Contents

IntroductionLe présent manuel fournit les informations requises pour utiliser, configurer et entretenir les systèmes Rimage Professional3400 et 5400N. Dans ce document, les termes « système » et « chargeur automatique » peuvent désigner à la fois le 3400et le 5400N ; toutes les différences entre les deux systèmes sont indiquées. Le terme « imprimante » désigne l’imprimanteEverest 400 intégrée.Pour des information techniques, reportez-vous à la section Caractéristiques des systèmes Professional 3400 et 5400N,page 10 du présent manuel ou au document Rimage Professional 3400 and 5400N Specification (Caractéristiques dessystèmes Professional 3400 et 5400N) sur le site www.rimage.com/support. Dans le menu Support (Assistance),sélectionnez : Professional Series (Série Professional) > Nom du produit > onglet User Manuals (Manuels d’utilisation).Remarque : Il se peut que votre système Professional 3400 ou 5400N ne ressemble pas exactement au modèle illustrédans ce guide d’utilisation.À propos de ce Guide de l’utilisateur• Bien que nous fassions tout notre possible pour maintenir à jour l’ensemble de nos documentations et de nos manuels,sachez que la version anglaise disponible sur notre site Web contient les informations les plus récentes.• Sauf indication contraire, toutes les instructions de navigation Windows se rapportent à des chemins d’accès XP. Lanavigation dans les autres systèmes d’exploitation Windows peut différer légèrement.• Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel pour clarifier les informations :Remarque : Fournit des informations supplémentaires ou des informations qui peuvent s’appliquer à des casspécifiques uniquement. Une Remarque peut, par exemple, inclure des limitations en matière de mémoire, desconfigurations de matériel ou des détails relatifs à des versions spécifiques d’un programme.Astuce : Propose des techniques et des procédures pour vous assister dans des situations particulières. UnConseil peut notamment suggérer des méthodes alternatives qui ne sont pas forcément évidentes et vous aiderà comprendre des avantages et les possibilités du produit.--Important ! Fournit des informations essentielles pour l’exécution d’une tâche. Si vous n’êtes pas obligé de tenircompte d’une Remarque ou d’un Conseil pour exécuter une tâche, en revanche, vous ne pouvez ignorer uneremarque « importante ».nnAttention : Indique que la non-observation de cette directive pourrait provoquer la perte ou l’endommagement del’équipement, du produit, du logiciel ou des données.,,Avertissement ! Indique que la non-observation de cette directive pourrait être à l’origine de blessures pour lepersonnel d’exploitation ou de maintenance de l’équipement.À propos des systèmes Professional 3400 et 5400NLes modèles 3400 et 5400N font partie de la gamme de produits Rimage Professional. Le système 3400 est constituédu chargeur automatique 3400 et d’une imprimante Everest 400 intégrée. Le système 5400N est constitué du chargeurautomatique 5400N, d’une imprimante Everest 400 intégrée et d’un centre de contrôle (PC) intégré. Le présent guided’utilisation inclut des informations sur l’imprimante Everest 400 intégrée.Un PC externe doit être utilisé avec le système 3400 non intégré. Le PC externe n’est pas livré avec un système non intégré ;c’est à vous de fournir le PC qui servira de centre de contrôle externe. Pour la configuration minimale du PC requise,reportez-vous à la section Caractéristiques des systèmes Professional 3400 et 5400N, page 10.Le PC intégré du 5400N est un équipement prêt à fonctionner en réseau qui reçoit les commandes envoyées par les autresordinateurs du réseau. Vous pouvez également piloter le chargeur automatique à distance grâce à la Connexion Bureauà distance de Microsoft ou localement en raccordant un moniteur, un clavier et une souris.Pour plus d’informations sur la configuration et la soumission de commandes à partir d’un PC en réseau, reportez-vous auGuide de configuration avancée Rimage (mise en réseau) disponible à l’adresse suivante : www.rimage.com/support.2001431_B5