Contents
Professional 3400 und 5400N Professional 3400 und 5400N
Rimage Professional 3400 e 5400NManuale per l’utente
Direzione generale aziendale:Rimage Corporation7725 Washington Avenue SouthMinneapolis, MN 55439USA800-553-8312 (numero verde USA)Assistenza tecnica: +1 952-946-0004 (Asia/Pacifico,Messico/America Latina)Fax: +1 952-944-6956Sede generale europea:Rimage Europe GmbHAlbert-Einstein-Str. 2663128 DietzenbachGermaniaTel.: +49-(0) 6074-8521-0Fax: +49-(0) 6074-8521-100Rimage Corporation si riserva il diritto di apportaremigliorie all’apparecchio e al software descritti nelpresente documento, in qualsiasi momento e senzapreavviso. Rimage Corporation si riserva il dirittodi rivedere il presente documento e di modificarnei contenuti senza alcun obbligo di notificare tali revisionio modifiche a persone o organizzazioni.Il presente documento potrebbe contenerecollegamenti a siti Web che erano validi al momentodella pubblicazione, ma che potrebbero essere statisuccessivamente spostati o rimossi. Esso può contenereinoltre collegamenti a siti Web che sono di proprietà diterze parti o gestiti da esse, dei cui contenuti pubblicatiRimage Corporation non è responsabile.©2010, Rimage CorporationRimage® è un marchio di Rimage Corporation.Professional e Everest sono marchi registrati diRimage Corporation. Dell è un marchio registrato di DellComputer Corporation. FireWire è un marchio registratodi Apple Computer, Inc., Windows® è un marchioregistrato di Microsoft Corporation.Tutti gli altri marchi, registrati e non, appartengono airispettivi proprietari.2001431_B2001431_B
- Page 132 and 133: Cambio de las cintas de impresión
- Page 134 and 135: Instalación de la cinta de impresi
- Page 136 and 137: Extracción de la cinta de retransf
- Page 138 and 139: c. Coloque el rodillo de suministro
- Page 140 and 141: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 142 and 143: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 144 and 145: Funcionamiento de Gemini UtilitiesE
- Page 146 and 147: 本 社 :Rimage Corporation7725 Was
- Page 148 and 149: Rimage Professional 3400 および
- Page 150 and 151: Rimage Professional 3400 および
- Page 152 and 153: Rimage Professional 3400 および
- Page 154 and 155: Rimage Professional 3400 および
- Page 156 and 157: Rimage Professional 3400 および
- Page 158 and 159: Rimage Professional 3400 および
- Page 160 and 161: Rimage Professional 3400 および
- Page 162 and 163: Rimage Professional 3400 および
- Page 164 and 165: Rimage Professional 3400 および
- Page 166 and 167: Windows PC 上 での 印 刷 設
- Page 168 and 169: c. Standard Area ( 標 準 エリ
- Page 170 and 171: Rimage Professional 3400 および
- Page 172 and 173: Rimage Professional 3400 および
- Page 174 and 175: Rimage Professional 3400 および
- Page 176 and 177: 3400 および 5400N のメンテ
- Page 178 and 179: Everest 400 プリンタのクリ
- Page 180 and 181: 4. スポンジを 使 用 して
- Page 184 and 185: SommarioIntroduzione...............
- Page 186 and 187: IntroduzioneIl presente manuale for
- Page 188 and 189: Informazioni importantiQuesta sezio
- Page 190 and 191: Precauzioni e avvertenze relative a
- Page 192 and 193: 3400 5400NRequisiti dei supportiUti
- Page 194 and 195: Requisiti della stampanteIn questa
- Page 196 and 197: Componenti del Professional 3400 e
- Page 198 and 199: Informazioni sulle partiPannello di
- Page 200 and 201: Guida per l'utente Rimage 3400 e 54
- Page 202 and 203: Configurazione delle preferenze di
- Page 204 and 205: iii. Per stampare su un disco con u
- Page 206 and 207: Guida per l'utente Rimage 3400 e 54
- Page 208 and 209: Guida per l'utente Rimage 3400 e 54
- Page 210 and 211: Guida per l'utente Rimage 3400 e 54
- Page 212 and 213: Manutenzione del 3400 e 5400NQuesta
- Page 214 and 215: Pulizia della stampante Everest 400
- Page 216 and 217: 4. Pulire il rullo adesivo 2 all’
- Page 218 and 219: Rimage Professional 3400 和 5400N
- Page 220 and 221: 目 录简 介 ....................
- Page 222 and 223: 简 介本 手 册 提 供 配 置
- Page 224 and 225: 重 要 信 息本 部 分 提 供
- Page 226 and 227: 特 定 国 家 对 使 用 宽 频
- Page 228 and 229: 3400 5400N介 质 要 求联 网
- Page 230 and 231: 打 印 机 要 求本 部 分 介
Rimage Professional 3400 e 5400NManuale per l’utente