Lampade di emergenza a tecnologia Led - RI.MA SRL

catalogo generale 2009

0708101016182022263034384244464852566064666870727476788082848687888989909191AZIENDASERVIZILAMPADE DI EMERGENZA A TECNOLOGIA LEDLEDYSEVEN PLUS LEDLYRASISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATASPY SYSTEMLAMPADE DI EMERGENZACRISTAL/CRISTAL 65STEPSTONEFOXSEVENSEVEN PLUSFLYPAGODAPAGODA DRYTEKNAVIPLAMPADE DI SEGNALAZIONELYRACRISTAL/CRISTAL 65STEPSTONEFOXKIT DI EMERGENZAEUROINVERTERFASTINVERTERFASTINVERTER T5ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIOCOMMANDERPITTOGRAMMIBATTERIELAMPADE FLUORESCENTIRETE COMMERCIALECONDIZIONI GENERALI DI VENDITACONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA03

La luce è una risorsa vitale,Il nostro lavoro è saperla custodire.05

In fatto di qualità siamo avanti anni luce.L‘azienda.LINERGY è un’azienda innovativa e dinamica. Pur essendo giovane, nasce daun’esperienza più che ventennale nel settore. Il cuore dell’azienda è il reparto Ricerca eSviluppo cui vengono dedicati grandi energie e investimenti. Un affiatato staff di tecnicilavora costantemente a nuovi progetti.Obiettivo.Diventare l’azienda di riferimento nell’illuminazione di emergenza.Prodotto completamente italiano.L’intero processo di produzione è sottoposto a severi controlli che garantiscono un’altaqualità e affidabilità dei prodotti. I fornitori, selezionati in base a criteri di serietà,puntualità e qualità dei prodotti, sono ormai divenuti partner stabili della Linergy ecoinvolti nel processo di qualità aziendale.Per garantire un’assoluta affidabilità del prodotto nel tempo, oltre ai test in ingresso suisingoli componenti, viene effettuato il collaudo del 100% delle schede elettronichemediante test parametrici e funzionali con un sistema totalmente computerizzato. Infinecompletato l’assemblaggio viene eseguito un test funzionale sul prodotto finito.La massima semplicità di installazione, di manutenzione e di utilizzo del prodotto è unobiettivo che l’azienda ha sempre perseguito.Non è per caso che gli installatori che riamangono sorpresi dalla facilità di installazione egestione dei prodotti LINERGY, sono in progressivo aumento.07

SPEDIZIONE CON CORRIERE ESPRESSOL’evasione di ordini di materiale standard avviene entro 5 gglavorativi ed è affidata a corrieri espresso che garantisconola consegna entro le 24 ore su tutto il territorio nazionale.RETE VENDITALinergy fornisce un servizio tecnico commerciale immediatoattraverso una rete di agenzie che copre l’intero territorioitaliano.SUPPORTO ALLA CLIENTELAI servizi post-vendita permettono alla Linergy di essere semprea fianco dell’installatore nella gestione e risoluzione dieventuali problemi.Per il servizio di consulenza diretta via posta elettronica,sono operative le seguenti caselle:info@linergy.it - Richieste di qualsiasi tipo.venditeitalia@linergy.it - Servizio vendite Italia.export@linergy.it - Export department.support@linergy.it - Servizio di assistenza tecnica.ASSISTENZA TECNICA TELEFONICALinergy mette a disposizione della clientela un servizio diassistenza tecnica telefonica gestito direttamente dall’aziendacon personale altamente specializzato.Numero telefonico +39 0735 5974 24Dal lunedì al venerdì 9:00/12:30 15:00/17:00SOFTWARE ILLUMINOTECNICOCon una semplice richiesta, gratuitamente Linergy fornisceil CD con i dati di tutti i prodotti nello standard EULUMDAT:lo standard riconosciuto a livello europeo per effettuare laprogettazione completa e professionale dell’impianto di illuminazionedi emergenza.Inoltre per ogni esigenza progettuale Linergy fornisce arichiesta un software di calcolo illuminotecnico.PORTALE INTERNETIl portale internet www.linergy.it è a disposizione della clientelaper dialogare velocemente con l’azienda.Nel portale, Linergy informa sulle novità, sui prodotti, sullarete commerciale, in definitiva, su tutto ciò che può essereutile al cliente.Si possono scaricare manuali di istruzioni, certificati, listini,schede tecniche...08

Lampade di emergenza a tecnologia LedIP42IP651 LEDLEDY 100· Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP42 - IP65· Lampada di emergenza a Led· Disponibile nelle versioni1LED, 2 LED, 3 LED85 lm, 175 lm 260 lm· Led di segnalazione blu· Installabile su superfici normalmente infiammabili2 LEDLEDY 200· Alimentazione: 230 Vac· Batteria al litio· Tempo di ricarica batteria: 3h· Temperatura massima di esercizio batteria secondo lanorma CEI EN 60598-2-22· Disponibilità di versioni con Inibizione e Modo di riposo,Energy Test e Spy System· Corpo, diffusore e riflettore realizzati in materialeautoestinguente conforme alla norma CEI EN 60598-13 LEDLEDY 300Brevetto Depositato10

LUCE & COLORELa LEDY dai mille volti può essere finita esteticamente con le placche e le cornici filo-muro che Linergy ha progettatoe realizzato in diversi colori e materiali.Dal nero al grigio satinato, al bianco per chi preferisce gli ambienti sobri, ma di classe.Dal rosso all’arancione, al giallo per chi invece predilige gli ambienti caldi ma con un pizzico di estrosità.E per chi invece è legato alla tradizione, Linergy propone la finitura in legno con diverse gradazioni di colore.PLACCHELD PL/BPlacca di finitura biancaLD PL/NPlacca di finitura neraLD PL/GPlacca di finitura grigioLD PL/APlacca di finitura arancioneLD PL/VPlacca di finitura verdeLD PL/BLPlacca di finitura bluLD PL/RPlacca di finitura rossaLD PL/GIPlacca di finitura giallaLD PL/OPlacca di finitura oroLD PL/FAPlacca di finitura faggioLD PL/WPlacca di finitura wengèLD PL/NOPlacca di finitura noceCORNICILD CO/BCornice di finitura biancaLD CO/NCornice di finitura neraLD CO/GCornice di finitura grigioLD CO/ACornice di finitura arancioneLD CO/VCornice di finitura verdeLD CO/BLCornice di finitura bluLD CO/RCornice di finitura rossaLD CO/GICornice di finitura giallaLD CO/OCornice di finitura oroLD CO/FACornice di finitura faggioLD CO/WCornice di finitura wengèLD CO/NOCornice di finitura noce11

Lampade di emergenza a tecnologia LedEsempi di abbinamentiLEDY punta di diamante della serie LinergyDesign accattivante e ricercatezza nella scelta dei materiali,rappresentano con LEDY una svolta nel mercatodell’illuminazione di emergenza, perché LEDY potràvalorizzare un’architettura e arredare in maniera sempliceed elegante, rendendo ogni ambiente più piacevole efunzionale.LEDY è derivata da un progetto innovativo studiato contutte le tecnologie più all’avanguardia.Batterie al litio completamente riciclabili a bassissimoimpatto ambientale, tecnologia avanzata che permette unelevatissimo risparmio energetico ed un totale abbattimentodei costi di manutenzione.12

PresenzaRETEAbilitazioneEmergenzaABILON ITAZIONOFF ECollegamenti elettriciNon PermanentePermanente7bP1 N1 P N B ACOMMANDERP1 N1 P N B A7cABCOMMANDERINIBIZIONE(DEFAULT)NP230V~NP230V~N1P1230V~Sistema intercambiabile di cornici e placcheLEDY ha un sistema di intercambiabilità delle cornicie delle placche estremamente pratico e veloce. Inquesta maniera è possibile personalizzare il prodottocon i colori e le varie finiture presenti a pag. 11.Dal concept design alla fase finale, passando per l’ingegnerizzazione, nessuna cosa è stata lasciata al caso. Linergy si è voluta concentrare su unprodotto funzionale e pratico, mantenendo inalterato il concetto iniziale ispirato all’eleganza e alla purezza delle forme.INSTALLAZIONE A MURO WALL INSTALLATIONINSTALLAZIONE DA INCASSO RECESSED INSTALLATIONLED Blu - STATOLED Rosso - MALFUNZIONAMENTIVersioniSpy SystemEnergy TestACCESOLAMPEGGIANTEFunzionamento regolareTest in corsoACCESOLAMPEGGIANTELampada guastaBatteria da sostituireIMPULSIVOTest disabilitati13

Lampade di emergenza a tecnologia LedDiagrammi fotometriciLedy 100 Ledy 200Angoli Gamma180120Angoli Gamma7010510510518060120105LD KT CGEKit fissaggio cartongesso econtrosoffittoKit per il fissaggio della plafonierasulle pareti in cartongesso econtrosoffitto.90909090757075756075COMMANDER14060602104545280350cd/klm3015 01530Ledy 300Angoli Gamma1801206045301206018045240300cd/klm15 01530Comando remoto per modo di riposo.Attraverso questo accessorio èpossibile gestire lo stato di riposo dellalampada. Sui modelli Energy Testpermette di effettuare test sullalampada stessa e di gestire uncontrollo centralizzato delle funzioni diautodiagnosi.105601059090INC M LD7560601207560Scatola per incasso a muroScatola da utilizzare per leinstallazioni filo muro.1804524045GRIG0430300cd/klm15 01530Griglia di protezioneIn acciaio Inox, per una completaprotezione del corpo lampada controurti accidentali o atti vandalici.CR KT BLINDOAccessorio per blindoAccessorio che permette l'aggancioalla barra elettrificata.Codice Modello Descrizione Conf.PlaccheLD PL /N Placca di finitura nera 1LD PL /G Placca di finitura grigio 1LD PL /A Placca di finitura arancione 1LD PL /V Placca di finitura verde 1LD PL /BL Placca di finitura blu 1LD PL /R Placca di finitura rosso 1LD PL /GI Placca di finitura giallo 1LD PL /O Placca di finitura oro 1LD PL /FA Placca di finitura legno faggio 1LD PL /W Placca di finitura legno wengè 1LD PL /NO Placca di finitura legno noce 1CorniciLD CO /N Cornice di finitura nera 1LD CO /G Cornice di finitura grigio 1LD CO /A Cornice di finitura arancione 1LD CO /V Cornice di finitura verde 1LD CO /BL Cornice di finitura blu 1LD CO /R Cornice di finitura rosso 1LD CO /GI Cornice di finitura giallo 1LD CO /O Cornice di finitura oro 1LD CO /FA Cornice di finitura legno faggio 1LD CO /W Cornice di finitura legno wengè 1LD CO /NO Cornice di finitura legno noce 1AccessoriINC M LD Scatola incasso a muro per serie Ledy 20GRIG04 Griglia di protezione 1LD KT CGE Kit per installazione su pareti di cartongesso e controsoffitto 1KIT LD ISO Kit di pittogrammi ISO per tutte le versioni LEDY (sx-dx-basso) 1CR KT BLINDO Accessorio per barra elettrificata 1COMMANDER Comando per la gestione a distanza del modo di riposo 114

PittogrammiVedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 88.Distanza di visibilità con pittogramma = 17 m.LDIS01 LDIS02 LDIS08Luce paragonabile IP42 IP65 Lampada Autonomia Tipo Flusso Medio Flusso Medio Batteria Ricarica Conf.(lm) SE (lm) SA6 - 8 W11 - 18 W24 W6 - 8 W11 - 18 W24 W6 - 8 W11 - 18 W24 W6 - 8 W11 - 18 W24 W6 - 8 W11 - 18 W24 W6 - 8 W11 - 18 W24 W6 - 8 W11 - 18 W24 WENERGY TESTLD 100 L 10 EBRT LS 100 L 10 EBRT 1 led 1h SE 85 Li-ion 3,7V 0,85Ah 3h 1LD 100 L 30 EBRT LS 100 L 30 EBRT 1 led 3h SE 85 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 200 L 10 EBRT LS 200 L 10 EBRT 2 led 1h SE 175 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 200 L 30 EBRT LS 200 L 30 EBRT 2 led 3h SE 175 Li-ion 3,7V 4Ah 12h 1LD 300 L 10 EBRT LS 300 L 10 EBRT 3 led 1h SE 260 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 300 L 30 EBRT LS 300 L 30 EBRT 3 led 3h SE 260 Li-ion 3,7V 4Ah 12h 1LD 100 L 10 ABRT LS 100 L 10 ABRT 1 led 1h SA 85 85 Li-ion 3,7V 0,85Ah 3h 1LD 100 L 30 ABRT LS 100 L 30 ABRT 1 led 3h SA 85 85 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 200 L 10 ABRT LS 200 L 10 ABRT 2 led 1h SA 175 175 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 200 L 30 ABRT LS 200 L 30 ABRT 2 led 3h SA 175 175 Li-ion 3,7V 4Ah 12h 1LD 300 L 10 ABRT LS 300 L 10 ABRT 3 led 1h SA 260 260 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 300 L 30 ABRT LS 300 L 30 ABRT 3 led 3h SA 260 260 Li-ion 3,7V 4Ah 12h 1SPY-SYSTEMLD 100 L 10 EBRC LS 100 L 10 EBRC 1 led 1h SE 85 Li-ion 3,7V 0,85Ah 3h 1LD 100 L 30 EBRC LS 100 L 30 EBRC 1 led 3h SE 85 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 200 L 10 EBRC LS 200 L 10 EBRC 2 led 1h SE 175 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 200 L 30 EBRC LS 200 L 30 EBRC 2 led 3h SE 175 Li-ion 3,7V 4Ah 12h 1LD 300 L 10 EBRC LS 300 L 10 EBRC 3 led 1h SE 260 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 300 L 30 EBRC LS 300 L 30 EBRC 3 led 3h SE 260 Li-ion 3,7V 4Ah 12h 1LD 100 L 10 ABRC LS 100 L 10 ABRC 1 led 1h SA 85 85 Li-ion 3,7V 0,85Ah 3h 1LD 100 L 30 ABRC LS 100 L 30 ABRC 1 led 3h SA 85 85 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 200 L 10 ABRC LS 200 L 10 ABRC 2 led 1h SA 175 175 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 200 L 30 ABRC LS 200 L 30 ABRC 2 led 3h SA 175 175 Li-ion 3,7V 4Ah 12h 1LD 300 L 10 ABRC LS 300 L 10 ABRC 3 led 1h SA 260 260 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 300 L 30 ABRC LS 300 L 30 ABRC 3 led 3h SA 260 260 Li-ion 3,7V 4Ah 12h 1REST MODELD 100 L 10 EBR LS 100 L 10 EBR 1 led 1h SE 85 Li-ion 3,7V 0,85Ah 3h 1LD 100 L 30 EBR LS 100 L 30 EBR 1 led 3h SE 85 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 200 L 10 EBR LS 200 L 10 EBR 2 led 1h SE 175 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 200 L 30 EBR LS 200 L 30 EBR 2 led 3h SE 175 Li-ion 3,7V 4Ah 12h 1LD 300 L 10 EBR LS 300 L 10 EBR 3 led 1h SE 260 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 300 L 30 EBR LS 300 L 30 EBR 3 led 3h SE 260 Li-ion 3,7V 4Ah 12h 1LD 100 L 10 ABR LS 100 L 10 ABR 1 led 1h SA 85 85 Li-ion 3,7V 0,85Ah 3h 1LD 100 L 30 ABR LS 100 L 30 ABR 1 led 3h SA 85 85 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 200 L 10 ABR LS 200 L 10 ABR 2 led 1h SA 175 175 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 200 L 30 ABR LS 200 L 30 ABR 2 led 3h SA 175 175 Li-ion 3,7V 4Ah 12h 1LD 300 L 10 ABR LS 300 L 10 ABR 3 led 1h SA 260 260 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 300 L 30 ABR LS 300 L 30 ABR 3 led 3h SA 260 260 Li-ion 3,7V 4Ah 12h 1MOVIELD 100 L 10 MBR LS 100 L 10 MBR 1 led 1h SA 85 12 Li-ion 3,7V 0,85Ah 3h 1LD 100 L 30 MBR LS 100 L 30 MBR 1 led 3h SA 85 12 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 200 L 10 MBR LS 200 L 10 MBR 2 led 1h SA 175 24 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 200 L 30 MBR LS 200 L 30 MBR 2 led 3h SA 175 24 Li-ion 3,7V 4Ah 12h 1LD 300 L 10 MBR LS 300 L 10 MBR 3 led 1h SA 260 36 Li-ion 3,7V 1,7Ah 6h 1LD 300 L 30 MBR LS 300 L 30 MBR 3 led 3h SA 260 36 Li-ion 3,7V 4Ah 12h 1CENTRAL BATTERYLD 100 000 IBS LS 100 000 IBS 1 led 85 1LD 200 000 IBS LS 200 000 IBS 2 led 175 1LD 300 000 IBS LS 300 000 IBS 3 led 260 115

BREVETTO DEPOSITATOSEVEN PLUS LEDVIMARAVEB-TICINO GEWISS MASTERTelaio 01*IDEA CLASSICAIDEA RONDÒPLANANOIRBANQUISEZAMA 45Telaio 02*AXOLUTELIVING CLASSICLIVING INTERNATIONALCHORUS LUXMODO+ accessorio per 7 moduliEIKONYES 45LIGHTRAL 45LIGHT TECH*I due telai sono inclusi nella confezione.MATIXVIMAR - Plana VIMAR - Eikon AVE - Banquise AVE - Yes 45 VIMAR - Idea ClassicaB-TICINO - Light VIMAR - Idea Rondò B-TICINO - Living B-TICINO - AxoluteLa SEVEN PLUS LED è dotata di un L.E.D. ad alta luminosità, questa plafoniera studiata per applicazioni residenziali e professionali va incassata nelle comuniscatole a 6 frutti (506) e viene finita esteticamente con le placche delle più diffuse serie civili.Seven Plus LED è disponibile nelle versioni Emergenza, Sempre Accesa, Illuminazione e Movie per i locali di pubblico spettacolo o come segna passo sullescale. Inoltre con l'apposita placca IP55 può essere utilizzata come luce esterna per illuminare un porticato.Codice Modello Lamp. Aut. Tipo Flusso Medio Flusso Medio Batteria Ricarica Conf.(lm) SE (lm) SAINHIBIT - REST MODESL 100 N 10 E B R 1 led 1h SE 60 NiCd 2,4V 0,7Ah 12h 12SL 100 N 30 E B R 1 led 3h SE 60 NiCd 2,4V 2,1Ah 12h 12SL 100 N 10 A B R 1 led 1h SA 60 60 NiCd 2,4V 0,7Ah 12h 12SL 100 N 30 A B R 1 led 3h SA 60 60 NiCd 2,4V 2,1Ah 12h 12MOVIESL 100 N 10 M B R 1 led 1h MOVIE 60 12 NiCd 2,4V 0,7Ah 12h 12SL 100 N 30 M B R 1 led 3h MOVIE 60 12 NiCd 2,4V 2,1Ah 12h 12CENTRAL BATTERYSL 100 000 I B S 1 led - - - 60 - 12Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriSV PL /B Placca di finitura bianca 1SV PL /G Placca di finitura grigio antracite 1SV TL 01 Telaio adattatore per placche Ave - Vimar 1SV TL 02 Telaio adattatore per placche Bticino - Gewiss - Master 1SV PL55/N Placca di finitura IP55 – nero 1SV PL55/M Placca di finitura IP55 - metallizzato 117

Lampade di segnalazione a tecnologia LedC· Sorgente luminosa a led bianchi ad altissimaluminositàB· Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP40A· Visibilità segnalazione 32 m. secondo la normaUNI EN 1838· Possibilità di selezionare il livello di luminositàA=219mm B=290mm C=34mmLYRA è una lampada di segnalazione di ultimissima generazione,la fonte luminosa è costituita da led bianchi ad altissimaluminosità e la loro luce viene diffusa uniformemente su tutto loschermo mediante un sistema ottico appositamente studiato.La lampada, la cui estetica la rende adatta a tutti gli ambienti, èstata studiata per rispondere appieno alle nuove normativeeuropee EN 1838 ed è possibile utilizzarla a bandiera, a soffittooppure a parete. Sono disponibili versioni a singola faccia eversioni bifaccia e tutti i modelli possono essere installati aparete, a soffitto, a bandiera o ad incasso per mezzo degliopportuni accessori.MOVIEUtilizzo su cinema e teatriLa plafoniera è dotata di un selettore per impostare il livello diluminosità in presenza di rete.· Disponibile per segnalazioneLX=Sinistra, RX=Destra, DN=Basso· Disponibile nelle versioniD=bifaccia, S=monofaccia· Installabile su scatole 503· Alimentazione: 230 V· Tempo massimo di ricarica batteria: 12h· Temperatura massima di esercizio batteriaCEI EN 60598-2-22· Corpo, diffusore e riflettore realizzati in materialeautoestinguente conforme alle normeCEI EN 60598-1· Installabile a soffitto, a parete, a bandiera, adincasso ed a sospensione con le catenelle.18

LR KT FBStaffa per fissaggio a bandieraLa staffa, predisposta per il fissaggio sulla scatola 503, permettel’installazione a bandiera della plafoniera LYRA. La staffa èfornita di serie con le versioni bifaccia.LR KT FPStaffa per fissaggio a paretePer installare la LYRA a parete è necessario questo accessorioche sfrutta i fissaggi della scatola 503. La staffa è fornita di serienelle versioni a singola faccia.LR KT SOSKit per installazione a sospensioneIl kit comprende gli occhielli e le catenine per il fissaggio asospensione della LYRA.LR KT FSStaffa per fissaggio a soffittoLa pratica staffa permette l’installazione a soffittodella plafoniera LYRA. E’ possibile utilizzare ilfissaggio della scatola 503.LR KT INCKit per installazione ad incasso su controsoffittoAttraverso questo kit la LYRA può essere installataincassata sui controsoffitti, resta visibile solo ilpannello di segnalazione in plexiglass.Nuovi pittogrammi EuropeiLa LYRA utilizza i nuovi pittogrammi normalizzati Europei. La plafoniera vienefornita con il pannello in plexiglass serigrafato con il pittogramma scelto.Codice Modello Pittogrammi Facce Autonomia Tipo Visibilità Batteria Ricarica Conf.ENERGY TESTLR 28 N 10 A B R T/SLX 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R T/SRX 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R T/SDN 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R T/SLX 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R T/SRX 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R T/SDN 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R T/DLR 2 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,8Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R T/DDN 2 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,8Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R T/DLR 2 3h SA 32 m NiMH 4,8V 2Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R T/DDN 2 3h SA 32 m NiMH 4,8V 2Ah 12 h 3SPY-SYSTEMLR 28 N 10 A B R C/SLX 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R C/SRX 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R C/SDN 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R C/SLX 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R C/SRX 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R C/SDN 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R C/DLR 2 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,8Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R C/DDN 2 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,8Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R C/DLR 2 3h SA 32 m NiMH 4,8V 2Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R C/DDN 2 3h SA 32 m NiMH 4,8V 2Ah 12 h 3REST MODELR 28 N 10 A B R /SLX 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R /SRX 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R /SDN 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R /SLX 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R /SRX 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R /SDN 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R /DLR 2 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,8Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R /DDN 2 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,8Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R /DLR 2 3h SA 32 m NiMH 4,8V 2Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R /DDN 2 3h SA 32 m NiMH 4,8V 2Ah 12 h 3CENTRAL BATTERYLR 28 000IBS /SLX 1 Sx - 32 m - - 3LR 28 000IBS /SRX 1 Dx - 32 m - - 3LR 28 000IBS /SDN 1 Basso - 32 m - - 3LR 28 000IBS /DLR 2 Sx+Dx - 32 m - - 3LR 28 000IBS /DDN 2 Basso - 32 m - - 3Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriLR KT FB Staffa per fissaggio a bandiera (in dotazione nei modelli bifaccia) 1LR KT FS Staffa per fissaggio a soffitto 1LR KT FP Staffa per fissaggio a parete (in dotazione nei modelli singola faccia) 1LR KT INC Kit per fissaggio ad incasso su controsoffitto 1LR KT SOS Kit per fissaggio a sospensione da soffitto 119

