Contents
Professional 3400 und 5400N Professional 3400 und 5400N
Guide d’utilisation des Rimage Professional 3400 et 5400NVue arrière3400Interrupteur d’alimentationCordon d’alimentationCâble USB5400NInterrupteur d’alimentationCordon d’alimentationCâble réseau16 2001431_B
Informations relatives aux différentes pièces du produitPanneau de commandeLe panneau de commande est situé sur la face avant dessystèmes 3400 et 5400N. Il inclut le panneau de l’opérateur,le bouton de rotation du carrousel (bouton 1) et le bouton duplateau de l’imprimante (bouton 2). Le panneau de commandevous permet de surveiller et de commander le système.Remarque : Vous devez ouvrir la porte avant du chargeurautomatique pour accéder au panneau de commande.Le tableau ci-dessous reprend le nom et la fonction de chaqueélément du panneau de commande.Voyants du panneau de commandePanneau del’opérateurBouton derotation ducarrouselBouton du plateau del’imprimanteNomPanneau de l’opérateurBouton de rotation ducarrousel (bouton 1)Bouton du plateau del’imprimante (bouton 2)FonctionLe panneau de l’opérateur se compose d’un affichage sur deux lignes qui vous informesur le fonctionnement ou de toute condition pouvant nécessiter l’intervention del’opérateur. Il affiche également l’état des différents consommables. Le système 5400Naffiche le nom du PC intégré après l’initialisation. Pour consulter les autres options,reportez-vous à la section Fonctionnement des utilitaires Gemini, page 41.Appuyez sur le bouton de rotation du carrousel pour :• faire tourner le carrousel et positionner un magasin de façon à charger et déchargerdes disques. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton du carrousel, ce derniertourne jusqu’au magasin suivant.Astuce : Le carrousel ne tournera en direction d’un magasin que si le chargeurautomatique a été complètement initialisé.• passer en mode Diagnostic.Appuyez sur le bouton du plateau de l’imprimante pour :• ouvrir et fermer la plateau de l’imprimante.• effectuer une réinitialisation après une erreur.Voyant de l’imprimante(sur le bouton du plateau del’imprimante)Voyant de rotation ducarrousel (sur le bouton derotation du carrousel)Le voyant de l’imprimante s’allume lorsque l’imprimante est mise sous tension et queson initialisation est terminée.Le voyant de l’imprimante clignote lorsque l’imprimante Everest 400 reçoit des donnéesprovenant de l’hôte.Le voyant de rotation du carrousel s’allume lorsque vous faites tourner le carrousel.Le voyant de rotation du carrousel clignote lorsque le chargeur automatique reçoit desdonnées de l’hôte.Bouton de mise sous tension du PCSeul le système 5400N possède un bouton de mise sous tension du PC. Ce bouton permet de mettre l’ordinateur intégré soustension. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Fonctionnement des systèmes Professional 3400 et 5400N, page 19.Distributeur de disquesLorsqu’un disque est terminé, le bras de levage le place sur le distributeur de disques. Le distributeur de disques déplace lesdisques terminés dans le magasin de sortie sur le côté gauche du chargeur automatique. Le magasin de sortie peut contenirjusqu’à 5 disques. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Caractéristiques des systèmes Professional3400 et 5400N, page 10.2001431_B17
- Page 37 and 38: Rimage Professional 3400 und 5400NB
- Page 39 and 40: InhaltEinführung..................
- Page 41 and 42: EinführungIn diesem Handbuch erhal
- Page 43 and 44: Wichtige InformationenIn diesem Abs
- Page 45 and 46: Länderspezifische Sicherheits- und
- Page 47 and 48: 3400 5400NPC-AnforderungenMindestan
- Page 49 and 50: Grafikdesign-AnforderungenIn diesem
- Page 51 and 52: Ansicht und Bedienelemente des Prof
- Page 53 and 54: Bedienungs- und AnzeigeelementeBedi
- Page 55 and 56: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 57 and 58: Festlegen der Druckeinstellungen au
- Page 59 and 60: ii. Wählen Sie den gewünschten In
- Page 61 and 62: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 63 and 64: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 65 and 66: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 67 and 68: Wartung der Modelle 3400 und 5400NI
- Page 69 and 70: Reinigen des Druckers Everest 400Du
- Page 71 and 72: 4. Reinigen Sie mit dem Schwammtuch
- Page 73 and 74: Guide d’utilisation des systèmes
- Page 75: SommaireIntroduction...............
- Page 78 and 79: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 80 and 81: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 82 and 83: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 84 and 85: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 86 and 87: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 90 and 91: Fonctionnement des systèmes Profes
- Page 92 and 93: Positionnement d’un disque sur le
- Page 94 and 95: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 96 and 97: Remplacement des rubans d’impress
- Page 98 and 99: Installation du ruban d’impressio
- Page 100 and 101: Retrait du ruban de retransfert1. O
- Page 102 and 103: c. Amenez le rouleau d’alimentati
- Page 104 and 105: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 106 and 107: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 108 and 109: Fonctionnement des utilitaires Gemi
- Page 110 and 111: Oficinas centrales corporativas:Rim
- Page 112 and 113: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 114 and 115: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 116 and 117: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 118 and 119: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 120 and 121: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 122 and 123: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 124 and 125: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 126 and 127: Funcionamiento de Professional 3400
- Page 128 and 129: Colocación de un disco en la bande
- Page 130 and 131: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 132 and 133: Cambio de las cintas de impresión
- Page 134 and 135: Instalación de la cinta de impresi
- Page 136 and 137: Extracción de la cinta de retransf
Guide d’utilisation des Rimage Professional 3400 et 5400NVue arrière3400Interrupteur d’alimentationCordon d’alimentationCâble USB5400NInterrupteur d’alimentationCordon d’alimentationCâble réseau16 2001431_B