OCIO Y OCIOS DU LOISIR AUX LOISIRS (ESPAGNE XVIIIe – XXe SIÈCLES)
ESPAGNE XVIIIe â XXe SIÃCLES - CREC ESPAGNE XVIIIe â XXe SIÃCLES - CREC
Centre de Recherche sur l’Espagne Contemporaine263professionnels du théâtre. Il s'agit plutôt de citoyens patriotes que l'enthousiasme poussesoudain à écrire une, parfois plusieurs, pièce(s) liée(s) au contexte politique ethistorique. Il s'agit souvent de militaires ou de fonctionnaires en tout genre qui livrentune vision, souvent partiale, de l'action du régime qu'ils servent 12 .Il s'agit également, après la Guerre Carliste, de renforcer la légitimité du nouveau roiet il n'est pas étonnant que le théâtre soit amené à jouer un rôle dans cette entreprise deplébiscite : en plus des représentations gratuites offertes, en 1876, par la mairie deMadrid, lors de l'entrée triomphale du Roi dans la capitale, on célèbre, en 1878, sonunion et la promesse d'une descendance prochaine. Le 23 janvier, jour du mariage royal,la mairie de Madrid convie, de nouveau, ses administrés à des spectacles gratuits, parmilesquels des représentations théâtrales. Deux jours plus tard, on ouvre les théâtresgratuitement aux Madrilènes et, chaque fois, parmi les œuvres proposées, on trouve¡Viva Cuba española!, qui, très opportunément, promet à la population un retour procheà la normale dans l'île, grâce à l'action du nouveau roi et à celle des militaires 13 . Si lespièces d'actualité se jouent à des moments évidents de crise, la recrudescence des pièceshistoriques n'est pas davantage un hasard. Au-delà de la possible recherche delégitimation dans un passé que les nouvelles autorités se réapproprient, le choix despériodes retenues est, également, très révélateur, tout autant, d’ailleurs, que l'absence decertaines: on revendique, ainsi, la Cadix de la Pepa, la Cadix septembrina, mais pascelle de Riego et des troupes qui refusent de s'embarquer pour tenter de sauver unempire colonial qui coule.Pour sa part, l'action de La Marsellesa prend place en France, en 1792, pendant laTerreur. Le moment est propice pour rappeler les aberrations auxquelles mèneinéluctablement la République. Il importe, en effet, de s'assurer que nul ne nourrira denostalgie face à ce qu'aurait pu être la République si la Restauration n'y avait pasbrutalement mis fin. Ainsi, le baron de Dietrich, véritable patriote que le peupleacclamait au premier acte, a été guillotiné au second par la nation assoiffée de sangnoble. Sanguinaire, cette République est aussi absurde et les seules mesures qu'elleprend, pour le plus grand bonheur de la nation, seront la modification du calendrier :« El Gobierno que nos manda / y que a nuestro bien atiende / para hacernos más felices /cambia el nombre de los meses » 14 . L'intrigue de Cádiz, El tambor de Granaderos et LaViejecita, quant à elles, prennent place pendant la Guerre d'Indépendance. Écritesrespectivement en 1886, 1894 et 1897, elles correspondent à trois périodes de crise. Lamort prématurée d'Alphonse XII, en 1885, a laissé le nouveau régime orphelin, sous la12 Voir Marie SALGUES, Nationalisme et théâtre patriotique …, p. 179-190.13 Cf. La Correspondencia de España, n os 7338 et 7339, des 24 et 25-I-1878, respectivement, p. 6.14 La Marsellesa, Acte III, 5 ème tableau, p. 31.ISSN 1773-0023
264DU LOISIR AUX LOISIRS (ESPAGNE XVIIIe – XXe SIÈCLESRégence de Marie-Christine. Avant la naissance de l'héritier, le vide du pouvoir paraîtmenacer l'équilibre de l'édifice et les partis dynastiques signent le pacte de El Pardo,resserrant les rangs autour de la Régente. En mai 1886, la naissance d'Alphonse XIIIassure la continuité, mais la situation de Régence présente des similitudes avec lasituation vécue en 1808. On comprend, donc, aisément, que la Guerre d'Indépendancetrouve un écho favorable chez les spectateurs de 1886. Les autorités ont parfaitementconscience du rôle et du pouvoir du théâtre dans la création d’une opinion publique,comme le montre la promulgation, en cette même année 1886, d’un nouveau règlementthéâtral qui instaure une sorte de censure préalable à toute représentation 15 . En 1894,alors que tous ont encore à l'esprit les événements de Melilla et, surtout, la drôle deguerre qu'il a fallu livrer, les sarcasmes vont bon train contre une Armée dont on ne saitmême pas dire si elle est vraiment entrée en guerre. Exalter la Guerre d'Indépendancepermet, donc, de rappeler au souvenir des citoyens la seule victoire de cette armée aucours du XIX e (sauf à y ajouter la Guerre d'Afrique de 1859-60, dont la mythificationgalopante a pu laisser penser qu'elle avait été un autre glorieux fait d'armes). En 1897,enfin, alors que la Guerre de Cuba fait rage, il est plus que jamais nécessaire de