1@TMK?:@TMK ?• R:JMLHN 0: : @SP'%]6]K NH] KR\ C:HB4S^): K?: M' KLNL-N'-KLNL RBP'# 1@TMK?: ^')T4• V]N]T 9@TPL : SM]@K&: L'L K] KHB"R*] ?• R:JMLHN 0: : SM]@K&: .1LL DM@&)] S/NH] ^A RHL "R*]4 LLK "RPN I@R@&Y:-@DV'& S/ RCN: K\ SM]@K&:

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्K\ RHL "R*]4 N]@&P@K& V N]@R^Y ^\ K\ SM]@K&: NH] ^\ RHL"R*]4 1I-K:@LH] J' SM]@K&: ^\ RHL "R*] /H] M' !K@RYK "R^:V"R*]4 ऑ@BJ'@K)]V NH] RHKT *KK LLK4 JKR:S/ RB@&) RH\ *?]TKR W]K S/ SM]@K&: NH] KRKT *?] 1 JKR: S/ N]K SIBI! *KK/KR @PRSIG .BB 9W:BKT *?]4 SM]@K&: L'L DM@&)] K:J KRKT*KK4• V]N]T 9@TPL : K] SM]@K&: KRB: M'@VY@KT]GT 1@K&'P 1V@%YK "R*] ?• R:JMLHN 0: : SM]@K&K B10KT *?], J'HM SM]@K&: K\ RHL *], T/ L'.K PR 9PK:R K\ RHL *], H1NK: HM9PKMT K\ RHL *]4 \K:IG] DM@&)]KL# B]K: 6'@K)R "R*]4SM]@K&: M' RCN:K SM]@K&: HL\B:K C:H] NH] K] @VY@KT]GT1@K&'P4• V]N]T 9@TPL : I GP KH]Y: S/ *KK ?• R:JMLHN 0: : PH]NL RH\, 1BL *KK4SIK]@R#T: B'S] ^\ G'L "R*]4 HMR V]C:R' PH]N' \T'K NH] *LJ' \.N ^\ RHL *KK4 "RPN LLK K\

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्• V]N]T 9@TPL : @S@TR] L'.K L'L K] KHB"R*] ?• R:JMLHN 0: : @S@TR]G# K\ S:H]@TYL'.N M' JRBR "R\B:K C:H]4 KLNL V@RGK L'L SM@GR S:H]@TY K\V].@#$]T NH] KRB:K C:H]4 .I$]T DM@&)] NH] H'B:K C:H]4 \KR:L'L C:H] SM@GR DM@&)]4• V]N]T 9@TPL : MK?]L] ^:&: M' @S@TR]L'.KK SI@.Y: K]\K KM "R*] ?• R:JMLHN 0: : SBHK MBL M' %]@K&:"R*]4 M]?]L: M' @S@TR] %]@K&:K @PRC:R-@PRS:R NH] ^'L4SH^:G]T: 1 SHMDYT:K KM] RHL4• V]N]T 9@TPL : MK?]L] K'/ SIV]!:NK1WM "RN1SBC]M' %:M]L H'B:S/ V]K:SK L'L K] KHB "R*] ?• R:JMLHN 0: : JTY TK ^:&:K @PR@%N*KK, SIV]!:N SIG' YBP]\SS] PR]@K&: M' %:M]L HLYB:K GP *KK,\KR: S/ K]*1 .:S BL ^')H] BL: NH] *KK4 ^:&:K SMM@D!]K L'LSM@RP# C:H]4 TKR @HR:S ^\ RHL "R*]4• V]N]T 9@TPL : T.N K] K\L J:\ ?• R:JMLHN 0: : MBL GP ^:&:M' @PRVMTB@CC: S^ H1"R\4 @SKBL S/ PH]N' PR]V:R *KK4 PR]V:R M' ^:&:KSM1C]T @S?:N D'L J:\, T.N' B@CC: SBHK V]K:SK SIG ^:&:KV]K:S HL\T4 I GP !]R'-!]R' KM ^\ RHL "R*]4• V]N]T 9@TPL : NVLLKK L'L K] KHB "R*]?• R:JMLHN 0: : H1NK: S^ K\ S:H]@TY S// LG:V NH] *N] J' PH]L1K: LLK K\ *L4 J.N !R] NVLLK K\S:H]@TY S/ LG:V NH] HL\T T.N !R] K]*1 NH] HL>T4 \KR B:D'MK?]L] K\ 9@J@JVL ^V]@&Y *KK4• V]N]T 9@TPL : \.1NK: SM]@K&: L'L K]KHB "R*] ?

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्• R:JMLHN 0: : MBL V@ST1 LLK *KK4SM]@K&:K L'L YKH *KK4 J:A TK LLK NH] BDLT, DM@&)]KL# NH]BDLT, ऑ@BJ'@K)]V NH] HL\T, T.N !R] K]*1 NH] HL\T4SM]@K&:K L'L T)@S?T: C:H], N]RP'@K&T: C:H]4• V]N]T 9@TPL : MK?]L] ^:&:K @PRC:R-@PRS:R L'L K] KRB:K C:H] ?• R:JMLHN 0: : I N]@R^R KRT SRK:R PR,I K:J B'S] N]K JK:/ K\ SKKT "R*]4 S:MBH]K @PRY:S LLKKHL\T, SI@S?: 1GB 1\T, T.N HL\T4 MK?]L]K N:M PR J' TM:%:HL>T "R*], /KR: BID KI Pड़T4 LLK R1C] JG:BK L'L K:J KR\Pड़T4• V]N]T 9@TPL : @PRC:R-@PRS:R L'LNVLLKK'/ KLN DM@&)] S/ D'.KT *] ?• R:JMLHN 0: : SMY-SMY PR S^ K]*1BDLL4 NV JNR'%N 1YL4 SMY M' PR]V@RTN ^'L4 "RPN SI@SKMT]L'L, ^:&:K L'L PH]L1K LLK M' SM@RP# B'S] *L4 J'N:-J'N:JNR'%N BDLL, SM@RP# KM ^\ G'L4 \K TRH' KH] SKKT *] J'VK@%V]K S@MPB@R#T: D]S B'S] B=◌L G'L "R*], @S?:N]YKV]%]@&)T: P:*1 *1)] RHL "R*]4 @GLLBL B'S] H1"R\ L:GL LLK,LLKL GC# ^\ G'L4 \KR: M' S:MIJ@SY R.B:K C:H]4 \KR: BB0\Pड़T4 V]%]@&)T: 1 S:R^CMT: @S?:N]YT: M' *KK4 S^ SIG H'B:KC:H]4 "RPN J' V]%]@&)T: *KK TKR: B]SR] J:> S'HL 9C]T NH]*KK4 SBHK SIG-SIG CLKT "RPN V]%]@&)T: NH] *Lड़B:K C:H]4• V]N]T 9@TPL : L'.N M'I J]VN:N1^VK K]@S?:N *KK ?• R:JMLHN 0: : J]VN:N1^V L'.NK SM@ST1!:R *KK4 "RN1^V P@K& %B@NY RHT T/ "RH:I K] L].B4 "RH:IKL].B S:H]@TY NH] RHT4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्• V]N]T 9@TPL : 1J1K Y1GK B:J:RV:D]D1N]Y: 1 S:H]@TYK L'L K] KHB "R*] ?• R:JMLHN 0: : J:VT "RH:I B'S]K N]@$SM' "RPN: K\ S]M]T R:.B T.N K] HL\T4 S:H]@TY 1GBK C]J *KK4^CT]K S:!N: M' "RPN:K'/ S]M]T R:.B T/ S:H]@TY D]S V]M1.T:9@TP@NN H'B' KRT4 I MBL JRBRT *KK, I 1V@%YK *KK, TKR: SIG-SIG NKT]K MB@LY S:H]@TYK L'L 1V@%YK *KK4 NKT]K MB@LYLI9P'@K&]T NH] RH\, I P@K& SBL H1"R\4 MBL JRBRT D]S LLKKB'S] @!Y:N *KK, I @)R'I$ CL] RHL *KK 1 1G1/ I RHT4 JH]N:-JH]N: ^CT]K S1.-S1V]!: B=◌L 9@CC MB@LY M' @HR:S HL>T G'L4/H] D]S S/ D'.B T/ R:JN]T] @PRM1. HL>T G'L4 DLSR P@K& I J'"R@!Y:@TM P@K&K @HR:S HL>T G'L, J.N V]K:S B=◌L4 ^:&: M'TKN]KK V]K:S T/ ^'L, M1D: J' MB@LY B'S] RHN] /H@]M' @HR:S^\ RHL "R*]4 B:HR] V]K:S B=◌L: S/ J' V]%]@&)T:, J' @SM]T:*KK / KM ^'L4 BH1T LLK KH] RHL *?] J' ^:&: MR] RHL "R*],S' W]K KHKT *?]4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्• R:JMLHN 0: : @S@TR] %]@K&: PH]N' NH]RH\, K:6] VM@D!] ^'L\4 M1D:, BH1T R:S S:>$ >6'@K) ^'L4DV:I B=◌L, S:>$ >6'@K) M' VM@D!] ^'L4 /KR: RLKB:K KLNL9P:Y NH] ^'L "R*]4• V]N]T 9@TPL : "RH:I @%R'@&) RCN:KKR: KHB ?• R:JMLHN 0: : S@RV@%R'@&) RCN: / HLYT"R*], J' /H] Y1G B]T G'L:K B:DL @%R'@&) RHT "R*]4 K:LJY]*KK4 K:YM RHKK *KK PL?] 1 RCN:K:R4 S1MNJ], K]R#J], 1RS]B:BB @%R'@&) RCN:K:R RH?]4 H1NKR RCN: \.NL @%R'@&) M:NLJ:>T "R*]4• V]N]T 9@TPL : \HN KLN RCN: *KK JKR:61@RST ^')L: PR "RH:I B:RIB:R P=KT *] ? J.N M:NS]K PR'%:N]RHKT "R*] T.NL ?• R:JMLHN 0: : \HN KLNL PL?] NH] "R*]4J.N J' ^') J:>T *KK, TKR' P=KT *]4 M:NS]K S1!:K %:IT] L'LJ' PL?] 9PL@B! RHKT "R*] SKH ^A J:>T "R*]4• V]N]T 9@TPL : M:NS]K %:IT] L'L K]KRKT *] ?• R:JMLHN 0: : \HN KLNL K:J NH] *KK49PL@B!T: PR HM KLNL K:J KRKT *]4 L].B:K MN HL>T "R*] T/L].]YL LKT *]4 MNK "RN1RBP K:J T:K] LKT *]4• V]N]T 9@TPL : S:H]@TYK RCN:K L'L K]YLJN: "R*] ?• R:JMLHN 0: : B:BBJ]K RCN:VL]N]K:LB:K L'L SLCN' *]4 T]N .I$ N]K:L] C1KL *] 1 T]N .I$B:K] "R*]4 "RPN T]N ): PL?] D]M:G M' "R*]4 PH]L- SI@SMR#SI@GRH 1 DLSR 1LLCN:@TMK/SM]@K&:@TMK L'. SI@GRH]T KRB:K"R*]4 T'SR I J' K?: S^ *B)L *KK, L'. S^ S'HL *B)L *KK,/KR: N]KLB:K "R*]4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्• V]N]T 9@TPL : J]VNK L'L K] YLJN:"R*] ?• R:JMLHN 0: : @PL:N]IG K H]S:B S/J]VN NH] CLKT *KK4 P:N] JH]N: B:) T:K] LKT *KK, TH]N: J]VNCLKT *KK4 @PL:N]IG S/ BH1T K:JL NH] HL>T "R*]4 \KR1V@%YKT: S'HL NH] HL>T "R*]4 @PL:N]IGK "RN1S:R S^ K:J ^\J:>T, \HNL NH] HL>T "R*]4 MEN PROPOSES GOD DISPOSES. HM T/SLCKT *] J' PROPOSE NH] K\L J:\T4 \H]N: J]VN *KK4• V]N]T 9@TPL : J]VN 1 SH]@TYK DM@&)]S/ "RPN'K KLN SMY S^S/ B'S] N]K *L?• R:JMLHN 0: : 1965 S/ 1975 !R] SMYSBS/ N]K RHL, S:H]@TY DM@&)] S/ S'HL 1 S:M:@NY DM@&)] S/S'HL4 /KR: B:D .R:B' KH] SKKT *]. KH]Y: !R] CLT NH] JNKT*]4• V]N]T 9@TPL : RCN: KRKT K:L K] @!Y:NR.B:K C:H] ?• R:JMLHN 0: : K:LJY] RCN: L'L KLNLS]@D!:IT V: @PR%]@K&# NH] HL>T "R*]4 S:H]@TY RCN:K L'LKLNL P:W NH] HL>T "R*]4 \KR KLNL 9PYLG]T: NH] HL>T "R*]41N KL:K L'L @SKBL *KK4 S:H]@TY L'L NH] *KK4 KLNL \HN@)R'N]IG @SKBL NH] *KK J' S:H]@TYK:R BN:YT4 KLNL V]@J3:PNNH] *KK J' *H M:S M' I C]J S].: D'T4• V]N]T 9@TPL : MK?]L] SH]@TY M' NVL'.K K'/ K] S10:V D'B ?• R:JMLHN 0: : M:@RGD@R%N 1 S10:VKP@K& M' HM NH] *]4 J]NK: M' / @PRT]^:/YL@GYT: HL\T, / "RPNB:) T:K] L'T:H4 S]./N' S/ K]YL S].BL NH] KRT4 MBL V@ST1"RN1^V *KK. "RN1^V SIP@NN *], "RN1^VK SIV'DN:K PKड़B:K H1NR"R*]4 S' L'.K M' "RIT@RN]H]T RHKT *KK 4 RCN:K L'L "RN1^VKRB:K T:GT] JRBR] *KK4 TKR: B]N: L'.N NH] HL\T4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्"R^]@VY@KT]K D'B:K L'L KC%L 1 ^:&: H'B:K C:H]4 JTY I V]K:SHL\T, Sफ़L HL\T4 @PR%]@K&# V: M:@RGD@R%NK JRBRT NH] *KK4*V]N]T 9@TPL : @PRBL! S@MM:N 2009 @PR:@PT KRB:K L'L B!:I4२.६. S1%:IT 0:-HMR SPN: K'R M]?]L:S1%:IT 0:HMR SPN: K'R M]?]L:HMR SPN: K' M]?]L: K'HN "R*]...HM ^V]@&Y K' D]S )K)K] LG:KY D'.] RHL *] 1 \K): S1@NDR 1 SMM@D! >L:K: K' T@SV]R MLN'MLN BN: RHL *]4 HMR SPN: K' M]?]L: M'I \.NTK K]*1\ RIG ^RLG'L "R*]-J'N: DR^IG: M'I \K): YBN]V@RS])] 1 M'$]KL K:L'J,JYNGR TK B]] L:IN 1 N'%NL H:IV' K' THT BNY BL: C:R] L'NVL:S]K J' M]?]L: K' HMDY@S?L] B:)' G1JRT4 HM K@LPN: KY RHL *]J' \H] H:IV' K' K]N:R M'I D@RJNLI >IJ]N]YR]IG 1 M'$]KLK:L'J .1J] J:YT4 HM I SLC]I RHL *] J' 0I0:RP1R K'B:YL@)KN:L:J] K' K:L'J M'I K'RL K' B@CC: SB J.N \$M]%N L'TT KT'K N]K H'TK4HM /H] D]N K' K@LPN: KY RHL *] J.N N:@R?->@S) 1 D@K&]#^:RT K' B@CC: SB G:]] R]J@RV KY K:WM:I$B K' )BR PR N]KLTT.N LCKH:-JYNGR K' NJD]K KLNL =◌:V: PR /KR: SBK' $LS:.:>K' S]N K'H'N H'TKK4 \.N JKR: HMSB K@SB: KHKT *]YKK S'0I0:RP1R, N]@RML], SKR], S1PCL 1 9D:K]S1NGIJ M'I ='◌R R:S9@DYLG !I!: .1J] J:YT4HM SLC] RHL *] J' / D]N K'HN H'TKKJ.N M]?]L: K' >L:K: M'I "RPN I$LN'%]Y: TK ^'JL J:SKK*4 K.NL I SLCKIT *] J' H:IV' BN] G'L:K K' B:D S]@KK]M 1

