Contents
Professional 3400 und 5400N Professional 3400 und 5400N
本 社 :Rimage Corporation7725 Washington Avenue SouthMinneapolis, MN 55439USA800-553-8312 ( 米 国 内 フリーダイヤル)サービス:+1 952-946-0004 (アジア/ 太 平 洋 、メキシコ/ラテン アメリカ)ファックス:+1 952-944-6956ヨーロッパ 本 社 :Rimage Europe GmbHAlbert-Einstein-Str.2663128 DietzenbachGermany電 話 :+49-(0) 6074-8521-0ファックス:+49-(0) 6074-8521-100Rimage Corporation は、 本 書 に 記 載 されている 機 器 およびソフトウェアを 予 告 無 しに 改 変 する 権 利 を 保 有 します。Rimage Corporation は、あらゆる 個 人 または 組 織 に 通 知する 義 務 を 負 わずに、 本 書 を 改 訂 し、また、 記 載 内 容 を 随時 改 変 する 権 利 を 保 有 します。本 書 には、ウェブサイト( 本 書 発 行 時 に 運 営 されているウェブサイト)へのリンクが 記 載 されていますが、それらのリンクが 移 動 もしくは 無 効 となっている 場 合 があります。 本 書 には、 第 三 者 によって 所 有 および 運 営 されているインターネット 上 のサイトへのリンクが 記 載 されています。Rimage Corporation は、 第 三 者 のサイトの 内容 に 関 しては、 責 任 を 負 いかねます。©2010, Rimage CorporationRimage® は、Rimage Corporation の 登 録 商 標 です。Professional および Everest は、RimageCorporation の 商 標 です。Dell は、Dell ComputerCorporation の 商 標 です。FireWire は、AppleComputer, Inc. の 商 標 です。Windows® は、MicrosoftCorporation の 登 録 商 標 です。すべての 商 標 および 登 録 商 標 は、それぞれの 所 有 者 に帰 属 します。2001431_B2001431_B
目 次概 要 ................................................................................................................................................. 5本 ユーザー ガイドについて.......................................................................................................................................................................... 5Professional 3400 および 5400N について............................................................................................................................................ 5アクセサリ キット.............................................................................................................................................................................................. 6開 梱 およびセットアップ 取 扱 説 明 書 .......................................................................................................................................................... 6重 要 情 報 ......................................................................................................................................... 7サポート 情 報 ..................................................................................................................................................................................................... 7オンラインでご 覧 いただける 詳 細 情 報 ..................................................................................................................................................... 7テクニカル サポート........................................................................................................................................................................................ 7光 ディスク 記 録 ソフトウェアの 免 責 条 項 ................................................................................................................................................... 8安 全 性 および 法 令 順 守 に 関 する 情 報 ........................................................................................................................................................ 8安 全 対 策 ...................................................................................................................................................................................................................................8広 帯 域 データ 通 信 システムの 各 国 における 注 意 および 警 告 ; 2400-2483.5 MHz.......................................................................... 9法 令 順 守 に 関 する 情 報 ........................................................................................................................................................................................................9Professional 3400 および 5400N の 仕 様 ..............................................................................................................................................10Everest 400 プリンタの 仕 様 .......................................................................................................................................................................12プリンタの 要 件 .............................................................................................................................. 13リボンの 要 件 ....................................................................................................................................................................................................13Everest 400 リボン............................................................................................................................................................................................................. 13ラベル デザインの 要 件 ................................................................................................................................................................................14印 刷 の 要 件 .......................................................................................................................................................................................................14Professional 3400 および 5400N の 部 品 の 確 認 .......................................................................... 15正 面 図 ................................................................................................................................................................................................................15背 面 図 ................................................................................................................................................................................................................163400........................................................................................................................................................................................................................................ 165400N..................................................................................................................................................................................................................................... 16部 品 情 報 ............................................................................................................................................................................................................17コントロール パネル......................................................................................................................................................................................................... 17コントロール パネルの 表 示 図 ...................................................................................................................................................................................... 