Contents
Professional 3400 und 5400N Professional 3400 und 5400N
Rimage Professional 3400 und 5400N – BenutzerhandbuchPräventiver WartungsplanMaßnahme Benötigte Hilfsmittel HäufigkeitWartung der Roboter-StationWischen Sie die Greifarmwelle ab und seien Sie infolgenden Bereichen besonders sorgfältig:• Bereich um die Grundfläche der Welle• Bereich oberhalb des GreifarmsWischen Sie alle Oberflächen der Roboter-Station ab,einschließlich:• Seitenflächen und • KarussellOberseite• Oberseite des Greifarms• Gehäusetür• AusgabefachEntfernen Sie Staub und Schmutzpartikel aus dem Lüfterauf der Rückseite der Roboter-Station.Flusenfreies Tuch• Flusenfreies Tuch• Nicht-scheuerndesAllzweckreinigungsmittelDruckluftspraywöchentlichwöchentlichmonatlichEntfernen Sie Staub und Schmutzpartikel aus denÖffnungen auf der Rückseite der Roboter-Station.Entfernen Sie Staub und Schmutzpartikel von derVorderseite und aus dem Inneren der Roboter-Station.Wartung des integrierten Druckers Everest 400Reinigen Sie den Druckkopf. Informationen hierzu findenSie unter Reinigen des Druckkopfs auf Seite 37.Reinigungsrollen reinigen. Informationen hierzu finden Sieunter Reinigen der Reinigungsrollen auf Seite 38.StaubsaugerDruckluftspray• Reinigungsschwämme mitlangen Griffen (im Everest-Reinigungskit enthalten)• 99-prozentigerIsopropylalkohol• Reinigungsschwämme mitlangen Griffen (im Everest-Reinigungskit enthalten)• 99-prozentigerIsopropylalkoholmonatlichmonatlichNach 2000 Discs (nachBedarf) oder bei jedemBandwechselNach 2000 Discs oder beijedem Bandwechsel36 2001431_B
Reinigen des Druckers Everest 400Durch regelmäßiges Reinigen bleibt Ihr Everest 400 in optimalem Betriebszustand.Reinigen des Druckkopfs##Benötigte Hilfsmittel:• Reinigungsschwämme mit langenGriffen (im Everest-Reinigungskitenthalten)• Isopropylalkohol (99 %)1. Verschaffen Sie sich Zugriff zumDruckkopf.a. Heben Sie die Verriegelung derDruckerabdeckung an, um dieAbdeckung zu öffnen.Druckbandträgerb. Klappen Sie die Druckerabdeckungnach unten.c. Drehen Sie die mittlereVerriegelung gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu öffnen.d. Nehmen Sie den Druckbandträger heraus.MittlereVerriegelung--Wichtig! Die Druckbandträger können nur aus dem Drucker herausgenommen werden, wenn das Systemeingeschaltet ist.2. Reinigen Sie den Druckkopf.nnVorsicht! Verkratzen Sie den Druckkopf nicht. Beachten Sie folgende Hinweise:• Wischen Sie den Druckkopf stets von einem Ende zum anderen ab, ohne in der Mitte zu stoppen.• Wischen Sie nur den angegebenen Bereich ab.a. Geben Sie Isopropylalkohol auf den Reinigungsschwamm.b. Wischen Sie mit dem Reinigungsschwamm den Druckkopf von einem Ende zum anderen ab (siehe Abbildung unten).Hinweis: Entfernen Sie die Druckkopfkomponente nicht aus dem Inneren des Druckers. Die Komponente wirdlediglich zu Illustrationszwecken außerhalb des Systems dargestellt.c. Wiederholen Sie diesen Schritt bei Bedarf, bis Staub und andere Verunreinigungen restlos vom Druckkopf entfernt sind.d. Entfernen Sie mit dem Reinigungsschwamm die Wachsansammlungen von der Rolle unter dem Druckkopf.WischrichtungDruckkopfZu reinigenderBereichRolle2001431_B37
- Page 17 and 18: Parts InformationControl PanelThe c
- Page 19 and 20: Rimage Professional 3400 and 5400N
- Page 21 and 22: Set Your Printing Preferences on a
- Page 23 and 24: c. To modify only Standard Area set
- Page 25 and 26: Rimage Professional 3400 and 5400N
- Page 27 and 28: Rimage Professional 3400 and 5400N
- Page 29 and 30: Rimage Professional 3400 and 5400N
- Page 31 and 32: Maintain the 3400 and 5400NThis sec
- Page 33 and 34: Clean the Everest 400 PrinterRegula
- Page 35 and 36: 4. Inside the printer, use the spon
- Page 37 and 38: Rimage Professional 3400 und 5400NB
- Page 39 and 40: InhaltEinführung..................
