OCIO Y OCIOS DU LOISIR AUX LOISIRS (ESPAGNE XVIIIe – XXe SIÈCLES)
ESPAGNE XVIIIe â XXe SIÃCLES - CREC ESPAGNE XVIIIe â XXe SIÃCLES - CREC
Centre de Recherche sur l’Espagne Contemporaine253chaque heur ou malheur est personnel […]. L’homme au fond de tout, et en pointe de tout.L’enjeu de la partie : l’homme 70 .Le zonage des villes introduit par le fonctionnalisme traduit bien la priorité qui estenfin accordée, du moins en théorie, à l’homme dans la planification de la cité. Ladialectique que Le Corbusier introduit entre individus et collectivité nous semble trèsnovatrice, en ce sens qu’elle veut voir, derrière les masses et les quantités traitées, lasomme d’individualités mues par des besoins, des attentes et des rêves nécessairementdivers. Et le but ultime de l’architecture n’est autre que le bonheur humain, comme lerappelle Le Corbusier. C’est pourquoi nous affirmons qu’au-delà de la conceptionclassiste — que l’on considère les masses ou les individus —, il y a un humanisme àl’œuvre dans cet urbanisme. D’ailleurs, l’architecte franco-suisse rejette, quant à lui, ceconcept de société de classes pour l’avenir : « J’avais créé le type de la ville sansclasses, une ville d’hommes occupés à leur labeur et à des loisirs qui devenaientdésormais accomplissables » 71 .Les promoteurs espagnols du GATEPAC, souvent adeptes de la pensée que l’onvient d’énoncer, s’inscrivent dans cette problématique, tout en n’en percevant peut-êtrepas tous les enjeux. Sur ce point, comme sur d’autres, la Ciutat de Repós nous paraîtbien plus ambitieuse que les Plages du Jarama. On pourrait dire, néanmoins, que lesurbanistes espagnols se sont heurtés aux difficultés posées par les contradictionsinhérentes à leurs projets. Les loisirs constituaient, sous la II nde République, unphénomène récent et émergent. Pour cette raison, les intellectuels progressistes qui s’ysont intéressés ont eu quelque difficulté à bien saisir ce qu’ils représentaient en termesde liberté de choix et d’épanouissement personnel. En effet, leur proposition de loisirsencadrés et organisés pour les masses n’envisage pas du tout la dimension individualisteliée aux loisirs modernes. Si chacun était conscient de la nécessité d’organiser les loisirsdes masses, ce principe s’est accompagné pour beaucoup du souci d’éduquer les massesaux loisirs, partant de l’idée qu’elles devaient être incapables de choisir ce qui, pourelles, était nouveau. Qui a donc pris en charge cette direction ? Dans le cas de l’Espagnerépublicaine, c’est bien l’élite, même dans sa frange la plus réformiste, qui a appliqué àson raisonnement des schémas catégoriels. Les membres du GATEPAC, mais aussi les70 LE CORBUSIER, La Ville radieuse…, p. 181-182.71 Ibid., p. 13.ISSN 1773-0023
254DU LOISIR AUX LOISIRS (ESPAGNE XVIIIe – XXe SIÈCLESautorités qui les soutiennent, sont ainsi restés enfermés dans une définition des individusqui reste liée aux corps sociaux, aux classes et au travail, ce qui constitue une trahisonde l’esprit cher à Le Corbusier. Les dirigeants politiques et syndicaux issus du mondeouvrier ont, eux aussi, mis du temps à intégrer cette réalité.Nous dirons, toutefois, que le peuple espagnol — faudra-t-il parler de la collectivitéou des individus ? — s’est, à l’usage, approprié la culture des loisirs de masse qui s’estdessinée alors et lui a été proposée, pour en faire une authentique culture populaire. Dece fait, leur progressive diffusion aura permis une certaine émancipation de l’individu,car les individus ont réinvesti dans leur propre sphère ce qui était proposé commemodèle aux masses. Nous n’irons pas jusqu’à affirmer que les loisirs ont permisl’émancipation de la société, car l’issue que connut la Guerre civile, en 1939, entraînaun usage politique tendancieux des loisirs de masse par la propagande franquiste.Malgré tout, l’expérience avortée du GATEPAC flirtait avec la conception qui atriomphé des loisirs modernes, conçus comme un temps de libre disposition, uneactivité perçue comme le fruit d’un choix libre et donc comme un espace de liberté. Unetelle définition opère une sorte de retour à l’Otium traditionnel de l’élite, qui n’étaitautre chose qu’une forme d’individualisation, l’expression d’un choix personnel nonproductif et revendiqué comme tel. L’Espagne des années 1930 connaît, de concert avecl’Europe, les balbutiements d’une telle révolution sociologique, avant de connaître laparenthèse franquiste.« Nous travaillons pour vivre. Nous ne vivons pas pour travailler » 72 . Loisirs ettravail, révolution des conceptsAvant de clore la réflexion que nous avons engagée à partir des projets développéspar le GATEPAC, nous voudrions réfléchir à la notion de « civilisation des loisirs » et àla problématique qui découle des relations entre Loisirs et Travail. En effet, en filigranedes projets composés par les urbanistes rationalistes, transparaît un questionnementétonnamment actuel autour des valeurs du loisir et du travail. L’année 1929 correspondà un moment historique où, alors que l’idéologie du travail est à son apogée, surgit unegrave crise économique et la vague consécutive de chômage. L’apparition du chômage a72 LE CORBUSIER, La Ville radieuse…, p. 106.ISSN 1773-0023