CONOSCERLI PER SFRUTTARLI A FONDOCOSA SONO?Sono sistemi che, attraverso una centrale computerizzata, controllano tutte lelampade di un impianto di emergenza. La centrale è in grado di gestire ememorizzare le informazioni provenienti dalle lampade assicurando la perfetta epuntuale manutenzione dell’impianto. Le centrali di ultima generazione, comequelle della LINERGY, oltre a una completa programmabilità di tutte le variabilidel sistema, permettono una gestione evoluta delle informazioni e dialoganocon gli altri sistemi di gestione intelligente degli edifici e con i quali si integranoperfettamente.PERCHÉ USARLI?Le normative prescrivono che l’impianto di emergenza deve essere tenutosempre in perfetta efficienza in quanto collegato con la sicurezzadell’edificio.In particolare tutte le lampade devono essere funzionanti e la batteriainterna deve essere in grado di assicurare l’autonomia nominale. Lamanutenzione regolare dell’impianto di emergenza è fondamentale perassicurare il suo corretto funzionamento. Utilizzando semplici lampade diemergenza di tipo ENERGY-TEST le operazioni di manutenzione possonoessere svolte in maniera automatica e regolare nel tempo. Tramite unsistema centralizzato collegato a un remoto, c’è la possibilità di controllarea distanza i risultati dei test periodici.DOVE USARLI?Questi sistemi sono usati di regola per la manutenzione di impianti con unnumero rilevante di lampade. Comunque, la disponibilità di sistemi evoluti acosti ormai molto contenuti, li rendono utilizzabili anche con impianti conmeno di 50 lampade.Attraverso questi sistemi, soprattutto quelli dell’ultima generazione, si puòeffettuare una gestione professionale della manutenzione dell’impianto diemergenza.LA SCELTA DEL SISTEMA, UNA SCELTA FONDAMENTALECOME SCEGLIERLI?I sistemi di ultima generazione offrono più prestazioni e maggior semplicità.Essi consentono una gestione oltremodo flessibile dell’impianto di emergenza.In ogni caso, nella scelta di un sistema di supervisione dell’impianto diemergenza, entrano in campo diverse variabili.NUMERO DI LAMPADE COLLEGABILI ALLA CENTRALE.É fondamentale conoscere quante lampade può gestire la centrale infunzione dell’impianto da realizzare. In ogni caso nella scelta della centrale,sarà opportuno lasciare dei margini per future espansioni.ESPANDIBILITÁ DEL SISTEMA.Per gli impianti che possono crescere un domani, è necessario valutare lepossibilità di espansione della centrale scelta e la semplicità con cui essa sirealizza.Le centrali LINERGY possono gestire fino a 1200 lampade inserendosemplicemente dei moduli ripetitori per il bus dati ogni 128 lampade.Nel caso di impianti superiori ai 1200 punti luce, si possono far colloquiaretra loro più centrali, in questo modo l’espansione è praticamente illimitata.POSSIBILITÁ DI PROGRAMMAZIONE.Orari e giorni. La possibilità di programmare gli orari e i giorni per eseguire itest sulle lampade, permette di pianificare al meglio la manutenzionedell’impianto.Nomi. È molto importante, specialmente per grossi impianti, assegnare unnome alfanumerico a ogni singola lampada.Divisione in gruppi. Un’importante caratteristica è quella di poterraggruppare un certo numero di lampade e gestirle a livello di singologruppo. Ad esempio in un cinema multisala, si possono raggruppare lelampade delle singole sale, degli uffici e dei corridoi.In questo i test sulle lampade delle sale verranno eseguiti, per esempio, primadi iniziare gli spettacoli; i test sulle lampade degli uffici verranno eseguiti ladomenica, a uffici chiusi; quelli sulle lampade dei corridoi, per esempio, solo lamattina.FACILITÁ DI PROGRAMMAZIONE.La facilità della programmazione della centrale è importantissima.Valutare se nel display le schermate di programmazione sono semplici o se puòcollegarsi con un computer portatile per scaricare la programmazione.Naturalmente queste caratteristiche sono presenti nel sistema LINERGY.FACILITÁ NELL’INSTALLAZIONE.Il sistema deve identificare ogni lampada dell’impianto univocamente; è quindiimportante sapere come esso funziona.La maggior parte dei sistemi sul mercato prevede l’assegnazione a ogni singolalampada di un indirizzo binario impostando un dip-switch sulla stessa lampada.Il nostro sistema SPY-SYSTEM è dotato di una procedura automatica diinstallazione mediante la quale riconosce automaticamente le lampadecollegate mediante un codice univoco assegnato in fabbrica. In altre parole, chiinstalla deve solo prendere nota del codice per localizzare la lampada.PRESENTAZIONE DEI DATI.La chiarezza con cui vengono presentati i dati è importantissima.I sistemi più evoluti, come lo SPY-SYSTEM, sono dotati di una schermo LCDdove è facilmente leggibile il risultato dei test e gli altri dati del sistema.Quasi tutti i sistemi sono dotati di stampante termica per la presentazione deidati.POSSIBILITÁ DI TELEGESTIONE.Collegarsi da remoto con un PC per verificare i dati e pianificare gli eventualiinterventi di manutenzione senza recarsi sul posto, fa parte delle prestazioni diSPY-SYSTEM.POSSIBILITÁ DI INTEGRAZIONE.In un qualsiasi edificio, il sistema per la gestione dell’impianto di emergenzadeve essere “aperto” al dialogo con eventuali altri sistemi presenti all’internodell’edificio stesso.SPY-SYSTEM è dotato di una porta ethernet con protocollo TCP/IP che è lostandard nelle reti locali per un’integrazione perfetta con la rete intranet ointernet.21

· Sistema di supervisione centralizzatadell’impianto di emergenza· Display a colori da 6,4” con interfaccia utentegrafica e touch screen· Stampante alfanumerica termica incorporata· Batteria Pb per 12 ore di autonomia inmancanza di rete· Memoria storica non volatile degli eventi e deitest eseguiti sull’impianto· Scambio dati con lampade su bus dati a duefili con protocollo di sicurezza· Max 1272 lampade gestibili con un’unicacentrale· 256 apparecchi collegabili sulla centrale base· Moduli ripetitori a 2 e 4 vie da 128 plafoniere· Gestione di 32 gruppi logici di lampadeCARATTERISTICHE TECNICHEAlimentazione230V 50 HzAssorbimento20 VAInterfaccia utenteDisplay grafico da 6,4” a colori con touch screen.StampanteTermica a 16 colonneAutonomia in mancanza di rete12 h (con salvataggio di tutti i dati)Numero max di lampade gestite1272 con un’unica centraleLampade collegabili256 sulla centrale + 128 ogni modulo ripetitoreRipetitori collegabili Max 8Bus dati lampade2 fili-polarizzato (cavo twistato e schermato)Interfacce esterne1 Porta USB per il mouse1 Porta USB per la tastiera1 Porta RJ-45 per rete ethernetProtocollo ethernetTCP/IP con web serverModemPSTN (opzionale)· Configurazione dell’impianto medianteprocedura automatica· Completa programmabilità delle modalitàoperative della centrale· Completa programmabilità degli orari e deigiorni di esecuzione dei test· Possibilità di connessione remota attraversomodem· Porta ethernet con protocollo TPC/IP percollegamento intranet/internet· Web server incorporato per la gestionedell’impianto attraverso internet· Server TCP/MODBUS· Alimentazione: 230 Vac· Temperatura massima di esercizio batteria CEIEN 60598-2-22· Versioni disponibili in contenitore rack 19’’e per guida DIN22

Il sistema SPY-SYSTEM è quanto di più evoluto sipossa immaginare per una completa gestione,supervisione e manutenzione di un impianto diemergenza.La centrale SPY-SYSTEM presenta delle caratteristicheparticolarmente evolute per quanto riguarda lagestione dei test, ad esempio prevede la possibilitàdi scegliere il giorno e l’ora di esecuzione per ciascunodei 32 gruppi in cui può essere diviso l’impianto.E’ stata pensata e studiata per essere facilmenteintegrata con i moderni sistemi di buildingautomation, in quanto dispone di una porta ethernetcon gestione del protocollo TCP/IP che è lostandard di fatto dei moderni sistemi tecnologici.Inoltre la centrale è dotata di un Web server, perpoter accedere attraverso internet utilizzando uncomune browser, a tutte le sue funzioni.Test Periodici sull’impiantoLo scopo della centrale è quello di controllarel’efficienza dell’impianto di emergenza inconformità alle norme CEI EN 50172 e UNI 11222,segnalando e registrando le eventuali anomalie chesi registrano sull’impianto stesso gestendofondamentalmente due tipi di test periodici sullelampade di emergenza collegate:1. Test funzionale. Viene testato il funzionamentogenerale della lampada ed in particolare il tubofluorescente, un risultato negativo indica che deveessere sostituito il tubo.2. Test di autonomia. Viene simulata la mancanzadi energia elettrica e la lampada viene accesamediante la batteria interna fino alla sua completascarica, in questo modo è possibile misurarel’autonomia reale della lampada di emergenza econfrontarla con quella nominale.Il fallimento di questo test indica che la batteria vasostituita.La centrale è predisposta per eseguire ogni 15gg,il test funzionale ed ogni 90gg quello di autonomia.Queste periodicità possono essere variate apiacimento agendo, sia sull’intero impianto che suigruppi di lampade.Possono anche essere variati i parametri disvolgimento del test, ad esempio, per una lampadacon autonomia nominale 3 ore può essereimpostato il test di autonomia a 2 ore se perl’applicazione specifica è richiesta una taleautonomia. In questo moto è possibile avere unimpianto più duraturo nel tempo, ovviamente non èpossibile il contrario.Plafoniere CompatibiliSono compatibili con il sistema SPY-SYSTEM tuttele plafoniere LINERGY delle serie CRISTAL, CRI-STAL 65, STEP, PAGODA, TEKNA, PAGODA DRY,STONE, FASTINVERTER, LYRA e LEDY contrassegnatedal codice che termina per RC.Elenco codici di esempio:LD 100 L 10 EB RCST 18 N 10 AB RC/HLR 32 N 10 AB RC/SLXRegisto eventiLa centrale gestisce su una memoria non volatile un completo registroeventi dove oltre ai risultati dei test vengono memorizzati tutti gli eventiche occorrono sull’impianto, come ad esempio l’intervento inemergenza o eventuali inibizioni. Il registro eventi può esserevisualizzato sul display, stampato sulla stampante incorporata.Collegandosi con un PC in locale o in remoto attraverso la reteintranet/internet si può accedere al registro eventi e copiarlo sul pc persuccessive elaborazioni.Web serverPer collegarsi con la centrale SPY SYSTEM, sia con un PC connesso allacentrale, sia attraverso rete locale che attraverso internet, non è necessarioalcun programma specifico.La centrale è infatti dotata di uncosiddetto web server che consentedi accedere a tutte lefunzionalità semplicemente conl’uso di un comune browser perInternet. Questo significa che ci sipuò collegare con la centrale contutti i sistemi operativi, siano essiWindows, Mac o Linux, basta averea disposizione un qualsiasi browsercome ad esempio Netscape o Internet explorer. Massima flessibilità eminimo costo.Server TCP/MODBUSÈ possibile avere su richiesta l’implementazione con un serverTCP/MODBUS. Mediante comandi specifici MODBUS è possibile lagestione remota delle informazioni e l’esecuzione di prove funzionali edi autonomia.ProgrammazioniLa centrale è dotata di una programmazione di fabbrica che leconsente di essere operativa alla prima accensione.E’ possibile comunque agire su diversiparametri per adattare ilsistema alle esigenze specifiche dell’impianto.Le programmazioni si possono riassumerein 6 tabelle:- Dati generali- Rete e connessioni- Gruppi- Lampade- Altri datiA titolo di esempio si riportano le tabelle per le programmazioni dei parametri relativi ai testeseguiti. Da tenere presente che l’impostazione di questi parametri può avere valori diversiper ciascuno dei 32 gruppi di lampade definibili.Temporizzazioni test Funzionale.Nome Descrizione Impostaz. di fabbricaEsecuzione dei testPeriodo testGiorni Vietati perl’esecuzione del testOra di esecuzione del testSI/NO – permette didisabilitare l’esecuzione del test.In giorni, definiscela periodicità del test funzionale.Stabilisce in quali giorni della settimana(Lun..Dom), è vietata l’esecuzione del test.Ore: Min, stabilisce l’ora esattaalla quale deve essere eseguito il test.SI15ggNessunoNessunoTemporizzazioni test di Autonomia.Nome Descrizione Impostaz. di fabbricaEsecuzione dei testPeriodo testGiorni Vietati perl’esecuzione del testOra di esecuzione del testSI/NO – permette didisabilitare l’esecuzione del test.In giorni, definiscela periodicità del test di autonomia.Stabilisce in quali giorni della settimana(Lun..Dom), è vietata l’esecuzione del test.Ore:Min, stabilisce l’ora esattaalla quale deve essere eseguito il test.SI90ggNessunoNessuno23

SPY-SYSTEMmax 8 lineeripetitore bus128 lampade128 lampadeBUSBUSUSBLANmouseUSB RJ·45 TCP/IPINTERNETtastieraPC remoto24Bus dati lampade2 fili - polarizzato.Cavo twistato e schermato.Lampade collegabiliLa centrale gestisce 2 linee da 128 lampade ciascuna, per un totale di 256lampade collegabili (vedi Fig. 1).Utilizzando i ripetitori bus si può arrivare alla configurazione massima di 1272lampade (vedi Fig. 2).

Comparazione tra le varie versioni SPY SYSTEMVersione Modello Display Stampante Max Lampade Installazione DimensioniSS CENT-PRSS CENT-00SISISINO12721272ParetePareteA=290mm B=380mm C=100mmSS PRO-PRSS PRO-00SISISINO12721272Rack 19" (4 Unità)Rack 19" (4 Unità)A=483mm B=177mm C=210mmD=453mm E=170mm F=252mmSS PRO IINONO1272Rack 19" (2 Unità)A=483mm B=88mm C=210mmD=453mm E=81mm F=252mmSS MININOopzionale128Guida DINA=108mm B=215mm C=62mmD=90mmSS-REPRepeaterDisponibile nelle versioni 2 e 4 vie permettel’ampliamento delle plafoniere collegate allacentrale. Possibilità di installazione su barraDIN.SPY VIEWSoftware di supervisione grafica.Questo Software permette al manutentore di visualizzare graficamente in maniera precisa laposizione di ogni singolo apparecchio, in caso di guasto ogni singola plafoniera si evidenzierà,semplificando la ricerca e velocizzando la manutenzione. La programmazione semplice ed intuitivaviene effettuata inserendo sullo sfondo un’immagine della piantina dell’impianto, ed inserendo soprale singole plafoniere attribuendo il proprio codice seriale.Codice Modello Descrizione Conf.SS CENT-00 Centrale SPY SYSTEM con display 1SS CENT-PR Centrale SPY SYSTEM con display e stampante termica a 16 colonne 1SS PRO-00 Centrale SPY SYSTEM - Rack 19” 4 unità con display 1SS PRO-PR Centrale SPY SYSTEM - Rack 19” 4 unità con display e stampante termica a 16 colonne 1SS PRO II Centrale SPY SYSTEM - Rack 19" 2 unità - 1SS MINI Centrale SPY SYSTEM per guida DIN 1SS PRINTER Modulo stampante per SS MINI 1SS OPT-MD Opzione Modem per centrali SPY SYSTEM 1SS-REP/2 Ripetitore per SPY SYSTEM 2x128 256 lampade 1SS-REP/4 Ripetitore per SPY SYSTEM 4x128 512 lampade 1SSVIEW Software di supervisione grafica 125

COSA SONO?Le lampade di emergenza forniscono un’illuminazione fondamentale quandoviene a mancare la normale erogazione di energia elettrica quale ne sia lacausa: guasto della linea elettrica, sgancio degli interruttori automatici diprotezione, fino ad arrivare, ai casi gravi di incendi, fulmini, allagamenti.PERCHÉ USARLE?Poter vedere, con un adeguato grado di illuminamento, è il presuppostoessenziale per operare in tutte le situazioni di rischio. L’illuminazione diemergenza diventa quindi una componente fondamentale per la sicurezzadelle persone.LUMINOSITÁUn parametro fondamentale della lampada è il flusso luminoso che emette inemergenza. Esso è utilizzato, insieme al diagramma di radiazione, per laprogettazione illuminotecnica dell’impianto.Il flusso luminoso è ovviamente collegato alla potenza del tubo fluorescenteutilizzato, ma dipende anche e soprattutto dalla resa in emergenza dellalampada stessa. Ad esempio una lampada da 11W con resa alta può emettereun flusso luminoso superiore a una 18W con resa più bassa. Nelle pagine delcatalogo è chiaramente indicato il flusso in emergenza della plafoniera nellacolonna “Flusso”, per i modelli SA vengono forniti 2 valori rispettivamente perla parte SA e in emergenza.DOVE USARLE?Varie leggi e DM fissano riferimenti normativi precisi per i luoghi che vannoobbligatoriamente dotati di illuminazione di emergenza. Ne è prescrittol’uso in tutti i luoghi affollati, sia al chiuso che all’aperto, quindi scuole,luoghi di lavoro, locali di pubblico spettacolo, ospedali, solo per citare alcuniesempi. Anche in ambito domestico, l’illuminazione di emergenza acquistaun’importanza fondamentale per la sicurezza delle persone.COME SCEGLIERLE?La giusta scelta delle lampade di emergenza ne presuppone la conoscenzadelle varie tipologie e caratteristiche fondamentali.TIPO DI FUNZIONAMENTOModelli con funzionamento permanente o SA. La lampada rimanecostantemente accesa sia in presenza che in assenza di rete, questo tipo difunzionamento è normalmente richiesto per l’illuminazione delle vie diesodo.Modelli non permanenti o SE. La lampada si accende solo quando c’èun’interruzione dell’erogazione dell’energia elettrica.Modelli SL. Le plafoniere non sono dotate di batterie ma soltantodell’alimentatore elettronico (ballast) per l’accensione del tubo fluorescente.Possono essere alimentate da una tensione compresa tra 160 e 240Vac eutilizzate come normali lampade di illuminazione oppure essere collegate aimpianti di emergenza con soccorritore centralizzato.GRADO DI PROTEZIONEIl grado di protezione IP indica la protezione meccanica della plafoniera versoagenti esterni. Nel caso di lampade vengono utilizzate 2 cifre: la prima indica ilgrado di protezione rispetto al contatto di corpi solidi, la seconda la protezionealla penetrazione di liquidi.Normalmente le lampade di emergenza hanno gradi di protezione IP40 e IP65.IP40: lampada protetta contro corpi superiori a 1mm, nessuna protezionecontro liquidi.IP65: lampada totalmente protetta contro polvere e getti d’acqua.PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA ROHS27

Collegamento con Modo di Riposo(Collegamento a Norma)CommanderPer maggiori informazioni vedere pag. 87Collegamento con InibizionePer un'installazione corretta, l'interruttore va postoin un luogo accessibile solo al personale autorizzatoper le operazioni di manutenzione.ENERGY TESTLe plafoniere Linergy della serie “Energy test” sono dotate di unmicroprocessore che gestisce un costante controllo che segnalatempestivamente eventuali malfunzionamenti dovuti all'esaurimentodella batteria o del neon. In questo modo l'installatore può effettuare laregolare manutenzione, prescritta dal D.L. 626/94, con un impegnominimo perché la stessa lampada segnala se bisogna sostituire labatteria o il tubo fluorescente. Una serie di soluzioni tecnicheconferiscono alla lampada maggiore affidabilità, ad esempio, le fasi dicarica veloce e carica di mantenimento, permettono alla batteria diallungare la sua vita.TEST FUNZIONALEOgni 15 giorni la lampada si accende per 5 secondi durante i quali vieneverificato il corretto funzionamento dei circuiti interni e la correttaaccensione del neon con il giusto livello di luminosità.TEST DI AUTONOMIAOgni 90 giorni viene simulata una mancanza di alimentazione, la batteriaviene portata alla completa scarica e verificata l'autonomia nominaledella lampada.TEST EFFICIENZA BATTERIAIl CONTROLLO EFFICIENZA BATTERIA è un test innovativo della serieENERGY TEST.Ogni 24 h esso è in grado di valutare immediatamente se una batteriasta perdendo efficienza senza aspettare il test di autonomia che ha luogoogni tre mesi. Un led rosso presente sulla plafoniera segnala in modochiaro il risultato del test.LED vert - STATOLed Rosso - MALFUNZIONAMENTIACCESOFunzionamento regolareACCESOLampada guastaLAMPEGGIANTETest in corsoLAMPEGGIANTEBatteria da sostituireIMPULSIVOBatteria in ricaricaIMPULSIVOTest disabilitati28

