Contents
Professional 3400 und 5400N Professional 3400 und 5400N
Installation du ruban d’impression1. Retirez le nouveau ruban d’impression de son emballage.2. Installez le ruban d’impression dans le support prévu à cet effet.--Important ! Lorsque vous installez le nouveau ruban d’impression sur le support, ne faites pas tourner le rubanau‐delà des barres de nettoyage de couleur noire. Lorsque le nouveau ruban est installé dans l’imprimanteEverest 400 intégrée, il avance et les barres nettoient la tête d’impression.a. Le rouleau d’alimentation étant sur le côté droit, déroulez plusieurs centimètres du nouveau ruban d’impression.b. Placez le ruban d’impression sur une surface plane et propre.c. Placez le support de ruban d’impression sur le ruban d’impression.Astuce : Pour maintenir le support de ruban d’impression en place pendant que vous installez le ruban,positionnez le support de telle sorte que la patte repose sur le bord de la table ou de l’espace de travail.Nouveau rouleau d’entraînementNouveau rouleau d’alimentationPatted. Amenez le rouleau d’alimentation vers le haut et autour durouleau amoureux et des rouleaux de guidage sur le côtédroit du support.e. Appuyez sur le rouleau d’alimentation, comme illustré.Rouleaud’alimentationRouleau de guidageRouleau amoureuxf. Amenez le rouleau d’entraînement versle haut en le faisant passer autour durouleau de guidage sur le côté gauche dusupport.g. Appuyez sur le rouleau d’entraînement,comme illustré.Rouleaud’entraînementRouleau deguidage2001431_B29
Guide d’utilisation des Rimage Professional 3400 et 5400Nh. Placez le support du ruban d’impression en position verticale.Rouleau d’alimentationAstuce : Lorsque le ruban d’impression est enposition verticale, le rouleau d’alimentation setrouve au-dessus du support.i. Faites tourner le rouleau d’entraînement dans lesens des aiguilles d’une montre pour tendre le ruban.Assurez-vous que le ruban est bien aligné et qu’ilrepose à plat sur le support.Astuce : Il peut être nécessaire de soulever leruban au-dessus du rouleau amoureux pour qu’ilsoit droit.Remarques :• Ne faites pas pivoter le ruban au-delà des barres denettoyage de couleur noire à l’avant du ruban.• Si vous installez un ruban noir (monochrome), faites-le avancer de telle sorte que la partie encrée atteignele rouleau d’entraînement.3. Réinstallez les pièces dans l’imprimante.a. Insérez le support de ruban d’impression dans l’imprimante.b. Tournez le loquet central dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller.c. Refermez le capot de l’imprimante.Remarque : La couleur des rubans peut varier d’un lot à l’autre. Une fois le nouveau ruban en place, vousdevez régler les paramètres de densité dans le pilote de l’imprimante. Pour de plus amples informations,reportez-vous à la section Réglages de l’alignement d’impression et de la densité des couleurs, page 25.L’imprimante est prête à l’utilisation.Remplacement du ruban de retransfertAvant de remplacer ou d’installer pour la première fois le ruban de retransfert Everest, vous devez laisser au nouveauruban le temps de s’acclimater à l’environnement. Patientez encore plus longtemps si les écarts de température etd’humidité sont importants.--Important !• Seuls les rubans de la marque Rimage sont pris en charge sur nos imprimantes. Les problèmes d’impressionpouvant résulter de l’utilisation de rubans fournis par des fabricants tiers ne sont couverts ni par la garantie ni parle contrat de maintenance Rimage.• Pour des résultats optimaux, veillez à stocker les rubans Everest à une température comprise entre 5° et 35° C(41° et 95° F) et à un niveau d’humidité compris entre 45 % et 85 %.• Évitez l’humidité et la lumière directe du soleil.• Ne réutilisez pas les rubans.• Veillez à utilisez uniquement des rubans conçus pour votre modèle d’imprimante Everest 400.• Veillez à mettre le système hors tension avant de retirer les supports des rubans de l’imprimante.30 2001431_B
- Page 47 and 48: 3400 5400NPC-AnforderungenMindestan
- Page 49 and 50: Grafikdesign-AnforderungenIn diesem
- Page 51 and 52: Ansicht und Bedienelemente des Prof
- Page 53 and 54: Bedienungs- und AnzeigeelementeBedi
- Page 55 and 56: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 57 and 58: Festlegen der Druckeinstellungen au
- Page 59 and 60: ii. Wählen Sie den gewünschten In
- Page 61 and 62: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 63 and 64: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 65 and 66: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 67 and 68: Wartung der Modelle 3400 und 5400NI
- Page 69 and 70: Reinigen des Druckers Everest 400Du
- Page 71 and 72: 4. Reinigen Sie mit dem Schwammtuch
- Page 73 and 74: Guide d’utilisation des systèmes
- Page 75: SommaireIntroduction...............
