Contents
Professional 3400 und 5400N Professional 3400 und 5400N
Rimage Professional 3400 および 5400N ユーザー ガイドアクセサリ キットProfessional 3400 または 5400N に 同 梱 の Rimage アクセサリ キットには、 以 下 が 含 まれます。3400 5400N• Rimage® Professional 3400 セットアップおよびインストール ガイド• ユーザー マニュアル ディスクには 以 下 が 含 まれます。• Rimage Professional 3400 および 5400N ユーザー ガイド( 本 書 )• アドバンスト セットアップ (ネットワーク) ガイド• 診 断 テスト ガイド• A/C コード• USB コード• Rimage Standalone Software ディスクまたはNetwork Software Suite ディスクのディスク ホルダ• Rimage 製 品 保 証 規 定• Rimage ソフトウェア スタートアップ ガイド• マーケティング CD開 梱 およびセットアップ 取 扱 説 明 書• Rimage Professional 5400N セットアップおよびインストール ガイド• ユーザー マニュアル ディスクには 以 下 が 含 まれます。• Rimage Professional 3400 および 5400N ユーザー ガイド( 本 書 )• アドバンスト セットアップ (ネットワーク) ガイド• 診 断 テスト ガイド• A/C コード• DVI/USB ドングル• Rimage Professional Software Suite ディスクおよびRimage リカバリ ディスクのディスク ホルダ• Rimage リカバリ ディスクの 説 明 書• Rimage 製 品 保 証 規 定• Rimage ソフトウェア スタートアップ ガイド• マーケティング CDRimage 3400 または 5400N を 開 梱 するには、 梱 包 箱 に 貼 付 の 開 梱 方 法 についてのラベルを 参 照 してください。セットアップの 手 順 については、 製 品 に 同 梱 の『セットアップおよびインストール ガイド 』を 参 照 してください。6 2001431_B
重 要 情 報本 セクションでは、Professional 3400 と 5400N に 関 し、サポートのための 問 い 合 わせ 先 および 注 意 や 警 告 、 製 品 仕 様について 説 明 します。サポート 情 報米 国 、アジア/ 太 平 洋 、メキシコ/ラテン アメリカRimage Corporation7725 Washington Avenue SouthMinneapolis, MN 55439USAAttn:Rimage ServicesヨーロッパRimage Europe GmbHAlbert-Einstein-Str.2663128 Dietzenbach, GermanyRimage Services 連 絡 先 :ウェブサイト: www.rimage.com/supportKnowledgeBase: http://rimage.custhelp.comログインして、[Ask a Question ( 質 問 する)] タブを 選 択電 話 :北 米 :800-553-8312アジア/ 太 平 洋 、メキシコ/ラテンアメリカ:952-946-0004Rimage Services Europe 連 絡 先 :ウェブサイト: www.rimage.de電 子 メール: support@rimage.com電 話 :+49-(0) 1805-7462-43ファックス:+49-(0) 6074-8521-101ファックス:952-946-6956Rimage サービスにお 問 い 合 わせになる 際 は、 以 下 の 情報 をご 用 意 ください。• システムのシリアル 番 号 とソフトウェアのバージョン• エラーの 機 能 的 および 技 術 的 説 明• 表 示 された 正 確 なエラー メッセージオンラインでご 覧 いただける 詳 細 情 報ご 使 用 の Rimage 製 品 情 報 :将 来 参 照 するために Rimage 製 品 に 記 載 された 次 の 情 報 を 書き 留 めておいてください。 注 : 交 換 用 のオートローダーを 受 け 取 った 場 合 は、 必 ずシリアル 番 号 を 更 新 してください。シリアル 番 号 :製 品 名 :ご 購 入 日 :Rimage のサポートおよびサービスは、www.rimage.com/support からご 利 用 いただけます。[Support (サポート)] ページから、1. ご 使 用 の 製 品 シリーズを 選 択 します。2. ご 使 用 の 製 品 を 選 択 します。3. 製 品 ページで 詳 細 をご 覧 ください。製 品 ページから、 以 下 の 情 報 にアクセスすることができます。• ソフトウェアおよびファームウェアの 最 新 情 報• 製 品 仕 様テクニカル サポート• 最 新 ドキュメント• 最 新 のファームウェアおよびドライバのダウンロードRimage では、 翌 営 業 日 オンサイト 契 約 、 交 換 サービス、ソフトウェアの 定 期 購 入 など、Professional 3400 および 5400N向 けのさまざまなサービス/サポート オプションをご 用 意 しております。 詳 細 情 報 や 価 格 については、Rimage VAR ( 付加 価 値 再 販 業 者 ) または Rimage までお 問 い 合 わせください。- - 重 要 ! 更 新 情 報 をお 知 らせできるよう、ご 購 入 のオートローダーを 登 録 してください。 登 録 手 続 きは、http://www.rimage.com/support/warranty-registration で 行 ってください。2001431_B7
- Page 100 and 101: Retrait du ruban de retransfert1. O
- Page 102 and 103: c. Amenez le rouleau d’alimentati
- Page 104 and 105: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 106 and 107: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 108 and 109: Fonctionnement des utilitaires Gemi
- Page 110 and 111: Oficinas centrales corporativas:Rim