INIBIZIONE E MODO DI RIPOSOE’ possibile inibire il funzionamento dell’impianto di emergenza,utilizzando la funzione inibizione, realizzata con un interruttore collegatoai morsetti A e B delle lampade. Questa soluzione si ottiene con un costominimo, ma ha un’inconveniente: in caso di guasto sulla lineadell’inibizione, o di interruttore lasciato inavvertitamente nella posizione“OFF”, si ha l’inibizione permanente dell’impianto con conseguentemancata accensione delle lampade.Per ovviare a questi inconvenienti le normative prevedono la funzione“Modo di riposo” per mezzo della quale ai morsetti A e B invece che uninterruttore, viene collegato un dispositivo di controllo centralizzato. Essogestisce l’inibizione delle lampade e le mantiene attive ed autoripristinabiliin caso di black-out. Questo apparecchio consente di effettuare anche iltest di funzionalità dell’impianto di emergenza se viene collegato conplafoniere del tipo ENERGY TEST.AUTONOMIALe normative prevedono autonomie che secondo i vari ambienti sono di 1ora, 2 ore, 3 ore.Il naturale degrado delle batterie presuppone che l’autonomia reale alampada nuova sia sempre maggiore di quella nominale dichiarata.Quando, a causa del degrado, non è più assicurata l’autonomianominale, le batterie vanno sostituite.RICARICAIl tempo di ricarica indica il tempo occorrente per ricaricare la batteriadopo l’accensione della lampada in emergenza, per garantirnel’autonomia nominale. Normalmente le normative indicano un tempo diricarica di 24 ore. Solo in alcuni ambienti sono obbligatori apparecchi conricarica in 12h.RICARICA VELOCELa maggior parte delle plafoniere LINERGY sono dotate di circuitoelettronico di ricarica denominato FAST-CHARGE che, oltre a caricarecompletamente la batteria in 12h, al termine della carica limita la correntein modo da ottimizzare la durata nel tempo della batteria. Con questo tipodi ricarica la vita della batteria può aumentare di oltre il 30% rispetto aimetodi di carica tradizionali.Nelle plafoniere dotate di questo circuito il led verde lampeggiantesegnala che la batteria è in fase di ricarica; il led verde diventa fissoquando la batteria ha raggiunto la piena carica.Led Verde - RicaricaACCESORicarica in corso (12 h)LAMPEGGIANTE Batteria caricaVERSIONE MOVIE - PUBBLICO SPETTACOLOLe plafoniere delle serie “Movie” sono indicate per i luoghi bui, come adesempio cinema e teatri, dove in condizioni normali viene fornitaun’illuminazione tale da non disturbare lo spettacolo ma in grado digarantire la visibilità delle vie di esodo. In situazione di emergenza lalampada fornisce la massima luminosità. Tali lampade utilizzanol’innovativa tecnologia LED.CODICI PRODOTTOPD 08 N 10 E G R T / HPRODOTTOLD Ledy IP42LS Ledy IP65SL Seven Plus LedLR LyraCR CristalCS Cristal 65ST StepSN StoneFX FoxSP Seven PlusSV SevenFL FlyPD PagodaDR Pagoda DryTK TeknaVP VipEI EuroinverterFI FastInverterFT FastInverter T5POTENZA04 4Watt06 6Watt08 8Watt11 11Watt18 18Watt24 24WattBATTERIE AUTONOMIAN 10Nichel 1hCadmio20Nichel 2hMetalIdrato 303hPPiomboLLitioTIPO COLOREA BSempre BiancoAccesaSA GGrigioESoloEmergenzaSEIIlluminazioneSLMMovieTIPOSStandardRRestModeIInibizioneFUNZIONIFSistemaFTCTEnergyTestCSupervisioneCentralizzataSPY-SYSTEMPRODOTTOAD ALTO FLUSSO29

CRISTAL/CRISTAL 65· Conforme alle normativeCEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP40-IP658 W· Disponibile in versioni8, 11, 18 e 24 W· Installazione su superficinormalmente infiammabili· Alimentazione: 230 Vac· Tempo massimo diricarica batteria: 12 o 24h11 W· Temperatura massima di esercizio batteriaCEI EN 60598-2-22· Disponibilità di versioni con modo di riposoconfigurabile ed energy test· Corpo, diffusore e riflettore realizzati inmateriale autoestinguenteconforme alle norme CEI EN 60598-118 W24 W30

CRISTAL/CRISTAL 65Segnalazione dell’inibizioneNel caso la lampada venga inibita conl’apposito interruttore, questo statoviene segnalato dal led giallo previstosul frontale.(Solo sulle versioni -EGR, -AGR)La lampada è dotata di un supporto a muro coningresso per tubo da 16 su tre lati o dal fondo.Non è necessario aprire in alcun modo il corpolampada, esso viene innestato con un rapidomovimento al supporto a muro garantendo altempo stesso semplicità e massima sicurezza.A=380mm B=180mm C=68mmLe lampade di emergenza CRISTALagganciano il corpo lampada sul contenitore,che può essere incassato o esterno secondo lediverse esigenze di installazione. Nella versioneENERGY TEST la lampada gestisce uncostante controllo della batteria, del tubofluorescente e dell’intera lampada. La perfettaefficienza della lampada viene sempregarantita da un’immediata segnalazione dieventuali guasti. E' disponibile perilluminazione di emergenza permanente, nonpermanente e per illuminazione non diemergenza.FUNZIONAMENTO CONMODO DI RIPOSOCollegamenti elettriciFUNZIONAMENTO CONINIBIZIONEModo di riposo o inibizioneNei modelli con modo di riposo,la lampada può essere impostataper funzionare con modo di riposoo inibizione secondo la posizionedel deviatore a slitta presentesulla scheda elettronica.31

CRISTAL/CRISTAL 65Diagrammi fotometriciCristal 8 W Cristal 11 W Cristal 18 W Cristal 24 WAngoli Gamma180120Angoli Gamma180120Angoli Gamma180120Angoli Gamma18012010560105105801051057010510580105909090909090909075607575807575707575807560120606016060601406060160601802402102404545454545454545240320280320300cd/klm400cd/klm350cd/klm400cd/klm3015 015303015 015303015 015303015 01530COMMANDERComando remoto per gestione modo di riposoAttraverso questo accessorio è possibile gestire lostato di riposo della lampada ed effettuare testsulla lampada stessa, inoltre sui modelli autotestpermette un controllo centralizzato delle funzionidi autodiagnosi.GRIG02Griglia di protezioneIn acciaio Inox, per una completa protezionedel corpo lampada contro urti accidentali oatti vandalici.RACCORDO IP65Raccordo IP65 in dotazioneViene fornito con il prodotto il raccordoIP65 per innestare al corpo lampada untubo da 16mm.CR KT CGEKit fissaggio cartongesso e controsoffittoKit per il fissaggio della plafoniera sullepareti in cartongesso e controsoffitto.SM KT SUPKit per fissaggio a bandieraStaffa per il fissaggio della plafoniera abandiera.INC M CRScatola da incasso a muroScatola da utilizzare per le installazionifilo muro.CR KT BLINDOAccessorio per blindoAccessorio che permette l'aggancio allabarra elettrificata.CR KT SEGKit di segnalazioneUsando questo kit le serie Cristal e Cristal IP65,possono essere utilizzate come lampade di segnalazionesecondo la normativa EN 1838. Vederesezione "Lampade di segnalazione" a pag. 70.PittogrammiVedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 88.Distanza di visibilità con pittogramma = 30 m.32CRIS01 CRIS02 CRIS08

ALTO FLUSSOIP40 IP65 Lamp. Aut. Tipo Fl. Medio Fl. Medio Batteria Ricarica Conf. Fl. Medio Batteria(lm) SE (lm) SA (lm) SEENERGY TESTCR 08 N 10 E G R T CS 08 N 10 E G R T 8W 1h SE 193 NiCd 6V 0,8Ah 12h 6 254 NiCd 6V 1,3AhCR 08 N 30 E G R T CS 08 N 30 E G R T 8W 3h SE 188 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 259 NiMH 6V 4,0AhCR 11 N 10 E G R T CS 11 N 10 E G R T 11W 1h SE 172 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 343 NiCd 6V 2,5AhCR 11 N 30 E G R T CS 11 N 30 E G R T 11W 3h SE 229 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 326 NiMH 6V 4,0AhCR 18 N 10 E G R T CS 18 N 10 E G R T 18W 1h SE 180 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 310 NiCd 6V 1,8AhCR 18 N 30 E G R T CS 18 N 30 E G R T 18W 3h SE 219 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 323 NiMH 6V 4,0AhCR 24 N 10 E G R T CS 24 N 10 E G R T 24W 1h SE 316 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 548 NiCd 6V 2,5AhCR 24 N 10 E G R T/700 CS 24 N 10 E G R T /700 24W 1h SE 700 NiMH 6V 3,8Ah 24h 6CR 24 N 30 E G R T CS 24 N 30 E G R T 24W 3h SE 335 NiMH 6V 4,0Ah 24h 6 495 NiMH 6V 4,0AhCR 08 N 10 A G R T CS 08 N 10 A G R T 8W 1h SA 198 334 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6CR 08 N 30 A G R T CS 08 N 30 A G R T 8W 3h SA 199 332 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6CR 11 N 10 A G R T CS 11 N 10 A G R T 11W 1h SA 218 416 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6CR 11 N 30 A G R T CS 11 N 30 A G R T 11W 3h SA 251 414 NiMH 6V 4,0Ah 24h 6CR 18 N 10 A G R T CS 18 N 10 A G R T 18W 1h SA 210 328 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6CR 18 N 30 A G R T CS 18 N 30 A G R T 18W 3h SA 238 328 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6CR 24 N 10 A G R T CS 24 N 10 A G R T 24W 1h SA 311 497 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6CR 24 N 10 A G R T/700 CS 24 N 10 A G R T/700 24W 1h SA 700 750 NiMH 6V 3,8Ah 12h 6CR 24 N 30 A G R T CS 24 N 30 A G R T 24W 3h SA 343 497 NiMH 6V 4,0Ah 24h 6SPY-SYSTEMCR 08 N 10 E G R C CS 08 N 10 E G R C 8W 1h SE 193 NiCd 6V 0,8Ah 12h 6 254 NiCd 6V 1,3AhCR 08 N 30 E G R C CS 08 N 30 E G R C 8W 3h SE 188 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 259 NiMH 6V 4,0AhCR 11 N 10 E G R C CS 11 N 10 E G R C 11W 1h SE 172 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 343 NiCd 6V 2,5AhCR 11 N 30 E G R C CS 11 N 30 E G R C 11W 3h SE 229 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 326 NiMH 6V 4,0AhCR 18 N 10 E G R C CS 18 N 10 E G R C 18W 1h SE 180 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 310 NiCd 6V 1,8AhCR 18 N 30 E G R C CS 18 N 30 E G R C 18W 3h SE 219 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 323 NiMH 6V 4,0AhCR 24 N 10 E G R C CS 24 N 10 E G R C 24W 1h SE 316 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 548 NiCd 6V 2,5AhCR 24 N 10 E G R C/700 CS 24 N 10 E G R C/700 24W 1h SE 700 NiMH 6V 3,8Ah 24h 6CR 24 N 30 E G R C CS 24 N 30 E G R C 24W 3h SE 335 NiMH 6V 4,0Ah 24h 6 495 NiMH 6V 4,0AhCR 08 N 10 A G R C CS 08 N 10 A G R C 8W 1h SA 198 334 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6CR 08 N 30 A G R C CS 08 N 30 A G R C 8W 3h SA 199 332 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6CR 11 N 10 A G R C CS 11 N 10 A G R C 11W 1h SA 218 416 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6CR 11 N 30 A G R C CS 11 N 30 A G R C 11W 3h SA 251 414 NiMH 6V 4,0Ah 24h 6CR 18 N 10 A G R C CS 18 N 10 A G R C 18W 1h SA 210 328 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6CR 18 N 30 A G R C CS 18 N 30 A G R C 18W 3h SA 238 328 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6CR 24 N 10 A G R C CS 24 N 10 A G R C 24W 1h SA 311 497 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6CR 24 N 10 A G R C/700 CS 24 N 10 A G R C/700 24W 1h SA 700 750 NiMH 6V 3,8Ah 12h 6CR 24 N 30 A G R C CS 24 N 30 A G R C 24W 3h SA 343 497 NiMH 6V 4,0Ah 24h 6INHIBITCR 08 N 10 E G I CS 08 N 10 E G I 8W 1h SE 130 NiCd 6V 0,6Ah 12 h 6CR 08 N 30 E G I CS 08 N 30 E G I 8W 3h SE 130 NiCd 6V 1,8Ah 24 h 6CR 11 N 10 E G I CS 11 N 10 E G I 11W 1h SE 172 NiCd 6V 1,3Ah 12 h 6CR 11 N 30 E G I CS 11 N 30 E G I 11W 3h SE 162 NiMH 6V 2,8Ah 24 h 6CR 18 N 10 E G I CS 18 N 10 E G I 18W 1h SE 180 NiCd 6V 1,3Ah 12 h 6CR 18 N 30 E G I CS 18 N 30 E G I 18W 3h SE 219 NiCd 6V 2,5Ah 24 h 6CR 24 N 10 E G I CS 24 N 10 E G I 24W 1h SE 316 NiCd 6V 1,8Ah 12 h 6REST MODECR 08 N 10 E G R CS 08 N 10 E G R 8W 1h SE 193 NiCd 6V 0,8Ah 12h 6 254 NiCd 6V 1,3AhCR 08 N 30 E G R CS 08 N 30 E G R 8W 3h SE 188 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 259 NiMH 6V 4,0AhCR 11 N 10 E G R CS 11 N 10 E G R 11W 1h SE 172 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 343 NiCd 6V 2,5AhCR 11 N 30 E G R CS 11 N 30 E G R 11W 3h SE 229 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 326 NiMH 6V 4,0AhCR 18 N 10 E G R CS 18 N 10 E G R 18W 1h SE 180 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 310 NiCd 6V 1,8AhCR 18 N 30 E G R CS 18 N 30 E G R 18W 3h SE 219 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 323 NiMH 6V 4,0AhCR 24 N 10 E G R CS 24 N 10 E G R 24W 1h SE 316 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 548 NiCd 6V 2,5AhCR 24 N 30 E G R CS 24 N 30 E G R 24W 3h SE 335 NiMH 6V 4,0Ah 24h 6 495 NiMH 6V 4,0AhCR 08 N 10 A G R CS 08 N 10 A G R 8W 1h SA 198 334 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6CR 08 N 30 A G R CS 08 N 30 A G R 8W 3h SA 199 332 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6CR 11 N 10 A G R CS 11 N 10 A G R 11W 1h SA 218 416 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6CR 11 N 30 A G R CS 11 N 30 A G R 11W 3h SA 251 414 NiMH 6V 4,0Ah 24h 6CR 18 N 10 A G R CS 18 N 10 A G R 18W 1h SA 210 328 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6CR 18 N 30 A G R CS 18 N 30 A G R 18W 3h SA 238 328 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6CR 24 N 10 A G R CS 24 N 10 A G R 24W 1h SA 311 497 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6CR 24 N 30 A G R CS 24 N 30 A G R 24W 3h SA 343 497 NiMH 6V 4,0Ah 24h 6CR 08 000 I G S CS 08 000 I G S 8W 334 6CR 11 000 I G S CS 11 000 I G S 11W 416 6CR 18 000 I G S CS 18 000 I G S 18W 328 6CR 24 000 I G S CS 24 000 I G S 24W 497 6AccessoriCENTRAL BATTERYCodice Modello Descrizione Conf.CR KT SEG Kit di segnalazione per tutte le versioni CRISTAL e CRISTAL 65 (SX, DX, Basso) 1KIT CR ISO Kit di pittogrammi ISO per tutte le versioni CRISTAL 65 (sx dx basso) 1CR KT CGE Kit per installazione su pareti di cartongesso e controsoffitto 1INC M CR Scatola incasso per installazione filo muro di tutte le versioni Cristal 20SM KT SUP Staffa per fissaggio a bandiera 1CR KT BLINDO Accessorio per barra elettrificata 1GRIG 02 Griglia di protezione 1COMMANDER Comando per la gestione a distanza del modo di riposo 1ALTO FLUSSO: Per ordini di plafoniere ad alto flusso equipaggiati di riflettore cromato, aggiungere al Codice Modello "/H"Esempio: CR 08 N 10 E G R T/H33

6 W· Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP40 - IP428 W· Disponibile in versioni6, 8, 11, 18 e 24 W· Installazione anche susuperfici normalmente infiammabili· Alimentazione: 230 Vac11 W· Tempo massimodi ricarica batteria: 12 o 24hIP42· Temperatura massimadi esercizio batteriaCEI EN 60598-2-22· Disponibilità di versionicon inibizione,con modo di riposoconfigurabile ed energy test· Corpo, diffusore e riflettore realizzatiin materiale autoestinguenteconforme alle norme CEI EN 60598-118 W24 W34

Segnalazione dell’inibizioneNel caso la lampada venga inibita conl’apposito interruttore, questo statoviene segnalato dal led giallo previstosul frontale.(Solo sulle versioni -EBR, -ABR)Connessione rapida brevettataIl fondo della plafoniera è predisposto per ilfissaggio con le comuni scatole utilizzatenell’impianto elettrico e sono previsti, oltre agliingressi sfondabili posteriori, anche tre ingressilaterali per tubo da 16 mm.Il fondo alloggia la morsettiera per i collegamentielettrici ed il corpo lampada viene innestato conun pratico movimento a scatto senza viti e senzal’utilizzo di attrezzi.CABA= 337mm B= 156mmC= 53mmCon questa plafoniera, Linergy mette adisposizione un prodotto versatile, economico,e funzionale, con un’estetica moderna, edadatto ad un insieme estremamente vasto diesigenze applicative. Le plafoniere della serieStep sono state progettate pensando al tempostesso all’installatore ed all’utilizzatore finalecurando particolarmente l’ampiezza dellagamma e la realizzazione estetica del prodotto.E’ soprattutto in fase di installazione che laserie “Step” si fa apprezzare con una riduzionesorprendente dei tempi che è una dellevariabili che maggiormente influenza i costifinali dell’impianto.FUNZIONAMENTO CONMODO DI RIPOSOCollegamenti elettriciFUNZIONAMENTO CONINIBIZIONEModo di riposo o inibizioneNei modelli con modo di riposo,la lampada può essere impostataper funzionare con modo di riposoo inibizione secondo la posizionedel deviatore a slitta presentesulla scheda elettronica.35

10590756045Angoli Gamma30180505010015020025015 01530cd/klm1201059075604510590756045Angoli Gamma30180505010015020025015 01530cd/klm1201059075604510590756045Angoli Gamma30180505010015020025015 01530cd/klm1201059075604510590756045Angoli Gamma30180505010015020025015 01530cd/klm1201059075604510590756045Angoli Gamma30151805050100150200250cd/klm0 15 3012010590756045Diagrammi fotometriciStep 6 WStep 8 WStep 11 W Step 18 W Step 24 WCOMMANDERRTCA16GRIG04INC M STComando remoto per modo di riposoAttraverso questo accessorio è possibilegestire lo stato di riposo dellalampada. Sui modelli Energy Testpermette di effettuare test sulla lampadastessa e di gestire un controllocentralizzato delle funzionidi autodiagnosi.Raccordo tubo/canalinaPratico raccordo per utilizzaretubi da 16 mm perl'ingresso di cavi versoplafoniera.Griglia di protezioneIn acciaio Inox, per unacompleta protezione delcorpo lampada contro urtiaccidentali o atti vandalici.Scatola per incasso a muroScatola da utilizzare per leinstallazioni filo muro.ST KT INCST KT CGESM KT SUPST KT SEGKit incasso filo muroKit incasso filo muroin metallo.Kit fissaggio cartongessoe controsoffittoKit per il fissaggio della plafonierasulle pareti in cartongessoe controsoffitto.PittogrammiVedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 88.Distanza di visibilità con pittogramma = 26m.Kit per fissaggio a bandieraStaffa per il fissaggio dellaplafoniera a bandiera.Kit di segnalazioneUsando questo kit la Steppuò essere utilizzata comelampada di segnalazione secondola norma EN1838.Vedere sezione"Lampade di segnalazione” a pag. 72.STIS01 STIS02 STIS08Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriGRIG04 Griglia di protezione 1ST KT CGE Kit per installazione su pareti di cartongesso e controsoffitto 1ST KT INC Kit incasso filomuro in metallo 1KIT ST ISO Kit pittogrammi ISO per tutte le versioni Step (sx dx basso) 1INC M ST Scatola incasso per installazione filo muro di tutte le versioni Step 20ST KT SEG Kit di segnalazione per tutte le versioni Step 1SM KT SUP Staffa per fissaggio a bandiera 1RTCA 16 Raccordo canalina /tubo da 16mm 1COMMANDER Comando per la gestione a distanza del modo di riposo 136

