OCIO Y OCIOS DU LOISIR AUX LOISIRS (ESPAGNE XVIIIe – XXe SIÈCLES)
ESPAGNE XVIIIe â XXe SIÃCLES - CREC ESPAGNE XVIIIe â XXe SIÃCLES - CREC
Centre de Recherche sur l’Espagne Contemporaine71recherche d’émotions dans les loisirs de l’extrême. Le plaisir est devenu une injonction,une doxa intangible.On recherche donc de nouvelles sensations. Le toboggan avec ses spirales et sessinuosités prend souvent le nom de « kamikaze ». Le paysage des loisirs se renouvelledepuis le début des années 80. Cette période a confirmé un intérêt nouveau pour uneforme de loisir alternative qui a pris le nom de fun. Les parcs offrent une alternative auxplaisirs de la mer.On assiste à une évolution de la créativité en matière d’innovations ludo-sportives.La très grande majorité des activités traditionnelles, comme la natation, ont pris leuressor au milieu du XIXe siècle. De la fin de la guerre 39-45 aux années 70, peud’activités ludiques ou sportives nouvelles ont vu le jour. En revanche, depuis le milieudes années 70, apparaissent une bonne quarantaine de pratiques nouvelles (dont lecanyoning, la nage en eaux vives et le body board) et d’autres innovations sont à venir.À l’évolution des mentalités correspondent de nouvelles motivations. La nouvelleculture de loisir, entièrement inédite, s’oppose à la tradition sportive qui a traversé leXXe siècle et se désintéresse des structures fédérales au bénéfice d’une pratique plussauvage comme le surf. Le parc aquatique permet tout sauf une pratique sauvage, maisil ne s’agit pas de compétitions, de scores, de pratiques sérieuses et officielles. Le parcaquatique est régi par des règles et interdictions diverses. Dans un article du quotidienEl País déjà cité, consacré au parc Isla fantasía et intitulé « Baño de fantasía », SergiPamiés écrit en effet :Los adolescentes de Isla fantasía tienden a desoír los reglamentos, lo cual obliga a lossocorristas a tocar el, con perdón, pito. […] Presidiendo la entrada, un cartel resume lasprohibiciones dictadas por la misma Generalitat que instaura una respetada doble rotulaciónde las señales. Está prohibido casi todo : tirarse de cabeza al agua, encaramarse a cualquierinstalación, comer fuera de las áreas reservadas, introducir flotadores salvo los que se alquilanen el parque o las burbujas de corcho y los manguitos de los niños, utilizar objetos de vidrio ocristal y gafas de cualquier tipo y, aunque la lista no lo incluya, esperemos que también entraren el recinto armado de un lanzallamas y empezar a incendiarlo todo.Ici il ne s’agit pas de la recherche de l’extrême, du hors limites, même si lesadolescents sont tentés d’enfreindre les règles. Toutefois, il ne s’agit pas non plusd’organisation ludo-sportive traditionnelle. La nouvelle culture s’oppose à l’échangecompétitif, à la confrontation. C’est une conduite de loisir entièrement neuve, qui n’estpas organisée pour compter et ordonner les performances des individus. Elle plébiscitele jeu et la massification des effectifs. Le nombre de visiteurs impose de faire la queue.Pendant les « années fun », le comportement arbitré et la compétition des adeptes de cespratiques sont de moins en moins valorisés. Il ne s’agit pas de vaincre l’autre. C’est laISSN 1773-0023
72DU LOISIR AUX LOISIRS (ESPAGNE XVIIIe – XXe SIÈCLESsimple connaissance de soi et de ses sensations qui semble aujourd’hui recherchée audétriment des scores et de la compétition.Les innovations technologiques sont nécessaires pour maintenir l’intérêt despratiquants. Il faut renouveler les attentes et les besoins. Les petites planches defunboard dans des piscines à vraies vagues prodiguent de nouvelles sensations. Pourprofiter de l’eau, c’est un processus continu d’innovations et de créations. Il existe unprojet de vague permanente à Majorque pour les surfeurs. Le parc olympique du Segrepropose des descentes en pirogue, du rafting et de l’hydrospeed.Le plaisir du parc aquatique se prépare ou se prolonge sur internet. Le réseau joueun rôle multiple. La plupart des parcs aquatiques possèdent un site sur internet surlequel on trouve de l’information et de la publicité avec quelques fois la possibilité deréserver en ligne. Enfin, certains parcs proposent un forum et un « chat » qui permetd’établir une communication virtuelle autour de ces activités et d’échanger des photos.La plupart des parcs proposent un plan d’accès au site et des cartes, desphotographies, un calendrier des événements, une liste d’activités et des services, leshoraires, un descriptif des attractions et les tarifs pratiqués.Un des plaisirs des internautes est de partager leurs expériences sur les forums etd’imaginer de nouvelles attractions. Ainsi, l’un des participants à ces forums, Hylactes,écrit :Luego también se me ha ocurrido que se podría hacer un área para niños que fuera un barcopirata a tamaño natural encallado en una roca, con toboganes y efecto de estar medio hundidoy para completar lo de las cáscadas pondría puentes colgantes como los que hay en la isla ésade Disney París. Y atracciones tipo tirolina, rafting, de deportes de aventura extremos, ¿ quéos parece ?Les parcs aquatiques présentent une grande sécurité, on ne peut donc les compareraux sports de glisse « sauvages». Toutefois, on joue à se faire peur. Certains parcsproposent des chutes de 25 mètres ou des vagues de deux mètres. Ainsi, Sergi Pamiés,dans son article paru dans El País, décrit sur un mode ironique, la sensation que l’onéprouve dans les toboggans :Me sorprende que no se produzcan más accidentes. Al igual que los anticonceptivos, lostoboganes se dividen en “sinuosos”, “en espiral” y “kamikazes”. El “kamikaze” parecedemasiado juvenil, así que pruebo los otros dos. El “sinuoso” no está mal : te da tiempo apensar. El “espiral”, en cambio, es una metáfora de la vida : parece menos peligroso de lo quees en realidad, no te permite controlar tus movimientos, te mojas aunque no quieras, pierdes elequilibrio, sientes un poco de emoción o de miedo y cuando estás a punto de arrepentirte dehaberte metido dentro de ese jodido túnel o de entusiasmarte con el subidón de adrenalina,caes de mala manera en una piscina en la que, durante unos segundos, practicas el noble artedel buceo en su modalidad más filosófica.ISSN 1773-0023