- Page 112 and 113: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 114 and 115: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 116 and 117: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 118 and 119: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 120 and 121: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 122 and 123: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 124 and 125: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 126 and 127: Funcionamiento de Professional 3400
- Page 128 and 129: Colocación de un disco en la bande
- Page 130 and 131: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 132 and 133: Cambio de las cintas de impresión
- Page 134 and 135: Instalación de la cinta de impresi
- Page 136 and 137: Extracción de la cinta de retransf
- Page 138 and 139: c. Coloque el rodillo de suministro
- Page 140 and 141: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 142 and 143: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 144 and 145: Funcionamiento de Gemini UtilitiesE
- Page 146 and 147: 本 社 :Rimage Corporation7725 Was
- Page 148 and 149: Rimage Professional 3400 および
- Page 152 and 153: Rimage Professional 3400 および
- Page 154 and 155: Rimage Professional 3400 および
- Page 156 and 157: Rimage Professional 3400 および
- Page 158 and 159: Rimage Professional 3400 および
- Page 160 and 161: Rimage Professional 3400 および
- Page 162 and 163: Rimage Professional 3400 および
- Page 164 and 165: Rimage Professional 3400 および
- Page 166 and 167: Windows PC 上 での 印 刷 設
- Page 168 and 169: c. Standard Area ( 標 準 エリ
- Page 170 and 171: Rimage Professional 3400 および
- Page 172 and 173: Rimage Professional 3400 および
- Page 174 and 175: Rimage Professional 3400 および
- Page 176 and 177: 3400 および 5400N のメンテ
- Page 178 and 179: Everest 400 プリンタのクリ
- Page 180 and 181: 4. スポンジを 使 用 して
- Page 182 and 183: Rimage Professional 3400 e 5400NMan
- Page 184 and 185: SommarioIntroduzione...............
- Page 186 and 187: IntroduzioneIl presente manuale for
- Page 188 and 189: Informazioni importantiQuesta sezio
- Page 190 and 191: Precauzioni e avvertenze relative a
- Page 192 and 193: 3400 5400NRequisiti dei supportiUti
- Page 194 and 195: Requisiti della stampanteIn questa
- Page 196 and 197: Componenti del Professional 3400 e
- Page 198 and 199: Informazioni sulle partiPannello di
Rimage Professional 3400 および 5400N ユーザー ガイドアクセサリ キットProfessional 3400 または 5400N に 同 梱 の Rimage アクセサリ キットには、 以 下 が 含 まれます。3400 5400N• Rimage® Professional 3400 セットアップおよびインストール ガイド• ユーザー マニュアル ディスクには 以 下 が 含 まれます。• Rimage Professional 3400 および 5400N ユーザー ガイド( 本 書 )• アドバンスト セットアップ (ネットワーク) ガイド• 診 断 テスト ガイド• A/C コード• USB コード• Rimage Standalone Software ディスクまたはNetwork Software Suite ディスクのディスク ホルダ• Rimage 製 品 保 証 規 定• Rimage ソフトウェア スタートアップ ガイド• マーケティング CD開 梱 およびセットアップ 取 扱 説 明 書• Rimage Professional 5400N セットアップおよびインストール ガイド• ユーザー マニュアル ディスクには 以 下 が 含 まれます。• Rimage Professional 3400 および 5400N ユーザー ガイド( 本 書 )• アドバンスト セットアップ (ネットワーク) ガイド• 診 断 テスト ガイド• A/C コード• DVI/USB ドングル• Rimage Professional Software Suite ディスクおよびRimage リカバリ ディスクのディスク ホルダ• Rimage リカバリ ディスクの 説 明 書• Rimage 製 品 保 証 規 定• Rimage ソフトウェア スタートアップ ガイド• マーケティング CDRimage 3400 または 5400N を 開 梱 するには、 梱 包 箱 に 貼 付 の 開 梱 方 法 についてのラベルを 参 照 してください。セットアップの 手 順 については、 製 品 に 同 梱 の『セットアップおよびインストール ガイド 』を 参 照 してください。6 2001431_B
Change language