17PC 電 源 ボタン..................................................................................................................................................................................................................... 18ディスク ディスペンサ-...................................................................................................................................................................................................... 18Professional 3400 および 5400N システムの 操 作 ........................................................................ 19システムの 電 源 をオンにする.....................................................................................................................................................................19システムの 電 源 をオフにする.....................................................................................................................................................................19システムの 一 時 停 止 ......................................................................................................................................................................................20ディスクの 装 着 ................................................................................................................................................................................................20ディスクの 取 り 出 し.........................................................................................................................................................................................20プリンタ トレイにディスクを 配 置 ..............................................................................................................................................................21レコーダ トレイにディスクを 装 着 する....................................................................................................................................................21Windows PC 上 での 印 刷 設 定 ....................................................................................................... 23[Printing Preferences ( 印 刷 設 定 )] にアクセスします。......................................................................................................................................... 23Windows の [Start (スタート)] メニューから [Printing Preferences ( 印 刷 設 定 )] にアクセス.............................................................................................23CD Designer から [Printer Preferences ( 印 刷 設 定 )]にアクセス................................................................................................................................................23PDF ファイルの 印 刷 設 定 にアクセス.......................................................................................................................................................................................................23メディア タイプ、メディア サイズ、 印 字 方 向 、リボン タイプの 設 定 .................................................................................................................... 24印 刷 品 質 、カラー マッチング、 画 像 調 整 の 設 定 ....................................................................................................................................................... 24印 刷 範 囲 の 設 定 ................................................................................................................................................................................................................. 24印 刷 位 置 および 色 濃 度 の 調 整 ...................................................................................................................................................................................... 25リボン 残 量 のチェック....................................................................................................................................................................................252001431_B
- Page 96 and 97: Remplacement des rubans d’impress
- Page 98 and 99: Installation du ruban d’impressio
- Page 100 and 101: Retrait du ruban de retransfert1. O
- Page 102 and 103: c. Amenez le rouleau d’alimentati
- Page 104 and 105: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 106 and 107: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 108 and 109: Fonctionnement des utilitaires Gemi
- Page 110 and 111: Oficinas centrales corporativas:Rim
- Page 112 and 113: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 114 and 115: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 116 and 117: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 118 and 119: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 120 and 121: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 122 and 123: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 124 and 125: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 126 and 127: Funcionamiento de Professional 3400
- Page 128 and 129: Colocación de un disco en la bande
- Page 130 and 131: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 132 and 133: Cambio de las cintas de impresión
- Page 134 and 135: Instalación de la cinta de impresi
- Page 136 and 137: Extracción de la cinta de retransf
- Page 138 and 139: c. Coloque el rodillo de suministro
- Page 140 and 141: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 142 and 143: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 144 and 145: Funcionamiento de Gemini UtilitiesE
- Page 148 and 149: Rimage Professional 3400 および
- Page 150 and 151: Rimage Professional 3400 および
- Page 152 and 153: Rimage Professional 3400 および
- Page 154 and 155: Rimage Professional 3400 および
- Page 156 and 157: Rimage Professional 3400 および
- Page 158 and 159: Rimage Professional 3400 および
- Page 160 and 161: Rimage Professional 3400 および
- Page 162 and 163: Rimage Professional 3400 および
- Page 164 and 165: Rimage Professional 3400 および
- Page 166 and 167: Windows PC 上 での 印 刷 設
- Page 168 and 169: c. Standard Area ( 標 準 エリ
- Page 170 and 171: Rimage Professional 3400 および
- Page 172 and 173: Rimage Professional 3400 および
- Page 174 and 175: Rimage Professional 3400 および
- Page 176 and 177: 3400 および 5400N のメンテ
- Page 178 and 179: Everest 400 プリンタのクリ
- Page 180 and 181: 4. スポンジを 使 用 して
- Page 182 and 183: Rimage Professional 3400 e 5400NMan
- Page 184 and 185: SommarioIntroduzione...............
