OCIO Y OCIOS DU LOISIR AUX LOISIRS (ESPAGNE XVIIIe – XXe SIÈCLES)
ESPAGNE XVIIIe â XXe SIÃCLES - CREC ESPAGNE XVIIIe â XXe SIÃCLES - CREC
Centre de Recherche sur l’Espagne Contemporaine41quantitatif, par exemple, on estime qu’en 1950, année de la Coupe du Monde au Brésil,la moitié de la population espagnole s’intéressait, déjà, au football 3 . Sur un planqualitatif, l’univers du ballon est tout aussi conséquent. Il s’inscrit autant dans lapratique culturelle, que dans les domaines social et politique.Cette versatilité, jointe au fait que le football n’a été appréhendé, pendant desdécennies et jusqu’à très récemment, que comme un instrument de contrôle, voired’oppression franquiste, explique pourquoi cette activité apparaît rarement définiecomme «loisir» par les spécialistes de cette époque, de Julián García Candau 4 à JoséMaría Cegigal 5 , en passant par Luis Dávila 6 , Alex J. Botines 7 , et Francisco Cerecedo 8 .En adoptant une telle interprétation, ces auteurs reflètent également la perception que lasociété espagnole a, dans son ensemble, d’une activité dont la nature et le rôle (tantcollectivement que dans la vie de l’individu) ne correspondent – il est vrai – que trèsimparfaitement aux sens que le Diccionario de la Real Academia Española donne duterme «ocio». Il faut attendre les années quatre-vingt pour que la vision réductrice quel’on avait jusque-là de ce phénomène, soit progressivement corrigée, d’abord par LuisGarcía San Miguel, puis par Ángel Zaragoza, qui comptent parmi les premiers à classerle ballon rond dans la catégorie des activités caractérisant « el comportamiento ociosode los españoles » 9 , indépendamment de toute considération de type politique ouhistorique 10 .Le football sous la dictature franquiste mérite d’autant plus d’être traité, à nos yeux,en tant que « loisir », que c’est justement dans les années cinquante et soixante qu’ilacquiert la diversité formelle et structurelle qui le caractérise encore de nos jours. C’estalors, notamment, qu’il passe du stade de jeu et de sport populaire à celui de pratique,de sport, de divertissement et surtout de spectacle de masse (ce dernier terme doit êtrecompris à l’échelle de l’Espagne des années soixante, c’est-à-dire au tout début de l’ère«télévisuelle»). Or, cet épanouissement commence à s’opérer dans la sociétéculturellement corsetée et politiquement brimée de la période « noire » et « bleue » dufranquisme (ce qui ne doit pas laisser présumer que les suivantes furent forcément plus« roses ») et, n’en déplaise à certains auteurs, non pas à l’initiative du régime, qui avait3 Duncan SHAW, Fútbol y franquismo, Madrid, Alianza, 1987, p. 86.4 Julián GARCÍA CANDAU, El fútbol sin ley, Madrid, Penthalón, 1980.5 José María CEGIGAL, El deporte en la sociedad actual, Madrid, Prensa Española, 1975.6 Pseudonyme utilisé à l’occasion par Manuel Vázquez Montalbán, in Luis DÁVILA, Deporte y política,Barcelona, Andorra, 1972.7 Alex J. BOTINES, La gran estafa del fútbol español, Barcelona, Amaïka, 1975.8 Francisco CERECEDO, « Sociología insolente del fútbol español », in Posible, Madrid, nº 3 (15-XII-1974).9 Ángel ZARAGOZA, « El ocio en España », Sistema, Madrid, nº 89 (mars 1989), p. 16.10 La portée de ce dernier terme étant bien entendu limitée au cadre chronologique de leur domaine derecherche, à savoir la société espagnole contemporaine.ISSN 1773-0023
42DU LOISIR AUX LOISIRS (ESPAGNE XVIIIe – XXe SIÈCLESalors d’autres questions plus urgentes à régler, mais, très significativement, à lademande pressante de la population : « [d]espués de la conclusión de la guerra civil,hubo una enorme demanda popular para que se iniciaran de nuevo las competiciones deLiga y la Copa » 11 , précise Duncan Shaw. Cette phase d’expansion se poursuivit, avecpeu d’altérations, pratiquement jusqu’à la fin des années soixante. Evaristo Acevedoconstate même « una paulatina «desfutbolización », à partir de 1967, qu’il attribue trèssignificativement à « la apertura informativa de la Ley de Prensa » 12 , promulguée un anauparavant. Il semble cependant plus réaliste d’imputer ce retournement de situation àla généralisation du nouveau mode de pratiquer ce loisir : le visionnage des matchs à latélévision 13 dont la capacité à soustraire les individus, notamment les plus nombreux etdéfavorisés d’entre eux, des espaces publics, y compris des stades, lors des grandesrencontres, est une véritable aubaine pour un régime qui doit alors affronter la plusimportante contestation ouvrière de son histoire 14 . C’est ce que les spécialistes ontappelé « el potencial del fútbol como somnífero político » 15 .Mais, pour lors, le football s’était déjà imposé comme le seul loisir véritablementcollectif et avait même acquis un certain caractère totalitaire, si l’on mesure sa présencedans l’espace public récréatif et dans le temps consacré à l’oisiveté par l’immensemajorité des Espagnols. Sinon, quelle autre activité culturelle (ou pas, d’ailleurs)disposa dans toutes les agglomérations de quelque importance, de lieux permettant àdes milliers d’individus de l’admirer, de la soutenir, voire de s’identifier à ses acteurs,semaine après semaine ? Quelle autre pratique a, autant et si régulièrement, fait lire lapopulation espagnole et alimenté ses pensées et ses discussions ?Tout cela doit-il être mis sur le seul compte de la dictature, aussi longue soit-elle ?Le loisir des puissants comme des faiblesDans son livre sur les classes sociales en Espagne, le professeur Luis García SanMiguel 16 ne mentionne explicitement le football que dans le cadre des loisirs pratiquéspar les couches populaires. Alors que « practicar deporte, ver cine y televisión » 17constituent, selon lui, les activités auxquelles s’adonnent les classes privilégiées,11 Duncan SHAW, Fútbol y franquismo... p. 102.12 Evaristo ACEVEDO, Carta a los celtíberos esposados, Madrid, Magisterio Español, 1969, p. 190.13 Si la télévision fit son apparition en Espagne, en 1956, la transmission régulière des matchs de footballne débuta qu’à partir de 1961.14 Rien qu’en 1962, « el año de las huertas », le nombre de grévistes dépassa les 200 000 pourl’ensemble du pays.15 Duncan SHAW, Fútbol y franquismo..., p. 118.16 Luis GARCÍA SAN MIGUEL, Las clases sociales en la España actual, Madrid, C.I.S, 1980.17 Extraits cités par Ángel ZARAGOZA, in « El ocio en España… », p. 16.ISSN 1773-0023
