Centre de Recherche sur l’Espagne Contemporaine91end pour assister à un spectacle qui les confirme dans leur identité locale, d’autant plusque les « quintos » se chargent de rappeler avec quelle fierté ils appartiennent à cettecommunauté, comprise au sens étroit (le village) ou large (la province) :Orgullo de zamoranoOrgullo de ser de aquí(Alfredo García, 2002).Il n’est pas étonnant que le village accepte alors que des jeunes qui ne vivent pas surplace deviennent cependant des « quintos » de Guarrate. En 2005, sur quatre« quintos », deux venaient d’ailleurs — Toro et Madrid —, mais leurs mères étaientoriginaires du village. Le nombre toujours réduit d’adolescents dans le village estégalement cause de l’absence de fête certaines années. La fête de l’année suivante n’estpas assurée, car une classe d’âge attend parfois un an pour se regrouper avec d’autresjeunes et organiser la « corrida de gallos » à plusieurs et en diminuer le coût. Lafaiblesse de la démographie (et peut-être l’évolution des mentalités) a également permisaux filles de participer à ces rites, jusqu’alors strictement réservés aux hommes. Ellesont été deux pour l’instant, la première en 1998, la seconde en 2005 ; celle-ci a senti lanécessité de justifier sa place : « Soy la segunda mujer, / que viene a correr el gallo, / nohay delito ni fallo, / tampoco mal proceder » (Susana Pérez, 2005).Les fêtes de « quintos » permettent à la communauté de se réaffirmer en tant quetelle, parce que le rite la concerne (les villageois ont été « quintos », sont parents de« quintos » ou, pour les plus jeunes, seront « quintos »), et parce que cette partie d’ellemêmeque sont les « quintos » lui consacre ce rite. Nous trouvons ainsi un double jeu demiroir : pour les « quintos », l’image d’une société harmonieuse qui les accueillechaleureusement, pour la communauté l’image de sa partie vive, l’assurance deperdurer.Loisir identitaire, la « corrida de gallos » est aussi une fête réussie puisqu’elle« associe, à un titre ou à un autre, tous les habitants » 32 ; spectateurs ou participants, tousles membres du village sont périodiquement appelés à y prendre part et le nombre deceux qui y assistent prouve le succès de l’événement. Si le chiffre fourni par le journalLa Opinión de Zamora, de 1500 personnes présentes en 2005 33 , semble un peu gonflépour qui a assisté à cette fête, il n’en demeure pas moins que malgré la rudesse destempératures, la foule était bien là pour regarder et encourager les « quintos ». Face aux32 Jean-Claude Farcy, « Le temps libre au village (1830-1930) », in L’avènement des loisirs 1850-1960(sous la dir. d’Alain Corbin), Paris, Flammarion, 1995, p. 244.33 « Tradición cumplida ». La Opinión de Zamora, 31-1-2005, p. 42.ISSN 1773-0023
92<strong>DU</strong> <strong>LOISIR</strong> <strong>AUX</strong> <strong>LOISIR</strong>S (<strong>ESPAGNE</strong> <strong>XVIIIe</strong> <strong>–</strong> <strong>XXe</strong> <strong>SIÈCLES</strong>362 habitants permanents du village, le millier de spectateurs provenant doncmajoritairement d’ailleurs (anciens habitants du village ou villageois des alentours)atteste donc d’un sentiment d’appartenance à la communauté qui perdure malgrél’éloignement.BibliographieAYALA, Pier Giovanni d’ et Martine BOITEUX (sous la dir. de) Carnavals et mascarades, Paris, Bordas,1988.BOURDIEU, Pierre, « Les rites comme actes d’institution », in Les rites de passage aujourd’hui, Actes ducolloque de Neuchâtel, 1981 (sous la dir. de Pierre Centlivres et Jacques Hainard), Lausanne, l’Âged’Homme, 1986, p. 206-215.CLARE, Lucien, La quintaine, la course de bague et le jeu des têtes, Paris, CNRS, 1983.FARCY, Jean-Claude, « Le temps libre au village (1830-1930) », in L’avènement des loisirs 1850-1960(sous la dir. d’Alain Corbin), Paris, Flammarion, 1995, p. 230-274.GAIGNEBET, Claude et Marie-Claude FLORENTIN, Le carnaval, Paris, Payot, 1979.GONZÁLEZ CASARRUBIOS, Consolación, Fiestas populares del ciclo de invierno en la comunidad deMadrid, Comunidad de Madrid, 1995.GONZÁLEZ-HONTORIA, Guadalupe, et alii, « El animal como protagonista en los Carnavalesespañoles », in Narria, n°31-32 « El carnaval », Universidad Autónoma de Madrid, sept-dic. 1983, p. 3-9.MARIÑO FERRO, Xosé Ramón, El simbolismo animal. Creencias y significados en la culturaoccidental, Madrid, Ediciones Encuentro, 1996.PADILLA, Carmen, et alii, España : fiesta y rito. Fiestas de invierno, Madrid, Merino,1994, p. 169-173.PAPIN, Yves D., Le coq. Histoire, symbole, art, littérature, Paris, Hervas, 1993.PELLEGRIN, Nicole, Les bachelleries dans le Centre ouest XVe-<strong>XVIIIe</strong> siècles. Organisations et fêtes dela jeunesse, Poitiers, Société des Antiquaires de l’Ouest, 1982.POIRIER, M.J., « Sens et fonction de la fête », in Le carnaval, la fête et la communication, Actes desRencontres Internationales de Nice, 8-10 mars 1984, Nice, éditions Serre-Unesco, 1985, p. 349-355.PUERTO, José Luis, Ritos festivos, Diputación de Salamanca, Col. Páginas de tradición, n°10, 1990.RODRÍGUEZ IGLESIAS, Juan Manuel, « El gallo », in Edades del hombre (El ciclo vital en Zamora yTrás-os Montes), tome I, « Del nacimiento a la mocedad », Zamora, Semuret, 2004, p. 201-210.RODRÍGUEZ PASCUAL, Francisco, « Correr los gallos », in Edades del hombre (El ciclo vital enZamora y Trás-os Montes), tome I, « Del nacimiento a la mocedad », Zamora, Semuret, 2004, p. 181-200.SÁNCHEZ del BARRIO, Antonio, Fiestas y ritos tradicionales, Valladolid, CastillaEdiciones, 1999.SCUBLA, Lucien, « Repenser le sacrifice », in L’ethnographie, tome XCI, 1, « Regards actuels surDurckheim et sur Mauss », printemps 1995, n°17, p. 133-146.TEMPRANO PEÑÍN, Mª Soledad, « El gallo, el otro protagonista de las fiestas de quintos », in Revista defolklore, n° 173, 1995.VAN GENNEP, Arnold, Folklore français (Du berceau à la tombe. Cycles de Carnaval-Carême et dePâques), tome I, Paris, Robert Laffont, 1998.VELASCO, Honorio H., « Signos y sentidos de la identitad de los pueblos castellanos. El concepto depueblo y la identidad », in Aproximación antropológica a Castilla y León (coord. Luis Díaz), Barcelona,Anthropos, 1988.Articles de presse« La primera “euroquintada” corre el gallo ». La Opinión de Zamora, 28-I-2002, p. 18.ISSN 1773-0023
- Page 2 and 3:
OCIO Y OCIOSDU LOISIR AUX LOISIRS(E
- Page 4 and 5:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 6 and 7:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 8 and 9:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 10 and 11:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 12 and 13:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 14 and 15:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 16 and 17:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 18 and 19:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 20 and 21:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 22 and 23:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 24 and 25:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 26 and 27:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 28 and 29:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 30 and 31:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 32 and 33:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 34 and 35:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 36 and 37:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 38 and 39:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 40 and 41:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 42 and 43: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 44 and 45: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 46 and 47: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 48 and 49: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 50 and 51: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 52 and 53: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 54 and 55: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 56 and 57: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 58 and 59: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 60 and 61: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 62 and 63: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 64 and 65: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 66 and 67: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 68 and 69: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 70 and 71: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 72 and 73: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 74 and 75: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 76 and 77: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 78 and 79: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 80 and 81: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 82 and 83: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 84 and 85: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 86 and 87: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 88 and 89: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 90 and 91: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 94 and 95: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 96 and 97: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 98 and 99: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 100 and 101: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 102 and 