Codice Modello Lamp. Aut. Tipo Fl. Medio Fl.Medio Batteria Ricarica Conf. Fl.Medio Fl.Medio Batteria(lm) SE (lm) SA (lm) SE (lm) SAENERGY TESTST 06 N 10 E B R T 6W 1h SE 107 NiCd 6V 0,8Ah 12h 12 177 NiCd 6V 1,3A/hST 06 N 30 E B R T 6W 3h SE 84 NiCd 6V 2,5Ah 12h 12 197 NiMH 6V 3,3A/hST 08 N 10 E B R T 8W 1h SE 150 NiCd 6V 0,8Ah 12h 12 268 NiCd 6V 1,3A/hST 08 N 30 E B R T 8W 3h SE 146 NiCd 6V 2,5Ah 12h 12 328 NiMH 6V 4A/hST 11 N 10 E B R T 11W 1h SE 211 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12 338 NiCd 6V 2,5A/hST 11 N 30 E B R T 11W 3h SE 232 NiMH 6V 3,3Ah 24h 12 265 NiMH 6V 4A/hST 18 N 10 E B R T 18W 1h SE 212 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12 321 NiCd 6V 1,8A/hST 18 N 30 E B R T 18W 3h SE 176 NiCd 6V 2,5Ah 12h 12 278 NiMH 6V 4A/hST 24 N 10 E B R T 24W 1h SE 312 NiCd 6V 1,8Ah 12h 12 465 NiCd 6V 2,5A/hST 24 N 30 E B R T 24W 3h SE 294 NiMH 6V 4,0Ah 24h 12 394 NiMH 6V 4A/hST 06 N 10 A B R T 6W 1h SA 137 199 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12 137 199 NiCd 6V 1,3AhST 06 N 30 A B R T 6W 3h SA 114 179 NiMH 6V 3,3Ah 24h 12 123 193 NiMH 6V 3,3AhST 08 N 10 A B R T 8W 1h SA 153 311 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12 175 354 NiCd 6V 1,3AhST 08 N 30 A B R T 8W 3h SA 154 313 NiMH 6V 3,3Ah 24h 12 176 356 NiMH 6V 3,3AhST 11 N 10 A B R T 11W 1h SA 267 402 NiCd 6V 1,8Ah 12h 12 292 438 NiCd 6V 1,8AhST 11 N 20 A B R T 11W 2h SA 254 399 NiMH 6V 2,8Ah 12h 12 254 399 NiMH 6V 2,8AhST 18 N 10 A B R T 18W 1h SA 167 269 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12 167 269 NiCd 6V 1,3AhST 18 N 30 A B R T 18W 3h SA 191 269 NiMH 6V 3,3Ah 24h 12 212 284 NiMH 6V 3,3AhST 24 N 10 A B R T 24W 1h SA 284 445 NiCd 6V 1,8Ah 12h 12 312 489 NiCd 6V 1,8AhST 24 N 30 A B R T 24W 3h SA 308 445 NiMH 6V 4,0Ah 24h 12 339 489 NiMH 6V 4AhSPY-SYSTEMST 06 N 10 E B R C 6W 1h SE 107 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12 177 NiCd 6V 1,3A/hST 06 N 30 E B R C 6W 3h SE 84 NiCd 6V 2,5Ah 12h 12 197 NiMH 6V 3,3A/hST 08 N 10 E B R C 8W 1h SE 150 NiCd 6V 0,8Ah 12h 12 268 NiCd 6V 1,3A/hST 08 N 30 E B R C 8W 3h SE 146 NiCd 6V 2,5Ah 12h 12 328 NiMH 6V 4A/hST 11 N 10 E B R C 11W 1h SE 211 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12 338 NiCd 6V 2,5A/hST 11 N 30 E B R C 11W 3h SE 232 NiMH 6V 3,3Ah 24h 12 265 NiMH 6V 4A/hST 18 N 10 E B R C 18W 1h SE 212 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12 321 NiCd 6V 1,8A/hST 18 N 30 E B R C 18W 3h SE 176 NiCd 6V 2,5Ah 12h 12 278 NiMH 6V 4A/hST 24 N 10 E B R C 24W 1h SE 312 NiCd 6V 1,8Ah 12h 12 465 NiCd 6V 2,5A/hST 24 N 30 E B R C 24W 3h SE 294 NiMH 6V 4,0Ah 24h 12 394 NiMH 6V 4A/hST 06 N 10 A B R C 6W 1h SA 137 199 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12 137 199 NiCd 6V 1,3AhST 06 N 30 A B R C 6W 3h SA 114 179 NiMH 6V 3,3Ah 24h 12 123 193 NiMH 6V 3,3AhST 08 N 10 A B R C 8W 1h SA 153 311 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12 175 354 NiCd 6V 1,3AhST 08 N 30 A B R C 8W 3h SA 154 313 NiMH 6V 3,3Ah 24h 12 176 356 NiMH 6V 3,3AhST 11 N 10 A B R C 11W 1h SA 267 402 NiCd 6V 1,8Ah 12h 12 292 438 NiCd 6V 1,8AhST 11 N 20 A B R C 11W 2h SA 254 399 NiMH 6V 2,8Ah 12h 12 254 399 NiMH 6V 2,8AhST 18 N 10 A B R C 18W 1h SA 167 269 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12 167 269 NiCd 6V 1,3AhST 18 N 30 A B R C 18W 3h SA 191 269 NiMH 6V 3,3Ah 24h 12 212 284 NiMh 6V 3,3AhST 24 N 10 A B R C 24W 1h SA 284 445 NiCd 6V 1,8Ah 12h 12 312 489 NiCd 6V 1,8AhST 24 N 30 A B R C 24W 3h SA 308 445 NiMH 6V 4,0Ah 24h 12 339 489 NiMh 6V 4AhINHIBITST 06 N 10 E B I 6W 1h SE 89 NiCd 6V 0,6Ah 12h 12ST 06 N 30 E B I 6W 3h SE 71 NiCd 6V 1,8Ah 24h 12ST 08 N 10 E B I 8W 1h SE 108 NiCd 6V 0,6Ah 12h 12ST 08 N 30 E B I 8W 3h SE 108 NiCd 6V 1,8Ah 24h 12ST 11 N 10 E B I 11W 1h SE 176 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12ST 11 N 30 E B I 11W 3h SE 176 NiMH 6V 2,8Ah 24h 12ST 18 N 10 E B I 18W 1h SE 212 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12ST 18 N 30 E B I 18W 3h SE 176 NiCd 6V 2,5Ah 24h 12ST 24 N 10 E B I 24W 1h SE 302 NiCd 6V 1,8Ah 12h 12ST 06 N 10 M B R 6W 1h MOVIE 107 6 NiCd 6V 0,8Ah 12h 12ST 06 N 30 M B R 6W 3h MOVIE 84 6 NiCd 6V 2,5Ah 12h 12ST 08 N 10 M B R 8W 1h MOVIE 150 6 NiCd 6V 0,8Ah 12h 12ST 08 N 30 M B R 8W 3h MOVIE 146 6 NiCd 6V 2,5Ah 12h 12ST 11 N 10 M B R 11W 1h MOVIE 211 6 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12ST 11 N 30 M B R 11W 3h MOVIE 232 6 NiMH 6V 3,3Ah 12h 12ST 18 N 10 M B R 18W 1h MOVIE 212 6 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12ST 18 N 30 M B R 18W 3h MOVIE 176 6 NiCd 6V 2,5Ah 12h 12CENTRAL BATTERYST 06 000 I B S 6W 199 12ST 08 000 I B S 8W 311 12ST 11 000 I B S 11W 402 12ST 18 000 I B S 18W 269 12ST 24 000 I B S 24W 445 12ALTO FLUSSOREST MODEST 06 N 10 E B R 6W 1h SE 107 NiCd 6V 0,8Ah 12h 12 177 NiCd 6V 1,3A/hST 06 N 30 E B R 6W 3h SE 84 NiCd 6V 2,5Ah 12h 12 197 NiMH 6V 3,3A/hST 08 N 10 E B R 8W 1h SE 150 NiCd 6V 0,8Ah 12h 12 268 NiCd 6V 1,3A/hST 08 N 30 E B R 8W 3h SE 146 NiCd 6V 2,5Ah 12h 12 328 NiMH 6V 4A/hST 11 N 10 E B R 11W 1h SE 211 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12 338 NiCd 6V 2,5A/hST 11 N 30 E B R 11W 3h SE 232 NiMH 6V 3,3Ah 24h 12 265 NiMH 6V 4A/hST 18 N 10 E B R 18W 1h SE 212 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12 321 NiCd 6V 1,8A/hST 18 N 30 E B R 18W 3h SE 176 NiCd 6V 2,5Ah 12h 12 278 NiMH 6V 4A/hST 24 N 10 E B R 24W 1h SE 312 NiCd 6V 1,8Ah 12h 12 465 NiCd 6V 2,5A/hST 24 N 30 E B R 24W 3h SE 294 NiMH 6V 4,0Ah 24h 12 394 NiMH 6V 4A/hST 06 N 10 A B R 6W 1h SA 137 199 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12 148 215 NiCd 6V 1,3AhST 06 N 30 A B R 6W 3h SA 114 179 NiMH 6V 3,3Ah 24h 12 123 193 NiMH 6V 3,3AhST 08 N 10 A B R 8W 1h SA 153 311 NiCd 6V 1,3Ah 12h 12 175 354 NiCd 6V 1,3AhST 08 N 30 A B R 8W 3h SA 154 313 NiMH 6V 3,3Ah 24h 12 176 356 NiMH 6V 3,3AhST 11 N 10 A B R 11W 1h SA 267 402 NiCd 6V 1,8Ah 12h 12 292 438 NiCd 6V 1,8AhST 11 N 20 A B R 11W 2h SA 254 399 NiCd 6V 2,8Ah 12h 12 276 435 NiCd 6V 2,8AhST 18 N 10 A B R 18W 1h SA 167 269 NiCd 6V 1,8Ah 12h 12 178 286 NiCd 6V 1,3AhST 18 N 30 A B R 18W 3h SA 191 269 NiMH 6V 3,3Ah 24h 12 212 284 NiMH 6V 3,3AhST 24 N 10 A B R 24W 1h SA 284 445 NiCd 6V 1,8Ah 12h 12 312 489 NiCd 6V 1,8AhST 24 N 30 A B R 24W 3h SA 308 445 NiMH 6V 4,0Ah 24h 12 339 489 NiMH 6V 4AhMOVIEALTO FLUSSO: Per ordini di plafoniere ad alto flusso equipaggiati di riflettore cromato, aggiungere al Codice Modello "/H"Esempio: ST 06 N 10 E B R T/H37

STONE8 W· Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP40· Disponibile in versioni 8, 13, 18 e 24 W13 W· Installazione su superficinormalmente infiammabili· Alimentazione: 230 Vac· Tempo massimo di ricarica batteria: 12h· Temperatura massima di eserciziobatteria CEI EN 60598-2-2218 W· Possibilità di inibizione emergenzacon comando remoto· Corpo, diffusore e riflettore realizzatiin materiale autoestinguenteconforme alle norme CEI EN 60598-124 W38

STONEConnessione rapida brevettataLa lampada è dotata di un supporto a muro confissaggi gia predisposti per le comuni scatoleutilizzate nell'impianto elettrico dove è presente lamorsettiera per effettuare i collegamenti elettrici.Non è necessario aprire in alcun modo il corpolampada, esso viene innestato con un rapidomovimento al supporto a muro.Segnalazione dell’inibizioneNel caso la lampada venga inibita conl’apposito interruttore, questo statoviene segnalato dal led giallo previstosul frontale.(Solo sulle versioni -EGR, -AGR)Ingresso cavi su tre latiL’ingresso cavi su tre lati rende il montaggio dellalampada molto pratico e veloce.FUNZIONAMENTO CONMODO DI RIPOSOFUNZIONAMENTO CONINIBIZIONEA= 149mmB= 403mmC= 56mmLa lampada di emergenza Stone mantienetutte le caratteristiche di praticità, affidabilità einnovazione proprie di tutta la gamma Linergy.L’innovativo diffusore dotato di lente diFRESNEL permette una più ampia resaluminosa e una distribuzione ottimale delflusso luminoso. È disponibile perilluminazione di emergenza permanente, nonpermanente e per illuminazione non diemergenza. È disponibile nella versione EnergyTest dove test periodici sul neon e sullabatteria, garantiscono sempre la perfettaefficienza della lampada.Collegamenti elettriciA BA BCOMMANDER230V~SEModelli SEModo di riposo o inibizioneNei modelli con modo di riposo,la lampada può essere impostataper funzionare con modo di riposoo inibizione secondo la posizionedel deviatore a slitta presentesulla scheda elettronica.AABBCOMMANDER230V~SA230V~SEModelli SA39

STONEDiagrammi fotometriciStone 8 W Stone 13 WStone 18 W Stone 24 WAngoli Gamma180120Angoli Gamma180120Angoli Gamma180120Angoli Gamma18012010550105105501051055010510550105909090909090909075507575507575507575507560100606010060601006060100601501501501504545454545454545200200200200250cd/klm250cd/klm250cd/klm250cd/klm3015 015303015 015303015 015303015 01530COMMANDERComando remoto per modo di riposoAttraverso questo accessorio è possibilegestire lo stato di riposo dellalampada. Sui modelli Energy Testpermette di effettuare test sulla lampadastessa e di gestire un controllocentralizzato delle funzionidi autodiagnosi.RTCA16Raccordo tubo/canalinaPratico raccordo per utilizzaretubi da 16 mm perl'ingresso di cavi versoplafoniera.GRIG02Griglia di protezioneIn acciaio Inox.SM KT SUPKit per fissaggio a bandieraStaffa per il fissaggio dellaplafoniera a bandiera.SN KT SEGKit di segnalazioneUsando questo kit la Stone può essereutilizzata come lampada di segnalazionesecondo la norma EN1838.Vedere sezione “Lampade di segnalazione”a pag. 74.PittogrammiVedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 88.Distanza di visibilità con pittogramma = 25 m.SNIS01 SNIS02 SNIS0840

Codice Modello Lamp. Aut. Tipo Flusso Medio Flusso Medio Batteria Ricarica Conf.(lm) SE (lm) SAENERGY TESTSN 08 N 10 E B R T 8W 1h SE 227 NiCd 6V 1,3A/h 12h 6SN 08 N 30 E B R T 8W 3h SE 232 NiMH 6V 4A/h 24h 6SN 13 N 10 E B R T 13W 1h SE 279 NiCd 6V 2,5A/h 12h 6SN 13 N 30 E B R T 13W 3h SE 265 NiMH 6V 4A/h 24h 6SN 18 N 10 E B R T 18W 1h SE 187 NiCd 6V 1,8A/h 12h 6SN 18 N 30 E B R T 18W 3h SE 195 NiMH 6V 4A/h 24h 6SN 24 N 10 E B R T 24W 1h SE 385 NiCd 6V 2,5A/h 12h 6SN 24 N 30 E B R T 24W 3h SE 348 NiMH 6V 4Ah 24h 6SN 08 N 10 A B R T 8W 1h SA 176 299 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6SN 08 N 30 A B R T 8W 3h SA 177 297 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6SN 13 N 10 A B R T 13W 1h SA 177 339 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6SN 13 N 30 A B R T 13W 3h SA 204 337 NiMH 6V 4Ah 24h 6SN 18 N 10 A B R T 18W 1h SA 126 198 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6SN 18 N 30 A B R T 18W 3h SA 143 198 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6SN 24 N 10 A B R T 24W 1h SA 218 349 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6SN 24 N 30 A B R T 24W 3h SA 242 349 NiMH 6V 4Ah 24h 6SPY-SYSTEMSN 08 N 10 E B R C 8W 1h SE 227 NiCd 6V 1,3A/h 12h 6SN 08 N 30 E B R C 8W 3h SE 232 NiMH 6V 4A/h 24h 6SN 13 N 10 E B R C 13W 1h SE 279 NiCd 6V 2,5A/h 12h 6SN 13 N 30 E B R C 13W 3h SE 265 NiMH 6V 4A/h 24h 6SN 18 N 10 E B R C 18W 1h SE 187 NiCd 6V 1,8A/h 12h 6SN 18 N 30 E B R C 18W 3h SE 195 NiMH 6V 4A/h 24h 6SN 24 N 10 E B R C 24W 1h SE 385 NiCd 6V 2,5A/h 12h 6SN 24 N 30 E B R C 24W 3h SE 348 NiMH 6V 4Ah 24h 6SN 08 N 10 A B R C 8W 1h SA 176 299 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6SN 08 N 30 A B R C 8W 3h SA 177 297 NiCd 6V 3,3Ah 24h 6SN 13 N 10 A B R C 13W 1h SA 177 339 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6SN 13 N 30 A B R C 13W 3h SA 204 337 NiMH 6V 4Ah 24h 6SN 18 N 10 A B R C 18W 1h SA 126 198 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6SN 18 N 30 A B R C 18W 3h SA 143 198 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6SN 24 N 10 A B R C 24W 1h SA 218 349 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6SN 24 N 30 A B R C 24W 3h SA 242 349 NiMH 6V 4Ah 24h 6REST MODESN 08 N 10 E B R 8W 1h SE 143 NiCd 6V 0,8Ah 12h 6SN 08 N 30 E B R 8W 3h SE 114 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6SN 13 N 10 E B R 13W 1h SE 182 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6SN 13 N 30 E B R 13W 3h SE 187 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6SN 18 N 10 E B R 18W 1h SE 174 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6SN 18 N 30 E B R 18W 3h SE 152 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6SN 24 N 10 E B R 24W 1h SE 337 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6SN 24 N 30 E B R 24W 3h SE 276 NiMH 6V 4Ah 24h 6SN 08 N 10 A B R 8W 1h SA 92 177 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6SN 08 N 30 A B R 8W 3h SA 75 177 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6SN 13 N 10 A B R 13W 1h SA 254 276 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6SN 13 N 30 A B R 13W 3h SA 143 283 NiMH 6V 4Ah 24h 6SN 18 N 10 A B R 18W 1h SA 199 221 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6SN 18 N 30 A B R 18W 3h SA 116 221 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6SN 24 N 10 A B R 24W 1h SA 287 309 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6SN 24 N 30 A B R 24W 3h SA 116 221 NiMH 6V 4Ah 24h 6CENTRAL BATTERYSN 08 000 I B S 8W 297 6SN 13 000 I B S 13W 339 6SN 18 000 I B S 18W 203 6SN 24 000 I B S 24W 348 6Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriGRIG 02 Griglia di protezione 1SN KT SEG Kit di segnalazione per tutte le versioni STONE 1SM KT SUP Staffa per fissaggio a bandiera 1KIT SN ISO Kit di pittogrammi ISO per tutte le versioni STONE (sx dx basso) 1RTCA 16 Raccordo canalina / tubo da 16mm 1COMMANDER Comando per la gestione a distanza del modo di riposo 141

· Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP40· Lampada fluorescente da 6W· Disponibile con tre diversilivelli di flusso luminoso· Possibilità di installazionefilo muro con appositascatola incasso· Installazione anche su superficinormalmente infiammabili· Alimentazione: 230 Vac· Tempo di ricarica batteria: 24h· Temperatura massima diesercizio batteriaCEI EN 60598-2-22· Possibilità di inibizione dell’emergenzaConnessione rapidaIl fondo della plafoniera è predisposto peril fissaggio con le comuni scatole utilizzatenell’impianto elettrico ed alloggia il circuitoelettronico con le sue connessioni.Il corpo lampada viene innestato con unpratico movimento a scatto senza viti esenza l’utilizzo di attrezzi.· Corpo, diffusore e riflettorerealizzati in materialeautoestinguente conformealle norme CEI EN60598-142

20112411875A= 260mmB= 110mmCon le plafoniere della serie FOX, Linergypropone un nuovo modo di concepirel’illuminazione di emergenza. La plafonierapresenta dimensioni estremamente contenutecon un design piacevole che si adatta inqualsiasi ambiente. Proprio per avere delledimensioni contenute la Fox utilizzaesclusivamente un tubo da 6W ma con trelivelli diversi di flusso luminoso. Nella versionead alta resa si arriva ad un flusso luminoso di201 lm nel quale il tubo fluorescente vienepilotato al 100% della sua resa luminosa. Inquesto modo con una piccola lampada da 6Wsi ottengono flussi luminosi paragonabili aimodelli da 18W. Perché avere plafoniere piùcostose ed ingombranti quando si può ottenerelo stesso flusso luminoso con quel piccologioiello della FOX?DIAGRAMMA FOTOMETRICOC= 46mmRTCA16Raccordo tubo/canalinaPratico raccordo perutilizzare tubi da 16 mmper l'ingressodi cavi verso plafoniera.Tre diversi livelli di flusso luminosoLa plafoniera FOX è disponibile con tre diversi livelli di flussoluminoso:- Basso: 75 lumen – Per ambienti piccoli ad esempio ascensori.- Medio: 118 lumen – Per la maggior parte delle istallazioni.- Alto: 124 lumenPer sostituire plafoniere di maggiori dimensionie limitare l’impatto estetico.201 lumenFX KT SEGKit di segnalazione FoxUsando questo kit la Foxpuò essere utilizzata comelampada di segnalazionesecondo la norma EN1838.PittogrammiVedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 80.Distanza di visibilità con pittogramma = 19m.INC M FXScatola per installazione filo muroUtilizzando questa scatola la plafonierapuò essere installata filomuro.Fox 6 WAngoli Gamma180120105501059090FXIS01 FXIS02 FXIS087560453050751006015045200250cd/klm15 01530Collegamenti elettriciLe plafoniere sono dotate dimorsetti per l’inibizionedell’emergenza. Perun’installazione a normal’interruttore che inibiscel’emergenza va posizionato inmodo che sia accessibile soloal personale autorizzato.Codice Modello Lamp. Aut. Tipo Flusso Medio Flusso Medio Batteria Ricarica Conf.(lm) SE (lm) SAINHIBITFX 06 N 10 E B I /L 6W 1h SE 75 NiCd 6V 0,8Ah 12h 24FX 06 N 10 E B I /M 6W 1h SE 118 NiCd 6V 1,3Ah 12h 24FX 06 N 10 E B I /H 6W 1h SE 201 NiCd 6V 1,8Ah 12h 24FX 06 N 30 E B I /L 6W 3h SE 75 NiCd 6V 1,8Ah 24h 24FX 06 N 30 E B I /M 6W 3h SE 118 NiHM 6V 2,4Ah 24h 24FX 06 N 30 E B I /H 6W 3h SE 124 NiHM 6V 2,4Ah 24h 24I Codici dei Modelli con lettera finale “H” sono equipaggiati con riflettore cromato.Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriINC M FX Scatola incasso per installazione filo muro di tutte le versioni FOX 20FX KT SEG Kit di segnalazione per tutte le versioni Fox 1KIT FX ISO Kit pittogrammi ISO per tutte le versioni Fox (sx dx basso) 1SM KT SUP Staffa per fissaggio a bandiera 1RTCA 16 Raccordo canalina /tubo da 16mm 143

· Installazione da qualsiasiscatola da incasso a 6 frutti (506)· Compatibile con leplacche di finituradelle più diffuse serie civili· Conforme alle normativeCEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP40· Lampada fluorescente da 4W· Diffusore cromatoad alta resa luminosa· Alimentazione: 230 Vac· Tempo massimo diricarica batteria: 24h· Temperatura massimadi esercizio batteriaCEI EN 60598-2-22· Possibilità di inibirel’accensione coninterruttore esterno.· Corpo, diffusore e riflettorerealizzati in materialeautoestinguente conformealle norme CEI EN 60598-144

INC M SVCIncasso su scatole 506La plafoniera va alloggiatasulle comuni scatole dell'impiantoelettrico a 6 frutti.ACompatibilità con le placche di finituraBA= 188mmB= 71mmC= 54mmLa plafoniera SEVEN è compatibilecon le placche di finitura delle piùdiffuse serie civili, nella foto èmostrata la placca AVE mod.YES 45 (per gentile concessione diAVE s.p.a.).La Seven è una plafoniera studiata perapplicazioni residenziali, infatti va utilizzata adincasso nelle comuni scatole a sei frutti perl’impianto elettrico e viene rifinitaesteticamente con le placche coordinate dellepiù diffuse serie civili in commercio. Èutilizzabile, inoltre nei locali di pubblicospettacolo, come segnapasso sulle scale, ocome luce esterna se equipaggiata conl’apposita placca IP55. È disponibile nellaversione normale di emergenza, nella versionepubblico spettacolo con led ad alta luminositàe nella versione illuminazione.SVPL/B SVPL/GPlacca di finituraLa placca di finitura vienefornita in colore bianco ogrigio antraciteSVPL55/N SVPL55/MPlacca IP55La placca IP55 è inoltre dotatadi griglia antivandalo e rendeadatta la lampada SEVEN perapplicazioni quali segnapassoe luci esterne.Codice Modello Lamp. Aut. Tipo Flusso Medio Flusso Medio Batteria Ricarica Conf.(lm) SE (lm) SAINHIBITSV 04 N 10 E B I 4W 1h 46 NiCd 6V 0,45Ah 24 h 12MOVIESV 04 N 10 M B I 4W + 2 Led 1h 46 6 NiCd 6V 0,45Ah 24 h 12CENTRAL BATTERYSV 04 000 I B S 4W 120 12Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriSV PL /B Placca di finitura bianca 1SV PL /G Placca di finitura grigio antracite 1SV PL55/N Placca di finitura IP55 – nero 1SV PL55/M Placca di finitura IP55 - metallizzato 145

SEVEN PLUSDIAGRAMMA FOTOMETRICO· Installazione da qualsiasiscatola da incasso a 6 frutti (506)Seven Plus 4 WAngoli Gamma18050105120105· Compatibile con leplacche di finituradelle più diffuse serie civili9075509075· Conforme alle normativeCEI EN 60598-2-2260451001506045· Grado di protezione IP40200250cd/klm· Lampada fluorescente da 4W· Diffusore cromatoad alta resa luminosa· Alimentazione: 230 Vac· Tempo massimo diricarica batteria: 24h· Temperatura massimadi esercizio batteriaCEI EN 60598-2-22· Possibilità di inibirel’accensione coninterruttore esterno.· Corpo, diffusore e riflettorerealizzati in materialeautoestinguente conformealle norme CEI EN 60598-13015 0153046