- Page 78 and 79: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 80 and 81: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 82 and 83: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 84 and 85: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 86 and 87: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 88 and 89: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 90 and 91: Fonctionnement des systèmes Profes
- Page 92 and 93: Positionnement d’un disque sur le
- Page 94 and 95: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 96 and 97: Remplacement des rubans d’impress
- Page 100 and 101: Retrait du ruban de retransfert1. O
- Page 102 and 103: c. Amenez le rouleau d’alimentati
- Page 104 and 105: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 106 and 107: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 108 and 109: Fonctionnement des utilitaires Gemi
- Page 110 and 111: Oficinas centrales corporativas:Rim
- Page 112 and 113: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 114 and 115: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 116 and 117: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 118 and 119: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 120 and 121: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 122 and 123: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 124 and 125: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 126 and 127: Funcionamiento de Professional 3400
- Page 128 and 129: Colocación de un disco en la bande
- Page 130 and 131: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 132 and 133: Cambio de las cintas de impresión
- Page 134 and 135: Instalación de la cinta de impresi
- Page 136 and 137: Extracción de la cinta de retransf
- Page 138 and 139: c. Coloque el rodillo de suministro
- Page 140 and 141: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 142 and 143: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 144 and 145: Funcionamiento de Gemini UtilitiesE
- Page 146 and 147: 本 社 :Rimage Corporation7725 Was
Installation du ruban d’impression1. Retirez le nouveau ruban d’impression de son emballage.2. Installez le ruban d’impression dans le support prévu à cet effet.--Important ! Lorsque vous installez le nouveau ruban d’impression sur le support, ne faites pas tourner le rubanau‐delà des barres de nettoyage de couleur noire. Lorsque le nouveau ruban est installé dans l’imprimanteEverest 400 intégrée, il avance et les barres nettoient la tête d’impression.a. Le rouleau d’alimentation étant sur le côté droit, déroulez plusieurs centimètres du nouveau ruban d’impression.b. Placez le ruban d’impression sur une surface plane et propre.c. Placez le support de ruban d’impression sur le ruban d’impression.Astuce : Pour maintenir le support de ruban d’impression en place pendant que vous installez le ruban,positionnez le support de telle sorte que la patte repose sur le bord de la table ou de l’espace de travail.Nouveau rouleau d’entraînementNouveau rouleau d’alimentationPatted. Amenez le rouleau d’alimentation vers le haut et autour durouleau amoureux et des rouleaux de guidage sur le côtédroit du support.e. Appuyez sur le rouleau d’alimentation, comme illustré.Rouleaud’alimentationRouleau de guidageRouleau amoureuxf. Amenez le rouleau d’entraînement versle haut en le faisant passer autour durouleau de guidage sur le côté gauche dusupport.g. Appuyez sur le rouleau d’entraînement,comme illustré.Rouleaud’entraînementRouleau deguidage2001431_B29
Change language