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्D:@RJ]L]IG TK 3-4 L:K: K' SM@GR V]K:S SI^V ^ J:IK4 HM IHL K@LPN:K RHL *] J' N'P:L M'I J@LD]\ %:IT] 1 S1@VYV@S?: K:YM ^J'TKK 1 N'P:L SI @PRC1R M:@TR: M'I B]JL] M]?]L: K' >L:K:K' JGMGKT4N'P:L 1BKBL: "RITR:@&@)R]Y )BR]@S) LLKN] S'HL M]?]L: K'R1.] KRT:H4 L'K]N H1NK: SBK' 1K@R&]T KRKK L'L HMR:LLKN] K'"RPN P@RY)N @S?L K' V]K:S KRY P]T4 M]?]L: M'I BH1T R:SET]H:S]K @S?L NH] *KK-L'K]N HMSB "RPN SI@SKMT] K' N]KPKK'J]IG KY K )BR]@S) LLKN] K' 1K@R&]T KY SKKT *]4 S]T: K'J@NM@S?:N 1 M]?]L: K' @PR:C]N R:J!:N] JNKP1R, VK%:L] 1P:)L]P1@TR-BL!GY:-N:LID: K' JL]YBL: S@RK]) K' =◌IG SIV]K:S KYL J:Y T 01I$ K' 01I$ )BR]@S) SBK' 1K@R&]T KYL J:SKKT "R*]4 M]?]L: K' LLKKL:, G]T 1 P'I)]IG PR 1!:R]TK:@RY%:L: 1 @MYBJ]YM BNBKK' 1V@%YKT: *KK4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्HMR: >L:K: M'I PL.R] K' KLNL KM] NH]4 HM "RGR \KR: =◌IG SI@VYV@S?]T KR] T I M:*-M.:N K' 9@TP:DN K' PK< 1!:R T ^>Y'SKKY', SIGH] \KR: SC@ND@RY]KR# KY HM KY TRHK 1@R?]KGT]V]!] K' S'HL B=◌:V: DY SKKT *]4 HM >HL K@LPN: KY RHL *]J' DR^IG: 1 PB@R#]Y: M'$]KL HB K' R1P M'I 9^RT 1M1J@66RP1R N]@R#:# 1 ML)R 9@DYLG K' K'I@DR K' R1P M'I4^:GLP1R 6'R SI S]@LK 1 H@STKL: K' @K&'@TR M'I @.Y:T]"R@RJ]T KRT 1 M!1BN] M'I KL: PR 1!:R]T PK

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३.६.RBP'% 0: "@TYL/?"३.७.B]N]T W:K1R३.१. !]R'@N@DR @PR'M@R&]!]R'@N@DR @PR'M@R&]\MK]K JTR:^:> R', \MK]K JTR: N]@MMN *KD'.H] S:LK PH]LH] D]NM', RL)]PR 1> T]@MMN *KN]S6]KR] ^A .)L] BH1R]YL, \MK] CCR]-C:/CRM'KLNL G]RHTB: H:? N' D'LKK, /> LJB]@JJ]K 1/CRM'C]@LHK: MBHS/ *]NL DB!K, %]VMWM' N' )

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्KLNL MJBRK \MK] ^:> R', "RP)] .'TM' G'LK N' J:NL:% GN:KA KLNL HK]MB:, BNLK N> RC KTC MH:ND1,.-DL]DR: JT' *LK S', )]%N'PR JN1 *B)] G'LK.1%H:L]K J'/ )'N SSRLK, C@)) DA N]@NN' )B)] G'LKHMH]/): *L] SPNLLKM', SBK1* P1RN' W]@MMN *K^:> R', "R.NL K1* N> N]@MMN *KHMR:SBHK .BN-PS'N:, /KR' S/01K: T]@MMN *KHMR:S^K M1@SK]K ML@NH]K'/ \.NL!R] J' "RPN !L!]S/ M1NN'"R*] /H] !L!]K'/ K1TRKT SMT:MBLK SM:JK N]@RM:#M' "R@GRSRHL>T HMS^ S6LT: P:B] SK], J:H]S/ HMR:S^K NVV@R&K Y:@TR:SR]PH1/ 1@HL:DK:R] ^A SK\4३.२.@%R] GIG'% G1IJNK- R:!: (1WM .'P)GG'S% G1IJN. @%R] $X. GIG'% G1IJN(१९४२- )4 J@NM @S?:N- P]L.B:ड़,M!1BN]4 \M.\. (H]@ND]), R'$]YL N:)K PR P].\C.$].4 KV],K?:K:R, N:)KK:R 1' 9P@NY:SK:R4१९६४-६५ M' P:/C GL)' KV]-L'.K“K:L P1R1&”(K:LP1R1& "R@R?:@T 1B @SV@RG]Y @PR^:S K1M:RCC!R], @%R] GIG'% G1@NJN, @%R] S:K'T:N@ND, 1B @SV@RG]Y@%R] B:L'@%VR T?: GCR]K:@NT CC!R]K:@NT, 1B @SV@RG]Y) N:MS/S@MP:D]T KRKT MK?]L]K @PR?M NVL'.NK "RN]YM]TK:L]N P@TR]K:“"RN:M:”-JKR I N:M S:K'T:N@NDJ] @DV:R: D'L G'L *L 1A B:K]C:RB GL)' @DV:R: "R^]H]T ^'L *L- *PL *L4 /H] SMYM' I

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्@PRY:S T:H] SMYK Y?:@S?]T]V:D] MK?]L]M' PK< D1@SS:HS M:NLG'LKK4 6#]@%VRN:? “R'#1” J] "RN:M:K LLK:@RP# KRKT K:LKHL@NH], “ K]*1 *]N:R *CR: S^K I S:H]@TY]K @PRY:S "RN:M:^:V] MK?]L] L'.NM' Y1GC'TN:K JRBR] "RN1^VK B:) .LLT 1A1!1N]K BN:/T”4 “K]*1 *]N:R *CR: S^K” R'#1J]K "RPN "R@ND:J*L@NH] BJB:K, J' H1NKR S@NS@RGM' RHL 1A S1NN' "R*], TKR:\KR @VY@3JN: 1A RS BB0L H'TKK4 /N: “"RN:M:”K K:LP1R1& LLKN]KLNL RBPM' S:H]@TY]K M:@NY M@RY:D:K @PRT] "RVH'LN: V:T]R@SK:R NH] K\N' RH?]4 \K:! )]@PP#]M' MK?]L]K P1R:NPI?]K:@VYR1C]K @PRT] KT]PY M1.R 1V]@&K:RK @SVR "RV@%Y RHKK, J'S^ Y1GM' NV-P]"]]K @SV:^:V]K @VYVH:R HL>*4 1/R J' P1R:NP]"]]K L'.KK'/ @PR]Y NH] LGKT *N] 1A S'HL @SV^:V]K'4 M1D:"RN:M: K'R T]N "RIK M:@TR N]KL] SKLKK4 SKH "RN:@MM: B:DM'“K?:D]%:”K N:MS/ @SV.@%R] @PR^:S K1M:R CC!R] 1A @%R] GIG'%G1IJN DB GL)'K S@MP:DNM' -TKN]K]-@VYVH:R]K K:R#S/-*PKTRHL4 K?:-D]%:K ET]H:S]K K?: V]%'&:IK LLKK M:NSM' \.NL/H]N: *@NH]4 @%R] GIG'% G1IJN MK?]L]K @PR?M CCB)]Y: N:)KB1!]B!]Y:K L'.K *?] 1A H]NK: 9C]TV@KT: (K?: SI@GRH) K L'LS:H]@TY "RK:DM] P1R@SK:R ^')L *@NH]4 \KR "RT]R]@K@TTMK?]L]M' HM \K): M]@?Y: PR]CY, LLK S1NB (KV]T: SI@GRH),"R@NH:R- >JLT (K?: SI@GRH), PH]L LLK (9P@NY:S), 1> ^LR(N:)K)@PRK:%]T4 H]@ND]M' M]?]L:ICL K] LLK K?:\/, M#]P@DMKNKK:- BN]J:R:K MK?]L]S/ H]@ND] "RN1V:D 1A %@BD TKY:R HK(KV]T: SI@GRH)4 @PR@ST1T "R*] G1@3JNJ]K MKGNM /PS "R:!:"J' MK?]L] S:H]@TYK'/ 1B\ BL: D]NM' @PR'R#: T/ D'B' KRTS/GH] I G@DY-P@DY-@BRJB1L] M]@%R]T S^ D1,. SH\ B:L]- R:!:%IKRD'VK PR@MPR:M' \K): NV-PR@MPR:K @PR:R@M^ KRT, S' 1%:"R*]4 P"]B PH]L B'R "V]D'H"M' G1@3JNJ]K "R:!:"K PH]L .'P4-S@MP:DK4G1IJN J] L].]T RCN: S^ $:9NLL$ KRB:K L'L N]C:/K L]IKK'/@KL]K KRB -MK?]L] PL?] $:9NLL$ MAITHILI BOOKS DOWNLOADG1IJNJ]K R:!:

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्V]C:R 1 SIV'DN:K \H] V]D:> Y1G ^B- MI$L]KR#K B]H:ड़]M'R:!:-^:VPR K]*1-K]*1 MNL@DV'G, Bड़ B'CKN K\N' RHL4"RNVRT K]*1 KHB: L'L B:@!Y KRKT RHL4 KRH] Pड़L4 1B T/ TKRLKT'K D]N ^A G'LKK4 BID "R*]4 M:N' S' MN \.N *Lड़] D'N'"R*]4 J' /KR M@RJ]4 M1D: @SVTI@TR NH] K\ D'N' "R*]4MN1.D'V: SV:R' "R*]4 KR]B S\-SV: S\ P:T KH] C1KL *]YKK4M:N' L].:\L *KK 41>-K:@LH] MK?]L]K MH:IGN (MH:+1IGN)