SEVEN PLUSCB= 71mm A= 188mm B ALa Seven è una plafoniera studiata perapplicazioni residenziali, infatti va utilizzata adincasso nelle comuni scatole a sei frutti perl’impianto elettrico e viene rifinitaesteticamente con le placche coordinate delleC= 54mmpiù diffuse serie civili in commercio. E’utilizzabile, inoltre nei locali di pubblicospettacolo, come segnapasso sulle scale, ocome luce esterna se equipaggiata conl’apposita placca IP55. E’ disponibile nellaversione normale di emergenza, nella versionepubblico spettacolo con led ad alta luminositàe nella versione illuminazione.INC M SVIncasso su scatole 506La plafoniera va alloggiatasulle comuni scatole dell'impiantoelettrico a 6 frutti.SVPL55/N SVPL55/MCompatibilità con le placche di finituraLa plafoniera SEVEN è compatibilecon le placche di finitura delle piùdiffuse serie civili, nella foto èmostrata la placca AVE mod.YES 45 (per gentile concessionedi AVE s.p.a.).SVPL/B SVPL/GPlacca di finituraLa placca di finitura vienefornita in colore bianco ogrigio antracite.Placca IP55La placca IP55 è inoltre dotatadi griglia antivandalo e rendeadatta la lampada SEVEN perapplicazioni quali segnapassoe luci esterne.Telaio 01*VIMARIDEA CLASSICAIDEA RONDÒAVENOIRBANQUISETelaio 02*B-TICINO GEWISS MASTERAXOLUTELIVING CLASSICCHORUS LUXMODO+ accessorio per 7 moduliPLANAZAMA 45LIVING INTERNATIONALEIKONYES 45LIGHTRAL 45LIGHT TECH*I due telai sono inclusi nella confezione.MATIXCodice Modello Lamp. Aut. Tipo Flusso Medio Flusso Medio Batteria Ricarica Conf.(lm) SE (lm) SAINHIBITSP 04 N 10 E B I 4W 1h 46 NiCd 6V 0,45Ah 24 h 12MOVIESP 04 N 10 M B I 4W + 2 Led 1h 46 6 NiCd 6V 0,45Ah 24 h 12CENTRAL BATTERYSP 04 000 I B S 4W 120 12Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriSV PL /B Placca di finitura bianca 1SV PL /G Placca di finitura grigio antracite 1SV TL 01 Telaio adattatore per placche Ave - Vimar 1SV TL 02 Telaio adattatore per placche Bticino - Gewiss - Master 1SV PL55/N Placca di finitura IP55 – nero 1SV PL55/M Placca di finitura IP55 - metallizzato 147

· Conforme alle normativeCEI EN 60598-2-226 W· Grado di protezione IP40· Disponibile in versioni 6, 11, 18 W· Installazione su superficinormalmente infiammabili· Alimentazione: 230 Vac11 W· Tempo di ricarica batteria: 12 o 24h· Temperatura massima diesercizio batteria CEI EN 60598-2-22· Disponibilità di versionicon inibizione, con modo di riposoconfigurabile ed energy test· Corpo, diffusore e riflettorerealizzati in materiale autoestinguenteconforme alle norme CEI EN 60598-118 W48

Connessione rapida brevettataIl fondo della plafoniera è predisposto per ilfissaggio con le comuni scatole utilizzatenell’impianto elettrico ed alloggia la morsettieraper i collegamenti elettrici.Il corpo lampada viene innestato con un praticomovimento a scatto senza viti e senza l’utilizzo diattrezzi.CABA= 300mmB= 166mmC= 50mmFUNZIONAMENTO CONMODO DI RIPOSOFUNZIONAMENTO CONINIBIZIONELe plafoniere FLY costituiscono una soluzionemoderna e funzionale alle esigenze di praticità,versatilità ed economicità richieste dagliinstallatori e dagli utilizzatori di lampade perilluminazione di emergenza. Sono lampadeestremamente compatte da 6, 11 e 18W,disponibili con diversi livelli di autonomia eluminosità. Hanno la possibilità di essereinstallate su scatole di derivazione facilmentedisponibili sul mercato per essere installate filomuro per una collocazione discreta in tutti gliambienti.Collegamenti elettriciModo di riposo o inibizioneNei modelli con modo di riposo,la lampada può essere impostataper funzionare con modo di riposoo inibizione secondo la posizionedel deviatore a slitta presentesulla scheda elettronica.49

Diagrammi fotometriciFly 6 WFly 11 WFly 18 WAngoli Gamma180120Angoli Gamma180120Angoli Gamma18012010550105105501051054010590909090909075507575507575407560100606010060608060150150120454545454545200200160250cd/klm250cd/klm200cd/klm3015 015303015 015303015 01530COMMANDER RTCA16 INC M FLComando remoto per modo di riposoAttraverso questo accessorio è possibilegestire lo stato di riposo della lampada.Sui modelli Energy Test permette dieffettuare test sulla lampada stessa e digestire un controllo centralizzato dellefunzioni di autodiagnosi.Raccordo tubo/canalinaPratico raccordo per utilizzaretubi da 16 mm per l'ingresso dicavi verso plafoniera.Scatola per installazione filo muroUtilizzando questa scatola laplafoniera può essere installatafilo muro.PittogrammiVedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 88.Distanza di visibilità con pittogramma = 29 m.FLIS01 FLIS02 FLIS0850

Codice Modello Lamp. Aut. Tipo Flusso Medio Flusso Medio Batteria Ricarica Conf.(lm) SE (lm) SAINHIBITFL 06 N 10 E B I 6W 1h SE 72 NiCd 6V 0,6Ah 24h 12FL 06 P 30 E B I 6W 3h SE 148 Pb 6V 3,2Ah 12h 12FL 06 P 60 E B I 6W 6h SE 72 Pb 6V 3,2Ah 12h 12FL 11 P 10 E B I 11W 1h SE 366 Pb 6V 3,2Ah 12h 12FL 11 P 30 E B I 11W 3h SE 235 Pb 6V 3,2Ah 12h 12FL 18 P 10 E B I 18W 1h SE 332 Pb 6V 3,2Ah 12h 12FL 18 P 30 E B I 18W 3h SE 178 Pb 6V 3,2Ah 12h 12REST MODEFL 06 N 10 E B R 6W 1h SE 78 NiCd 6V 0,6Ah 24h 12FL 06 N 30 E B R 6W 3h SE 78 NiCd 6V 1,8Ah 24h 12FL 11 N 10 E B R 11W 1h SE 153 NiCd 6V 1,3Ah 24h 12FL 11 N 20 E B R 11W 2h SE 153 NiCd 6V 2,5Ah 24h 12FL 18 N 10 E B R 18W 1h SE 190 NiCd 6V 1,3Ah 24h 12FL 18 N 30 E B R 18W 3h SE 153 NiCd 6V 2,5Ah 24h 12MOVIEFL 06 N 10 M B I 6W 1h MOVIE 72 6 NiCd 6V 0,6Ah 24h 12FL 06 P 30 M B I 6W 3h MOVIE 148 6 Pb 6V 3,2Ah 12h 12FL 06 P 60 M B I 6W 6h MOVIE 72 6 Pb 6V 3,2Ah 12h 12FL 11 P 10 M B I 11W 1h MOVIE 366 6 Pb 6V 3,2Ah 12h 12FL 11 P 30 M B I 11W 3h MOVIE 235 6 Pb 6V 3,2Ah 12h 12FL 18 P 10 M B I 18W 1h MOVIE 332 6 Pb 6V 3,2Ah 12h 12FL 18 P 30 M B I 18W 3h MOVIE 178 6 Pb 6V 3,2Ah 12h 12Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriINC M FL Scatola incasso per installazione filo muro di tutte le versioni Fly 20RTCA 16 Raccordo canalina /tubo da 16mm 1COMMANDER Comando per la gestione a distanza del modo di riposo 151

8 W· Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP40· Disponibile in versioni 8, 11, 18 e 24 W11 W· Installazione su superficinormalmente infiammabili· Alimentazione: 230 Vac· Tempo massimo di ricarica batteria: 12 o 24h· Temperatura massima di eserciziobatteria CEI EN 60598-2-2218 W· Possibilità di inibizione emergenzacon comando remoto· Corpo, diffusore e riflettore realizzatiin materiale autoestinguenteconforme alle norme CEI EN 60598-124 W52

Segnalazione dell’inibizioneNel caso la lampada venga inibita conl’apposito interruttore, questo statoviene segnalato dal led giallo previstosul frontale.(Solo sulle versioni -EGR, -AGR)Connessione rapida brevettataLa lampada è dotata di un supporto a muro confissaggi gia predisposti per le comuni scatoleutilizzate nell'impianto elettrico dove è presente lamorsettiera per effettuare i collegamenti elettrici.Non è necessario aprire in alcun modo il corpolampada, esso viene innestato con un rapidomovimento al supporto a muro.CABA= 400mmB= 148mmC= 55mmFUNZIONAMENTO CONMODO DI RIPOSOFUNZIONAMENTO CONINIBIZIONELa lampada di emergenza Pagoda è statastudiata per essere pratica in fase diinstallazione e per durare nel tempo grazie adun'elettronica all'avanguardia, tutto questounito a un buon design, che oltre a rendere lalampada gradevole ed adattabile a qualsiasiambiente, permette una buona distribuzionedella luce. È disponibile per illuminazione diemergenza permanente, non permanente eper illuminazione non di emergenza. Èdisponibile nella versione Energy Test dove testperiodici sul neon e sulla batteria, garantisconosempre la perfetta efficienza della lampada.Collegamenti elettriciA B230V~SEModo di riposo o inibizioneNei modelli con modo di riposo,la lampada può essere impostataper funzionare con modo di riposoo inibizione secondo la posizionedel deviatore a slitta presentesulla scheda elettronica.AB230V~SA230V~SEABABCOMMANDERCOMMANDERModelli SEModelli SA53

Diagrammi fotometriciPagoda 8 W Pagoda 11 WPagoda 18 W Pagoda 24 WAngoli Gamma180120Angoli Gamma180120Angoli Gamma180120Angoli Gamma18012010550105105501051055010510550105909090909090909075507575507575507575507560100606010060601006060100601501501501504545454545454545200200200200250cd/klm250cd/klm250cd/klm250cd/klm3015 015303015 015303015 015303015 01530COMMANDER RTCA16 GRIG02Comando remoto per modo di riposoAttraverso questo accessorio è possibilegestire lo stato di riposo della lampada.Sui modelli Energy Test permette dieffettuare test sulla lampada stessa e digestire un controllo centralizzato dellefunzioni di autodiagnosi.Raccordo tubo/canalinaPratico raccordo per utilizzaretubi da 16 mm per l'ingresso dicavi verso plafoniera.Griglia di ProtezioneIn acciaio InoxPittogrammiVedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 88.Distanza di visibilità con pittogramma = 20 m.PDIS01 PDIS02 PDIS0854

SPY-SYSTEMPD 08 N 10 E G R C 8W 1h SE 168 NiCd 6V 0,8Ah 12h 6 253 NiCd 6V 1,3A/hPD 08 N 30 E G R C 8W 3h SE 164 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 258 NiMH 6V 4A/hPD 11 N 10 E G R C 11W 1h SE 137 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 311 NiCd 6V 2,5A/hPD 11 N 30 E G R C 11W 3h SE 183 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 295 NiMH 6V 4A/hPD 18 N 10 E G R C 18W 1h SE 109 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 208 NiCd 6V 1,8A/hPD 18 N 30 E G R C 18W 3h SE 133 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 217 NiMH 6V 4A/hPD 24 N 10 E G R C 24W 1h SE 217 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 429 NiCd 6V 2,5A/hPD 24 N 20 E G R C 24W 2h SE 229 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 388 NiMH 6V 3,3A/hCENTRAL BATTERYPD 08 000 I G S 8W 291 6PD 11 000 I G S 11W 332 6PD 18 000 I G S 18W 199 6PD 24 000 I G S 24W 340 6ALTO FLUSSOCodice Modello Lamp. Aut. Tipo Fl. Medio Fl.Medio Batteria Ricarica Conf. Fl.Medio Fl.Medio Batteria(lm) SE (lm) SA (lm) SE (lm) SAENERGY TESTPD 08 N 10 E G R T 8W 1h SE 168 NiCd 6V 0,8Ah 12h 6 253 NiCd 6V 1,3A/hPD 08 N 30 E G R T 8W 3h SE 164 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 258 NiMH 6V 4A/hPD 11 N 10 E G R T 11W 1h SE 137 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 311 NiCd 6V 2,5A/hPD 11 N 30 E G R T 11W 3h SE 183 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 295 NiMH 6V 4A/hPD 18 N 10 E G R T 18W 1h SE 109 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 208 NiCd 6V 1,8A/hPD 18 N 30 E G R T 18W 3h SE 133 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 217 NiMH 6V 4A/hPD 24 N 10 E G R T 24W 1h SE 217 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 429 NiCd 6V 2,5A/hPD 24 N 20 E G R T 24W 2h SE 229 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 388 NiMH 6V 3,3A/hPD 08 N 10 A G R T 8W 1h SA 172 291 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 197 333 NiCd 6V 1,3AhPD 08 N 30 A G R T 8W 3h SA 173 288 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 198 330 NiMH 6V 3,3AhPD 11 N 10 A G R T 11W 1h SA 174 332 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 198 377 NiCd 6V 1,8AhPD 11 N 20 A G R T 11W 2h SA 200 329 NiMH 6V 2,8Ah 12h 6 227 375 NiMH 6V 2,8AhPD 18 N 10 A G R T 18W 1h SA 126 199 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 140 220 NiCd 6V 1,3AhPD 18 N 30 A G R T 18W 3h SA 144 199 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 160 220 NiMH 6V 3,3AhPD 24 N 10 A G R T 24W 1h SA 213 340 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 243 389 NiCd 6V 1,8AhPD 24 N 20 A G R T 24W 2h SA 235 340 NiMH 6V 2,8Ah 12h 6 269 389 NiMH 6V 2,8AhPD 08 N 10 A G R C 8W 1h SA 172 291 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 197 333 NiCd 6V 1,3AhPD 08 N 30 A G R C 8W 3h SA 173 288 NiCd 6V 3,3Ah 24h 6 198 330 NiCd 6V 3,3AhPD 11 N 10 A G R C 11W 1h SA 174 332 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 198 377 NiCd 6V 1,8AhPD 11 N 20 A G R C 11W 2h SA 200 329 NiMH 6V 1,8Ah 12h 6 227 375 NiMH 6V 2,8AhPD 18 N 10 A G R C 18W 1h SA 126 199 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 140 220 NiCd 6V 1,3AhPD 18 N 30 A G R C 18W 3h SA 144 199 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 160 220 NiMH 6V 3,3AhPD 24 N 10 A G R C 24W 1h SA 213 340 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 243 389 NiCd 6V 1,8AhPD 24 N 20 A G R C 24W 2h SA 235 340 NiMH 6V 2,8Ah 12h 6 269 389 NiMH 6V 2,8AhREST MODEPD 08 N 10 E G R 8W 1h SE 140 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 253 NiCd 6V 1,3A/hPD 08 N 30 E G R 8W 3h SE 111 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 258 NiMH 6V 4A/hPD 11 N 10 E G R 11W 1h SE 178 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 311 NiCd 6V 2,5A/hPD 11 N 30 E G R 11W 3h SE 183 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 295 NiMH 6V 4A/hPD 18 N 10 E G R 18W 1h SE 171 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 208 NiCd 6V 1,8A/hPD 18 N 30 E G R 18W 3h SE 149 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 217 NiMH 6V 4A/hPD 24 N 10 E G R 24W 1h SE 329 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 429 NiCd 6V 2,5A/hPD 24 N 20 E G R 24W 2h SE 270 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 388 NiMH 6V 3,3A/hPD 08 N 10 A G R 8W 1h SA 91 173 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 197 333 NiCd 6V 1,3AhPD 08 N 30 A G R 8W 3h SA 73 173 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 198 330 NiMH 6V 3,3AhPD 11 N 10 A G R 11W 1h SA 248 270 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 198 377 NiCd 6V 1,8AhPD 11 N 20 A G R 11W 2h SA 140 276 NiCd 6V 2,8Ah 12h 6 227 375 NiCd 6V 2,8AhPD 18 N 10 A G R 18W 1h SA 194 216 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 140 220 NiCd 6V 1,3AhPD 18 N 30 A G R 18W 3h SA 113 216 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 160 220 NiMH 6V 3,3AhPD 24 N 10 A G R 24W 1h SA 281 302 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 243 389 NiCd 6V 1,8AhPD 24 N 20 A G R 24W 2h SA 113 216 NiMH 6V 2,8Ah 12h 6 269 389 NiMH 6V 2,8AhCodice Modello Descrizione Conf.AccessoriGRIG 02 Griglia di protezione 1KIT PD ISO Kit pittogrammi ISO per tutte le versioni Pagoda (sx dx basso) 1RTCA 16 Raccordo canalina / tubo da 16mm 1COMMANDER Comando per la gestione a distanza del modo di riposo 1ALTO FLUSSO: Per ordini di plafoniere ad alto flusso equipaggiati di riflettore cromato, aggiungere al Codice Modello "/H"Esempio: PD 08 N 10 E G R T/H55

· Conforme alle normativeCEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP65· Raccordo IP65 per tuboda 16mm in dotazione8 W· Disponibile in versioni8, 11, 18 e 24 W· Installazione su superficinormalmente infiammabili11 W· Alimentazione: 230 Vac· Tempo massimo diricarica batteria: 12 o 24h· Temperatura massima di esercizio batteriaCEI EN 60598-2-22· Disponibilità di versioni con modo di riposoconfigurabile ed energy test18 W· Corpo, diffusore e riflettore realizzati inmateriale autoestinguenteconforme alle norme CEI EN 60598-124 W56

1:1Segnalazione dell’inibizioneNel caso la lampada venga inibita conl’apposito interruttore, questo statoviene segnalato dal led giallo previstosul frontale.(Solo sulle versioni -EGR, -AGR)La lampada è dotata di un supporto a muro coningresso per tubo da 16 su tre lati o dal fondo.Non è necessario aprire in alcun modo il corpolampada, esso viene innestato con un rapidomovimento al supporto a muro, garantendo altempo stesso semplicità e massima sicurezza.CABA= 420mmB= 168mmC= 82mmFUNZIONAMENTO CONMODO DI RIPOSOFUNZIONAMENTO CONINIBIZIONELe lampade di emergenza Pagoda Drymantengono la facilità di sgancio della Pagodama con grado di protezione IP 65. Il sistema diattacco brevettato aggancia il corpo lampadasul contenitore, che può essere incassato oesterno secondo le diverse esigenze diinstallazione. Nella versione ENERGY TEST lalampada gestisce un costante controllo dellabatteria, del tubo fluorescente e dell’interalampada. La perfetta efficienza della lampadaviene sempre garantita da un’immediatasegnalazione di eventuali guasti. E' disponibileper illuminazione di emergenza permanente,non permanente e per illuminazione non diemergenza.Collegamenti elettriciA BA BCOMMANDER230V~SEModo di riposo o inibizioneNei modelli con modo di riposo,la lampada può essere impostataper funzionare con modo di riposoo inibizione secondo la posizionedel deviatore a slitta presentesulla scheda elettronica.AABBCOMMANDER230V~SA230V~SEModelli SEModelli SA57

Diagrammi fotometriciPagoda DRY 8 WPagoda DRY 11 WPagoda DRY 18 WPagoda DRY 24 WAngoli Gamma180120Angoli Gamma180120Angoli Gamma180120Angoli Gamma18012010550105105501051055010510550105909090909090909075507575507575507575507560100606010060601006060100601501501501504545454545454545200200200200250cd/klm250cd/klm250cd/klm250cd/klm3015 015303015 015303015 015303015 01530COMMANDERComando remoto per gestione modo di riposoAttraverso questo accessorio è possibile gestirelo stato di riposo della lampada ed effettuare testsulla lampada stessa, inoltre sui modelli autotestpermette un controllo centralizzato delle funzionidi autodiagnosi.GRIG02Griglia di protezioneIn acciaio Inox, per una completa protezionedel corpo lampada contro urti accidentali oatti vandalici.RACCORDO IP65Raccordo IP65 in dotazioneViene fornito con il prodotto il raccordoIP65 per innestare al corpo lampada untubo da 16mm.PittogrammiVedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 88.Distanza di visibilità con pittogramma = 29 m.DRIS01 DRIS02 DRIS0858