- Page 204 and 205: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 206 and 207: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 208 and 209: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 210 and 211: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 212 and 213: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 214 and 215: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 216 and 217: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 218 and 219: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 220 and 221: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 222 and 223: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 224 and 225: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 226 and 227: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 228 and 229: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 230 and 231: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 232 and 233: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 234 and 235: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 236 and 237: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 238 and 239: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 240 and 241: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 242 and 243: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 244 and 245: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 246 and 247: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 248 and 249: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 250 and 251: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 252 and 253: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 256 and 257: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 258 and 259: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 260 and 261: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 262 and 263: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 264 and 265: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 266 and 267: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 268 and 269: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 270 and 271: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 272 and 273: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 274 and 275: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 276 and 277: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 278 and 279: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 280 and 281: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 282 and 283: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 284 and 285: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 286 and 287: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 288 and 289: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 290 and 291: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 292 and 293: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 294 and 295: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 296 and 297: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 298 and 299: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 300 and 301: Centre de Recherche sur l’Espagne
- Page 302 and 303: Centre de Recherche sur l’Espagne
Centre de Recherche sur l’Espagne Contemporaine253chaque heur ou malheur est personnel […]. L’homme au fond de tout, et en pointe de tout.L’enjeu de la partie : l’homme 70 .Le zonage des villes introduit par le fonctionnalisme traduit bien la priorité qui estenfin accordée, du moins en théorie, à l’homme dans la planification de la cité. Ladialectique que Le Corbusier introduit entre individus et collectivité nous semble trèsnovatrice, en ce sens qu’elle veut voir, derrière les masses et les quantités traitées, lasomme d’individualités mues par des besoins, des attentes et des rêves nécessairementdivers. Et le but ultime de l’architecture n’est autre que le bonheur humain, comme lerappelle Le Corbusier. C’est pourquoi nous affirmons qu’au-delà de la conceptionclassiste — que l’on considère les masses ou les individus —, il y a un humanisme àl’œuvre dans cet urbanisme. D’ailleurs, l’architecte franco-suisse rejette, quant à lui, ceconcept de société de classes pour l’avenir : « J’avais créé le type de la ville sansclasses, une ville d’hommes occupés à leur labeur et à des loisirs qui devenaientdésormais accomplissables » 71 .Les promoteurs espagnols du GATEPAC, souvent adeptes de la pensée que l’onvient d’énoncer, s’inscrivent dans cette problématique, tout en n’en percevant peut-êtrepas tous les enjeux. Sur ce point, comme sur d’autres, la Ciutat de Repós nous paraîtbien plus ambitieuse que les Plages du Jarama. On pourrait dire, néanmoins, que lesurbanistes espagnols se sont heurtés aux difficultés posées par les contradictionsinhérentes à leurs projets. Les loisirs constituaient, sous la II nde République, unphénomène récent et émergent. Pour cette raison, les intellectuels progressistes qui s’ysont intéressés ont eu quelque difficulté à bien saisir ce qu’ils représentaient en termesde liberté de choix et d’épanouissement personnel. En effet, leur proposition de loisirsencadrés et organisés pour les masses n’envisage pas du tout la dimension individualisteliée aux loisirs modernes. Si chacun était conscient de la nécessité d’organiser les loisirsdes masses, ce principe s’est accompagné pour beaucoup du souci d’éduquer les massesaux loisirs, partant de l’idée qu’elles devaient être incapables de choisir ce qui, pourelles, était nouveau. Qui a donc pris en charge cette direction ? Dans le cas de l’Espagnerépublicaine, c’est bien l’élite, même dans sa frange la plus réformiste, qui a appliqué àson raisonnement des schémas catégoriels. Les membres du GATEPAC, mais aussi les70 LE CORBUSIER, La Ville radieuse…, p. 181-182.71 Ibid., p. 13.ISSN 1773-0023