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्^NH] \@KK' @K&# BS4\N: K]Y'K S]N'HK'/ .CL: RHL *]LLH]Y:M' (Kड़:H] K'R) DB! SN, V]%:L K:LK CB@LH]PR1B KT'K OI)B 1R!KT'K BN:YB G:"]?RS 1 V@ST1 D1NB "RPN: "RPN: KA RHK* SIG' M1D: @SV:!]N,T.NH] D1NBK M@RY:D: 1 D1NBK @SV:DNH] T/ J' KN]K "R@VVL HL S' B@RB:D, "R@ST]@TV @!V@STI NH] @SN'H K'R N]@SP@TT],R:!:K MNLD%: K]*1 T'HN J' KHL NH] J: SKY4 \T'K Y1GS/ \T'KY1GS/ 1> !R] MN1. J]VNK Y:@TR: SM@&)]-SMJNK MH:G:?: 1"RN:D]-"RN@NT J]VNK "RN1^V SB ): T/ MN1@K.K'/ PR]C]T *KK,J]VNK S@RV@%R'@&W 1N@ND, J]VNK S@RVL@CC %LK4 SB "RN1^VN]T:@NT PR]C]T! @PR'M,

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्H:R] P*T:, "RH1/R]Y: K:)] BDLLN] KRC)"R.]Y:SA LGL]H /, @SVR:“-1B K'HN MN "R*] R:!' "RH:/K?’ :TI KM@&# "RH:/-1B K'HN MN "R*] R:!' "RH:/K’? @S@TR] @SVRM' >Y'H@PR@%N&@PRT]@!VN] !T/ K] R:!: K'LN] I 1@TM SIBL!N4HMDYM' KM@&#K 1@TM@S?:PN,*L K] R:!:K I 1@TMSIBL!N !Bड़ "R%:@NT Bड़ @VY:K1L,K'HN DN MN..("RG]L: "RIKM' J:R])३.३. K1M:R MNLJ K@%YPK1M:R MNLJ K@%YPNH]I S1T] RHB 1H:/ C@DDR] T:N]"RMR D'% K'R "RMR P1@TR 1H:/, ^:RT M:T: K'R SIT:N 4M:TM^BM] K' SJG @@PR:HR], NH] S1T] RHB 1H:/ C@DDR] T:N] ॥^GV:N R:M K'R !N1& C"]: L]Y, G1IJY T]NB LLK )IK:R 4S:M-G:N S/ JG "RN1N:D]T, G1IJY V:#]K V]#: 0IK:R 4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्^GV:N KM@&# K'R C@VRᆬ S1D@R%N, 1S1R L]L: K'R SIH:R 4%L#]T-R@TTᆬ S/ 1I KRK 1*, ^:RT M:T: K'R @%RMIG:R 4"RSI@.Y "RMR BL]D:N]K %L#]T, K' 1* KRK S@MM:N 4M:TM^BM] K' SJG @@PR:HR], NH] S1T] RHB 1H:/ C@DDR] T:N] ॥%P? 1H:/ K' 1I M:TM^BM] K' , %P? 1* ^GV:N K' 4NH] B]SRB N]J GCRV-MH]M:, NH] B]SRB BL]D:N K'4R:JN]T] K'R B:T N' K?MP] , B:T 1* K'VL %KT:N K' 4M:T M- ^BM] H]T R@K&: M' TA , DI% NH] KLNL ): V:# K' 4D1@%MN D'%K H/S] RHL 1*, KRB M@RDN /KR 1I G1M:N 4M:TM^BM] K' SJG @@PR:HR], NH] S1T] RHB 1H:/ C@DDR] T:N] ॥1G:/ M' JCI %:@S@TR RHL , TA P:*:/ %@S@TR RHL SD] K:L 4%R#:GT K' %R# D'L , TA ^B-L1IW]T KYL 1RK ^:L 4R@TTᆬ-B]J K' 9@NMBLN M', 9@&M]T %L#]T SD].N L:L 46N ?V1ᆬCI M' T:RT@MY N', JCI M]@TRH1 BNY K:L - @VY:L 4V]@%V-%:IT] 9@D

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्H@LD]-

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्9@RJ]T HL S@MPB@R# D'% , T:N] D]Y 1I NV-N]@RM:# V]T:N 4M:TM^BM] K' SJG @@PR:HR], NH] S1T] RHB 1H:/ C@DDR] T:N] ॥३.४.@JYLT]\K ^]JL BGR: -@JYLT] 0: CC!R]\K ^]JL BGR:BRS:TK SMYM'SKPK:YL BKSL1/GNK *HRD]V:R] PR1/.] *L) PK< HL\TPI. SA P:N] 0RKTKT'K "RSH:Y 1 N]R]HKLN: /KR: V]@%V:S D]Y:B]M:NK L'L TKY:R NH]IMN1&L HL\T "R*] DY:V:NJ.N /H] D]S G'LH1IP]:YL 1R DBR6'R \K TCN] K' DB ):T:R PR PS:R]KY \LH1IKN] D'RM' 1YL /H] B]CTCN]K *:H M' %R#LA

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्PI. SA P:N] 0:]K L:GLSIG' PI.L .SK *L6'R \K): SRB:M'KN] !:N R:.] \LH1I^]JL !:N C1GA L:GLP:N] ?@MH]T' ^:GLM1D: RLJ H:J]R] DKT "R*]"RPN SRB:M' TKKT "R*]"R@NNK D:N:K 1S LAHMH1I .1% *] /KR: PR]K:KA\K SIG]K P:B] KAJKR BLL]K MTLBM@ST]@&KM' NH]I VR@NHMDYM' B10:YT "R*]३.५. PIKJ PR:%RPIKJ PR:%R,$X PIKJ PR:%R@%R] $X. PIKJ PR:%R (१९७६- )4 MLHNP1R,BLV:H:) CPR:/V KLW], SHRS:4 @PR:R@M^]K %]@K&:S/ @SN:TK !R]G:M 1A SHRS:M'4 6'R P)N: V]@%VV]@DY:LYS/ \M.\. H]@ND]M'@PR?M @%R'#]M' @PR?M @S?:N4 J'.\N.YB.,D]@LL]S/ \M.6]L.4J:M]Y: M]L]Y: >@SL:M]Y:S/ )].V].P@TRK:R]T:M' @SN:TKL@TTR$]@PLLM:4 MK?]L] 1A H]@ND]K @PRT]@&W]T P@TR]K: S^M' KV]T:,

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्SM]@K&: 1A 1LLCN:@TMK N]BI! @PRK:%]T4 "RI@GR'J]S/ H]@ND]M'@KLXD L'V] @S@)RXS, \BH:@R$ 6]%R, HK1 %:H 1 @BRBS CK)V]N1D]K %L! N]B@N!K "RN1V:D4 ’GLV! OR "RI@GR'J’ N:MS/ \K):@SVTI@TR PL?]K "RI@GR'J]S/ "RN1V:D4 JNS@TT:M' ’D1N]Y: M'R'1G'’ @STI^M' L'.N4 R MLN Pड़KT "R*] PI$]T JSR:JK'/ S1NKTTLHR @SVR-SIP@NN KIWK ^]MPL:%]1 KL%]K K*'RM' S:K:R HL>T R'G]@ST:NK N:DSIP@NN )@PP:R:J!:N]K KM:N] S^:G:RM' >@TRGI!]T @%RLT: SBHK NJR]S/

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्J.N D'.KT *] @SVYIK'/ "RV:I*]T T/ B'R-B'R MLN Pड़KT "R*]M]?]L:K GI!S/ PR]PBR]T W1MR] \H]H:MK GI!H]N W1MR]K B:DR:G M:RB: K'R "RM:RK 1L:P "RKBT !NK T:LM' N]B@D!N]K) D@R%NK "R@^Y@ST HMR: KH]YL NH] SLH:YL DBR-D@R%N1 \H] "R@SS] V@R.K VYSM' S]N'M:-T]N'M: 1B K]...TLR: BB0L *H HMR SB): R1C] 1 @VYVH:R!]Y:-PBT:K L'L 19)$')'$ HM PCG*]Y: @$YL"]] *Lड़]\TY @S)LR RBMM' R.KT *] "R%@KT %R]R V]@&## D1@RD%:1 TLRL M:D' SLCKT *] \H] V]%:L S^:G:RM'@KYL C]@NH] SKTH P:/C SY ):K:K )]K) LA K\ BKSLV]@%VMLHN ^@)) 1 %1^: M1@DGLK @%RLT:?TLI J.N %1R1H KRKT RHH R:G JKJKV@NT] PICM K'R "RS]M]TS]M:IT !R]T/ MH:R:J Dड़]^IGLK WLRPR 1B] J:>T *L 1N@NDK M1@SK]1 \TY T/ HC M:IGKN J.N-J.N DLML]T HL>\ PLKR#1 M1@SK]Y:>T *?]N B1@D!T/ M]Y:/ T:NS'N S'HL L:J'/ K:W ^ J:>T H'T:HSDL-BL D]@LL'@%VRK \H] S^:G:RM' J.N GBKT *?]N

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्PICMM' "RP@SY:/T \H] B1"]:R]YLM' ^]MS'N JL%]^KRV]K \H] SMYM' J.N HM J:G] G'L *]T/ "RPNH] T *]

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्TLHR @SVR-SI@SMR#K S:IG]T]K B:) ^S]Y:>T1>YL @VY:K1L KYN'/ "R*] TLHR @SVRM'R:G YMN K'R 1K1L 1L:P!३.६.RBP'% 0: "@TYL/?"MK?]L K'? --RBP'% K1M:R 0: '@TYLI?'M]?]L:K "RT] P:VN MH] PRJKR ^'L ?]K J@NMV: J' KRK* \H] ^BM] PR"RPN J]VNK K@RMJ' K\ RHLK* @PRV:SM1D: P1R1&: S^ KRKT *LN]M]?]L' M' V:SC:H' /KLNL !@RMK K]Y\ N' HL!@RMK "R@NT@RGT KLNL J:T]KK]Y\ N' HL\H] SLC PR "RBK*

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्MK?]L *L?] R:J: JNKH1NK S1T: *L]H\ S]T'J:H] PR G@RV KRK* SGR' M]?]L:N' VKH *L:H @BR:@HM#, N' H1NKR !]Y'K] / MK?]L NH]?I J1N] KH]"R*] M]?]L: KT'KL V]^BT] JNN'SDT] RHB S]N: TNN'P1R: K:L S/ I M:)]9PJBKT "R*] Bड़-Bड़ V]@DV:NS1NB .LL] KA D1NB K:NBSK *?] KLK@TT:, K:WM:I$BV: @NYBY:@RK / D]@LL]/ *?] S1@CC MK?]L J]NKWLR PR .'L] RHL *?] MK?]L]S^ MK?]L M]L] N]J M]?]L: K'/D]Y:BB \KR M:N-S@MM:NJ' 9^RY V]@%V M:NC]@TR PRBN] \K): V]%]@&) C:NB10LH1/ N', J' KHLH1/ S'1B NH] PB*B, MK?]L K'?

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३.७.B]N]T W:K1RG]T@BT] ] PM' *:YL S@NN:R): CC/H D]% 9J:R L:G'S:/0' J/ HM

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्@JYLT] 0: CC!R]D'V]J] , G#TI@TR D]VS SM:R:'HD'%K' S:WM G#TI@TR D]VS SM:R:'H PR V]@DY:LYM' BH1T HLCL*L4BH1T TRHK K:@RY@KRMK TKY:R] KKL G'L *L4NVV@R&M'V]@DY:LYK .1J]T' SB "RH] TKY:R]M' ^]]L *L4J]L:K@@PR:K%:SN]K V]^:GK 9@CC:!]K:R] K' M1@.YY "RT]?]K RBPM'1MI@TR]T KKL G'L *L4H1NK' H:?' T]RIG: 6HR:YL G'L4\N S] S]◌@SK:9) 1 G:>$K V]@DY:@R?] PKR'$ KRKT T]RIG:K' SL:M] D'LK4"RH]M' BK@#$ @GR1PK B@CC: SB S'H:' S:? D'N' *L4R:@&@)RG:#SH]T "RN'K:' D'%^@KT]KK G]T G:YL G'L4"RH]SBM' ^:RTK @SVTI@TRT: SI@GR:MK K?: B'R @R B'R D:'HR:YLG'L4 1 BT:YL G'L J' ^:RT ^N' 15 "RG@ST 1947 KA @SVTI@TR^'L *L M1D: V:@STVM' @SV:VL@MB] 26 JNVR] 1950 K ^'L RHKJH]Y: SA "RKR "RPN K:NBN @VYV@S?: @@PR: :RI^ ^'LK4 D'%K'@@PR:S?M R:@&@)RPT] @SV@RG]Y $:◌@K) R R:J'@N@DR @@PR@:S:D"RH] D]N "RPN PD S@MH:RN' *L:4PICV@R&]Y Y:'JN: T?: "R@NYV]K:SK K:@RYK @@PR:R:RI^ S'H:' "RH] D]N ^'L *L4 ^:RTK'@@PR: ?M PICV@R&]Y Y:'JN:M' KM&] K' V]K:S PR @!Y:N D'L G'L*L426 JNVR] 2009 KA G#TI@TR ^:RT "RPN 59 S:L PBR:K'LK4D]@LL]M' @SVTI@TRT: D]VS KA @@PR::!:NMI@TR] @DV:R:T?: G#TI@TR D]VS PR R:@&@)RPT] @DV:R: R:@&@)R@!VJ 6HR:YLJ:\T "R*]4R:@&@)RPT]K' D'%K T]NB @@PR:DK:RK S'N: @R JL◌?L1R N^ K' M1.]Y: M:NL G'L "R*]4 S1@@PR:6]M K:'@R) TK K'6KSL: K' BDLK K' "R!]K:R R:@&@)RPT] K' ^')L *KN4"RH] D]NR:JP? PR SB S'N:K @@PR: T]N]!] @DV:R: PKR'$ T?: SKN]K9PKR#K' @@PR:'D@R%N] H:'\T "R*]4V:Y1S'N: @DV:R: 1K:%M'KRTB S'H:' D'.:YL J:YT *K4"RH] SBHK "RT]R]@KT V]V]!