ENERGY TESTDR 08 N 10 E G R T 8W 1h SE 168 NiCd 6V 0,8Ah 12h 6 253 NiCd 6V 1,3A/hDR 08 N 30 E G R T 8W 3h SE 164 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 258 NiMH 6V 4A/hDR 11 N 10 E G R T 11W 1h SE 137 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 311 NiCd 6V 2,5A/hDR 11 N 30 E G R T 11W 3h SE 183 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 295 NiMH 6V 4A/hDR 18 N 10 E G R T 18W 1h SE 109 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 208 NiCd 6V 1,8A/hDR 18 N 30 E G R T 18W 3h SE 133 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 217 NiMH 6V 4A/hDR 24 N 10 E G R T 24W 1h SE 217 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 429 NiCd 6V 2,5A/hDR 24 N 20 E G R T 24W 2h SE 229 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 388 NiMH 6V 3,3A/hDR 08 N 10 A G R T 8W 1h SA 172 291 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 197 333 NiCd 6V 1,3A/hDR 08 N 30 A G R T 8W 3h SA 173 288 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 198 330 NiMH 6V 3,3A/hDR 11 N 10 A G R T 11W 1h SA 174 332 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 198 377 NiCd 6V 1,8A/hDR 11 N 20 A G R T 11W 2h SA 200 329 NiMH 6V 2,8Ah 12h 6 227 375 NiCd 6V 2,8AhDR 18 N 10 A G R T 18W 1h SA 126 199 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 140 220 NiCd 6V 1,3A/hDR 18 N 30 A G R T 18W 3h SA 144 199 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 160 220 NiMH 6V 3,3A/hDR 24 N 10 A G R T 24W 1h SA 213 340 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 243 389 NiCd 6V 1,8A/hDR 24 N 20 A G R T 24W 2h SA 235 340 NiMH 6V 2,8Ah 12h 6 269 389 NiMH 6V 2,8A/hSPY-SYSTEMALTO FLUSSOCodice Modello Lamp. Aut. Tipo Fl. Medio Fl.Medio Batteria Ricarica Conf. Fl.Medio Fl.Medio Batteria(lm) SE (lm) SA (lm) SE (lm) SADR 08 N 10 E G R C 8W 1h SE 168 NiCd 6V 0,8Ah 12h 6 253 NiCd 6V 1,3A/hDR 08 N 30 E G R C 8W 3h SE 164 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 258 NiMH 6V 4A/hDR 11 N 10 E G R C 11W 1h SE 137 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 311 NiCd 6V 2,5A/hDR 11 N 30 E G R C 11W 3h SE 183 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 295 NiMH 6V 4A/hDR 18 N 10 E G R C 18W 1h SE 109 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 208 NiCd 6V 1,8A/hDR 18 N 30 E G R C 18W 3h SE 133 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 217 NiMH 6V 4A/hDR 24 N 10 E G R C 24W 1h SE 217 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 429 NiCd 6V 2,5A/hDR 24 N 20 E G R C 24W 2h SE 229 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 388 NiMH 6V 3,3A/hDR 08 N 10 A G R C 8W 1h SA 172 291 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 197 333 NiCd 6V 1,3AhDR 08 N 30 A G R C 8W 3h SA 173 288 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 198 330 NiMH 6V 3,3AhDR 11 N 10 A G R C 11W 1h SA 174 332 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 198 377 NiCd 6V 1,8AhDR 11 N 20 A G R C 11W 2h SA 200 329 NiMH 6V 2,8Ah 12h 6 227 375 NiMH 6V 2,8AhDR 18 N 10 A G R C 18W 1h SA 126 199 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 140 220 NiCd 6V 1,3AhDR 18 N 30 A G R C 18W 3h SA 144 199 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 160 220 NiMH 6V 3,3AhDR 24 N 10 A G R C 24W 1h SA 213 340 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 243 389 NiCd 6V 1,8AhDR 24 N 20 A G R C 24W 2h SA 235 340 NiMH 6V 2,8Ah 12h 6 269 389 NiMH 6V 2,8AhREST MODEDR 08 N 10 E G R 8W 1h SE 140 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 253 NiCd 6V 1,3A/hDR 08 N 30 E G R 8W 3h SE 111 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 258 NiMH 6V 4A/hDR 11 N 10 E G R 11W 1h SE 178 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 311 NiCd 6V 2,5A/hDR 11 N 30 E G R 11W 3h SE 199 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 295 NiMH 6V 4A/hDR 18 N 10 E G R 18W 1h SE 171 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 208 NiCd 6V 1,8A/hDR 18 N 30 E G R 18W 3h SE 149 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 217 NiMH 6V 4A/hDR 24 N 10 E G R 24W 1h SE 378 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 429 NiCd 6V 2,5A/hDR 24 N 20 E G R 24W 2h SE 270 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6 388 NiMH 6V 3,3A/hDR 08 N 10 A G R 8W 1h SA 91 173 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 197 333 NiCd 6V 1,3A/hDR 08 N 30 A G R 8W 3h SA 73 173 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 198 330 NiMH 6V 3,3A/hDR 11 N 10 A G R 11W 1h SA 248 270 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 198 377 NiCd 6V 1,8A/hDR 11 N 20 A G R 11W 2h SA 140 276 NiCd 6V 2,8Ah 12h 6 227 375 NiCd 6V 2,8AhDR 18 N 10 A G R 18W 1h SA 194 216 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6 140 220 NiCd 6V 1,3A/hDR 18 N 30 A G R 18W 3h SA 113 216 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6 160 220 NiMH 6V 3,3A/hDR 24 N 10 A G R 24W 1h SA 281 302 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6 243 389 NiCd 6V 1,3A/hDR 24 N 20 A G R 24W 2h SA 113 216 NiMH 6V 2,8Ah 12h 6 269 389 NiMH 6V 3,3A/hCENTRAL BATTERYDR 08 000 I G S 8W 291 6DR 11 000 I G S 11W 332 6DR 18 000 I G S 18W 199 6DR 24 000 I G S 24W 340 6Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriGRIG 02 Griglia di protezione 1COMMANDER Comando per la gestione a distanza del modo di riposo 1ALTO FLUSSO: Per ordini di plafoniere ad alto flusso equipaggiati di riflettore cromato, aggiungere al Codice Modello "/H". Esempio: DR 08 N 10 E G R T/H59

· Conforme alle normativeCEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP658 W· Raccordo IP65 per tuboda 16mm in dotazione· Disponibile in versioni8, 11, 18 e 24 W· Installazione su superficinormalmente infiammabili· Alimentazione: 230 Vac11 W· Tempo massimo diricarica batteria: 12 o 24h· Temperatura massimadi esercizio batteria CEIEN 60598-2-22· Disponibilità di versionisenza modo di riposo,con modo di riposoconfigurabile ed energy test· Corpo, diffusore eriflettore realizzati in materialeautoestinguente conformealle norme CEI EN 60598-118 W24 W60

1:1Segnalazione dell’inibizioneNel caso la lampada venga inibita conl’apposito interruttore, questo statoviene segnalato dal led giallo previstosul frontale.(Solo sulle versioni -EGR, -AGR)La lampada è dotata di un supporto a muro coningresso per tubo da 16 su tre lati o dal fondo.Il corpo lampada viene innestato con unmovimento rotatorio al supporto a muro,garantendo al tempo stesso semplicità emassima sicurezza.CABA= 420mm B= 168mmC= 82mmLe plafoniere di emergenza della serie TEKNAsono delle lampade IP65 estremamenteversatili. Installata a muro o a soffitto mantieneuna praticità di installazione veramentenotevole. Nella versione ENERGY TEST lalampada gestisce un costante controllo dellabatteria, del neon e dell’intera lampada. Laperfetta efficienza della lampada viene sempregarantita da un’immediata segnalazione dieventuali guasti. Sono disponibili perilluminazione di emergenza permanente, nonpermanente e per illuminazione non diemergenza, con batteria al piombo o NiCd, conmodo di riposo o senza modo di riposo.FUNZIONAMENTO CONMODO DI RIPOSOCollegamenti elettriciAABBCOMMANDER230V~SEFUNZIONAMENTO CONINIBIZIONEModo di riposo o inibizioneNei modelli con modo di riposo,la lampada può essere impostataper funzionare con modo di riposoo inibizione secondo la posizionedel deviatore a slitta presentesulla scheda elettronica.AABBCOMMANDER230V~SA230V~SEModelli SEModelli SA61

Diagrammi fotometriciTekna 8 WTekna 11 WTekna 18 WTekna 24 WAngoli Gamma180120Angoli Gamma180120Angoli Gamma180120Angoli Gamma180120105501051055010510540105105401059090909090909090755075755075754075754075601006060100606080606080601501501201204545454545454545200200160160250cd/klm250cd/klm200cd/klm200cd/klm3015 015303015 015303015 015303015 01530COMMANDERComando remoto per gestione modo di riposoAttraverso questo accessorio è possibile gestirelo stato di riposo della lampada ed effettuare testsulla lampada stessa, inoltre sui modelli autotestpermette un controllo centralizzato delle funzionidi autodiagnosi.GRIG02Griglia di protezioneIn acciaio Inox, per una completa protezionedel corpo lampada contro urti accidentali oatti vandalici.RACCORDO IP65Raccordo IP65 in dotazioneViene fornito con il prodotto il raccordoIP65 per innestare al corpo lampada untubo da 16mm.PittogrammiVedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 88.Distanza di visibilità con pittogramma = 29 m.DRIS01 DRIS02 DRIS0862

Codice Modello Lamp. Aut. Tipo Flusso Medio Flusso Medio Batteria Ricarica Conf.(lm) SE (lm) SAENERGY TESTTK 08 N 10 E G R T 8W 1h SE 184 NiCd 6V 0,8Ah 12h 6TK 08 N 30 E G R T 8W 3h SE 179 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6TK 11 N 10 E G R T 11W 1h SE 144 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6TK 11 N 30 E G R T 11W 3h SE 191 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6TK 18 N 10 E G R T 18W 1h SE 109 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6TK 18 N 30 E G R T 18W 3h SE 133 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6TK 24 N 10 E G R T 24W 1h SE 216 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6TK 24 N 20 E G R T 24W 2h SE 228 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6TK 08 N 10 A G R T 8W 1h SA 188 318 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6TK 08 N 30 A G R T 8W 3h SA 189 316 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6TK 11 N 10 A G R T 11W 1h SA 183 348 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6TK 11 N 20 A G R T 11W 2h SA 210 347 NiMH 6V 2,8Ah 12h 6TK 18 N 10 A G R T 18W 1h SA 126 199 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6TK 18 N 30 A G R T 18W 3h SA 144 199 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6TK 24 N 10 A G R T 24W 1h SA 212 339 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6TK 24 N 20 A G R T 24W 2h SA 234 339 NiMH 6V 2,8Ah 12h 6SPY-SYSTEMTK 08 N 10 E G R C 8W 1h SE 184 NiCd 6V 0,8Ah 12h 6TK 08 N 30 E G R C 8W 3h SE 179 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6TK 11 N 10 E G R C 11W 1h SE 144 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6TK 11 N 30 E G R C 11W 3h SE 191 NiMH 6V 3,3Ah 12h 6TK 18 N 10 E G R C 18W 1h SE 109 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6TK 18 N 30 E G R C 18W 3h SE 133 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6TK 24 N 10 E G R C 24W 1h SE 216 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6TK 24 N 20 E G R C 24W 2h SE 228 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6TK 08 N 10 A G R C 8W 1h SA 188 318 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6TK 08 N 30 A G R C 8W 3h SA 189 316 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6TK 11 N 10 A G R C 11W 1h SA 183 348 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6TK 11 N 20 A G R C 11W 2h SA 210 347 NiMH 6V 2,8Ah 12h 6TK 18 N 10 A G R C 18W 1h SA 126 199 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6TK 18 N 30 A G R C 18W 3h SA 144 199 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6TK 24 N 10 A G R C 24W 1h SA 212 339 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6TK 24 N 20 A G R C 24W 2h SA 234 339 NiMH 6V 2,8Ah 12h 6INHIBITTK 08 N 10 E G I 8W 1h SE 108 NiCd 6V 0,6Ah 24h 6TK 08 N 30 E G I 8W 3h SE 108 NiCd 6V 1,8Ah 24h 6TK 11 N 10 E G I 11W 1h SE 208 NiCd 6V 1,3Ah 24h 6TK 11 N 30 E G I 11W 3h SE 208 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6TK 18 N 10 E G I 18W 1h SE 184 NiCd 6V 1,3Ah 24h 6TK 18 N 30 E G I 18W 3h SE 150 NiCd 6V 2,5Ah 24h 6TK 24 N 10 E G I 24W 1h SE 375 NiCd 6V 1,8Ah 24h 6REST MODETK 08 N 10 E G R 8W 1h SE 184 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6TK 08 N 30 E G R 8W 3h SE 179 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6TK 08 P 30 E G R 8W 3h SE 156 Pb 6V 4Ah 12h 6TK 11 N 10 E G R 11W 1h SE 144 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6TK 11 N 30 E G R 11W 3h SE 191 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6TK 11 P 30 E G R 11W 1h SE 307 Pb 6V 4Ah 12h 6TK 18 N 10 E G R 18W 1h SE 109 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6TK 18 N 30 E G R 18W 3h SE 133 NiCd 6V 2,5Ah 12h 6TK 18 P 30 E G R 18W 3h SE 237 Pb 6V 4Ah 12h 6TK 24 N 10 E G R 24W 1h SE 216 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6TK 24 P 30 E G R 24W 3h SE 375 Pb 6V 4Ah 12h 6TK 08 N 10 A G R 8W 1h SA 188 318 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6TK 08 N 30 A G R 8W 3h SA 189 316 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6TK 11 N 10 A G R 11W 1h SA 183 348 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6TK 11 N 20 A G R 11W 1h SA 210 347 NiCd 6V 2,8Ah 12h 6TK 11 P 30 A G R 11W 3h SA 210 347 Pb 6V 4Ah 12h 6TK 18 N 10 A G R 18W 1h SA 126 199 NiCd 6V 1,3Ah 12h 6TK 18 N 30 A G R 18W 3h SA 144 199 NiMH 6V 3,3Ah 24h 6TK 18 P 30 A G R 18W 3h SA 144 199 Pb 6V 4Ah 12h 6TK 24 N 10 A G R 24W 1h SA 212 339 NiCd 6V 1,8Ah 12h 6TK 24 N 20 A G R 24W 2h SA 234 339 NiMH 6V 2,8Ah 12h 6TK 24 P 30 A G R 24W 3h SA 234 339 Pb 6V 4Ah 12h 6CENTRAL BATTERYTK 08 000 I G S 8W 318 6TK 11 000 I G S 11W 348 6TK 18 000 I G S 18W 199 6TK 24 000 I G S 24W 339 6Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriGRIG 02 Griglia di protezione 1COMMANDER Comando per la gestione a distanza del modo di riposo 163

· Conforme alle normativeCEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP65· Disponibile in versioni18, 36, 58 W· Installazione anche susuperfici normalmente infiammabili· Alimentazione: 230 Vac· Tempo massimo di ricaricabatteria: 12 o 24h· Temperatura massimadi esercizio batteriaCEI EN 60598-2-22· Possibilità di configurare la lampada per lagestione del modo di riposogestito con comando remotooppure per l’inibizione tramite interruttore(impostazione di fabbrica)· Tubi fluorescenti non forniti64

VIP118VIP136VIP158A= 675mmA=1285mmA=1585mmB=95mmB=95mmB=95mmC=145mmC=145mmC=145mmVIP218VIP236VIP258A= 675mmA=1285mmA=1585mmB=95mmB=95mmB=95mmC=145mmC=145mmC=145mmLa linea VIP è una linea IP65 studiata perapplicazioni industriali e comunque per tutte lesituazioni dove sono richieste lampade digrandi dimensioni e di grande potenza. Lelampade sono predisposte per illuminazionesia permanente che non permanente con lapossibilità di gestire il modo di riposo. Nellaversione permanente a due tubi si accende inemergenza un solo tubo fluorescente.TUBI FLUORESCENTI NON FORNITICodice Modello Lamp. Aut. Tipo Flusso Medio Flusso Medio Batteria Ricarica Conf.(lm) SE (lm) SAREST MODEVP 118 N 10 E G R 1x18W 1h SE 149 NiCd 6V 1,3Ah 24 h 1VP 218 N 10 E G R 2x18W 1h SE 297 NiCd 6V 2,5Ah 24 h 1VP 136 N 10 E G R 1x36W 1h SE 369 NiCd 6V 1,8Ah 24 h 1VP 158 N 10 E G R 1x58W 1h SE 497 NiCd 6V 2,5Ah 24 h 1VP 118 N 10 A G R 1x18W 1h SA 149 931 NiCd 6V 1,3Ah 24 h 1VP 218 N 10 A G R 2x18W 1h SA 297 1863 NiCd 6V 1,3Ah 24 h 1VP 136 N 10 A G R 1x36W 1h SA 369 2160 NiCd 6V 1,8Ah 24 h 1VP 236 N 10 A G R 2x36W 1h SA 369 4320 NiCd 6V 1,8Ah 24 h 1VP 158 N 10 A G R 1x58W 1h SA 497 3521 NiCd 6V 2,5Ah 24 h 1VP 258 N 10 A G R 2x58W 1h SA 497 7020 NiCd 6V 2,5Ah 24 h 165

COSA SONO?Le lampade di segnalazione, richieste dalle normative vigenti ed in particolaredalla norma europea UNI EN 1838, sono indispensabili per garantire lacorretta individuazione dei percorsi delle vie di fuga.Le segnalazioni devono essere installate in modo che siano visibili in ognipunto della via di fuga e devono chiaramente e senza possibilità di erroreindicare la via di fuga stessa.COME SCEGLIERLEPer scegliere adeguatamente le lampade di segnalazione è importanteconoscere quali siano le tipologie e le funzionalità delle lampade stesse econoscere le loro caratteristiche fondamentali.VISIBILITÀ DELLA SEGNALAZIONEUn parametro fondamentale è la dimensione della segnalazione che influenzala distanza attraverso la quale la segnalazione è visibile. E’ la stessa normaEN1838 che fissa la distanza massima di visibilità della segnalazione infunzione della sua altezza secondo la formula seguente:d = s x hdove:d è la massima distanza di visibilità della segnalazioneh è l’altezza del pittogrammas è rispettivamentes=100 per segnalazioni illuminate dall’esternos=200 per segnalazioni illuminata dall’internoE’ importante, quindi oltre alla dimensione della segnalazione, prestareattenzione alla fonte di illuminazione della segnalazione stessa, verificare cioèse la segnalazione è illuminata dall’interno, come è il caso di una plafoniera diemergenza dotata di opportuno pittogramma, o dall’esterno.hdTIPO DI FUNZIONAMENTOPer le segnalazioni si utilizzano comunemente lampade di tipo SA, o adilluminazione permanente, perché è richiesto che la segnalazione sia sempreilluminata, sia in presenza di rete che in assenza. Sono utilizzabili anchemodelli SL alimentati da una stazione di energia centralizzata.INIBIZIONE E MODO DI RIPOSOQuando si prevedono lunghi periodi di inattività dell’impianto. In questo caso èopportuno scegliere plafoniere dotate di questa funzione.AUTONOMIANormalmente le autonomie delle lampade di segnalazione sono quellerichieste dalle normative, che secondo i vari ambienti prescrivono 1 ora o 3 orein qualche caso anche 2 ore. Da osservare che nel tempo si verifica un certodegrado delle batterie per cui l’autonomia reale a lampada nuova sarà sempremaggiore rispetto all’autonomia nominale dichiarata. Quando, per effetto delnaturale degrado delle batterie, non è più assicurata l’autonomia nominale,le stesse vanno sostituite.Anche per le lampade di segnalazione può essere importante avere lafunzione “Modo di riposo” quando si ha la necessità di inibire il funzionamentodell’impianto di segnalazione.In questo caso va utilizzato l’apposito dispositivo di comando remoto chepermette la corretta gestione dello stato di riposo, garantendo l’inibizione dellelampade e mantenendole comunque attive ed autoripristinabili in caso diblack-out.RICARICAIl tempo di ricarica indica per quanto tempo deve essere ricaricata la batteriadopo l’accensione della lampada in emergenza, per garantire l’autonomianominale della lampada stessa. Normalmente le normative prescrivono untempo di ricarica di 24 ore, solo in alcuni ambienti sono obbligatoriapparecchi con ricarica in 12h.67

· Sorgente luminosa aled bianchi ad altissima luminosità· Conforme alle normativeCEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP40CB· Visibilità segnalazione 32 msecondo la normaUNI EN 1838· Possibilità di selezionareil livello di luminosità· Disponibile per segnalazioneLX=Sinistra, RX=Destra, DN=Basso· Disponibile nelle versioniD=bifaccia, S=monofaccia· Installabile su scatole 503· Alimentazione: 230 V· Tempo massimo diricarica batteria: 12h· Temperatura massimadi esercizio batteriaCEI EN 60598-2-22· Corpo, diffusore e riflettore realizzati inmateriale autoestinguente conforme alle normeCEI EN 60598-1· Installabile a soffitto, a parete,a bandiera, ad incasso ed a sospensionecon le catenelle.AA=219mm B=290mm C= 34mmLYRA è una lampada di segnalazione diultimissima generazione, la fonte luminosa ècostituita da led bianchi ad altissimaluminosità e la loro luce viene diffusauniformemente su tutto lo schermo medianteun sistema ottico appositamente studiato.La lampada, la cui estetica la rende adatta atutti gli ambienti, è stata studiata perrispondere appieno alle nuove normativeeuropee EN 1838 ed è possibile utilizzarla abandiera, a soffitto oppure a parete. Sonodisponibili versioni a singola faccia e versionibifaccia e tutti i modelli possono essereinstallati a parete, a soffitto, a bandiera o adincasso per mezzo degli opportuni accessori.MOVIEUtilizzo su cinema e teatriLa plafoniera è dotata di un selettore perimpostare il livello di luminosità inpresenza di rete.68

LR KT FBStaffa per fissaggio a bandieraLa staffa, predisposta per il fissaggio sulla scatola 503, permettel’installazione a bandiera della plafoniera LYRA. La staffa èfornita di serie con le versioni bifaccia.LR KT FPStaffa per fissaggio a paretePer installare la LYRA a parete è necessario questo accessorioche sfrutta i fissaggi della scatola 503. La staffa è fornita di serienelle versioni a singola faccia.LR KT SOSKit per installazione a sospensioneIl kit comprende gli occhielli e le catenine per il fissaggio asospensione della LYRA.LR KT FSStaffa per fissaggio a soffittoLa pratica staffa permette l’installazione a soffittodella plafoniera LYRA. E’ possibile utilizzare ilfissaggio della scatola 503.LR KT INCKit per installazione ad incasso su controsoffittoAttraverso questo kit la LYRA può essere installataincassata sui controsoffitti, resta visibile solo ilpannello di segnalazione in plexiglass.Nuovi pittogrammi EuropeiLa LYRA utilizza i nuovi pittogrammi normalizzati Europei. La plafoniera vienefornita con il pannello in plexiglass serigrafato con il pittogramma scelto.Codice Modello Pittogrammi Facce Aut. Tipo Visibilità Batteria Ricarica Conf.ENERGY TESTLR 28 N 10 A B R T/SLX 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R T/SRX 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R T/SDN 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R T/SLX 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R T/SRX 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R T/SDN 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R T/DLR 2 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,8Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R T/DDN 2 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,8Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R T/DLR 2 3h SA 32 m NiMH 4,8V 2Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R T/DDN 2 3h SA 32 m NiMH 4,8V 2Ah 12 h 3SPY-SYSTEMLR 28 N 10 A B R C/SLX 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R C/SRX 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R C/SDN 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R C/SLX 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R C/SRX 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R C/SDN 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R C/DLR 2 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,8Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R C/DDN 2 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,8Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R C/DLR 2 3h SA 32 m NiMH 4,8V 2Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R C/DDN 2 3h SA 32 m NiMH 4,8V 2Ah 12 h 3REST MODELR 28 N 10 A B R /SLX 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R /SRX 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R /SDN 1 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,5Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R /SLX 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R /SRX 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R /SDN 1 3h SA 32 m NiCd 4,8V 1,4Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R /DLR 2 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,8Ah 12 h 3LR 28 N 10 A B R /DDN 2 1h SA 32 m NiCd 4,8V 0,8Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R /DLR 2 3h SA 32 m NiMH 4,8V 2Ah 12 h 3LR 28 N 30 A B R /DDN 2 3h SA 32 m NiMH 4,8V 2Ah 12 h 3CENTRAL BATTERYLR 28 000IBS /SLX 1 Sx - 32 m - - 3LR 28 000IBS /SRX 1 Dx - 32 m - - 3LR 28 000IBS /SDN 1 Basso - 32 m - - 3LR 28 000IBS /DLR 2 Sx+Dx - 32 m - - 3LR 28 000IBS /DDN 2 Basso - 32 m - - 3Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriLR KT FB Staffa per fissaggio a bandiera (in dotazione nei modelli bifaccia) 1LR KT FS Staffa per fissaggio a soffitto 1LR KT FP Staffa per fissaggio a parete (in dotazione nei modelli singola faccia) 1LR KT INC Kit per fissaggio ad incasso su controsoffitto 1LR KT SOS Kit per fissaggio a sospensione da soffitto 169