- Page 186 and 187: IntroduzioneIl presente manuale for
- Page 188 and 189: Informazioni importantiQuesta sezio
- Page 190 and 191: Precauzioni e avvertenze relative a
- Page 192 and 193: 3400 5400NRequisiti dei supportiUti
- Page 194 and 195: Requisiti della stampanteIn questa
目 次概 要 ................................................................................................................................................. 5本 ユーザー ガイドについて.......................................................................................................................................................................... 5Professional 3400 および 5400N について............................................................................................................................................ 5アクセサリ キット.............................................................................................................................................................................................. 6開 梱 およびセットアップ 取 扱 説 明 書 .......................................................................................................................................................... 6重 要 情 報 ......................................................................................................................................... 7サポート 情 報 ..................................................................................................................................................................................................... 7オンラインでご 覧 いただける 詳 細 情 報 ..................................................................................................................................................... 7テクニカル サポート........................................................................................................................................................................................ 7光 ディスク 記 録 ソフトウェアの 免 責 条 項 ................................................................................................................................................... 8安 全 性 および 法 令 順 守 に 関 する 情 報 ........................................................................................................................................................ 8安 全 対 策 ...................................................................................................................................................................................................................................8広 帯 域 データ 通 信 システムの 各 国 における 注 意 および 警 告 ; 2400-2483.5 MHz.......................................................................... 9法 令 順 守 に 関 する 情 報 ........................................................................................................................................................................................................9Professional 3400 および 5400N の 仕 様 ..............................................................................................................................................10Everest 400 プリンタの 仕 様 .......................................................................................................................................................................12プリンタの 要 件 .............................................................................................................................. 13リボンの 要 件 ....................................................................................................................................................................................................13Everest 400 リボン............................................................................................................................................................................................................. 13ラベル デザインの 要 件 ................................................................................................................................................................................14印 刷 の 要 件 .......................................................................................................................................................................................................14Professional 3400 および 5400N の 部 品 の 確 認 .......................................................................... 15正 面 図 ................................................................................................................................................................................................................15背 面 図 ................................................................................................................................................................................................................163400........................................................................................................................................................................................................................................ 165400N..................................................................................................................................................................................................................................... 16部 品 情 報 ............................................................................................................................................................................................................17コントロール パネル......................................................................................................................................................................................................... 17コントロール パネルの 表 示 図 ...................................................................................................................................................................................... 17PC 電 源 ボタン..................................................................................................................................................................................................................... 18ディスク ディスペンサ-...................................................................................................................................................................................................... 18Professional 3400 および 5400N システムの 操 作 ........................................................................ 19システムの 電 源 をオンにする.....................................................................................................................................................................19システムの 電 源 をオフにする.....................................................................................................................................................................19システムの 一 時 停 止 ......................................................................................................................................................................................20ディスクの 装 着 ................................................................................................................................................................................................20ディスクの 取 り 出 し.........................................................................................................................................................................................20プリンタ トレイにディスクを 配 置 ..............................................................................................................................................................21レコーダ トレイにディスクを 装 着 する....................................................................................................................................................21Windows PC 上 での 印 刷 設 定 ....................................................................................................... 23[Printing Preferences ( 印 刷 設 定 )] にアクセスします。......................................................................................................................................... 23Windows の [Start (スタート)] メニューから [Printing Preferences ( 印 刷 設 定 )] にアクセス.............................................................................................23CD Designer から [Printer Preferences ( 印 刷 設 定 )]にアクセス................................................................................................................................................23PDF ファイルの 印 刷 設 定 にアクセス.......................................................................................................................................................................................................23メディア タイプ、メディア サイズ、 印 字 方 向 、リボン タイプの 設 定 .................................................................................................................... 24印 刷 品 質 、カラー マッチング、 画 像 調 整 の 設 定 ....................................................................................................................................................... 24印 刷 範 囲 の 設 定 ................................................................................................................................................................................................................. 24印 刷 位 置 および 色 濃 度 の 調 整 ...................................................................................................................................................................................... 25リボン 残 量 のチェック....................................................................................................................................................................................252001431_B
Change language