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्@@PR::K:RK S:I@SKMT]K 0:◌IK] @@PR:%@TY':K R:@JY SA H:'\T*K4TH]N: @@PR:0@TY'%K R:@JYK R:J!:N]M' @SVTI@TRT: D]VS PRM1@.YNMI@TR] \V@M G#TI@TR D]VS KA R:@JYP:L T]RIG: 6HR:BKT*K?4 "RH] PR@MPR:K P:LN KRKT M1@.YJ "RT]?] SH]T@@PR:R!:N:C:@RY 0@#$: 6HR:BK K:@RY K'L:4B@CC: SBM' M]W:>@RB:◌I)L G'L 1 G#TI@TR D]VSK K:@RY@KRMK SM:@PT]] ^'L4M@!Y @PRD'% Y:@TR:D:'SR D]N ,24 D]S@MBR 1991◌SLMD]N:DBR - DBR TK PSRL HR]YR M.ML SN .'T-P?:R K' P:R KRKT◌KT'K:' @S)'%N K' 6:NKT HMR SBHK @)R'N ^:'R' 8,15 M'V]L:SP1R PH◌1CL41'TY @S)'%NK' NJD]KK ^:'JN:LYM' ^:'JNK'L:K B:D HM SB 1◌):' R]@K%:8SA H:')L C@N@DR]K:PH1ICLH1I41'TY HMR: SBK' S1S@JJ]T $BL B'$RBM ^')L4\K RBMM'HM SB S:KC] G@R@LS @SKBLK 5 ): *:@TR: *LH1I4@PR@TY'KKK:'WL]M' \K ): $BL B'] S:'@R6:S')◌V:R@$R:'@BS@HY1LM]R:HHM◌"R)K@C$ B:?RBM◌@GL:S◌P:N] SA^RL JG >@TY::D] *L4HMSB TKY:R ^A G'LH1I 1 KN]K' DBR PR@S?]T ‘SIT:'& ^:'JN:LY’ M' %:K:H:R] ^:'JN K'LH14"RPN PB@RVK:@RY@KRM:N1S:R HMR: SBK' "RMRK@#)K J:YK' *L L'K]N ?K:N K'K:R# HMSB "RPN K:@RY@KRM K:@LH] L'L @S?G]T KA D'LH1I4V]L:SP1R M' BS S]K PR 1 BJ:R KN] MN]

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्B=◌]Y:SA ^'L4B:T'B:TM' J:NK:R] ^')L J' M@!Y@@PR:'D'%M'%:K:H:R] ^:'JN BH1T S1L^T: SA 9PL@B! *K4 J.N HMSB P@%C]MBIG:L G'L RH] TA M:*K' B$ "R!]KT: *L4 HMR SBHK M:'N 9KT:G'L *L4 %:K:H:R] ^:'JNM' S'H:' M:*K GI! 1BKT RHKT *L4"RTAS' SB NH]I HKT TKR 1@%V:SN ^')L4 "RKR "RL:V' "RTK 1◌):'R]@K%: S'H:' BH1T "RLG *L J:H] LA KA HM SB BH1T D'R TKH◌ISKT RHLH1◌I4K:@LH]K K:@RY@KRMK J:NK:R] D'L:K B:D 1H]K'S^: SM:@PTL ^'L4 K:@LH] HMR: SBK' "RMRK@#)K J:YK' *L4B@CC: LLKN] @DV:R: @SMR#]Y @%LLK१.@PR:T, K:L @BR@HMM1HB@R@TT (SB@RYLDYK \K

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्D]PK MBL ^:GM' @BR@HM:, D]PK M@!Y^:GM' JN:@RDN (V]@&#1) 1AD]PK "R@GR ^:GM' %@+KR @S?]T *?]4 H' SI@!Y:@JYLT]!"RH:/K'/ NM@SK:R4३.S1TB:K K:L-R:MI @SK@NDI HNBM@NTI VKNT'YI VMKLDR@M4%YN' Y, @SMR'@NN]@TYI D1,@SV@PN@ST@SY N@%YT]॥J' S^ D]N S1TB:S/ PH]N' R:M, K1M:R@SV:M], HNBM:@N, GR1ड़ 1A^]MK @SMR# KRKT *?], H1NKR D1,@SV@PN N@&) ^A J:>T *@NH]4४. NH'B:K SMY-G@+G' C YM1N' CKV GLD:VR] SR@SVT]4N@RMD' S]@N!1 K:V'R] JL'A@SM]@N S@NN]!]I K1RB॥H' GIG:, YM1N:, GLD:VR], SR@SVT], N@RMD:, S]@N!1 1A K:V'R]!:R4 \H] JLM' "RPN S:@NN]@!Y D]"R4५.9@TTRI Y@TSM1@DR@SY H]M:@DR'@%CKV D@K&]#@M4V@R&I T@T ^:RTI N:M ^:RT] Y@TR S@NTT],॥SM1@DRK 9@TTRM' 1A H]M:LYK D@K&]#M' ^:RT "R*] 1A /T1K:S@NTT] ^:RT] KHBKT *?]4६."RH@LY: @DRCPD] S]T: T:R: M@#$LDR] T?:4P@3CKI N: @SMR'@NN]@TYI MH:P:TKN:%K@M॥

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्J' S^ D]N "RH@LY:, @DRCPD], S]T:, T:R: 1A M@#DLDR], \H]P:/C S:@!V]-@S@TR]K @SMR# KRKT *?], H1NKR S^ P:P N@&) ^AJ:>T *@NH]4७."R@%V@T?:M: BL]@R@VY:SL HNBM:I@%C V]^]&#,4KMP, PR%1R:M@%C S@PTKT' C]R@3J]V]N,॥"R@%V@T?:M:, BL], @VY:S, HNBM:@N, V]^]&#, KMP:C:@RY 1APR%1R:M- I S:T ): C]R@3J]V] KHBKT *?]4८.S:T' ^VT1 S1@PR]T: D'V] %].R V:S]N]9@GR'N TPS: L@B!L YY: P%1PT], PT],4S]@D!], S:@!Y' ST:M@ST1 @PRS:D:@NT@SY !B@RJ)',J:@HNV]6'NL'.'V Y@NYB!] %%]N, KL:॥९. B:LLAHI JGD:N@ND N M' B:L: SR@SVT]4"RPB@R#' PICM' V@R&' V@R#Y:M] JG@T@TRY@M ॥१०.V]@%VK @PR?M D'%^@K@TT] G]T(%1@KL YJ1@RV'D "R@!Y:Y २२, MI@TR २२)1 @BR@HM@NN]@TY@SY @PRJ:PT]@Rॠ&],4 L]I^L@K@TT: D'VT:,4@SVR:$1@TKMT]@%*@ND,4 &@$J, @SVR,॥

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्1 @BR@HM◌॑@N @BR:@HM◌॒#L @BR◌॑@HMV@RC◌॒S] J:◌॑YT:◌॒M: R:◌॒@&@)R'R:◌॑J◌॒@NY, %1R'◌॑A>&@VYL◌॒AT]@VY:◌॒!] M◌॑H:R◌॒?L J:◌॑YT:I◌॒DL@G@!R]I !'◌॒N1@RVL=:◌॑N◌॒@$V:N:◌॒%1, S@PT],◌॒P1R◌॑@N!]◌॒@RYLV:◌॑ J]◌॒@&#B R◌॑?'◌॒@&W:, S◌॒^'YL◌॒ Y1V:@SYYJ◌॑M:N@SY V]◌॒RL J:◌॒YT:I N]K:◌॒M'-N]◌॑K:M' N, P◌॒@RJ@NYLIV@R&T1◌॒ 6L◌॑V@TYL N◌॒A/&◌॑!Y, P@CY@NT:I YLG'@K&◌॒ML N,◌॑K@LPT:@M॥२२॥M@N@TR:@R?:, S]@D!Y, S@NT1 PB@R#:, S@NT1 MNLR?:,4 %@TRB#:IB1@D!]N:%LA@ST1 M]@TR:#:M1DY@STV4ॐ D]@RTRH\4 \VI @KRM' S^ TRH'/ HMR: S^K K@LY:# HL\4 %@TR1KB1@D!]K N:% HL\ 1’ M]@TRK 9DY HL\॥MN1@&YK'I KLN V@ST1K >@C*: KRB:K C:H] TKR V@R#N \H]MI@TRM' K\L G'L "R*]4\H]M' V:CKL1@PTLPM:L@ड़K:R "R*]4"R@NVY-

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्@BR@HM◌॑@N - V]@DY: 1D] G1#S/ PR]PB@R# @BR@HMR:◌॒@&@)R' - D'%M'@BR◌॑@HMV@RC◌॒S]-@BR@HM V]@DY:K T'JS/ Y1@K@TT1 J:◌॑YT:I◌॒- 9@TP@NN HL\R:◌॑J◌॒@NY,-R:J:%1R'◌॑A–B]N: $R BL:>&@VYL◌॒- B:# CL'B:M' N]P1#AT]@VY:◌॒!]-%@TR1K'/ T:R# DY BL:M◌॑H:R◌॒?L-PK< R? BL: V]RDL@G@!R]I-K:MN:(DB! PB@R# KR\ B:L])!'◌॒N1@RVL=:◌॑N◌॒@$V:N:◌॒%1, !'◌॒N1-GC V: V:#] @RVL=:◌॑N◌॒@$V:-PK< BRD N:◌॒%1,-1%1,-@TVR]TS@PT],◌॒-

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्R◌॑?'◌॒@&W:,-R? PR @S?]RS◌॒^'YL◌॒-9@TTM S^:M'Y1V:@SY-Y1V: J'HNYJ◌॑M:N@SY-R:J:K R:@JYM'V]◌॒RL-%@TR1K'/ PR:J]T KR\BL:N]K:◌॒M'-N]◌॑K:M'-N]@%CYY1@K@TT K:@RYM'N,-HMR S^KP◌॒@RJ@NYLI-M'

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्PR V@R&: D'?], 6L D'Y BL: G:* P:K\, HM S^ SIP@TT]"R@RJ]T/SIR@K&]T KR]4५. M:NK MK?]L]>I@GL]%-MK?]L] KL& MK?]L]->I@GL]% KL&>I@GL]%-MK?]L] KL& @PRLJ'@K)K'/ 1GB B"]:U, "RPN S10:V 1AYLGD:N I-M'L @DV:R: GGAJENDRA@YAHOO.CO.IN V:GGAJENDRA@VIDEHA.CO.IN PR PW:U4MK?]L]->I@GL]% KL& @PRLJ'@K)K'/ 1GB B"]:U, "RPN S10:V 1AYLGD:N I-M'L @DV:R: GGAJENDRA@YAHOO.CO.IN V:GGAJENDRA@VIDEHA.CO.IN PR PW:U4MK?]L]K M:NK L'.N-%KL]1. N'P:LK MK?]L] ^:&: VK@J3:N]K LLKN] @DV:R: BN:/L M:NK%KL] 1A 2.MK?]L] "RK:DM], P)N:1.N'P:LK MK?]L] ^:&: VK@J3:N]K LLKN] @DV:R: BN:/L M:NK%KL]MK?]L]M' 9@CC:R# T?: L'.N१.P@3CM:@K&R 1 "RN1@SV:R: P@3CM:@K&R:@NT@RGT +, 3, #, N \VIM "RBKT "R*]4 SI@SKMT ^:&:K "RN1S:R %@BDK "R@NTM' J:H]V@RGK "R@K&R RHKT "R*] /H] V@RGK P@3CM:@K&R "RBKT "R*]4J'N:-