103: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 104 and 105: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 106 and 107: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 108 and 109: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 110 and 111: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 112 and 113: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 114 and 115: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 116 and 117: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 118 and 119: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 120 and 121: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 122 and 123: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 124 and 125: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 126 and 127: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 128 and 129: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 130 and 131: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 132 and 133: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 134 and 135: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 136 and 137: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 138 and 139: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 140 and 141: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 142 and 143:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 144 and 145:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 146 and 147:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 148 and 149:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 150 and 151:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 152 and 153:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 154 and 155:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 156 and 157:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 158 and 159:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 160 and 161:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 162 and 163:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 164 and 165:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 166 and 167:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 168 and 169:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 170 and 171:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 172 and 173:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 174 and 175:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 176 and 177:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 178 and 179:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 180 and 181:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 182 and 183:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 184 and 185:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 186 and 187:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 188 and 189:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 190 and 191:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 192 and 193:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 194 and 195:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 196 and 197:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 198 and 199:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 200 and 201:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 202 and 203:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 204 and 205:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 206 and 207:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 208 and 209:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 210 and 211:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 212 and 213:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 214 and 215:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 216 and 217:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 218 and 219:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 220 and 221:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 222 and 223:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 224 and 225:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 226 and 227:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 228 and 229:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 230 and 231:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 232 and 233:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 234 and 235:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 236 and 237:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 238 and 239:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 240 and 241:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 242 and 243:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 244 and 245:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 246 and 247:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 248 and 249:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 250 and 251:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 252 and 253:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 254 and 255:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 256 and 257:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 258 and 259:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 260 and 261:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 262 and 263:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 264 and 265:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 266 and 267:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 268 and 269:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 270 and 271:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 272 and 273:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 274 and 275:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 276 and 277:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 278 and 279:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 280 and 281:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 282 and 283:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 284 and 285:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 286 and 287:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 288 and 289:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 290 and 291:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 292 and 293:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 294 and 295:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 296 and 297:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 298 and 299:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 300 and 301:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 302 and 303:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 304 and 305:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 306 and 307:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 308 and 309:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 310 and 311:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 312 and 313:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 314 and 315:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 316 and 317:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 318 and 319:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 320 and 321:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 322 and 323:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 324 and 325:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 326 and 327:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 328 and 329:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 330 and 331:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 332 and 333:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 334 and 335:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 336 and 337:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 338 and 339:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 340 and 341:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 342 and 343:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 344 and 345:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 346 and 347:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 348 and 349:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 350 and 351:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 352 and 353:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 354 and 355:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 356 and 357:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 358 and 359:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 360 and 361:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 362 and 363:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 364 and 365:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 366 and 367:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 368 and 369:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 370 and 371:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 372 and 373:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 374 and 375:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 376 and 377:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 378 and 379:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 380 and 381:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 382 and 383:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 384 and 385:
Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 386:
Centre de Recherche sur l’Espagne