Contents

IntroduzioneIl presente manuale fornisce le informazioni necessarie per utilizzare, configurare ed eseguire la manutenzione dei sistemiRimage Professional 3400 e 5400N. I termini "sistema" e "autoloader" possono essere utilizzati all’interno del presentemanuale per fare riferimento sia al 3400 che al 5400N e le differenze sono segnalate. Il termine "sistema" fa riferimentoall’autoloader 5400N e alla stampante Everest 400.Per informazioni tecniche, fare riferimento alla sezione Specifiche del Professional 3400 e 5400N a pagina 10 presentemanuale o del documento Specifiche di Rimage Professional 3400 e 5400N reperibile all’indirizzo www.rimage.com/support.Dal menu Support (Supporto) selezionare la scheda: Professional Series (Serie Professional) > Nome prodotto > UserManuals (Manuali per l’utente).Nota: il sistema Rimage Professional 3400 o 5400N può risultare lievemente diversa rispetto al modello presentato nelmanuale per l’utente.Informazioni sulla presente Guida per l’utente• Sebbene il nostro sforzo di tenere aggiornati tutta i manuali e la documentazione sia costante, la versione in inglesepresente sul sito Web contiene sempre le informazioni più aggiornate.• Se non diversamente indicato, tutte le istruzioni di navigazione suono relative ai percorsi Windows XP. La navigazionenegli altri sistemi operativi Windows potrebbe essere lievemente diversa.• Questi simboli sono utilizzati nel corso di tutto il manuale per contribuire a chiarire le informazioni:Nota: in una nota sono contenute informazioni aggiuntive, o applicabili esclusivamente a casi particolari. Adesempio, una Nota potrà contenere le restrizioni di memoria, le configurazioni dei dispositivi o i dettagli che siapplicano a una versione particolare di un programma.Suggerimento: un suggerimento contiene tecniche e procedure per aiutare in caso di esigenze particolari. UnSuggerimento può contenere metodi alternativi, che possono non sembrare ovvi e contribuisce a far comprenderevantaggi e funzionalità del prodotto.--Importante: una nota importante fornisce informazioni essenziali al completamento di un’operazione. Trascurandouna Nota o un Suggerimento, si può comunque portare a termine un’attività, cosa che non accade se si trascurauna nota importante.nnAttenzione: indica che la mancata osservanza dell’istruzione può causare la perdita di o danni ad apparecchio,prodotto, software o dati.,,Avvertenza: indica che la mancata osservanza di quanto riportato può provocare lesioni a persone addette allamacchina o che ne eseguono la manutenzione.Informazioni su Professional 3400 e 5400NIl 5400N e il 5300N fanno parte della serie di prodotti Rimage Professional. Il sistema 3400 è costituito dall’autoloader 3400e dalla stampante Everest 400 integrata. I sistemi 5400N sono composti dall’autoloader 5400N, da una stampante Everest400 integrata a da un control center incorporato (PC). Le informazioni relative alla stampante Everest 400 integrata sonoincluse nella presente guida per l’utente.È necessario utilizzare un PC esterno con il sistema 3400 non integrato. Il PC esterno non viene consegnato con il sistemanon integrato, è necessario un PC da utilizzare come control center esterno. Fare riferimento alla sezione Specfiche delProfessional 3400 e 5400N a pagina 10 per i requisiti minimi del PC per il 3400.Il PC incorporato nel 5400N è una periferica predisposta per la rete, che riceve ordini dagli altri computer collegati in rete.È possibile utilizzare l’autoloader in remoto tramite Microsoft Remote Desktop Connection o Rimage WebRSM o in localecollegando un monitor, una tastiera e un mouse.Per informazioni relative alla configurazione e all’invio degli ordini da un PC in rete, fare riferimento alla Guida Rimage allaconfigurazione avanzata (rete) disponibile all’indirizzo www.rimage.com/support.2001431_B5