Contents
Professional 3400 und 5400N Professional 3400 und 5400N
Rimage Professional 3400 und 5400N – BenutzerhandbuchProfessional 3400 und 5400N – SpezifikationenIn diesem Abschnitt finden Sie Produktspezifikationen für das nicht integrierte System 3400 und das integrierte System5400N. Spezifikationen für den Drucker Everest 400 finden Sie auf Seite 12.Hinweis: Die aktuellsten technischen Spezifikationen für den Professional 3400, 5400N und den integrierten DruckerEverest 400 finden Sie unter www.rimage.com/support. Wählen Sie im Menü „Support“ die Option: Professional Series(Professional-Serie) > Produktname > User Manuals (Benutzerhandbücher).Standardsystem Roboter-Station Professional 3400,integrierter Drucker Everest 400 undRimage Einzelplatz-Softwarepaket (RSS)oder Netzwerk-Softwarepaket (NSS).3400 5400NRoboter-Station Professional 5400N,integrierter Drucker Everest 400, RimageProducer-Softwarepaket (PSS) undintegriertes Control Center (PC).Hinweis: Nicht integrierte3400-Systeme erfordern ein externesControl Center (PC). Externe PCs sindkein Bestandteil des Lieferumfangs vonnicht integrierten Rimage-Systemen.Weitere Informationen finden Sieweiter unten im Abschnitt mit den PC-Mindestanforderungen.Abmessungen undGewichtHöhe 46 cm 46 cmBreite 36 cm 36 cmTiefe 47 cm 47 cmGewicht 29 kg 31 kgSoftware-Anforderungen Rimage Einzelplatz-Softwarepaket (RSS)Die erforderliche Software wird auf demoder Netzwerk-Softwarepaket (NSS) 8.3integrierten PC installiert.oder höher.PC-Anforderungen --Wichtig! Wenn Sie nicht verstehen, was mit diesen Anforderungen gemeint ist, wendenSie sich an Ihren Computertechniker oder lesen Sie in der PC-Dokumentation nach.UnterstützteBetriebssysteme(nur 32-Bit-Versionen)Hinweis: Professional 3400 und 5400N sind nicht mit Macintosh kompatibel.• Windows Vista Business SP2• Windows Vista Enterprise SP2• Windows Vista Ultimate SP2• Windows XP Professional SP3• Windows Server 2003 Standard SP2Das unterstützte Betriebssystem wird aufdem integrierten PC des 5400N installiert.Nur das installierte Betriebssystem wird fürdieses Produkt unterstützt.Fortsetzung der Spezifikationen auf Seite 11.10 2001431_B
3400 5400NPC-AnforderungenMindestanforderungenfür PCsMedienanforderungenProzessor: Pentium 4, 2,8 GHz oderschnellerRAM/Speicher: 1 GBE/A: Verwenden Sie einen integriertenHigh-Speed-USB-2.0-Anschluss. (DieVerwendung einer USB-Erweiterungskartewird nicht empfohlen.)Festspeicher: 2 Festplatten mit 7.200 U/minund je 10 GB freiem SpeicherplatzWechselspeichermedium: CD/DVD-ROMDer integrierte PC des 5400N erfüllt die PC-Mindestanforderungen.Mit Rimage Media Kits erzielen Sie optimale Aufzeichnungs- und Druckergebnisse.Näheres über Media Kits erfahren Sie unter www.rimage.com.NetzwerkfähigkeitWie Sie Aufträge von einem im Netzwerk eingebundenen PC senden, entnehmen Sie bittedem Rimage-Handbuch für das erweiterte Setup (Netzwerke), das im Lieferumfang IhresSystems enthalten ist und zudem unter www.rimage.com/support zur Verfügung steht.Anzahl der Rekorder 2Jede beliebige Kombination aus CD-, DVD- oder Blu-ray Disc-Rekordern.FachkapazitätNetzspannungEingabefachAusgabefach50 Discs pro Fach. Das Karussell verfügt über drei Eingabefächer.Das externe Ausgabefach (auf der linken Seite der Roboter-Station) fasst bis zu 8 Discs.Hinweis: Über die Rimage-Software können Sie im Karussell ein Fach als Ausgabefachfestlegen. In diesem Fall fasst das Ausgabefach bis zu 50 Discs, bevor ein Eingriff desBedieners erforderlich wird.100 – 240 V~, 60/50 Hz, 4,7 – 3,7 A, max. 500 WTemperatur undLuftfeuchtigkeitBetriebstemperatur 16 bis 30 °CLuftfeuchtigkeit bei Betrieb40 bis 80 %, nicht kondensierendLagertemperatur –15 bis 35 °C2001431_B11
- Page 4 and 5: Rimage Professional 3400 and 5400N
- Page 6 and 7: Rimage Professional 3400 and 5400N
- Page 8 and 9: Rimage Professional 3400 and 5400N
- Page 10 and 11: Rimage Professional 3400 and 5400N
- Page 13 and 14: Printer RequirementsThis section de
- Page 15 and 16: Identify the Parts of the Professio
- Page 17 and 18: Parts InformationControl PanelThe c
- Page 19 and 20: Rimage Professional 3400 and 5400N
- Page 21 and 22: Set Your Printing Preferences on a
- Page 23 and 24: c. To modify only Standard Area set
- Page 25 and 26: Rimage Professional 3400 and 5400N
- Page 27 and 28: Rimage Professional 3400 and 5400N
- Page 29 and 30: Rimage Professional 3400 and 5400N
- Page 31 and 32: Maintain the 3400 and 5400NThis sec
- Page 33 and 34: Clean the Everest 400 PrinterRegula
- Page 35 and 36: 4. Inside the printer, use the spon
- Page 37 and 38: Rimage Professional 3400 und 5400NB
- Page 39 and 40: InhaltEinführung..................