- Page 22 and 23: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 24 and 25: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 26 and 27: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 28 and 29: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 30 and 31: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 32 and 33: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 34 and 35: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 36 and 37: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 38 and 39: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 40 and 41: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 42 and 43: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 44 and 45: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 46 and 47: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 48 and 49: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 50 and 51: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 52 and 53: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 54 and 55: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 56 and 57: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 58 and 59: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 60 and 61: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 62 and 63: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 64 and 65: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 66 and 67: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 68 and 69: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 70 and 71: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 74 and 75: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 76 and 77: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 78 and 79: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 80 and 81: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 82 and 83: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 84 and 85: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 86 and 87: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 88 and 89: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 90 and 91: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 92 and 93: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 94 and 95: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 96 and 97: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 98 and 99: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 100 and 101: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 102 and 103: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 104 and 105: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 106 and 107: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 108 and 109: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 110 and 111: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 112 and 113: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 114 and 115: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 116 and 117: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 118 and 119: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 120 and 121: Centre de Recherche sur l’Espagne
Centre de Recherche sur l’Espagne Contemporaine71recherche d’émotions dans les loisirs de l’extrême. Le plaisir est devenu une injonction,une doxa intangible.On recherche donc de nouvelles sensations. Le toboggan avec ses spirales et sessinuosités prend souvent le nom de « kamikaze ». Le paysage des loisirs se renouvelledepuis le début des années 80. Cette période a confirmé un intérêt nouveau pour uneforme de loisir alternative qui a pris le nom de fun. Les parcs offrent une alternative auxplaisirs de la mer.On assiste à une évolution de la créativité en matière d’innovations ludo-sportives.La très grande majorité des activités traditionnelles, comme la natation, ont pris leuressor au milieu du XIXe siècle. De la fin de la guerre 39-45 aux années 70, peud’activités ludiques ou sportives nouvelles ont vu le jour. En revanche, depuis le milieudes années 70, apparaissent une bonne quarantaine de pratiques nouvelles (dont lecanyoning, la nage en eaux vives et le body board) et d’autres innovations sont à venir.À l’évolution des mentalités correspondent de nouvelles motivations. La nouvelleculture de loisir, entièrement inédite, s’oppose à la tradition sportive qui a traversé le<strong>XXe</strong> siècle et se désintéresse des structures fédérales au bénéfice d’une pratique plussauvage comme le surf. Le parc aquatique permet tout sauf une pratique sauvage, maisil ne s’agit pas de compétitions, de scores, de pratiques sérieuses et officielles. Le parcaquatique est régi par des règles et interdictions diverses. Dans un article du quotidienEl País déjà cité, consacré au parc Isla fantasía et intitulé « Baño de fantasía », SergiPamiés écrit en effet :Los adolescentes de Isla fantasía tienden a desoír los reglamentos, lo cual obliga a lossocorristas a tocar el, con perdón, pito. […] Presidiendo la entrada, un cartel resume lasprohibiciones dictadas por la misma Generalitat que instaura una respetada doble rotulaciónde las señales. Está prohibido casi todo : tirarse de cabeza al agua, encaramarse a cualquierinstalación, comer fuera de las áreas reservadas, introducir flotadores salvo los que se alquilanen el parque o las burbujas de corcho y los manguitos de los niños, utilizar objetos de vidrio ocristal y gafas de cualquier tipo y, aunque la lista no lo incluya, esperemos que también entraren el recinto armado de un lanzallamas y empezar a incendiarlo todo.Ici il ne s’agit pas de la recherche de l’extrême, du hors limites, même si lesadolescents sont tentés d’enfreindre les règles. Toutefois, il ne s’agit pas non plusd’organisation ludo-sportive traditionnelle. La nouvelle culture s’oppose à l’échangecompétitif, à la confrontation. C’est une conduite de loisir entièrement neuve, qui n’estpas organisée pour compter et ordonner les performances des individus. Elle plébiscitele jeu et la massification des effectifs. Le nombre de visiteurs impose de faire la queue.Pendant les « années fun », le comportement arbitré et la compétition des adeptes de cespratiques sont de moins en moins valorisés. Il ne s’agit pas de vaincre l’autre. C’est laISSN 1773-0023