- Page 41 and 42: EinführungIn diesem Handbuch erhal
- Page 43 and 44: Wichtige InformationenIn diesem Abs
- Page 45 and 46: Länderspezifische Sicherheits- und
- Page 47 and 48: 3400 5400NPC-AnforderungenMindestan
- Page 49 and 50: Grafikdesign-AnforderungenIn diesem
- Page 51 and 52: Ansicht und Bedienelemente des Prof
- Page 53 and 54: Bedienungs- und AnzeigeelementeBedi
- Page 55 and 56: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 57 and 58: Festlegen der Druckeinstellungen au
- Page 59 and 60: ii. Wählen Sie den gewünschten In
- Page 61 and 62: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 63 and 64: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 65 and 66: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 67: Wartung der Modelle 3400 und 5400NI
- Page 71 and 72: 4. Reinigen Sie mit dem Schwammtuch
- Page 73 and 74: Guide d’utilisation des systèmes
- Page 75: SommaireIntroduction...............
- Page 78 and 79: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 80 and 81: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 82 and 83: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 84 and 85: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 86 and 87: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 88 and 89: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 90 and 91: Fonctionnement des systèmes Profes
- Page 92 and 93: Positionnement d’un disque sur le
- Page 94 and 95: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 96 and 97: Remplacement des rubans d’impress
- Page 98 and 99: Installation du ruban d’impressio
- Page 100 and 101: Retrait du ruban de retransfert1. O
- Page 102 and 103: c. Amenez le rouleau d’alimentati
- Page 104 and 105: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 106 and 107: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 108 and 109: Fonctionnement des utilitaires Gemi
- Page 110 and 111: Oficinas centrales corporativas:Rim
- Page 112 and 113: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 114 and 115: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 116 and 117: Guía del usuario de Rimage Profess
Reinigen des Druckers Everest 400Durch regelmäßiges Reinigen bleibt Ihr Everest 400 in optimalem Betriebszustand.Reinigen des Druckkopfs##Benötigte Hilfsmittel:• Reinigungsschwämme mit langenGriffen (im Everest-Reinigungskitenthalten)• Isopropylalkohol (99 %)1. Verschaffen Sie sich Zugriff zumDruckkopf.a. Heben Sie die Verriegelung derDruckerabdeckung an, um dieAbdeckung zu öffnen.Druckbandträgerb. Klappen Sie die Druckerabdeckungnach unten.c. Drehen Sie die mittlereVerriegelung gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu öffnen.d. Nehmen Sie den Druckbandträger heraus.MittlereVerriegelung--Wichtig! Die Druckbandträger können nur aus dem Drucker herausgenommen werden, wenn das Systemeingeschaltet ist.2. Reinigen Sie den Druckkopf.nnVorsicht! Verkratzen Sie den Druckkopf nicht. Beachten Sie folgende Hinweise:• Wischen Sie den Druckkopf stets von einem Ende zum anderen ab, ohne in der Mitte zu stoppen.• Wischen Sie nur den angegebenen Bereich ab.a. Geben Sie Isopropylalkohol auf den Reinigungsschwamm.b. Wischen Sie mit dem Reinigungsschwamm den Druckkopf von einem Ende zum anderen ab (siehe Abbildung unten).Hinweis: Entfernen Sie die Druckkopfkomponente nicht aus dem Inneren des Druckers. Die Komponente wirdlediglich zu Illustrationszwecken außerhalb des Systems dargestellt.c. Wiederholen Sie diesen Schritt bei Bedarf, bis Staub und andere Verunreinigungen restlos vom Druckkopf entfernt sind.d. Entfernen Sie mit dem Reinigungsschwamm die Wachsansammlungen von der Rolle unter dem Druckkopf.WischrichtungDruckkopfZu reinigenderBereichRolle2001431_B37
Change language