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्"R@+K (K V@RGK RHB:K K:R#' "R@NTM' @+ 1\L "R*]4)P@3C (C V@RGK RHB:K K:R#' "R@NTM' @3 1\L "R*]4).@#$ () V@RGK RHB:K K:R#' "R@NTM' @# 1\L "R*]4)S@N!] (T V@RGK RHB:K K:R#' "R@NTM' @N 1\L "R*]4).@M^ (P V@RGK RHB:K K:R#' "R@NTM' @M 1\L "R*]4)9P@RY1@KT B:T MK?]L]M' KM D'.L J:>T "R*]4 P@3CM:@K&RKBDL:M' "R!]K:I% JGHPR "RN1@SV:RK @PRYLG D'.L J:>*4 J'N:-"RIK, PIC, .I$, SI!], .I^ 1D]4 @VY:KR#V]D P@#$]T GLV]@ND0:K KHB *N] J' KV@RG, CV@RG 1 )V@RGS/ PB@RV "RN1@SV:R L].LJ:\ T?: TV@RG 1 PV@RGS/ PB@RV P@3CM:@K&R' L].L J:\4 J'N:-"RIK, CICL, "RI$:, "R@NT T?: K@MPN4 M1D: H]@ND]K N]K) RHL1!1N]K L'.K \H] B:TK'/ NH] M:NKT *?]4 /LLKN] "R@NT 1K@MPNK JGHPR S'HL "RIT 1 KIPN L].KT D'.L J:>T *?]4NV]N P@D!T] K]*1 S1V]!:JNK "RV@%Y *KK4 K]\K T/ \H]M' SMY 1@S?:NK BCT HL>T *KK4 M1D: KTLKB'R H@STL'.N V: M1@DR#M'"RN1@SV:RK *L)SN B]@ND1 @SP@&) NH] ^'L:S/ "R@R?K "RN@R?HL>T S'HL D'.L J:>T "R*]4 "RN1@SV:RK @PRYLGM' 9@CC:R#-DL&KS@M^:VN: S'HL TTB\ D'.L J:>T "R*]4 \TD@R? KS/ LAKAPV@RG!R] P@3CM:@K&R'K @PRYLG KRB 9C]T "R*]4 YS/ LAKA@J3!R]K "R@K&RK S@+G "RN1@SV:RK @PRYLG KRB:M' KTH1 KLNLV]V:D NH] D'.L J:>*4२.= 1 "] : "]K 9@CC:R# “@R H”JK:/ HL>T "R*]4 "RT, JTA “@RH”K 9@CC:R# HL /TA M:@TR "] L].L J:\4 1NW:M .:L] = L].LJ\B:K C:H]4 J'N:-= = =:K], ='K], =]W, ='91, =@+G, ='R], =:KN], =:W 1D]4"] = P"]:>, B"]B, G"]B, M"]B, B1"]B:, S:/"], G:"], R]"],C:/"], S]"]], P]"]] 1D]4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्9P@RY1@KT %@BDS^K'/ D'.L:S/ I @SP@&) HL>T "R*] J'S:!:R#TY: %@BDK %1RBM' = 1 M@!Y T?: "R@NTM' "] "RBKT "R*]4>\H N]YM $ 1 ड़K S@ND@R^ S'HL L:GB HL>T "R*]4३.V 1 B : MK?]L]M' “V”K 9@CC:R# B K\L J:>T "R*], M1D: /KR:B RBPM' NH] L].L J\B:K C:H]4 J'N:- 9@CC:R# : BK@DYN:?,B]@DY:, NB, D'BT:, B]@&#1, BI%, B@NDN: 1D]4 \H]S^K @S?:NPR@KRM%, VK@DYN:?, V]@DY:, NV, D'VT:, V]@&#1, VI%, V@NDN:L].B:K C:H]4 S:M:@NYTY: V 9@CC:R#K L'L / @PRYLG K\L J:>T"R*]4 J'N:- /K]L, /JH 1D]4४.Y 1 J : KTH1-KTH1 “Y”K 9@CC:R# “J”JK:/ KRKT D'.L J:>T"R*], M1D: /KR: J NH] L].B:K C:H]4 9@CC:R#M' Y@J3, JD],JM1N:, J1G, J:BT, JLG], JD1, JM 1D] KHL J:\VL: %@BDS^K'/@KRM%, Y@J3, YD], YM1N:, Y1G, Y:BT, YLG], YD1, YM L].B:KC:H]4५.\ 1 Y : MK?]L]K V@RTN]M' \ 1 Y D1NB L].L J:>T "R*]4@PR:C]N V@RTN]- K\L, J:\, HL\T, M:\, ^:\, G:\ 1D]4NV]N V@RTN]- KYL, J:Y, HLYT, M:Y, ^:Y, G:Y 1D]4S:M:@NYTY: %@BDK %1RBM' \ M:@TR "RBKT "R*]4 J'N: \H], \N:,\KR, \HN 1D]4 \H] %@BDS^K @S?:NPR YH], YN:, YKR, YHN 1D]K@PRYLG NH] KRB:K C:H]4 Y@DYP] MK?]L]^:&] ?:RBSH]T K]*1J:T]M' %@BDK 1R@M^LM' “\”K'/ Y KH] 9@CC:R# K\L J:>T "R*]4\ 1 “Y”K @PRYLGK @PRYLGK S@ND@R^M' @PR:C]N' P@D!T]K "RN1SR#KRB 9PY1@KT M:N] \H] P1@STKM' /KR' @PRYLG K\L G'L "R*]4K]\K T/ D1NBK L'.NM' KLNL SHJT: 1 D1RBHT:K B:T NH] "R*]4 1

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्MK?]L]K S@RVS:!:R#K 9@CC:R#-%KL] YK "RP'@K&: \S/ B'S] N]K)*KK4 .:S KA K\L, H\B 1D] KT]PY %@BDK'/ KKL, HKB 1D] RBPM'KTH1-KTH1 L].L J:\B S'HL “\”K @PRYLGK'/ B'S] SM]C]N@PRM:#]T KRKT "R*]4६.H], H1 T?: \K:R, /K:R : MK?]L]K @PR:C]N L'.N-PR@MPR:M'KLNL B:TPR BL DKT K:L %@BDK P:*:/ H], H1 LG:/L J:>T *KK4J'N:- H1NKH], "RPNH1, /KRH1, T@TK:LH], CL@))H], 1NH1 1D]4M1D: 1!1N]K L'.NM' H]K @S?:NPR \K:R \VI H1K @S?:NPR /K:RK@PRYLG KRKT D'.L J:>T "R*]4 J'N:- H1NK', "RPNL, T@TK:L',CL@))', 1NL 1D]4७.& T?: . : MK?]L] ^:&:M' "R!]K:I%T, &K 9@CC:R# . HL>T"R*]4 J'N:- &@$Y@N@TR (.ड़Y@N@TR), &L$%] (.Lड़%]), &@)KL#(.)KL#), VM&'% (VM.'%), S@NTL& (S@NTL.) 1D]4८.@!VN]-LLP : N]@MNL].]T "RV@S?:M' %@BDS/ @!VN]-LLP ^A J:>T"R*]:(K)@KR]Y:@NVY] @PR@TYY "RYM' Y V: \ L1@PT ^A J:>T "R*]4/H]M'S/ PH]N' "RK 9@CC:R# D]@R< ^A J:>T "R*]4 /KR 1G:/LLP-SBCK C]@HN V: V]K:R] (’ / A) LG:/L J:>*4 J'N:-PB@R# RBP : P"]\ (P"]Y) G'L:H, K\ (KY) L'L, 9W\ (9WY)Pड़TCK4"RPB@R# RBP : P"]’ G'L:H, K’ L'L, 9W’ Pड़TCK4P"]A G'L:H, KA L'L, 9WA Pड़TCK4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(.)PB@RVK:L]K KMT 1Y (1\) @PR@TYYM' Y (\) L1@PT ^A J:>*,M1D: LLP-SBCK V]K:R] NH] LG:/L J:>*4 J'N:-PB@R# RBP : .:\ (Y) G'L, PW:Y (\) D'B, NH:\ (Y) "R\L:H4"RPB@R# RBP : .: G'L, PW: D'B, NH: "R\L:H4(G)@S@TR] @PR@TYY >K 9@CC:R# @KR]Y:PD, SI@J3:, / V]%'&#T]NBM' L1@PT ^A J:>T "R*]4 J'N:-PB@R# RBP : DLSR] M:L]N] CL] G'L]4"RPB@R# RBP : DLSR M:L]N CL] G'L4(T"R*]4 J'N:-PB@R# RBP: *]YCK, *]YKK, *H]K, *CK, *KK, "RB]TKK, HL>K4"RPB@R# RBP : *]YC, *]YK, *H], *C, *K, "RB]TK, HL>4(C)@KR]Y:PD]Y @PR@TYY @NH, H1 T?: HK:RK LLP ^A J:>*4 J'N:-PB@R# RBP : *@NH], KHL@NH], KHLH1/, G'LH, NH]4"RPB@R# RBP : *N], KHLN], KHLC/, G'LA, N>, N3], NK4९.@!VN] @S?:N:@NTR# : KLNL-KLNL @SVR-@!VN] "RPN: JGHS/H)]KA DLSRW:M CL] J:>T "R*]4 .:S KA @HR@SV > 1 9KS@MB@N!M' I B:T L:GB HL>T "R*]4 MK?]L]KR# ^A G'L %@BDKM@!Y V: "R@NTM' J/ @HR@SV > V: 9 1B\ T/ /KR @!VN]@S?:N:@NTR]T ^A \K "R@K&R 1G:/ 1B] J:>T "R*]4 J'N:- %N](%>N), P:N] (P:>N), D:L] ( D:>L), M:)] (M:>)), K:*1(K:9*), M:S1(M:9S) 1D]4 M1D: T@TSM %@BDS^M' I N]YM L:GB

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्NH] HL>T "R*]4 J'N:- R@%M]K'/ R>@%M 1 S1!:I%1K'/ S1!:9ISNH] KHL J: SKKT "R*]4१०.HL@NT@()K @PRYLG : MK?]L] ^:&:M' S:M:@NYTY: HL@NT @()K1V@%YKT: NH] HL>T "R*]4 K:R# J' %@BDK "R@NTM' "R 9@CC:R#NH] HL>T "R*]4 M1D: SI@SKMT ^:&:S/ JH]N:K TH]N: MK?]L]M'1\L (T@TSM) %@BDS^M' HL@NT @PRYLG K\L J:>T "R*]4 \H]PL?]M' S:M:@NYTY: S@MPB@R# %@BDK'/ MK?]L] ^:&:S@MB@N!]N]YM"RN1S:R HL@NTV]H]N R:.L G'L "R*]4 M1D: @VY:KR#S@MB@N!]@PRYLJNK L'L "R@TY:V@%YK @S?:NPR KTH1-KTH1 HL@NT D'L G'L"R*]4 @PR@ST1T PL?]M' M?]L] L'.NK @PR:C]N 1 NV]N D1NB%KL]K SRL 1 SM]C]N P@K&S^K'/ SM')]KA V@R#-V]@NY:S K\L G'L"R*]4 @S?:N 1 SMYM' BCTK S@+GH] H@ST-L'.N T?: TKN]K]DM@&)]S/ S'HL SRL HLBAVL: H]S:BS/ V@R#-V]@NY:S M]L:/L G'L"R*]4 V@RTM:N SMYM' MK?]L] M:TM^:&]P@RY@NTK'/ 1N ^:&:KM:@!YMS/ MK?]L]K @J3:N L'BA Pड़]RHL PR]@PR'@K@&YM' L'.NM'SHJT: T?: \KRBPT:PR @!Y:N D'L G'L "R*]4 T.N MK?]L] ^:&:KMBL V]%'&T:S^ K1@#W]T NH] HL>K, T:HBD]S L'.K-M@#$L SC'T"R*]4 @PRS]@D! ^:&:%:@S@TR] $:. R:M:VT:R Y:DVK KHB *N] J'SRLT:K "RN1S@N!:NM' \HN "RV@S?: K]@NNH1 N' 1BA D'B:K C:H]J' ^:&:K V]%'&T: *:/HM' P$] J:\4 HMS^ H1NK !:R#:K'/ PB@R#RBPS/ S@+G LA CLB:K @PRY:S K\LH1/ "R*]4PL?]K V@R#V]@NY:S K@K&: ९ K PL?]S/ K]*1 M:@TR:M' ^]@NN"R*]4 N]R@NTR "R@!YYN, "RN1S@N!:N 1 V]@%L'&#K K:R#' IS1!:R:@TMK ^]@NNT: 1\L "R*]4 ^V]@&YM' 1NH1 PL?]K'/PR]M:@RJ]T KRKT MK?]L] P:@WYP1@STKK V@R#V]@NY:SM'PB@R#RBP'# \KRBPT: "RNB:K HMR:S^K @PRY@TN RHT4K@K&: १० MK?]L] L'.N T?: PR]M:@RJN MH'@N@DR MLIG]Y:/!]R'@N@DR @PR'M@R&] SIYLJN- G#'%@PRS:D ^@))R:I