setourner vers le passé, pour prouver que l'Armée espagnole sait aussi gagner. À défaut depouvoir réunir la société derrière le roi, qui n'est déclaré majeur qu'en 1902, on larassemble autour de la patrie, la patrie en danger, mais victorieuse.On le voit, cette stratégie théâtrale prend place à des moments de crises, nationale,politique et militaire. La bourgeoisie, à l'origine de ce théâtre, se construit un loisir à samesure, avec d'évidentes intentions politiques. Le género chico, né à peu près en mêmetemps que la Révolution de Septembre, doit permettre à cette classe sociale de se forgerun espace de loisirs qui imite celui de l'Opéra, beaucoup plus aristocratique. On setrouve dans une période de transition où, à l'immense majorité du public d'ores et déjàconvaincu de la nécessité de défendre ses intérêts bourgeois, s'ajoute une autre partieconstituée d'aspirants à…, de ces couturières, sous-officiers, petits artisans oucommerçants qui rêvent, précisément, d'intégrer cette classe bourgeoise 16 . De façon très15 Texte complet publié dans La Correspondencia de España, n°10362 du 05-VIII-1886, p. 3. La nouvellelégislation stipule que tout spectacle doit être porté à la connaissance des autorités au minimum 24 heuresavant sa représentation. Il en va de même pour les imprimés — affiches ou petits programmes — destinésau public, mais avec un délai de rigueur qui est de 5 jours cette fois. Toute modification du programmedoit être dûment signalée et les autorités locales peuvent, à tout moment, annuler un spectacle pour desraisons d’ordre public ou si elles jugent que la pièce manque au respect dû à la personne.16 Voir Serge SALAÜN, « La sociabilidad en el teatro (1890-1915) », in Historia social, 41, 2001, p.127-146, en particulier, p. 130 : « …1868 corresponde a una doble revolución, histórica y cultural; enadelante, el teatro “chico” será la cultura identitaria de todas las burguesías españolas, incluso de lasmedianas y bajas, incluso de sectores profesionales y sociales marginados, desproletarizados, que aspirana pertenecer a la clase inmediatamente superior que el teatro emblematiza. Si el género chico, en suscomienzos, pudo parecer abierto a capas realmente populares […], la recuperación por los sectoresburgueses es inmediata… ».ISSN 1773-0023
- Page 214 and 215: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 216 and 217: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 218 and 219: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 220 and 221: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 222 and 223: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 224 and 225: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 226 and 227: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 228 and 229: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 230 and 231: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 232 and 233: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 234 and 235: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 236 and 237: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 238 and 239: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 240 and 241: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 242 and 243: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 244 and 245: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 246 and 247: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 248 and 249: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 250 and 251: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 252 and 253: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 254 and 255: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 256 and 257: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 258 and 259: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 260 and 261: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 262 and 263: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 266 and 267: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 268 and 269: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 270 and 271: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 272 and 273: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 274 and 275: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 276 and 277: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 278 and 279: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 280 and 281: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 282 and 283: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 284 and 285: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 286 and 287: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 288 and 