CRISTAL/CRISTAL 65· Conforme alle normativeCEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP40 - IP65· Visibilità segnalazione 30 m· Disponibile in versioni8, 11, 18 e 24 W· Installazione su superficinormalmente infiammabili· Alimentazione: 230 Vac· Tempo massimo diricarica batteria: 12 e 24h· Temperatura massimadi esercizio batteriaCEI EN 60598-2-22· Possibilità di configurarela lampada per lagestione dell’inibizioneo del modo di riposogestito con comando remoto· Corpo, diffusore e riflettorerealizzati in materialeautoestinguenteconforme alle normeCEI EN 60598-170

CRISTAL/CRISTAL 65CR KT CGEKit fissaggio cartongessoe controsoffittoKit per il fissaggio della plafonierasulle pareti in cartongessoe controsoffitto.Il fondo della plafoniera è predisposto per il fissaggiocon le comuni scatole utilizzate nell’impianto elettricoe sono previsti, oltre agli ingressi sfondabili posteriori,anche tre ingressi laterali per tubo da 16mm.Il fondo alloggia la morsettiera per i collegamentielettrici ed il corpo lampada viene innestato con unpratico movimento a scatto senza viti e senza l’utilizzodi attrezzi.INC M CRScatola per incasso a muroScatola da utilizzare per leinstallazioni filo muro.o.SM KT SUPKit per fissaggio a bandieraStaffa per il fissaggio dellaplafoniera a bandiera.A=380mm B=180mm C=240mmLa lampada di segnalazione si ottiene combinando ilkit di segnalazione con il corpo lampada opportuno.La segnalazione così ottenuta ha una visibilitàsecondo le norme UNI EN 1838 di 30 m. Oltre alleplafoniere sotto indicate, il kit può essere abbinato atutte le plafoniere delle serie CRISTAL e CRISTAL 65presentate nella sezione “Lampade di emergenza”.Codice Modello Lamp. Aut. Tipo Flusso Medio Flusso Medio Batteria Ricarica Conf.(lm) SE (lm) SAENERGY TESTCR 08 N 10 A G R T 8W 1h SA 198 334 NiCd 6V 1,3Ah 12 h 6CS 08 N 10 A G R TCR 08 N 30 A G R T 8W 3h SA 199 332 NiMH 6V 3,3Ah 24 h 6CS 08 N 30 A G R TSPY-SYSTEMCR 08 N 10 A G R C 8W 1h SA 198 334 NiCd 6V 1,3Ah 12 h 6CS 08 N 10 A G R CCR 08 N 30 A G R C 8W 3h SA 199 332 NiMH 6V 3,3Ah 24 h 6CS 08 N 30 A G R CREST MODECR 08 N 10 A G R 8W 1h SA 198 334 NiCd 6V 1,3Ah 12 h 6CS 08 N 10 A G RCR 08 N 30 A G R 8W 3h SA 199 332 NiMH 6V 3,3Ah 24 h 6CS 08 N 30 A G RN.B.: I codici sopra riportati sono degli esempi di alcune gamme di prodotti. La lista completa dei prodotti delle serieCRISTAL e CRISTAL 65, su cui agganciare il Kit di Segnalazione CR KT SEG, è riportata rispettivamente a pagina 32.Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriCR KT SEG Kit di segnalazione per tutte le versioni CRISTAL e CRISTAL 65 (SX, DX, Basso) 1CR KT CGE Kit per installazione su pareti di cartongesso e controsoffitto 1INC M CR Scatola incasso per installazione filo muro di tutte le versioni Cristal 20SM KT SUP Staffa per fissaggio a bandiera 1CR KT BLINDO Accessorio per barra elettrificata 1GRIG 02 Griglia di protezione 1COMMANDER Comando per la gestione a distanza del modo di riposo 171

· Conforme alle normativeCEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP40· Visibilità segnalazione 30 m· Pittogrammi in dotazioneper “Destra”, “Sinistra”, “Basso”· Disponibile in versioni6, 8, 11 e 18 W· Installazione su superficinormalmente infiammabili· Alimentazione: 230 Vac· Tempo massimo diricarica batteria: 12 e 24h· Temperatura massimadi esercizio batteriaCEI EN 60598-2-22· Possibilità di configurarela lampada per lagestione dell’inibizioneo del modo di riposogestito con comando remotoIP42· Corpo, diffusore e riflettorerealizzati in materialeautoestinguenteconforme alle normeCEI EN 60598-172

ST KT CGEKit fissaggio cartongessoe controsoffittoKit per il fissaggio della plafonierasulle pareti in cartongessoe controsoffitto.Il fondo della plafoniera è predisposto per il fissaggiocon le comuni scatole utilizzate nell’impianto elettricoe sono previsti, oltre agli ingressi sfondabili posteriori,anche tre ingressi laterali per tubo da 16mm.Il fondo alloggia la morsettiera per i collegamentielettrici ed il corpo lampada viene innestato con unpratico movimento a scatto senza viti e senza l’utilizzodi attrezzi.INC M STScatola per incasso a muroScatola da utilizzare per leinstallazioni filo muro.SM KT SUPKit per fissaggio a bandieraStaffa per il fissaggio dellaplafoniera a bandiera.La lampada di segnalazione si ottiene combinando ilkit di segnalazione con il corpo lampada opportuno.La segnalazione così ottenuta ha una visibilitàsecondo le norme UNI EN 1838 di 30 m. Oltre alleplafoniere sotto indicate, il kit può essere abbinato atutte le plafoniere delle serie Step presentate nellasezione “Lampade di emergenza”.Codice Modello Lamp. Aut. Tipo Flusso Medio Flusso Medio Batteria Ricarica Conf.(lm) SE (lm) SAENERGY TESTST 08 N 10 A B R T 8W 1h SA 153 311 NiCd 6V 1,3Ah 12 h 12ST 08 N 30 A B R T 8W 3h SA 154 313 NiMH6V 3,3Ah 24 h 12SPY-SYSTEMST 08 N 10 A B R C 8W 1h SA 153 311 NiCd 6V 1,3Ah 12 h 12ST 08 N 30 A B R C 8W 3h SA 154 313 NiMH6V 3,3Ah 24 h 12REST MODEST 08 N 10 A B R 8W 1h SA 153 311 NiCd 6V 1,3Ah 12 h 12ST 08 N 30 A B R 8W 3h SA 154 313 NiMH6V 3,3Ah 24 h 12N.B.: I codici sopra riportati sono degli esempi di alcune gamme di prodotti. La lista completa dei prodotti dellaserie STEP, su cui agganciare il Kit di Segnalazione ST KT SEG, è riportata a pagina 36.Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriST KT CGE Kit per installazione su pareti di cartongesso e controsoffitto 1ST KT INC Kit incasso filo muro in metallo 1INC M ST Scatola incasso per installazione filo muro di tutte le versioni Step 20ST KT SEG Kit di segnalazione per tutte le versioni Step 1SM KT SUP Staffa per fissaggio a bandiera 1RTCA 16 Raccordo canalina /tubo da 16mm 1COMMANDER Comando per la gestione a distanza del modo di riposo 173

STONELampade di segnalazione· Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP40· Visibilità segnalazione = 30 m· Disponibile in versioni 8, 13, 18 e 24 W· Installazione su superficinormalmente infiammabili· Alimentazione: 230 Vac· Tempo massimo di ricarica batteria: 12h· Temperatura massima di eserciziobatteria CEI EN 60598-2-22· Possibilità di inibizione emergenzacon comando remoto· Corpo, diffusore e riflettore realizzatiin materiale autoestinguenteconforme alle norme CEI EN 60598-174

STONESM KT SUPKit per fissaggio a bandieraStaffa per il fissaggio dellaplafoniera a bandiera.Connessione rapida brevettataLa lampada è dotata di un supporto a muro confissaggi gia predisposti per le comuni scatoleutilizzate nell'impianto elettrico dove è presente lamorsettiera per effettuare i collegamenti elettrici.Non è necessario aprire in alcun modo il corpolampada, esso viene innestato con un rapidomovimento al supporto a muro.Ingresso cavi su tre latiL’ingresso cavi su tre lati rende il montaggio dellalampada molto pratico e veloce.Codice Modello Lamp. Aut. Tipo Flusso Medio Flusso Medio Batteria Ricarica Conf.(lm) SE (lm) SAENERGY TESTSN 08 N 10 A B R T 8W 1h SA 176 299 NiCd 6V 1,3Ah 12 h 6SN 08 N 30 A B R T 8W 3h SA 177 297 NiMH6V 3,3Ah 24 h 6SPY-SYSTEMSN 08 N 10 A B R C 8W 1h SA 176 299 NiCd 6V 1,3Ah 12 h 6SN 08 N 30 A B R C 8W 3h SA 177 297 NiMH6V 3,3Ah 24 h 6REST MODESN 08 N 10 A B R 8W 1h SA 92 177 NiCd 6V 1,3Ah 12 h 6SN 08 N 30 A B R 8W 3h SA 75 177 NiMH6V 3,3Ah 24 h 6N.B.: I codici sopra riportati sono degli esempi di alcune gamme di prodotti. La lista completa dei prodotti dellaserie STONE, su cui agganciare il Kit di Segnalazione SN KT SEG, è riportata a pagina 40.Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriSN KT SEG Kit di segnalazione per tutte le versioni STONE 1SM KT SUP Staffa per fissaggio a bandiera 1RTCA 16 Raccordo canalina /tubo da 16mm 1COMMANDER Comando per la gestione a distanza del modo di riposo 1KIT SN ISO Kit di pittogrammi ISO per tutte le versioni STONE (sx dx basso) 1GRIG 02 Griglia di protezione 175

Lampade di segnalazione· Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22· Grado di protezione IP40· Visibilità segnalazione = 24 m· Lampada fluorescente da 6W· Disponibile con tre diversilivelli di flusso luminoso· Possibilità di installazionefilo muro con appositascatola incasso· Installazione anche su superficinormalmente infiammabili· Alimentazione: 230 Vac· Tempo di ricarica batteria: 24h· Temperatura massima diesercizio batteriaCEI EN 60598-2-22· Possibilità di inibizione dell’emergenzaConnessione rapidaIl fondo della plafoniera è predisposto peril fissaggio con le comuni scatole utilizzatenell’impianto elettrico ed alloggia il circuitoelettronico con le sue connessioni.Il corpo lampada viene innestato con unpratico movimento a scatto senza viti esenza l’utilizzo di attrezzi.· Corpo, diffusore e riflettorerealizzati in materialeautoestinguente conformealle norme CEI EN60598-176

20112411875A= 260mmB= 110mmCon le plafoniere della serie FOX, Linergypropone un nuovo modo di concepirel’illuminazione di emergenza. La plafonierapresenta dimensioni estremamente contenutecon un design piacevole che si adatta inqualsiasi ambiente. Proprio per avere delledimensioni contenute la Fox utilizzaesclusivamente un tubo da 6W ma con trelivelli diversi di flusso luminoso. Nella versionead alta resa si arriva ad un flusso luminoso di201 lm nel quale il tubo fluorescente vienepilotato al 100% della sua resa luminosa. Inquesto modo con una piccola lampada da 6Wsi ottengono flussi luminosi paragonabili aimodelli da 18W. Perché avere plafoniere piùcostose ed ingombranti quando si può ottenerelo stesso flusso luminoso con quel piccologioiello della FOX?DIAGRAMMA FOTOMETRICOC= 46mmRTCA16Raccordo tubo/canalinaPratico raccordo perutilizzare tubi da 16 mmper l'ingressodi cavi verso plafoniera.Tre diversi livelli di flusso luminosoLa plafoniera FOX è disponibile con tre diversi livelli di flussoluminoso:- Basso: 75 lumen – Per ambienti piccoli ad esempio ascensori.- Medio: 118 lumen – Per la maggior parte delle istallazioni.- Alto: 124 lumenPer sostituire plafoniere di maggiori dimensionie limitare l’impatto estetico.201 lumenFX KT SEGKit di segnalazione FoxUsando questo kit la Foxpuò essere utilizzata comelampada di segnalazionesecondo la norma EN1838.PittogrammiVedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 88.Distanza di visibilità con pittogramma = 19m.INC M FXScatola per installazione filo muroUtilizzando questa scatola la plafonierapuò essere installata filomuro.Fox 6 WAngoli Gamma180120105501059090FXIS01 FXIS02 FXIS087560453050751006015045200250cd/klm15 01530Collegamenti elettriciLe plafoniere sono dotate dimorsetti per l’inibizionedell’emergenza. Perun’installazione a normal’interruttore che inibiscel’emergenza va posizionato inmodo che sia accessibile soloal personale autorizzato.Codice Modello Lamp. Aut. Tipo Flusso Medio Flusso Medio Batteria Ricarica Conf.(lm) SE (lm) SAINHIBITFX 06 N 10 E B I /L 6W 1h SE 75 NiCd 6V 0,8Ah 12h 24FX 06 N 10 E B I /M 6W 1h SE 118 NiCd 6V 1,3Ah 12h 24FX 06 N 10 E B I /H 6W 1h SE 201 NiCd 6V 1,8Ah 12h 24FX 06 N 30 E B I /L 6W 3h SE 75 NiCd 6V 1,8Ah 24h 24FX 06 N 30 E B I /M 6W 3h SE 118 NiHM 6V 2,4Ah 24h 24FX 06 N 30 E B I /H 6W 3h SE 124 NiHM 6V 2,4Ah 24h 24I Codici dei Modelli con lettera finale “H” sono equipaggiati con riflettore cromato.Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriINC M FX Scatola incasso per installazione filo muro di tutte le versioni FOX 20FX KT SEG Kit di segnalazione per tutte le versioni Fox 1KIT FX ISO Kit pittogrammi ISO per tutte le versioni Fox (sx dx basso) 1SM KT SUP Staffa per fissaggio a bandiera 1RTCA 16 Raccordo canalina /tubo da 16mm 177

COSA SONO?I Kit di emergenza, sono kit composti da un accenditore elettronico e dallabatteria, e permettono di utilizzare per l’illuminazione di emergenza leplafoniere normalmente utilizzate per l’illuminazione. In questo modo si ha ilvantaggio di avere sempre la stessa fonte di luce, sia per l’illuminazionenormale che per quella di emergenza e l’impianto di emergenza,praticamente “scompare” alla vista pur garantendo la sua funzionalitàed efficacia.PERCHÈ USARLI?L’uso dei kit di emergenza è importante soprattutto negli ambienti diparticolare pregio architettonico dove l’impianto di emergenza tradizionalepotrebbe non conciliarsi con la realizzazione estetica degli ambienti.TIPO DI FUNZIONAMENTOI kit di emergenza, sono disponibili sia in versione SE (per illuminazione nonpermanente) che SA (illuminazione permanente). Normalmente sonoutilizzati in quest’ultima versione poiché in combinazione con la plafonieradove vengono installati possono fornire sia l’illuminazione normale chequella di emergenza.MASSIMA POTENZA LAMPADAI kit di emergenza, sono caratterizzati dalla massima potenza del tuboinstallabile, si avranno quindi i kit da 58W che potranno pilotare al massimoun tubo fluorescente da 58W, ma allo stesso modo possono pilotare tubi da18W o 36W.Fig. 1: solo emergenzaAUTONOMIANormalmente le autonomie dei kit di emergenza vengono fornite per lamassima lampada pilotabile. Ad esempio nei modelli 58W autonomia 1h,l’autonomia dichiarata vale nel caso il kit venga utilizzato in combinazionecon una lampada da 58W, ma l’autonomia aumenta se si installanolampade di potenza inferiore.COLLEGAMENTII kit di emergenza, si prestano ad una svariata tipologia di collegamenti,possono essere infatti abbinati a plafoniere con reattore e starter tradizionali,oppure ai modelli con reattore elettronico. A titolo di esempio sono riportati iseguenti casi pratici:Fig. 1 - Collegamento come luce di emergenza non permanenteFig. 2 – Collegamento SA con plafoniera dotata di starter e reattoretradizionaleFig. 3 – Collegamento con plafoniera a 2 tubi di cui solo uno funziona inemergenzaFig. 4 – Collegamento con plafoniera dotata di reattore elettronico.Fig. 2: sempre accesa con reattore e starterFig. 3: due lampade da 18W, una sola in emergenzaMODO DI RIPOSOAnche per i kit di emergenza è importante avere la gestione del modo diriposo quando si ha la necessità di inibire il funzionamento dell’impianto diemergenza.In questo caso va utilizzato l’apposito dispositivo di comando remoto chepermette la corretta gestione dello stato di riposo, garantendo l’inibizionedelle lampade e mantenendole comunque attive ed autoripristinabili in casodi black-out.Fig. 4: SA con reattore elettronicoDisponibilità di schemi elettrici certificati con le maggiori marchedi reattori elettronici.support@linergy.it79

· Conforme alle normative CEI EN 60924· Morsettiera ad innesto rapido· Funzionamento permanenteo non permanente nei modelli SA· Possibilità di gestione del modo di riposo adistanza mediante l'uso del COMMANDER· Grado di protezione IP20· Alimentazione: 230 V· Tempo massimo di ricarica batteria: 24h· Temperatura massima di eserciziobatteria CEI EN 60598-2-22· Contenitore realizzatoin materiale autoestinguenteconforme alle norme CEI EN 60598-1· Disponibile in confezione industrialeimballo da 24pz.80

CEBA= 170mmEI18EI36EI58B= 41mmD=250mmD=215mmD=250mmC= 35mmE= 22mmE= 22mmE= 25mmL'euroinverter permette ad una qualsiasi fontedi illuminazione con tubi fluorescenti didivenire luce di emergenza. E’ possibilerealizzare, secondo i modelli ed i collegamenti,l'illuminazione di emergenza permanente onon permanente e può essere abbinato sia aireattori elettromeccanici funzionanti con starterche con i più moderni reattori elettronici conpreriscaldamento incorporato. Il contenitore didimensioni ridotte e realizzato in ABSautoestinguente, permette una praticainstallazione anche nelle situazioni menoagevoli.DAEI 2x18Espansione per 2 lampadeAttraverso il modulo di espansione EI2x18 è possibilepilotare in emergenza due tubi fluorescenti da 18 Wutilizzando un inverter EI58Confezione IndustrialeGli inverter sono disponibili in confezioneindustriale con imballo da 24pz, per ottimizzare icosti di imballaggio quando non è richiesta laconfezione singola.Codice Modello Lamp. Aut. Tipo Flusso Medio Flusso Medio Batteria Ricarica Conf.(lm) SE (lm) SAEI 18 SA 18W 1h(18W) SA 12% NiCd 6V 1,3Ah 24h 16EI 36 SA 18-36W 1h(36W) SA 12% NiCd 6V 1,8Ah 24h 16EI 58 SA 18-58W 1h(58W) SA 10% NiCd 6V 2,5Ah 24h 16EI 18 SA / C24 18W 1h(18W) SA 12% NiCd 6V 1,3Ah 24h 1EI 36 SA / C24 18-36W 1h(36W) SA 12% NiCd 6V 1,8Ah 24h 1EI 58 SA / C24 18-58W 1h(58W) SA 10% NiCd 6V 2,5Ah 24h 1Codice Modello Descrizione Conf.AccessoriEI 2x18 Espansione per EI58 per pilotare in emergenza 2 lampade da 18W 181

· Ingombro ridotto: altezza 25 mm· Conforme alle normative CEI EN 60924· Morsettiera ad innesto rapido· Funzionamento permanente o nonpermanente nei modelli SA· Possibilità di gestione del mododi riposo a distanzamediante l'uso del COMMANDER· Grado di protezione IP20· Alimentazione: 230 V· Tempo di ricarica batteria: 12h· Temperatura massima diesercizio batteria CEI EN 60598-2-22· Contenitore realizzatoin materiale autoestinguenteconforme alle norme CEI EN 60598-182

ACBDEA= 170mmFI18N10FI18N30FI36N10FI36N30FI58N10FI58N30B= 41mmD=250mmD=215mmD=250mmD=290mmD=215mmD=290mmC= 25mmE= 22mmE= 22mmE= 22mmE= 32mmE= 25mmE= 32mmLa serie FAST-INVERTER è l’evoluzione tecnologica dei kit di emergenzatradizionali, utilizzando una tecnologia d’avanguardia per la circuiteriaelettronica si ottengono delle prestazioni innovative su questa tipologia diprodotto. L’altezza del prodotto di soli 25 mm, lo rende compatibile con laquasi totalità delle plafoniere esistenti in commercio. La completa ricaricadella batteria si ottiene in sole 12 ore, dopodiché il caricabatteria si posizionacon una corrente di mantenimento minima che rallenta in manieravistosa il naturale degrado nel tempo delle prestazioni della batteria stessa.Confezione IndustrialeGli inverter sono disponibili in confezioneindustriale con imballo da 24pz, per ottimizzarei costi di imballaggio quando non è richiesta laconfezione singola.Codice Modello Lampada Autonomia Tipo Flusso Medio Flusso Medio Batteria Ricarica Conf.(lm) SE (lm) SAENERGY TESTFI 18 N 10 A B R T 18W 1h(18W) SA 12% NiCd 6V 1,3Ah 12h 16FI 18 N 30 A B R T 18W 3h(18W) SA 12% NiCd 6V 2,8Ah 12h 16FI 36 N 10 A B R T 18-36W 1h(36W) SA 12% NiCd 6V 1,8Ah 12h 16FI 36 N 30 A B R T 18-36W 3h(36W) SA 12% NiCd 6V 5Ah 12h 16FI 58 N 10 A B R T 18-58W 1h(58W) SA 10% NiCd 6V 2,5Ah 12h 16FI 58 N 30 A B R T 18-58W 3h(58W) SA 10% NiMH 6V 7Ah 12h 16FI 18 N 10 A B R T/C24 18W 1h(18W) SA 12% NiCd 6V 1,3Ah 12h 1FI 18 N 30 A B R T/C24 18W 3h(18W) SA 12% NiCd 6V 2,8Ah 12h 1FI 36 N 10 A B R T/C24 18-36W 1h(36W) SA 12% NiCd 6V 1,8Ah 12h 1FI 36 N 30 A B R T/C24 18-36W 3h(36W) SA 12% NiCd 6V 5Ah 12h 1FI 58 N 10 A B R T/C24 18-58W 1h(58W) SA 10% NiCd 6V 2,5Ah 12h 1FI 58 N 30 A B R T/C24 18-58W 3h(58W) SA 10% NiMH 6V 7Ah 12h 1SPY-SYSTEMFI 18 N 10 A B R C 18W 1h(18W) SA 12% NiCd 6V 1,3Ah 12h 16FI 18 N 30 A B R C 18W 3h(18W) SA 12% NiCd 6V 2,8Ah 12h 16FI 36 N 10 A B R C 18-36W 1h(36W) SA 12% NiCd 6V 1,8Ah 12h 16FI 36 N 30 A B R C 18-36W 3h(36W) SA 12% NiCd 6V 5Ah 12h 16FI 58 N 10 A B R C 18-58W 1h(58W) SA 10% NiCd 6V 2,5Ah 12h 16FI 58 N 30 A B R C 18-58W 3h(58W) SA 10% NiMH 6V 7Ah 12h 16FI 18 N 10 A B R C/C24 18W 1h(18W) SA 12% NiCd 6V 1,3Ah 12h 1FI 18 N 30 A B R C/C24 18W 3h(18W) SA 12% NiCd 6V 2,8Ah 12h 1FI 36 N 10 A B R C/C24 18-36W 1h(36W) SA 12% NiCd 6V 1,8Ah 12h 1FI 36 N 30 A B R C/C24 18-36W 3h(36W) SA 12% NiCd 6V 5Ah 12h 1FI 58 N 10 A B R C/C24 18-58W 1h(58W) SA 10% NiCd 6V 2,5Ah 12h 1FI 58 N 30 A B R C/C24 18-58W 3h(58W) SA 10% NiMH 6V 7Ah 12h 1REST MODEFI 18 N 10 A B R 18W 1h(18W) SA 12% NiCd 6V 1,3Ah 12h 16FI 18 N 30 A B R 18W 3h(18W) SA 12% NiCd 6V 2,8Ah 12h 16FI 36 N 10 A B R 18-36W 1h(36W) SA 12% NiCd 6V 1,8Ah 12h 16FI 36 N 30 A B R 18-36W 3h(36W) SA 12% NiCd 6V 5Ah 12h 16FI 58 N 10 A B R 18-58W 1h(58W) SA 10% NiCd 6V 2,5Ah 12h 16FI 58 N 30 A B R 18-58W 3h(58W) SA 10% NiMH 6V 7Ah 12h 16FI 18 N 10 A B R/C24 18W 1h(18W) SA 12% NiCd 6V 1,3Ah 12h 1FI 18 N 30 A B R/C24 18W 3h(18W) SA 12% NiCd 6V 2,8Ah 12h 1FI 36 N 10 A B R/C24 18-36W 1h(36W) SA 12% NiCd 6V 1,8Ah 12h 1FI 36 N 30 A B R/C24 18-36W 3h(36W) SA 12% NiCd 6V 5Ah 12h 1FI 58 N 10 A B R/C24 18-58W 1h(58W) SA 10% NiCd 6V 2,5Ah 12h 1FI 58 N 30 A B R/C24 18-58W 3h(58W) SA 10% NiMH 6V 7Ah 12h 183