- Page 41 and 42: EinführungIn diesem Handbuch erhal
- Page 43 and 44: Wichtige InformationenIn diesem Abs
- Page 45: Länderspezifische Sicherheits- und
- Page 49 and 50: Grafikdesign-AnforderungenIn diesem
- Page 51 and 52: Ansicht und Bedienelemente des Prof
- Page 53 and 54: Bedienungs- und AnzeigeelementeBedi
- Page 55 and 56: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 57 and 58: Festlegen der Druckeinstellungen au
- Page 59 and 60: ii. Wählen Sie den gewünschten In
- Page 61 and 62: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 63 and 64: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 65 and 66: Rimage Professional 3400 und 5400N
- Page 67 and 68: Wartung der Modelle 3400 und 5400NI
- Page 69 and 70: Reinigen des Druckers Everest 400Du
- Page 71 and 72: 4. Reinigen Sie mit dem Schwammtuch
- Page 73 and 74: Guide d’utilisation des systèmes
- Page 75: SommaireIntroduction...............
- Page 78 and 79: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 80 and 81: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 82 and 83: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 84 and 85: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 86 and 87: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 88 and 89: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 90 and 91: Fonctionnement des systèmes Profes
- Page 92 and 93: Positionnement d’un disque sur le
- Page 94 and 95: Guide d’utilisation des Rimage Pr
Rimage Professional 3400 und 5400N – BenutzerhandbuchProfessional 3400 und 5400N – SpezifikationenIn diesem Abschnitt finden Sie Produktspezifikationen für das nicht integrierte System 3400 und das integrierte System5400N. Spezifikationen für den Drucker Everest 400 finden Sie auf Seite 12.Hinweis: Die aktuellsten technischen Spezifikationen für den Professional 3400, 5400N und den integrierten DruckerEverest 400 finden Sie unter www.rimage.com/support. Wählen Sie im Menü „Support“ die Option: Professional Series(Professional-Serie) > Produktname > User Manuals (Benutzerhandbücher).Standardsystem Roboter-Station Professional 3400,integrierter Drucker Everest 400 undRimage Einzelplatz-Softwarepaket (RSS)oder Netzwerk-Softwarepaket (NSS).3400 5400NRoboter-Station Professional 5400N,integrierter Drucker Everest 400, RimageProducer-Softwarepaket (PSS) undintegriertes Control Center (PC).Hinweis: Nicht integrierte3400-Systeme erfordern ein externesControl Center (PC). Externe PCs sindkein Bestandteil des Lieferumfangs vonnicht integrierten Rimage-Systemen.Weitere Informationen finden Sieweiter unten im Abschnitt mit den PC-Mindestanforderungen.Abmessungen undGewichtHöhe 46 cm 46 cmBreite 36 cm 36 cmTiefe 47 cm 47 cmGewicht 29 kg 31 kgSoftware-Anforderungen Rimage Einzelplatz-Softwarepaket (RSS)Die erforderliche Software wird auf demoder Netzwerk-Softwarepaket (NSS) 8.3integrierten PC installiert.oder höher.PC-Anforderungen --Wichtig! Wenn Sie nicht verstehen, was mit diesen Anforderungen gemeint ist, wendenSie sich an Ihren Computertechniker oder lesen Sie in der PC-Dokumentation nach.UnterstützteBetriebssysteme(nur 32-Bit-Versionen)Hinweis: Professional 3400 und 5400N sind nicht mit Macintosh kompatibel.• Windows Vista Business SP2• Windows Vista Enterprise SP2• Windows Vista Ultimate SP2• Windows XP Professional SP3• Windows Server 2003 Standard SP2Das unterstützte Betriebssystem wird aufdem integrierten PC des 5400N installiert.Nur das installierte Betriebssystem wird fürdieses Produkt unterstützt.Fortsetzung der Spezifikationen auf Seite 11.10 2001431_B
Change language