Contents
Professional 3400 und 5400N Professional 3400 und 5400N
Guide d’utilisation des Rimage Professional 3400 et 5400NCaractéristiques de l’imprimante Everest 400Le tableau ci-dessous présente les caractéristiques de l’imprimante Everest 400 intégrée.--Important ! Si vous ne comprenez pas ces conditions requises, demandez à un technicien informatique de vous aider oureportez-vous à la documentation du PC.Everest 400Vitesse d’impression*Modes d’impressionQualité d’impression60 secondes ou moinsMonochrome et CMJÉquivalent de 400 pixels par pouceCapacité des rubansNoir (monochrome)Exigences relatives auxrubansExigences relatives à laconception des étiquettesExigences relatives austockage des rubans**1 000 disquesCMJ 500 disquesRetransfert 500 disquesPour prendre connaissance des spécifications des rubans, reportez-vous à la sectionExigences relatives à l’imprimante, page 13. Utilisez les Rimage Media Kits pour desperformances optimales à l’enregistrement et à l’impression.Pour les spécifications de conception des étiquettes, reportez-vous à la sectionExigences relatives à la conception des étiquettes, page 14.Température 5° à 35° C (41° à 95° F)Humidité 40 à 85 %*La première impression dure 5 minutes et comprend la période de préchauffage.**Pour des résultats optimaux, veillez à stocker les rubans Everest dans les conditions recommandées.12 2001431_B
Exigences relatives à l’imprimanteCette section fournit les exigences relatives aux rubans, à la conception des étiquettes et à l’impression pour l’imprimanteEverest 400 intégrée.Exigences relatives aux rubans--Important !• Seuls les rubans de la marque Rimage sont pris en charge avec nos imprimantes. Les problèmes d’impressionpouvant résulter de l’utilisation de rubans fournis par des fabricants tiers ne sont couverts ni par la garantie ni parle contrat de maintenance Rimage.• Pour des résultats optimaux, veillez à stocker les rubans Everest à une température comprise entre 5° et 35° C(41° et 95° F) et à un niveau d’humidité compris entre 45 % et 85 %.• Évitez l’humidité et la lumière directe du soleil.• Ne réutilisez pas les rubans.• N’utilisez que des rubans conçus pour votre imprimante Everest 400. Reportez-vous au tableau ci-dessous.L’imprimante Everest 400 nécessite l’utilisation d’un ruban d’impression et d’un ruban de retransfert. Le ruban d’impressionstandard dispose de trois couleurs : Cyan, Magenta et Jaune (CMJ). Ces trois couleurs se combinent à l’impression pourcréer des cercles chromatiques complets. Les rubans d’impression sont également disponibles en noir (monochrome).Rubans pour l’Everest 400Type de rubanNombre de disques imprimés3 couleurs (CMJ) 500Noir (monochrome) 1 000Ruban de retransfert 5002001431_B13
- Page 33 and 34: Clean the Everest 400 PrinterRegula
- Page 35 and 36: 4. Inside the printer, use the spon
- Page 37 and 38: Rimage Professional 3400 und 5400NB
- Page 39 and 40: InhaltEinführung..................
- Page 41 and 42: EinführungIn diesem Handbuch erhal
- Page 43 and 44: Wichtige InformationenIn diesem Abs
- Page 45 and 46: Länderspezifische Sicherheits- und
- Page 47 and 48: 3400 5400NPC-AnforderungenMindestan
- Page 49 and 50: Grafikdesign-AnforderungenIn diesem
- Page 51 and 52: Ansicht und Bedienelemente des Prof
- Page 53 and 54: Bedienungs- und AnzeigeelementeBedi
- Page 55 and 56: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 57 and 58: Festlegen der Druckeinstellungen au
- Page 59 and 60: ii. Wählen Sie den gewünschten In
- Page 61 and 62: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 63 and 64: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 65 and 66: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 67 and 68: Wartung der Modelle 3400 und 5400NI
- Page 69 and 70: Reinigen des Druckers Everest 400Du
- Page 71 and 72: 4. Reinigen Sie mit dem Schwammtuch
- Page 73 and 74: Guide d’utilisation des systèmes
- Page 75: SommaireIntroduction...............
- Page 78 and 79: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 80 and 81: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 82 and 83: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 86 and 87: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 88 and 89: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 90 and 91: Fonctionnement des systèmes Profes
- Page 92 and 93: Positionnement d’un disque sur le
- Page 94 and 95: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 96 and 97: Remplacement des rubans d’impress
- Page 98 and 99: Installation du ruban d’impressio
- Page 100 and 101: Retrait du ruban de retransfert1. O
- Page 102 and 103: c. Amenez le rouleau d’alimentati
- Page 104 and 105: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 106 and 107: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 108 and 109: Fonctionnement des utilitaires Gemi
- Page 110 and 111: Oficinas centrales corporativas:Rim
- Page 112 and 113: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 114 and 115: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 116 and 117: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 118 and 119: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 120 and 121: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 122 and 123: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 124 and 125: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 126 and 127: Funcionamiento de Professional 3400
- Page 128 and 129: Colocación de un disco en la bande
- Page 130 and 131: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 132 and 133: Cambio de las cintas de impresión
Exigences relatives à l’imprimanteCette section fournit les exigences relatives aux rubans, à la conception des étiquettes et à l’impression pour l’imprimanteEverest 400 intégrée.Exigences relatives aux rubans--Important !• Seuls les rubans de la marque Rimage sont pris en charge avec nos imprimantes. Les problèmes d’impressionpouvant résulter de l’utilisation de rubans fournis par des fabricants tiers ne sont couverts ni par la garantie ni parle contrat de maintenance Rimage.• Pour des résultats optimaux, veillez à stocker les rubans Everest à une température comprise entre 5° et 35° C(41° et 95° F) et à un niveau d’humidité compris entre 45 % et 85 %.• Évitez l’humidité et la lumière directe du soleil.• Ne réutilisez pas les rubans.• N’utilisez que des rubans conçus pour votre imprimante Everest 400. Reportez-vous au tableau ci-dessous.L’imprimante Everest 400 nécessite l’utilisation d’un ruban d’impression et d’un ruban de retransfert. Le ruban d’impressionstandard dispose de trois couleurs : Cyan, Magenta et Jaune (CMJ). Ces trois couleurs se combinent à l’impression pourcréer des cercles chromatiques complets. Les rubans d’impression sont également disponibles en noir (monochrome).Rubans pour l’Everest 400Type de rubanNombre de disques imprimés3 couleurs (CMJ) 500Noir (monochrome) 1 000Ruban de retransfert 5002001431_B13