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्@PRK:%K %]@K&: T?: .'LKBD M@N@TR:LY, P:@WY@KRM V]K:SK'@N@DR,S:NLW]M], ^@KTP1RS@RV:!]K:R P:@WY@KRM V]K:S K'@N@DR \VI JNK %]@K&: S:M@GR]K'@N@DR, S:NLW]M], ^@KTP1R4PH]L SI@SKR# २०५८ BK%:. (२००२ I.)YLGD:N: %]V@PRS:D S@TY:L, JG@NN:? "RV:, GLR.BH:D1R S]IH,G#'%@PRS:D ^@))R:I, $:. R:M:VT:R Y:DV, $:. R:J'@N@DR V]ML,$:. R:MDY:L R:K'%, !@RM'@N@DR V]@HVL, RBP: !]RB, N]RJK@R#, RM'% R@3JN^:&: S@MP:DN- N]RJ K@R#, RBP: 0:2. MK?]L] "RK:DM], P)N: @DV:R: N]@R!:R]T MK?]L] L'.N-%KL]1. J' %@BD MK?]L]-S:H]@TYK @PR:C]N K:LS/ 1> !R] J:H]V@R@TTN]M' @PRCL]T "R*], S' S:M:@NYT, T:H] V@R@TTN]M' L].LJ:Y- 9D:HR#:@R?-@GR:@HY\.NW:MJKR,TKRTN]KR"R*]"R@GR:@HY

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्"R.N,"R.N],\.'N,"R.N]W]M:,W]N:,WM:J'KR, T'KRT]NKR4(VKK@LP]K RBP'/ @GR:@HY)E*, "RH], \42. N]@MNL].]T T]N @PRK:RK RBP VK@KLP]KTY: "RPN:/L J:Y:^G'L, ^Y G'L V: ^\ G'L4 J: RHL "R*], J:Y RHL "R*], J:\ RHL"R*]4 KR’ G'L:H, V: KRY G'L:H V: KR\ G'L:H43. @PR:C]N MK?]L]K ‘@NH’ @!VN]K @S?:NM' ‘N’ L].L J:Y SKKT"R*] Y?: KHLN] V: KHL@NH]44. ‘E’ T?: ‘O’ TTY L].L J:Y JT’ @SP@&)T, ‘"R>’ T?: ‘"R9’SDM% 9@CC:R# >@&) HL4 Y?:- D'.KT, *LKK, BC1, *CK >@TY:D]45. MK?]L]K N]@MNL].]T %@BD \H] RBP' @PRY1@KTHLYT:JKH,SKH,>\H,/EH,LKH T?: DKH46. @H@R@SV >K:R:IT %@BDM' ‘>’ K' L1@PT KRB S:M:@NYT,"R@GR:@HY ?]K4 Y?:- @GR:@HY D'.] 1BH, M:L]N] G'L] (MN1@&YM:@TRM')47. @SVTI@TR @HR@SV ‘\’ V: ‘Y’ @PR:C]N MK?]L]K 9@D!R# 1D]M'T/ Y?:VT R:.L J:Y, K]IT1 1!1N]K @PRYLGM' VKK@LP]K RBP'/ ‘\’

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्V: ‘Y’ L].L J:Y4 Y?::- KYL V: K\L, "RYL:H V: "R\L:H, J:Y V:J:\ >@TY:D]48. 9@CC:R#M' DB @SVRK B]C J' ‘Y’ @!VN] @SVT, 1B] J:>T "R*]TKR: L'.M' @S?:N VKK@LP]K RBP'/ D'L J:Y4 Y?:- !]1, "R"]K1,V]1H, V: !]Y:, "R"]KY:, B]Y:H49. S:N1N:S]K @SVTI@TR @SVRK @S?:N Y?:SI^V ‘3’ L].L J:Y V:S:N1N:S]K @SVR4 Y?::- MK3:, KN]3:, K]RTN]3: V: MK1/,KN]1/, K]RTN]1/410. K:RKK V]^@K@TT]K N]@MNL].]T RBP @GR:@HY:-H:?K'/,H:?S/, H:?'/, H:?K, H:?M'4 ’M'’ M' "RN1@SV:R S@RV?: @TY:@JY?]K4 ‘K’ K VKK@LP]K RBP ‘K'R’ R:.L J: SKKT "R*]411. PB@RVK:L]K @KR]Y:PDK B:D ‘KY’ V: ‘K\’ "R@VYY VKK@LP]KRBP'/ LG:/L J: SKKT "R*]4 Y?::- D'.] KY V: D'.] K\412. M:/G, ^:/G 1D]K @S?:NM' M:+, ^:+ >@TY:D] L].L J:Y413. "R@R@D! ‘N’ / "R@R@D! ‘M’ K BDL: "RN1S:R NH] L].L J:Y,K]IT1 *:P:K S1V]!:@R? "R@R@D! ‘+’ , ‘3’, T?: ‘#’ K BDL:"RN1@SV:RL L].L J: SKKT "R*]4 Y?::- "R@+K, V: "RIK, "R@3CLV: "RICL, K@#W V: KIW414. HLIT C]@HN N]YMT, LG:/L J:Y, K]IT1 V]^@KT]K SIG"RK:R:IT @PRYLG K\L J:Y4 Y?::- @%R]M:@N, K]IT1 @%R]M:NK4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्15. S^ \KL K:RK C]@HN %@BDM' S): K’ L].L J:Y, H): K’ NH],SIY1@KT V]^@KT]K H'T1 6R:K L].L J:Y, Y?:

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्1B 1.N'P:LK MK?]L] ^:&: VK@J3:N]K LLKN] @DV:R: BN:/L M:NK%KL] 1A 2. MK?]L] "RK:DM], P)N:K M:NK %KL]K "R@!YYNK9PR:@NT N]@MN B]@ND1 S^PR MNN K\ N]@R#Y KRB4@GR:@HY / "R@GR:@HY1. HLYBL:/HLBYBL:/HLMYBL:/ H'B’BL:, H'M’BL:HLYB:K/HL\B:K2. 1’/1A 13. K’ L'N'/KA L'N'/K\ L'N'/KY L'N'/L’/LA/LY/L\4. ^’ G'L/^A G'L/^Y G'L/^\ G'L5. KR’ G'L:H/KRA G'LH/KR\ G'L:H/KRY G'L:H6. L]"R/D]"R L]Y’,D]Y’,L]"R’,D]Y’7. KR’ BL:/KRA BL:/ KRY BL: KRK BL:/K’R’ BL:8. BL: VL:9. 1@+L 1I@GL10. @PR:Y, @PR:YH11. D1,. D1.12. CL] G'L CL G'L/CKL G'L13. D'L.]@NH D'LK]@NH, D'L.]N14. D'.L@NH] D'.LN]/ D'.LK@NH

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्15. *?]@NH/ *L@NH] *?]N/ *LKN/ *LN]16. CLKT/DKT CLT]/DKT]17. \.NL "R.NL18. B"]@NH] B=@NH]19. /’//A(S@RVN:M) /20. / (SIYLJK) /’//A21. 6:/G]/6:@+G] 6:>IG/6:>+22. J' J'’/J'A23. N:-N1K1R N:-N1KR24. K'L@NH]/K\L@NH]/KYL@NH]25. T.N T/ T.NT/26. J:’ RHL/J:Y RHL/J:\ RHL27. N]KLY/N]KL\ L:GL BHR:Y/BHR:\ L:GL N]KL’/BHRK L:GL28. /TY/JTY JT’//T’/JT\//T\29. K] 6Bड़L J' K] 6Bड़L J'30. J' J'’/J'A31. KBD]/Y:D](MLN P:RB) KB>D/Y:>D/KBD/Y:D32. >HL//HL33. H/S\/H/SY H/S’34. NC 1K] DS/NC K]IV: DS/NC V: DS35. S:S1-SS1R S:S-SS1R36. *H/S:T */*,/S:T

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्37. K] K]’/K]A(D]@RT *L PH1/C/^') J:>T *L45. JB:N(Y1V:)/JV:N(6CJ])46. LY/L\ K’/KA47. L’/LA KY/K\48. \.N/"R.N' "R.N/\.N'49. "RH]IK'/ "RH]/K'/50. GH]IR GH]/R51. !:R P:R K'N:> !:R P:R K'N:Y/K'N:\52. J'K:/ J'/K://JK:/53. TH]N: T'H]N:54. \KR "RKR55. BH]N9 BHNL>56. BH]N BH]N]57. BH]N]-BH]NL> BH]N-BHN958. NH]/NK59. KRB:’/KRB:Y/KRB:\

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्60. T’/T A TY/T\61. ^:Y ^K62. ^:/Y63. Y:VT J:VT64. M:Y MK65. D'@NH]/D\@NH]/DY@NH] D@NH]/DK@NH]66. D’/D A/D\67. / (SIYLJK) /A (S@RVN:M)68. TK:’ K\ TK:Y TK:\69. PKR' (ON FOOT) P\R'70. T:H1M' T:HBM'71. P1@TR]K72. BJ: KY/ K\73. BNN:Y74. KLL:75. D]N1K: D]NK:76. TTH]S/77. GRB/L@NH] GRB'L@NH]78. B:L1 B:LB79. C'@NH C]@NH("R%1@D!)80. J' J'’81. S'/ K' S'’/K'’

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्82. \.1NK: "R.N1K:83. ^1M]H:R ^BM]H:R84. S1GR SBGR85. 0WH:K 0)H:K86. *BB]87. KR>YL// KRKYL88. P1B:R] P1B:>89. 0Gड़:-0:/)] 0Gड़:-0:/)]90. P\R'-P\R' PKR'-PKR'91. .'L\B:K .'L'B:K92. .'L:\B:K93. LG:’94. HL\- HL95. B10L BB0L96. BB0L (SIBL!N "R@R?M')97. YKH Y\H98. T:T]L99. "RYN:Y- "RYN:>100. N]@NN- N]@ND101. B]N1 B]N102. J:\ J:>103. J:>(IN DIFFERENT SENSE)-LAST WORD OF SENTENCE

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्104. *T PR 1B] J:>105. N'106. .'L:\ (PLAY) –.'L:>107. %]K:>T- %]K:YT108. =P- "]P109. P"]- P=110. KN]\/ KN]Y' KN]3'111. R:KS- R:K%112. HL\/ HLY HL>113. "R9RD:- ORD:114. B10'L@NH] (DIFFERENT MEANING- GOT UNDERSTAND)115. B10\L@NH]/ B10YL@NH] (UNDERSTOOD HIMSELF)116. CL]- CL117. .!:>- .!:Y118. MLN P:ड़L.]@NH MLN P:RL.]@NH119. KKK- K\K- K>\K120. LG L’G121. JR'N:>122. JR/N:>- JR\N:>/JRYN:>123. HL>T124. Gड़B'L@NH]/ Gड़B/L@NH]125. C].KT- (TO TEST)C].>T

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्126. KR>YL(WILLING TO DO) KRKYL127. J'KR:- JKR:128. TKR:- T'KR:129. B]D'SR @S?:N'M'/ B]D'SR' @S?:NM'130. KRBYLH1// KRB\LH1//KRB'LH1/131. H:R]K (9@CC:R# H:>RK)132. /JN VJN133. 1!' ^:G/ 1!-^:G'134. P]C:’/ P]C:Y/P]C:\135. N3/ N'136. B@CC: N3 (N') P]C: J:Y137. T.N N' (N3) KHKT "R*]4138. KT'K GL)'/ KT:K GL)'139. KM:>- !M:> KM:I- !M:I140. LG L’G141. .'L:> (FOR PLAYING)142. *?]@NH *?]N143. HL>T HL>144. @KYL K]YL145. K'% (HAIR)146. K'S (COURT-CASE)147. BNN:>/ BNN:Y/ BNN:\148. JR'N:>

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्149. K1RS] K1@RS]150. CRC: C@RC:151. K@RM KRM152. $1B:BY/ $1M:BY153. \.1NK:/ "R.1NK:154. LY (V:@KYK "RT]M %@BD)- L’155. K\LK K'LK156. GRM] G@RM]157. BRD] V@RD]158. S1N: G'L:H S1N:’/S1N:A159. \N:>-G'N:>160. T'N:N'

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्172. \ KRB:>Y'179. \K'):180. KR]T?] KRT?]181. PH1/C] PH1/C182. R:.L@NH] R.L@NH]183. LGL@NH] L:GL@NH]184. S1N] (9@CC:R# S1>N)185. "R*] (9@CC:R# "R>*)186. \L?] G'L?]187. B]T/N' B]T'N'188. KRB/L@NH]/ KR'L.]@NH189. KR\L@NH]190. 1K] K]191. PH1/C] PH1/C192. JR:Y/ JR:\ JR:’ (1G] LG:)193. S' S'’194. H:/ M' H:/ (H:/M' H:/ V]^@K@TT]M' H): K\)

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्195. 6'L 6KL196. 6>L(SPACIOUS) 6KL197. HLYT@NH]/ HL\T@NH] H'T@NH]198. H:? M)]1YB/ H:? M)]Y:BY199. 6'K: 6'IK:200. D'.:\ D'.:’201. D'.:Y D'.:’202. S@TTR] S@TTR203. S:H'B S:HB204.G'LK@NH/ G'L@NH]205.H'B:K/ HL\B:K206.K'LL/ K\LL207. K]*1 N K]*1/ K]*1 N' K]*1208.