289: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 290 and 291: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 292 and 293: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 294 and 295: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 296 and 297: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 298 and 299: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 300 and 301: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 302 and 303: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 304 and 305: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 306 and 307: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 308 and 309: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 310 and 311: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 312 and 313: Centre de Recherche sur l’Espagne
264<strong>DU</strong> <strong>LOISIR</strong> <strong>AUX</strong> <strong>LOISIR</strong>S (<strong>ESPAGNE</strong> <strong>XVIIIe</strong> <strong>–</strong> <strong>XXe</strong> <strong>SIÈCLES</strong>Régence de Marie-Christine. Avant la naissance de l'héritier, le vide du pouvoir paraîtmenacer l'équilibre de l'édifice et les partis dynastiques signent le pacte de El Pardo,resserrant les rangs autour de la Régente. En mai 1886, la naissance d'Alphonse XIIIassure la continuité, mais la situation de Régence présente des similitudes avec lasituation vécue en 1808. On comprend, donc, aisément, que la Guerre d'Indépendancetrouve un écho favorable chez les spectateurs de 1886. Les autorités ont parfaitementconscience du rôle et du pouvoir du théâtre dans la création d’une opinion publique,comme le montre la promulgation, en cette même année 1886, d’un nouveau règlementthéâtral qui instaure une sorte de censure préalable à toute représentation 15 . En 1894,alors que tous ont encore à l'esprit les événements de Melilla et, surtout, la drôle deguerre qu'il a fallu livrer, les sarcasmes vont bon train contre une Armée dont on ne saitmême pas dire si elle est vraiment entrée en guerre. Exalter la Guerre d'Indépendancepermet, donc, de rappeler au souvenir des citoyens la seule victoire de cette armée aucours du XIX e (sauf à y ajouter la Guerre d'Afrique de 1859-60, dont la mythificationgalopante a pu laisser penser qu'elle avait été un autre glorieux fait d'armes). En 1897,enfin, alors que la Guerre de Cuba fait rage, il est plus que jamais nécessaire de setourner vers le passé, pour prouver que l'Armée espagnole sait aussi gagner. À défaut depouvoir réunir la société derrière le roi, qui n'est déclaré majeur qu'en 1902, on larassemble autour de la patrie, la patrie en danger, mais victorieuse.On le voit, cette stratégie théâtrale prend place à des moments de crises, nationale,politique et militaire. La bourgeoisie, à l'origine de ce théâtre, se construit un loisir à samesure, avec d'évidentes intentions politiques. Le género chico, né à peu près en mêmetemps que la Révolution de Septembre, doit permettre à cette classe sociale de se forgerun espace de loisirs qui imite celui de l'Opéra, beaucoup plus aristocratique. On setrouve dans une période de transition où, à l'immense majorité du public d'ores et déjàconvaincu de la nécessité de défendre ses intérêts bourgeois, s'ajoute une autre partieconstituée d'aspirants à…, de ces couturières, sous-officiers, petits artisans oucommerçants qui rêvent, précisément, d'intégrer cette classe bourgeoise 16 . De façon très15 Texte complet publié dans La Correspondencia de España, n°10362 du 05-VIII-1886, p. 3. La nouvellelégislation stipule que tout spectacle doit être porté à la connaissance des autorités au minimum 24 heuresavant sa représentation. Il en va de même pour les imprimés — affiches ou petits programmes — destinésau public, mais avec un délai de rigueur qui est de 5 jours cette fois. Toute modification du programmedoit être dûment signalée et les autorités locales peuvent, à tout moment, annuler un spectacle pour desraisons d’ordre public ou si elles jugent que la pièce manque au respect dû à la personne.16 Voir Serge SALAÜN, « La sociabilidad en el teatro (1890-1915) », in Historia social, 41, 2001, p.127-146, en particulier, p. 130 : « …1868 corresponde a una doble revolución, histórica y cultural; enadelante, el teatro “chico” será la cultura identitaria de todas las burguesías españolas, incluso de lasmedianas y bajas, incluso de sectores profesionales y sociales marginados, desproletarizados, que aspirana pertenecer a la clase inmediatamente superior que el teatro emblematiza. Si el género chico, en suscomienzos, pudo parecer abierto a capas realmente populares […], la recuperación por los sectoresburgueses es inmediata… ».ISSN 1773-0023