FASTINVERTER T5· Ingombro ridotto: altezza 21 mm· Conforme alle normative CEI EN 60924· Morsettiera ad innesto rapido· Funzionamento permanente o nonpermanente nei modelli SA· Possibilità di gestione del mododi riposo a distanzamediante l'uso del COMMANDER· Grado di protezione IP20· Alimentazione: 230 V· Tempo di ricarica batteria: 12h· Temperatura massima diesercizio batteria CEI EN 60598-2-2284

A= 278mmB= 30mmC= 22mmLa serie FAST-INVERTER T5 è l’evoluzione tecnologica dei kit diemergenza tradizionali, utilizzando una tecnologia d’avanguardiaper la circuiteria elettronica si ottengono delle prestazioniinnovative su questa tipologia di prodotto. L’altezza del prodottodi soli 21 mm, lo rende compatibile con la quasi totalità delleplafoniere esistenti in commercio. La completa ricarica dellabatteria si ottiene in sole 12 ore, dopodiché il caricabatteria siposiziona con una corrente di mantenimento minima cherallenta in maniera vistosa il naturale degrado nel tempo delleprestazioni della batteria stessa.FT35N10FT35N30FT80N10FT80N30D=25mmD=32mmD=25mmD=32mmE= 245mmE= 298mmE= 245mmE= 298mmCodice Modello Lampada (Resa) Aut. Tipo Batteria Ricarica Conf.FT 35 N 10 A B R TFT 35 N 30 A B R TFT 80 N 10 A B R TFT 80 N 30 A B R TFT 35 N 10 A B R CFT 35 N 30 A B R CFT 80 N 10 A B R CFT 80 N 30 A B R CFT 35 N 10 A B RFT 35 N 30 A B RFT 80 N 10 A B RFT 80 N 30 A B RENERGY TESTT5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%) 1h SA NiCd 6V 2,5Ah 12h 16T8: 18W (8%) 1h SA NiCd 6V 2,5Ah 12h 16T5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%) 3h SA NiCd 6V 5Ah 12h 16T8: 18W (8%) 3h SA NiCd 6V 5Ah 12h 16T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%) 1h SA NiCd 6V 2,8Ah 12h 16T8: 36W (7%) - 58W (6%) 1h SA NiCd 6V 2,8Ah 12h 16T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%) 3h SA NiCd 6V 7Ah 12h 16T8: 36W (7%) - 58W (6%) 3h SA NiCd 6V 7Ah 12h 16SPY-SYSTEMT5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%) 1h SA NiCd 6V 2,5Ah 12h 16T8: 18W (8%) 1h SA NiCd 6V 2,5Ah 12h 16T5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%) 3h SA NiCd 6V 5Ah 12h 16T8: 18W (8%) 3h SA NiCd 6V 5Ah 12h 16T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%) 1h SA NiCd 6V 2,8Ah 12h 16T8: 36W (7%) - 58W (6%) 1h SA NiCd 6V 2,8Ah 12h 16T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%) 3h SA NiCd 6V 7Ah 12h 16T8: 36W (7%) - 58W (6%) 3h SA NiCd 6V 7Ah 12h 16REST MODET5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%) 1h SA NiCd 6V 2,5Ah 12h 16T8: 18W (8%) 1h SA NiCd 6V 2,5Ah 12h 16T5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%) 3h SA NiCd 6V 5Ah 12h 16T8: 18W (8%) 3h SA NiCd 6V 5Ah 12h 16T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%) 1h SA NiCd 6V 2,8Ah 12h 16T8: 36W (7%) - 58W (6%) 1h SA NiCd 6V 2,8Ah 12h 16T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%) 3h SA NiCd 6V 7Ah 12h 16T8: 36W (7%) - 58W (6%) 3h SA NiCd 6V 7Ah 12h 16Confezione IndustrialeI FastInverter T5 sono disponibili in confezione industriale con imballo da 24pz, per ottimizzare i costi di imballaggio quando non è richiesta la confezionesingola.Per la confezione industriale aggiungere al Codice Modello "/C24"Esempio: FT 35 N 10 A B R / C2485

- Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22- Numero massimo di lampade controllabili 120- Distanza massima di collegamento 500 mt.- Alimentazione: 230 Vac- Installazione su guida DIN (4 moduli)- Batteria incorporata- Peso 230 gr.Il Commander, in mancanza di rete, permette digestire a distanza l’accensione e lo spegnimentodelle lampade di emergenza e quindi controllarne lascarica, al ritorno della rete si avrà la predisposizioneall’intervento in caso di nuovo black-out. Si ha perciòla possibilità di salvaguardare la vita degliaccumulatori in ambienti con lunghi periodi diinattività. Utilizzato con i modelli EnergyTestpermette di gestire il test a distanza.Codice Modello Descrizione Conf.COMMANDER Comando per la gestione a distanza del modo di riposo 187

PITTOGRAMMIPittogrammi Standard Europeo ISO 386401 02 08Il codice dei pittogrammi si forma facendo seguire ai quattro caratteri indicanti il modello di lampada, il numeroche indica il tipo di pittogramma.Codice Modello Descrizione Conf.LDIS-xxPittogrammi ISO 3864 per serie LedyCRIS-xx Pittogrammi ISO 3864 per serie Cristal e Cristal 65 1PDIS-xx Pittogrammi ISO 3864 per serie Pagoda 1STIS-xx Pittogrammi ISO 3864 per serie Step 1FXIS-xx Pittogrammi ISO 3864 per serie Fox 1DRIS-xx Pittogrammi ISO 3864 per serie Pagoda Dry e Tekna 1FLIS-xx Pittogrammi ISO 3864 per serie Fly 1SNIS-xx Pittogrammi ISO 3864 per serie Stone 1Pittogrammi secondo il dlgs 493/96 e la UNI 754601 02 08Altri pittogrammi disponibili fino ad esaurimento scorte030507100406Il codice dei pittogrammi si forma facendo seguire ai tre caratteri indicanti il modello di lampada, il numero cheindica il tipo di pittogramma.0911Codice Modello Descrizione Conf.LDE-xx Pittogrammi per serie Ledy 1CRE-xx Pittogrammi per serie Cristal e Cristal 65 1PDE-xx Pittogrammi per serie Pagoda 1STE-xx Pittogrammi per serie Step 1FLE-xx Pittogrammi per serie Fly 1DRE-xx Pittogrammi per serie Pagoda Dry e Tekna 1SNE-xx Pittogrammi per serie Stone 188

BATTERIEBatterie al NiCD, NiMH, Pb di ricambio per tuttele lampade di produzione LinergyCodice Modello Descrizione Conf.BATNC2V4A71/2A BATTERIA NiCd 2,4V C=0,7AH SIZE=1/2A 1BATNC2V41A4A BATTERIA NiCd 2,4V C=1400AH SIZE=A 1BATNC6V1A8SCHT BATTERIA NiCd 6V 1.8Ah 22/212 SC H-TE 1BATNH6V3A8CHT BATTERIA NiMH 6V 3.8Ah 25/245 C H-TEM 1BATTLI3V7A85 BATTERIA Li-ION 3,7V 0,85AH 5X34X53 1BATTLI3V71A7 BATTERIA Li-ION 3,7V 1,7AH 10X34X55 1BATTNC4V80A5AA BATTERIA NiCd 4,8V 0,5AH 14X28X98 AA 1BATTNC4V80A8AA BATTERIA NiCd 4,8V 0,8AH 14X28X98 AA 1BATTNC4V81A4A BATTERIA NiCd 4,8V 1,4AH 16,5X33X98 A 1BATTNC6V0A8SC BATTERIA NiCd 6V 0.8Ah SC 1BATTNC6V1A3SC BATTERIA NiCd 6V 1.3Ah D=22 L=212 SC 1BATTNC6V1A8SC BATTERIA NiCd 6V 1.8Ah D=22 L=212 SC 1BATTNC6V5AD BATTERIA NiCd 6V 5Ah D=32 L=300 D 1BATTNH4V82A0A BATTERIA NiMH 4,8V 2AH 16,5X33X98 A 1BATTNH6V2A4SC BATTERIA NiMH 6V 2.4Ah D=22 L=212 SC 1BATTNH6V2A8SC BATTERIA NiMH 6V 2.8Ah D=22 L=212 SC 1BATTNH6V4AC BATTERIA NiMH 6V 4Ah D=25 L=245 C 1BATTNH6V7AD BATTERIA NiMH 6V 7Ah D=32 L=300 D 1BATTNICD6V0A45 BATTERIA NiCd 6V 0.45Ah D=17 L=111 2/ 1BATTNICD6V0A6 BATTERIA NiCd 6V 0.6Ah D=14 L=240 AA 1BATTNICD6V2A5 BATTERIA NiCd 6V 2.5Ah D=25 L=245 C 1BATTNIMH6V3A3 BATTERIA NiMH 6V 3.3Ah D=25 L=245 C 1BATTPB12V7AH BATTERIA Pb 12V 7AH 1BATT006032 BATTERIA Pb 6 Volt 3,2 A/h 1BATT006040 BATTERIA Pb 6 Volt 4 A/h 1BATT3VCR2032 BATTERIA 3V CR2032 TAMPONE SPY SYSTEM 1LAMPADE FLUORESCENTILampade fluorescenti di ricambioCodice ModelloDescrizioneConf.LMPNL004G5 Lampada fluorescente lineare 4W attacco G5 1LMPNL006G5 Lampada fluorescente lineare 6W attacco G5 1LMPNL008G5 Lampada fluorescente lineare 8W attacco G5 1LMPNC0112G7 Lampada fluorescente compatta 11W attacco 2G7 1LMPNC0132G7 Lampada fluorescente compatta 13W attacco 2G7 1LMPNC0182G11 Lampada fluorescente compatta 18W attacco 2G11 1LMPNC0242G11 Lampada fluorescente compatta 24W attacco 2G11 1LMPNC0242G11C Lampada fluorescente compatta 24W per linea STEP attacco 2G11C 189

ITALIAPIEMONTE, VALLE D’AOSTA:Biella, Vercelli Asti, AlessandriaCuneo Torino - AostaSETTE ROMANOVia Gerbido, 510034 Chivasso (TO)Tel. 011 9114443Fax 011 9107947sette@setteromano.comLiguriaAGENZIA ZAMBONINVia delle Ginestre, 10 int. 1217019 Varazze (SV)Tel. 019 9220942Fax 019 90049info@agenziazambonin.itLOMBARDIAMilano, Varese, MonzaPIEMONTENovara,VerbaniaAG. GIORGIO FESTINESEVia Della Capinera, 520147 MilanoTel. 02 41292351Fax 02 93650703giorgio.festinese@febor.itLOMBARDIAPavia - Cremona - LodiEMILIA ROMAGNAPiacenzaAGEA s.r.l.Via I Maggio, 1529100 PiacenzaTel. 0523 498510Fax 0523 400126ageasrl@ageasrl.comLOMBARDIALecco, Como, Sondrio, Brescia,Bergamo, MantovaTRIVENETOAGENZIA CONTATTOVia Delle Industrie , 23/630175 Marghera (VE)Tel. 041 5384525Fax 041 2527707info@agenziacontatto.itEMILIA ROMAGNAREPUBBLICA S.MARINOGAME s.r.l.Via de Giovanni, 26/ab40129 Bologna (BO)Tel. 051 356092Fax 051 356720game.game@gamesrl.itTOSCANA ed umbriaRET srlVia Di Vacciano, 6 n50015 Ponte a Ema (FI)Tel. 055 644096Fax 055 642811c.baldini@retsrl.itMARCHEDUCCI DALMAZIO & C. s.a.s.Via A. Rosmini, 1561032 Fano (PU)Tel. 0721 861410Fax 0721 871806info@duccidalmazio.itwww.duccidalmazio.itABRUZZO E MOLISETEKLUXdi Fabio De NobileVia Dino Ciriaci, 1166034 Lanciano (CH)LAZIOR.RAPPRESENTANZEENGINEERINGdi Luzzi A. & C. sncVia Maurizio Iaconelli sncLotto C/32 Z.I. Campo Gillaro00030 San Cesareo (RM)Tel. 06 958855106 9559501706 95599802Fax 06 9587575info@r-rappresentanze.itwww.r-rappresentanze.itCAMPANIAESPOSITO RAPPRESENTANZEParco Esedra Via Delle Palme, 1680017 Melito (NA)Tel. 081 7112226Fax 081 7112226esposito.sas@tiscali.itPUGLIA E BASILICATACATACCHIO VITO & C. s.n.c.Il Baricentro Lotto, 8 Mod.1170010 Casamassima (BA)Tel. 080 6970056Fax 080 6970057catacchio@catacchio.itwww.catacchio.itCALABRIANI.RA. RAPPRESENTANZEdi Giampiero NicchiarelliViale Emilia, 56 Loc.Cavaliere88063 S. Maria di Catanzaro (CZ)Tel. 0961 551552Fax 0961 764290nira.rappresentanze@alice.itSICILIACatania - Siracusa - RagusaEnna - MessinaAGENZIA CARUSORAPPR. ELETTRICHEVia Ticino, 1295027 S Gregorio di Catania (CT)Tel. 095 7179265Fax095 7178975carusoag@yahoo.itSICILIAAgrigento - TrapaniCaltanissetta - PalermoDIME s.r.l.Via Lombardia, 1890144 PalermoTel. 091 6823845Fax 091 6823844dime2@libero.itSARDEGNAHLE s.a.s. di Roberto Lattuca & C.Via dell’Artigianato, 1309122 CagliariTel. 070 2110054Fax 070 2110070info@hle.meparachini Vincenzo & c. sncVia De Nicola, 420090 Cesano Boscone (MI)Tel. 02 45869909Fax 02 45869820almesrl@alme.191.itTel. 0872 42407Fax 0872 710446teklux@teklux.itwww.teklux.itbelgioLINERGY BENELUX s.a.Jan Tieboutstraat, 31731 Zellik - BelgiqueTel. +32 2 4661066Fax +32 2 4661033info@linergy.bewww.linergy.be90I prodotti Linergy sono costruiti a regola d’arte in materia di sicurezza, in conformità a quanto richiesto dalle vigentileggi e non compromettono la sicurezza delle persone, e degli animali domestici e beni, se installati e utilizzati in conformitàalla loro destinazione e montati in modo non difettoso. Linergy conserva un proprio archivio tecnico contenentela documentazione che dimostra che il prodotto è stato esaminato per valutarne la conformità.I dati contenuti nel presente catalogo possono essere soggetti a variazione senza preavviso.Le caratteristiche degli articoli e dei dati illuminotecnici potranno subire variazioni senza preavviso ed obbligo di comunicazione,secondo le ns. esigenze di fabbricazione e per il miglioramento degli apparecchi.La presente edizione/revisione del catalogo annulla tutte le precedenti.Stampa Grafiche Martintype - 05/09 IT

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITAACCETTAZIONE ORDINEGli ordini sono subordinati all’approvazione della direzione commerciale Linergy e si intendono accettati alle condizioni generali di vendita qui specificate, senza riserva di sorta.Non saranno accettati ordini pervenuti in forma diversa da quella scritta.Eventuali deroghe dovranno essere confermate per iscritto dalla Linergy.La Linergy si riserva di eseguire gli ordini anche parzialmente, nonché di annullarli, anche per l’eventuale parte residua, in caso di cambiamento della situazione dell’acquirente.Per quanto non previsto dalle condizioni generali di vendita sono valide le norme del codice civile in materia.CONSEGNA E SPEDIZIONE DELLA MERCEI termini di consegna sono sempre indicativi e sono normalmente computati in giorni lavorativi. Linergy cercherà con la massima diligenza di rispettare i termini indicati sull’ordine,ma l’acquirente non potrà invocare l’annullamento dell’ordine o il risarcimento di danni nel caso di mancato rispetto dei termini di consegna. Le eventuali modifiche dei terminidi consegna richieste dall’acquirente dovranno essere accettate per iscritto dalla Linergy. Le spese di trasporto sono a carico dell’acquirente.La merce viaggia sempre a rischio e pericolo dell’acquirente anche se spedita in porto franco. Per eventuali furti o manomissioni l’acquirente deve rivolgersi al vettore; ogni contestazionerelativa al numero ed allo stato dei colli sarà respinta se non denunciata al vettore e notificata per iscritto alla Linergy entro 8 giorni dall’invio della merce stessa.PREZZII prezzi s’intendono sempre franco stabilimento Linergy, salvo diverso accordo scritto. Le offerte ed accettazioni di ordini si intendono sempre ai prezzi ed alle condizioni in vigoreal momento della consegna della merce. I prezzi si intendono al netto IVA e di altri eventuali oneri fiscali.QUANTITÀ – IMBALLILe quantità ordinate possono subire variazioni in relazione alla disponibilità ed alle confezioni standard dei prodotti.RESINon si accetta merce di ritorno se non preventivamente autorizzata per iscritto dalla direzione commerciale Linergy. Le spese di trasporto per qualsiasi reso sono a carico del cliente.La Linergy provvederà all’accredito o al rifiuto del reso solo dopo averne verificate le condizioni, riservandosi il recupero delle spese e dei costi per il ripristino dei prodotti.PAGAMENTILa merce viene venduta con espresso patto di riservato dominio a favore della Linergy fino al suo completo pagamento. I pagamenti sono validi solo se effettuati al domicilio dellaLinergy ed alle condizioni di fattura. Qualsiasi ritardo nei pagamenti, anche se parziale, darà diritto all’addebito da parte della Linergy degli interessi al tasso ufficiale di sconto maggioratodi 5 punti percentuali. Qualsiasi ritardo nei pagamenti autorizza la Linergy a sospendere gli ordini e le forniture in corso.CONTROVERSIEIl foro competente per qualsiasi controversia è esclusivamente quello di Ascoli Piceno, senza possibilità di alcuna modifica. Tutti i contratti sono regolati dalle norme Italiane.CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIACONDIZIONI DI GARANZIA1. La garanzia copre qualunque difetto di fabbricazione del prodotto o dei componenti utilizzati riconosciuti difettosi dalla Linergy.Durante il periodo di garanzia i prodotti possono essere sostituiti o riparati a insindacabile giudizio della Linergy. La manodopera ed i materiali sono completamente gratuiti.La garanzia decade se il materiale è stato manomesso o riparato da personale non autorizzato dalla Linergy.2. La garanzia non è applicabile ai danni provocati:Dal mancato rispetto delle istruzioni di montaggio e manutenzione ed uso.Da fenomeni atmosferici, sovratensioni o da sovracorrenti dovuti a cause esterne al prodotto.Da danni intervenuti durante il trasporto. Verranno riconosciuti i danni al trasporto soltanto se sarà stata effettuata contestazione scritta al corriere al momento del ritiro del materialee sarà consegnata copia di tale contestazione alla Linergy.Da danni provocati da un uso in contraddizione con le misure tecniche e/o di sicurezza richieste nella nazione in cui vengono utilizzati i prodotti.3. La denuncia di vizi e/o dei difetti di funzionamento deve essere trasmessa entro trenta giorni dalla scoperta a pena di decadimento della garanzia. In caso di contestazione sullaqualità e sulle condizioni del prodotto si applica l’articolo 1513 del codice civile.TERMINI DI GARANZIALAMPADE FISSE – KIT DI EMERGENZA1. I prodotti sono garantiti per 2 anni dalla data di produzione della plafoniera. 2. I tubi fluorescenti sono garantiti sei mesi.3. Gli accumulatori al Nichel Cadmio montati sulle lampade fisse sono garantiti per 4 anni dalla data di produzione della plafoniera. Gli accumulatori al Piombo sono invece garantitiper 2 anni dalla data di produzione.4. La data di produzione è riportata su ogni singola lampada mediante un codice identificativo del lotto di produzione.CENTRALINE SPY SYSTEM1. La garanzia su tali apparecchiature è di 2 anni dalla data di messa in funzione, comprovata da un documento che dovrà pervenire in forma scritta alla Linergy.ACCESSORI1. Tutti gli accessori per le lampade fisse sono garantiti per 2 anni.2. Tutti gli accessori delle centraline spy system sono garantiti 2 anni dalla data di messa in funzione.91

LINCE ENERGY s.r.l.Via De Gasperi, 963030 Acquaviva Picena (AP) - ITALYFiliale:LINERGY BENELUX s.a.Jan Tieboutstraat, 31731 Zellik - BELGIQUETel. +39 0735 5974Fax +39 0735 597474www.linergy.itinfo@linergy.itTel. +32 2 4661066Fax +32 2 4661033www.linergy.beinfo@linergy.beED. 1 IT - REV. 2