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्218.^A/^’ (’ 6X@N)K KM]K @DYLTK)219.N]"RM/ N]YM220.H'@K)'"RR/ H'@K)'YR221.PH]L "R@K&R =/ B:DK/B]CK =◌222.TH]I/TH]// T3]/ TKI223.KH]I/KH]I224.T/>/ T>/225.N/>/N>// N3]226.HK/ H>227.*3]/ *K/ *KK/*>228.DM@&)]\// DM@&)]Y'/229.1 (COME)/ 1A(CONJUNCTION)230. 1 (CONJUNCTION)/ 1A(COME)231.K1NL/ KLNL६. VIDEHA FOR NON RESIDENT MAITHILS (FESTIVALS OF MITHILADATE-LIST)-६.1.ORIGINAL MAITHILI SHORT STORY OF DEVSHANKAR NAVEENTRANSLATED INTO ENGLISH BY GAJENDRA THAKURMAITHILI SHORT-STORY WRITTEN BY SH. DEVSHANKAR NAVEENTRANSLATED INTO ENGLISH BY GAJENDRA THAKUR.

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्RENAISSANCEFROM A DISTANCE CAME A CROW AND SAT ON TOP OF A TWOPRONGED TREE OF THE STATE ROAD. DISCIPLINED, A PEACE OFBREAD IN HIS BEAK…MAY BE THAT HE IS TIRED WHILE CONSTANTLYFLYING OR MAY BE THAT HE MIGHT HAVE PROCURED THE BREADAFTER METICULOUS ATTACK…WAS SITTING AND RESTING. IN FRONTWAS THE PARLIAMENT HOUSE, BRIGHT LIKE SOME YOUNG WOMEN’SBARE AND MUSCLED BODY BATHED IN MILK. THE CROW WAS LOOKINGTOWARDS IT WITH ANGRY EYES. AND AT THAT TIME A HEALTHY DOGPASSED THEREBY. LOOKING BREAD IN THE MOUTH OF THE CROW HESPOKE – O BROTHER ! HOW MANY DAYS HAVE PASSED, I HAVE NOTHEARD YOU SING. I OFTEN REMEMBER . PLEASE HAVE A SONG !THE CROW LOOKED SERIOUSLY TOWARDS HIM, KEEPING BREAD INHIS CLAWS HE SPOKE THUNDEROUSLY- BOY ! WHILE LYING IN THATCAVE HOW YOU WILL HEAR THE SONG OF OUTSIDE WORLD ? WHATYOU’LL DO AFTER HEARING ? NOW EVEN WHILE SPEAKING, MYBREAD WON’T FALL IN FRONT OF YOU.७.VIDEHA MAITHILI SANSKRIT TUTORSAMSKRIT SI@SKMTFILM CL@CC]@TR@MMK?]L]S]N'M:DID YOU SEE THE LATEST FILM? T@T NBTNI CL@CC]@TRIDM@&)VT] K]@M? "RH:/ NBK: S]N'M: D'.LH1/?WE SAW IT THE DAY BEFORE YESTERDAY. PR@HY, \V VYIDM@&)V@NT,4 HM S^ PRSB\ D'.LH1/?THE THEATRE WAS FULL. C]@TRGMHI PB@R#@M 1S]@T4RH\4HXL ^RL

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्WE COULDN’T EVEN GET THE TICKETS. VYI @PRV'%K:N] "RP] N@PR:@PTV@NT,4 HMR: S^K'/ T/ )]K)L NH] ^')] SKL4THE PHOTOGRAPHY IS VERY BEAUTIFUL. *:Y:C]@TR#I BH1S1@NDR@M "R@ST]4 6L)L@GR:6] B@$$ S1@NDR "R*]4THE STORY IS ORDINARY. K?: S:M:@NY: \V4K?: S:!:R# "R*]4HERO’S ACTING IS FANTASTIC. N:YK@SY "R^]NY, "R@D^1T,"R@ST]4 N:YKK "R^]NY "R@D^1T "R*]4MUSIC IS VERY MELODIOUS.SIG]T K@R#@PR]Y "R*]4S@+G]TI @%R1T]M!1R@M "R@ST]4I AM SEEING THIS FOR THE FOURTH TIME. "RH@M \T@TCT1@R?V:RI P@%Y@N "R@SM]4 HM \KR: C:R]M B'R D'.N' *]4HE IS A VERY FAMOUS DIRECTOR. S, @B @PRS]@D!, D]@GD@R%K,4/ B@$$ @PRS]@D! N]@RD'%K "R*]4THERE WAS NOTHING NEW. NBTNI K]MP] N 1S]@T4RH\4K]*1 NV NH]IT WAS VERY BORING.RH\4BH1 J:M]TK:RK@M 1S]@T4 B@$$ 9B:USHE GOT THE BEST ACTRESS AWARD FOR THIS FILM. \T@SYCL@CC]@TR@SY KMT' S: S@RVL@TTM-"R^]N'@TR] >T] P1R@SK:RI@PR:@PTVT]4 H1NK: \H] S]N'M:K L'L S@RVL@TTM "R^]N'@TR]KP1R@SK:R ^')L@NH]4I LIKE COMEDY OR SUSPENSE FILMS."R?V: RH@SYMYI CL@CC]@TRI RLCT'4RH@SYPB@R# S]N'M: N]K LGKT "R*]4M@HYI V]NLDPB@R#@MHMR: H:@SY "R?V:THIS IS MY FAVOURITE ACTOR. \&, MM @PR]YTM, "R^]N'T:4HMR @PR]Y "R^]N'T: "R*]4IALL HER FILMS ARE SCIENCE FICTIONS. \T@SY:, S@RV:#]CL@CC]@TR:#] K:@LPN]K-V]@J3:NK?:, ^V@NT]4 H1NKR S^):S]N'M: V]@J3:N K?: HL>T "R*]4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्A VERY INTERESTING FILM ON MARTIAL-ARTS WILL BE RELEASEDNEXT MONTH. Y1@D!KL:V]&YKI BH1 1K@R&KI CL@CC]@TR@M"R@GR]MM:S' 1GM]@&YT]4 "RG]L: M:S M:@R%L-1@R)PR 1!:R]T \K):1K@R&K S]N'M: 1B] RHL "R*]4I WILL CERTAINLY SEE THAT. "RH@M "RV@%YI T@T @DR@K@&Y:M]4HM / "RV@%Y D'.B4S@JJ:, ^V@NT14 VY@M SI@SKMTI SI^:&#@SY "R@^Y:SI K1@RM,4V@R#:N:@M P@3C@M @PR:@PTV@NT,4 \D:N]@M TYKV "R!]K@M"R@^Y:S@M K1@RM,4P1@&P@SY V@R#, K,4P1@&P@SY V@R#, R@KT,4P@R#@SY V@R#, HR]T,4S@3C]K:Y:, V@R#, P]T,4@!VJ' K' K' V@R#:, S@NT]4^V@TY:, %:)]K:Y:, V@R#, K,4@PR!:NTY: \T' V@R#:,-IDM% K]DM% T:DM% >@TY'T'&:@M %@BD:N:@M "R@^Y:S@M KMTV@NT,4>D:N]@M T@SYKV "R!]K@M "R@^Y:S@M K1@RM,4MM SM]P' IDM% P1@STKI/ P:@3C:L]K:/ @KR]$NKI/ P1@&PI/K@+KT@M/ 1S@ND, "R@ST]4>@TY'T'&:@M 9PYLGI KM@TV: V:@KYI VDT14K' VD@NT]?V@S@TRI/ "R@+G1L]YK@M/

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्!N@SYBT, "R@ST] K]@NT1 !N@M N:@ST]49PN'@TR@M "R@ST] K]@NT1 N !R:M]4V:HN@SY K1@3C]K: "R@ST] K]@NT1 N DD:M]4V]@DY1T "R@ST] K]@NT1 DBRD@R%NI K:@RYI N KRLT]4P]P:S: "R@ST] K]@NT1 S, JLI N P]BT]4!N]K@SY SM]P' BH1 !N@M "R@ST] K]@NT1 D:NI N KRLT]4T@SY B1^1@K&: "R@ST] K]@NT1 ^LJNI N KRLT]4T@SY:, %]RLV'DN: "R@ST] K]@NT1 G1L]K:I N @SV]KRLT]4%]R, "R@ST] K]@NT1 B1@D!], N:@ST]4K]@NT1 9PYLGI KM@TV: V:@KYI VDT14MM SM]P' L'.N] V@RTT' K]@NT1 "RHI N L].:M]4MM SM]P' 9PN'@TR@M "R@ST] K]@NT1 "RHI @DR@&)1I N %@KNLM]4MM >D:N]I P]P:S: ^VT] K]@NT1 N P]B:M]4"R@SM:KI D'%' JNSI@.Y: "R!]K: "R@ST] K]@NT1 S:@K&RT:@NYBN: "R@ST]4K]@NT1- "R@VYYP1@STKI VMH@T/ L

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्S1^:&]T@MC]@NTN]Y: H] V]PD:@M 1D:VT' @PRT]@KR]Y:4N KBP.NNI Y1@KT@M @PRD]@PT' V@H#]N: GMH'॥V]P@TT]N:@M 1GMN:@T @PRT]@KR]Y: C]@NTN]Y: TD@NTRIC]@NTN'@N @PRYLJNI N:@ST]4 Y?: YD: GMH@M "R@GN]N: @JVLT]TD: JLSI@GRH:@R?@M KBP.NN@M 9C]TI N:4 PB@RVM'V JL@SYSI@GRH, KR#]Y,4 "RT, PB@RVM'V C]@NTN]Y@M4K?:\KI K?:I VD:M]4K@%M]I@%C]@T "RR@#Y' K@%C@N @VY:!, 1S]@T4 S, @PRT]D]NIMMGY:I KM@TV: @PR:#]N:I M:ISI C@RMI C V]@KR]Y J]VNI KRLT]@SM4 \KD: S, "RR@#YI GTV:@N 4 T@TR M:@RG @^R@&), "R^V@T4TD: >T@ST, "R)N]V S:YIK:L, J:T,4 TD: K@%C@N @VY:@T]4 TD: @VY:!, T@TRKV %:.:Y:@M9PV]@&)V:@N4 ^@LL1K, P1NRP] 9@KTV:@N- >D:N]@M ^V:@NN]@%C]@NTTY: N]@DR:@M KRLT1- "RHI R@K&#I KRLM]4 \K@SYY:M@SY "RN@NTR@M "RHI N]@DR:I KRLM], ^V:@N R@K&#I KRLT1->T]4 @VY:!, N]@DR:@M KMTV:@N4 VM@K&@SY "R!, @VY:@HLLK' "RP@.Y:T], PRLLK' D1@RGT],C ^V'@T4 "RT, \TI N M1@3C:M]4 K@%C@N K:L, "RT]T, @VY:!,J:GR]TV:@N4 ^@LL1K, N]@DR:I KMTV:@N4 TD: @VY:@

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्9@KTV:@N- ^V:@N ^VT, %@TR1 "R@ST] ^@LL1K,- "RT, T@SYJ:GR#:@T PB@RV@M \V T@M "R!, P:TYT1- TD: @VY:!,N]@DR:M@GN@M ^@LL1K@M "R!, P:T]TV:@N4 P:TNSMY' J:GR]T,^@LL1K, K:@3C]@T %:.:@M "RVLI@BY VM@K&I Y?:PB@RV@M1R1"]V:@N4 TD: P1N, @SV@S?:NI G@TV: 9PV]@&)V:@N4 T@MDM@&@)V: @VY:!, KIP]T, "R^V@T4 TD: @VY:@

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३.M]?]L:@K&RS/ D'VN:GR] P:@#$1L]P] L]@PY:@NTR#-P@3J]-@PRB@N! $:):B'% @%R1T] P@BL]K'%N @DV:R: @PR]@N) 6X@RMM'@PRK:%]T KRB:K 1@GRH @SV]K:R K\ L'L G'L "R*]4 P1@STK-@PR:@PT]K V]!]K 1A PL?]K MB@LYK SBCN: \H] PM@&W PR %]@

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्"RIT]K: @PRK:%N K] NV]NTM P1@STK'ISJ]@LDM]$]Y:, SM:J, R:JN]T] OR >T]H:S$]J◌:@S)R : M]$]Y: \@#$ PXL])]@KS: P1@#Y @PRSBN V:JP'Y]2008 MB@LY R1. 200.00R:JN]T] M'R] J:N : P1@#Y @PRSBN V:JP'Y] @PRK:%N V@R& 2008MB@LY R1.300.00P:LK:L]N SI@SKMT] : MIJ1 K1M:R] @PRK:%N V@R& 2008 MB@LYR1. 225.00@S@TR] : SI