- Page 2 and 3: OCIO Y OCIOSDU LOISIR AUX LOISIRS(E
- Page 4 and 5: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 6 and 7: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 8 and 9: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 10 and 11: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 12 and 13: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 14 and 15: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 16 and 17: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 18 and 19: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 20 and 21: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 22 and 23: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 24 and 25: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 26 and 27: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 28 and 29: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 30 and 31: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 32 and 33: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 34 and 35: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 36 and 37: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 38 and 39: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 40 and 41: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 44 and 45: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 46 and 47: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 48 and 49: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 50 and 51: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 52 and 53: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 54 and 55: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 56 and 57: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 58 and 59: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 60 and 61: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 62 and 63: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 64 and 65: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 66 and 67: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 68 and 69: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 70 and 71: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 72 and 73: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 74 and 75: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 76 and 77: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 78 and 79: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 80 and 81: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 82 and 83: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 84 and 85: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 86 and 87: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 88 and 89: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 90 and 91: Centre de Recherche sur l’Espagne
42<strong>DU</strong> <strong>LOISIR</strong> <strong>AUX</strong> <strong>LOISIR</strong>S (<strong>ESPAGNE</strong> <strong>XVIIIe</strong> <strong>–</strong> <strong>XXe</strong> <strong>SIÈCLES</strong>alors d’autres questions plus urgentes à régler, mais, très significativement, à lademande pressante de la population : « [d]espués de la conclusión de la guerra civil,hubo una enorme demanda popular para que se iniciaran de nuevo las competiciones deLiga y la Copa » 11 , précise Duncan Shaw. Cette phase d’expansion se poursuivit, avecpeu d’altérations, pratiquement jusqu’à la fin des années soixante. Evaristo Acevedoconstate même « una paulatina «desfutbolización », à partir de 1967, qu’il attribue trèssignificativement à « la apertura informativa de la Ley de Prensa » 12 , promulguée un anauparavant. Il semble cependant plus réaliste d’imputer ce retournement de situation àla généralisation du nouveau mode de pratiquer ce loisir : le visionnage des matchs à latélévision 13 dont la capacité à soustraire les individus, notamment les plus nombreux etdéfavorisés d’entre eux, des espaces publics, y compris des stades, lors des grandesrencontres, est une véritable aubaine pour un régime qui doit alors affronter la plusimportante contestation ouvrière de son histoire 14 . C’est ce que les spécialistes ontappelé « el potencial del fútbol como somnífero político » 15 .Mais, pour lors, le football s’était déjà imposé comme le seul loisir véritablementcollectif et avait même acquis un certain caractère totalitaire, si l’on mesure sa présencedans l’espace public récréatif et dans le temps consacré à l’oisiveté par l’immensemajorité des Espagnols. Sinon, quelle autre activité culturelle (ou pas, d’ailleurs)disposa dans toutes les agglomérations de quelque importance, de lieux permettant àdes milliers d’individus de l’admirer, de la soutenir, voire de s’identifier à ses acteurs,semaine après semaine ? Quelle autre pratique a, autant et si régulièrement, fait lire lapopulation espagnole et alimenté ses pensées et ses discussions ?Tout cela doit-il être mis sur le seul compte de la dictature, aussi longue soit-elle ?Le loisir des puissants comme des faiblesDans son livre sur les classes sociales en Espagne, le professeur Luis García SanMiguel 16 ne mentionne explicitement le football que dans le cadre des loisirs pratiquéspar les couches populaires. Alors que « practicar deporte, ver cine y televisión » 17constituent, selon lui, les activités auxquelles s’adonnent les classes privilégiées,11 Duncan SHAW, Fútbol y franquismo... p. 102.12 Evaristo ACEVEDO, Carta a los celtíberos esposados, Madrid, Magisterio Español, 1969, p. 190.13 Si la télévision fit son apparition en Espagne, en 1956, la transmission régulière des matchs de footballne débuta qu’à partir de 1961.14 Rien qu’en 1962, « el año de las huertas », le nombre de grévistes dépassa les 200 000 pourl’ensemble du pays.15 Duncan SHAW, Fútbol y franquismo..., p. 118.16 Luis GARCÍA SAN MIGUEL, Las clases sociales en la España actual, Madrid, C.I.S, 1980.17 Extraits cités par Ángel ZARAGOZA, in « El ocio en España… », p. 16.ISSN 1773-0023