m o k u l t u r a l n o - l i t e r a c k i e 0 3 / 2 0 1 2

a n k i e t e r i aMałgorzata Sieniewiczkawoksięgarnia Tajemnica PoliszynelaWśród bogatej oferty kawoksięgarni Tajemnica Poliszynelajest wiele atrakcji, w tym dla najmłodszych. Skąd pomysł, abyw kawiarni zajmować się literaturą dla dzieci?Jesteśmy w równej mierze kawiarnią, co księgarnią. Kochamyksiążki, rozmowy o nich, atmosferę, jaka panuje w ich otoczeniu, ponadwszystko cenimy towarzystwo ludzi, którzy czytają. A dzieci tochyba najwdzięczniejsi czytelnicy. Proszę zauważyć, że małe dzieci,te w wieku przedszkolnym i młodsze, uwielbiają książki. Lubią je dotykać,ściągać z półek, oglądać, przewracać kartki. Później często zatracajątę cechę, ale u dzieci zainteresowanie książką jest w pewiensposób naturalne. Chcemy to w nich rozwijać, organizując spotkania,w których czytanie jest jednym z elementów dobrej zabawy dla całejrodziny.Powszechnie wiadomo, że mały czytelnik jest bardziej wymagającyod dorosłego. Organizacja imprez dla najmłodszychwymaga więc odpowiedniego przygotowania. Czy organizująPaństwo je samodzielnie, czy zapraszają do współpracy inne osoby?Skąd też biorą się pomysły na działania?Na początku była prosta idea głośnego czytania. Aby było to jaknajciekawsze, zapraszaliśmy osoby na co dzień zajmujące się pracąz tekstem, w tym aktorów. Bajki czytali w Poliszynelu m.in. GrzegorzGromek z Teatru Jaracza, Agnieszka Reimus-Knezevic z Białego Teatru,czy Hanna Brakoniecka z Borussii. Mieliśmy nawet wspaniały koncertAni Brody tuż po wydaniu jej znakomitej płyty z piosenkami dla dzieciA ja nie chcę spać. Od kilku miesięcy współpracujemy z AgnieszkąKołodyńską – aktorką i pedagogiem, która zamienia zwykłe czytaniew tworzenie opowieści, a dzieci w artystów. Spotkania organizujemynajczęściej w trzecią lub czwartą niedzielę miesiąca.Księgarnia otwartarozmawiamyCo daje większą satysfakcję – praca z dziećmi czy z dorosłymi?Nie potrafię jednoznacznie rozstrzygnąć. Praca z dziećmi to taknaprawdę także praca z dorosłymi. Dając radość dzieciom, dajemy jątakże rodzicom, którzy zawsze chętnie uczestniczą w dziecięcych spotkaniach,pytają, kiedy kolejne, pomagają w organizowaniu, podsuwająpomysły.Część z dzieci chętnie sięga po pozycje, które nie zawszemieszczą się w kanonach wychowawczych. Na ile w pracy księgarzabierze się pod uwagę gust małego czytelnika i jego opinie?W Tajemnicy Poliszynela staramy się oferować głównie klasyczneksiążki dla dzieci, zwłaszcza te, które dorośli pamiętają ze swojegodzieciństwa i które chętnie przeczytają swoim dzieciom. Są więc baśnieAndersena wydane dokładnie tak jak ponad trzydzieści lat temuz ilustracjami Szancera, jest Ania z Zielonego Wzgórza, Krecik, powieściVerne’a i Karola Maya. Książki dzieciom wybierają rodzice, więc turaczej nie dochodzi do konfliktu. Inaczej wygląda sytuacja z książkamidla nastolatków. Mama chciałaby zachęcić córkę do dobrej lektury,a córka woli opowieści o wampirach, czy masowo wydawane obecniekryminały w wersji dla młodzieży. Tych książek mamy w swojej ofercieniewiele, gdyż nastawiliśmy się na dobrą literaturę, bez czytadeł, którei tak można dostać nawet w supermarkecie. Młodzieży polecam dobrąliteraturę science-fiction, czy fantasy.Który ze „smakołyków” (literackich) najbardziej przypadł dogustu dzieciom?Nasi mali bywalcy chętnie sięgają po książki Agnieszki Frączek,czy Grzegorza Kasdepke, często kupowane są nowe przygody Bolkai Lolka, Mikołajka oraz Magiczne drzewo. Swoich fanów mają niezmiennieKubuś Puchatek i Krecik.24VariArt03/2012