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्**]Y: ^R *:* : MH'% K):R' @PRK:%N V@R& 2008 MB@LY R1.200.00KLHR' M'I KID]L : "RV!'% @PR]T @PRK:%N V@R& 2008 MB@LY R1.200.00%HR K] 1.]R] C]$]Y◌: : @PRK:% K:@NT @PRK:%N V@R& 2008MB@LY R1. 200.00P]L' K:GJ◌K] 9JL] >B:RT : KKL:% BNV:S] @PRK:%N V@R& 2008MB@LY R1. 200.00N:C K' B:HR : GCR]N:? @PRK:%N V@R& 2008 MB@LY R1. 200.001>S-P:>S : "R%LK ^CM]K @PRK:%N V@R& 2008 MB@LY R1. 180.00K1* ^] TL RBM:N] NH]I : MN]&: K1L@%R'@&W @PRK:%N V@R& 2008MB@LY R1. 200.00B$K◌B C:C: : S1N]T: JKN @PRK:%N V@R& 2008 MB@LY R1. 195.00^'M K: ^'RB M:/GT: K1@LH:]] IM:N : S@TYN:R:Y# P)'L @PRK:%NV@R& 2008 MB@LY R1. 200.00KV]T:-SI@GRHY: : %KL'Y @PRK:%N V@R& 2008 MB@LY R1. 160.00J]N: C:HT: HB/ : ^LL:N:? K1%V:H: @PRK:%N V@R& 2008 MB@LYR1. 300.00

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्KB LC)'G: ND] K' 9S P:R GY: 1DM] : ^LL:N:? K1%V:H: @PRK:%NV@R& 2007 MB@LY R1. 225.00L:L R]@BBN K: 61LB: : S1N]T: JKN @PRK:%N V@R& 2007 MB@LYR1.190.00LB/I K' B'H:L D]NLI M'I : S1N]T: JKN @PRK:%N V@R& 2008MB@LY R1. 195.006KI)'S] : S1N]T: JKN @PRK:%N V@R& 2008 MB@LY R1. 190.00D1:.MY "RR:KC@KR : @%Y:M CKT@NY @PRK:%N V@R& 2008 MB@LYR1. 190.00K1@R1N KV]T:\/ : MNLJ K1M:R @%R]V:@STV @PRK:%N V@R& 2008MB@LY R1. 150.00MK?]L] PL?]V]K:S / "R@R?TI@TR (V]C:R) : NR'@N@DR 0: @PRK:%N V@R& 2008MB@LY R1. 250.00SIG SMY K' (KV]T:-SI@GRH) : MH:@PRK:% @PRK:%N V@R& 2007MB@LY R1. 100.00\K ): H'R:YL D1N]Y: (KV]T:-SI@GRH) : KM@&#MLHN 0: @PRK:%NV@R& 2008 MB@LY R1. 60.00DKCL D'B:L (K?:-SI@GRH) : BLR:M @PRK:%N V@R& 2000 MB@LYR1. 40.00S@MB@N! (K?:-SI@GRH) : M:N'@%VR MN1J @PRK:%N V@R& 2007MB@LY R1. 165.00P1@STK MIGV:N' K' L]\ MN]1@R$R/ C'K/ @$R:@6) "RIT]K:@PRK:%N K' N:M S' ^'J'I4 D]@LL] S' B:HR K' \) P:R BKIK]IG(AT PAR BANKING) C'K K' "RL:V: "R@NY C'K \K HJ:R S' KM K:N ^'J'I4 R1.200/- S' @JY:D: K] P1@STKLI PR $:K .@RC HM:R:VHN KR'IG'4 R1.300/- S' R1.500/- TK K] P1@STKLI PR 10% K]

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्*B), R1.500/- S' UPR R1.1000/- TK 15% OR 9SS' @JY:D: K]K]T:BLI PR 20% K] *B) @VY@KT]GT .R]D PR D] J:\G] 4"RIT]K:, MK?]L] @TRKM:S]K, S@MP:DK- "RNLK:IT"RIT]K: @PRK:%N,S]-56/YBJ]\6-4, %:L]M:RG:@R$N, \KS)'I%N-II,G:J]Y:B:D-201005 (9.@PR.),6LN : 0120-6475212,MLB:>LNI.9868380797,9891245023,1J]VN SD@SYT: %1@LK ^:.R1.2100/- C'K/ @$R:@6) @DV:R:“"RIT]K: @PRK:%N” K N:M S/ PW:U4 D]@LL]K B:HRK C'K M'^:.R1. 30/- "RT]R]@KT JL]B4BY:, H]@ND] *M:H] P@TR]K:, S@MP:DK- GCR]N:?SIP@RK- "RIT]K: @PRK:%N,S]-56/YBJ]\6-4, %:L]M:RG:@R$N,\KS)'I%N-II,G:J]Y:B:D-201005 (9.@PR.),6LN : 0120-6475212,MLB:>L NI.9868380797,9891245023,1J]VN SD@SYT: %1@LK R1.5000/- C'K/ @$R:@6)/ MN]1@R$R@DV:R: “ "RIT]K: @PRK:%N ” K' N:M ^'J'I4 D]@LL] S' B:HR K'C'K M'I 30 R1PY: "RT]R]@KT JL]'I4P'PRBKK SI@SKR#9P@NY:SMLN:L]S: H/S RH] ?] : "R%LK ^CM]K @PRK:%N V@R& 2008 MB@LYR1.100.00KH:N]-SI@GRHR'L K] B:T : HR]MLHN 0: @PRK:%N V@R& 2007 MB@LY R1. 70.00

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्**]Y: ^R *:* : MH'% K):R' @PRK:%N V@R& 2008 MB@LY R1.100.00KLHR' M'I KID]L : "RV!'% @PR]T @PRK:%N V@R& 2008 MB@LY R1.100.00%HR K] 1.]R] C]$]Y◌: : @PRK:% K:@NT @PRK:%N V@R& 2008MB@LY R1. 100.00P]L' K:GJ◌K] 9JL] >B:RT : KKL:% BNV:S] @PRK:%N V@R& 2008MB@LY R1. 100.00N:C K' B:HR : GCR]N:? @PRK:%N V@R& 2007 MB@LY R1. 100.001>S-P:>S : "R%LK ^CM]K @PRK:%N V@R& 2008 MB@LY R1. 90.00K1* ^] TL RBM:N] NH]I : MN]&: K1L@%R'@&W @PRK:%N V@R& 2008MB@LY R1. 100.00^'M K: ^'RB M:/GT: K1@LH:]] IM:N : S@TYN:R:Y# P)'L @PRK:%NV@R& 2007 MB@LY R1. 90.00%]@T]H:S : SIYLG OR S:@R?KT: : S1R'@N@DR CC!R]SIP:DK : 9DY%IKRH]ID] KH:N] : RCN: OR PR]@S?]T] : S1R'@N@DR CC!R]SIP:DK : 9DY%IKR

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्S:!:R# K] @PRT]@J3: : "RI!'R' S' S:@K&:@TK:R : S1R'@N@DRCC!R]SIP:DK : 9DY%IKRB:DL SRK:R : J]VN OR RIGMIC : "R%LK ^CM]KB:LKM@&# ^@)ï) OR 1!1N]K H]ID] 1LLCN: K: 1RI^ : "R^]&'KRC%NS:M:J]K C]ITNK]S:N OR K]S:N] : "RN]L CM$]Y◌:%]@K&K K] $:YR] : YLG'@N@DR9P@NY:SM:>@KRL@SKLP : R:J'@N@DR K1M:R KNCJ]Y:PM@?V]P1@TR : LL]T "RN1V:D : MH:@PRK:%ML] PR : !BMK'T1 "RN1V:D : @SV@R#:MLL:RBJ◌: P]YKR L: MBR "RN1V:D : S1N]T: JKN

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्KH:N]-SI@GRH!B/!L] Y:D'I OR S]SKT' J◌@.M : N]S:R "RHMDJG!R K] @PR'M K?: : HR]/M\K S:? H]@ND], MK?]L] M'I S@KR]Y 1PK: @PRK:%N"RIT]K: @PRK:%NS]-56/YBJ]\6-4, %:L]M:R G:@R$N, \KS)'I%N-IIG:J]Y:B:D-201005 (9.@PR.)6LN : 0120-6475212MLB:>L NI.9868380797,9891245023I-M'L: ANTIKA1999@YAHOO.CO.IN,ANTIKA.PRAKASHAN@ANTIKA-PRAKASHAN.COMHTTP://WWW.ANTIKA-PRAKASHAN.COM(V]@J3:PN)@%R1T] @PRK:%NS/१.PICD'VLP:SN:-^BM] M]?]L:- MCN

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२.MK?]L] ^:&:-S:H]@TY (२०M %T:@BD])- @PR'M%IKR S]IH३.G1IJN J]K R:!: (G@DY-P@DY-@BRJB1L] M]@%R]T)- GIG'% G1IJN४.BNKT-B]Gड़KT (K?:-G@LP SI@GRH)-S1^:&C@N@DR Y:DV५.K1R1@K&'@TR@M–"R@NT@RMNK, .@#$-१ 1A २ (L'.KK *]ड़]1YL P@DY,9P@NY:S, G@LP-K?:, N:)K-\K:@+K], B:L:N:I KMT', MH:K:@VY,%L!-N]B@N! 1D]K SM@GR SIKLN)- GJ'@N@DR W:K1R६.V]L@MB]T K>K Y1GM' N]B@D! (P@DY-SI@GRH)- PIKJ PR:%R७.HM P1*KT *] (P@DY-SI@GRH)- V]N]T 9@TPL८. NL \@#@)R]: M: @PRV]%- $X. 9DY N:R:Y# S]IH “NC]K'T:”९/१०/११ १.MK?]L]-"RI@GR'J] %@BDKL%, २."RI@GR'J]-MK?]L]%@BDKL% 1A ३.P@3J]-@PRB@N! ($]J])L >M'J]IG 1A M]?]L:@K&RS/D'VN:GR] L]@PY:ITR#) (T]NB PL?]K SIKLN-S@MP:DN-L]@PY:ITR#GJ'@N@DR W:K1R , N:G'@N@DR K1M:R 0: \VI P@3J]K:RV]@DY:N@ND 0: @DV:R:)@%R1T] @PRK:%N, RJ]@S)@R$ ऑ6]S: \C.१/३१, @DV]T]Y TL,S'@K)R-६३, NL\$: (YB.P].), KXRPLR') SH SIP@RK K:@RY:LY-१/७, @DV]T]Y TL, PB@RV] P)'L NGR, D]@LL]-११०००८. DBR^:&-(०११)२५८८९६५६-५७ 6K@KS- (०११)२५८८९६५८WEBSITE: HTTP://WWW.SHRUTI-PUBLICATION.COME-MAIL: SHRUTI.PUBLICATION@SHRUTI-PUBLICATION.COM

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका १५ जनवरी २००९ (वषर्२ मास १३ अंक २६) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(V]@J3:PN(C)२००८-०९. S@RV:!]K:R L'.K:!]N 1’ JTY L'.KK N:M NH] "R*]TTY SIP:DK:!]N4 V]D'H (P:@K&]K) SIP:DK- GJ'@N@DR W:K1R4\TY @PRK:%]T RCN: S^K KXP]R:>) L'.K LLKN]K LGM' RHT@NH],M:@TR \KR @PR?M @PRK:%NK/ 1@RK:>VK/ "RI@GR'J]-SI@SKMT"RN1V:DK I-@PRK:%N/ 1@RK:>VK "R!]K:R \H] I P@TR]K:K'/ *KK4RCN:K:R "RPN MCL]K 1A "R@PRK:%]T RCN: (JKR MCL]KT:KSIPB@R# 9@TTRD:Y]@TV L'.K G#K M@!Y *@NH])GGAJENDRA@YAHOO.CO.IN 1K] GGAJENDRA@VIDEHA.COM K'/ M'L"R)KCM'@#)K RBPM'/ .DOC, .DOCX, .RTF V: .TXT 6X@RM')M' PW:SKKT *?]4 RCN:K SIG RCN:K:R "RPN SI@K&]@PT PR]CY 1’ "RPN@SKKN K\L G'L 6L)L PW'T:H, S' 1%: KRKT *]4 RCN:K "RITM'):>P RHY, J' I RCN: MCL]K "R*], 1A PH]L @PRK:%NK H'T1V]D'H (P:@K&]K) I P@TR]K:K'/ D'L J: RHL "R*]4 M'L @PR:@PTHLYB:K B:D Y?:SI^V %]@VK 9PYLGK"R!]K:R K]NB:K H'T1 GGAJENDRA@VIDEHA.CO.IN PR SIP@RK KRB4\H] S:>)K'/ @PR]T] 0: W:K1R, M!BL]K: CC!R] 1' R@%M] @PR]Y:@DV:R: $]J:>N K\L G'L4S]@D!]R@ST1