Contents
Professional 3400 und 5400N Professional 3400 und 5400N
Guía del usuario de Rimage Professional 3400 y 5400NConfiguración del tamaño de medios, tipo de medios, orientación y tipo de cinta1. Acceso a las preferencias de impresión. Consulte la página 23 para obtener instrucciones.2. Seleccione la ficha Main (Principal).3. Vea o cambie las preferencias de impresión.a. Seleccione el Tipo de medio apropiado.b. Seleccione el Tamaño de medio apropiado.c. Seleccione la cantidad deseada de Copias.d. Seleccione la Orientación deseada.e. Seleccione el tipo de Cinta apropiado.Nota: si selecciona Monochrome (Monocromo) para el tipo de cinta, seleccione Grayscale (Gama de grises)o Text (Texto).4. Una vez que haya configurado las opciones deseadas en la ventana Rimage Everest 400 Printing Preferences(Preferencias de impresión de Rimage Everest 400), seleccione Apply (Aplicar).5. Seleccione OK (Aceptar) para cerrar la ventana Rimage Everest 400 Printing Preferences (Preferencias de impresión deRimage Everest 400).Configuración de la calidad de impresión, combinación de colores y ajustes de imagen1. Acceso a las preferencias de impresión. Consulte la página 23 para obtener instrucciones.2. Seleccione la ficha Advanced (Opciones avanzadas).3. Vea o cambie las preferencias de impresión.a. Seleccione el criterio deseado de Color Matching (Combinación de colores).Nota: la configuración predeterminada para la combinación de colores es Match for CMYK printing(Combinación para impresión CMYK).b. En la lista desplegable Image Adjustments (Ajustes de imagen), seleccione None (Ninguno), High contrast(Contraste alto), Vivid colors (colores intensos), o Custom (Personalizado).Si selecciona Custom (Personalizado), se activa el botón Settings (Configuración):i. Seleccione el botón Settings (Configuración). Se abre la ventana Custom Settings (Configuración personalizada).ii. Seleccione la Print Threshold Settings (Configuración del umbral de impresión) deseada.iii. Mueva el control deslizante Contrast Boost (Aumento de contraste) para ajustar el contraste de la imagen.iv. Mueva el control deslizante Saturation Boost (Aumento de saturación) para ajustar la saturación de la imagen.v. Seleccione OK (Aceptar) para cerrar la ventana Custom Settings (Configuración personalizada).4. Una vez que haya configurado las opciones deseadas en la ventana Rimage Everest 400 Printing Preferences(Preferencias de impresión de Rimage Everest 400), seleccione Apply (Aplicar).5. Seleccione OK (Aceptar) para cerrar la ventana Rimage Everest 400 Printing Preferences (Preferencias de impresión deRimage Everest 400).Configuración del área de impresiónEsta función le permite ajustar las configuraciones del área de impresión para medios CD/DVD de 120 mm estándar, loscuales configuran los diámetros externos e internos para imprimir la etiqueta del disco sin sobrepasar los bordes del mismo.Nota: la configuración del área de impresión creada en un archivo de etiqueta de CD Designer anula los ajustes de faxe impresora en Windows.1. Acceso a las preferencias de impresión. Consulte la página 23 para obtener instrucciones.2. Seleccione la ficha Advanced (Opciones avanzadas).3. Vea o cambie las preferencias del área de impresión.a. Seleccione el botón Modify (Modificar). Se abre la ventana Printable Area Settings (Configuración del área deimpresión).b. Seleccione la unidad de medida.i. Para 1.0 mm, seleccione el botón de radio 1.0 mm.ii. Para 0.1 mm, seleccione el botón de radio 0.1 mm.24 2001431_B
c. Para modificar únicamente la configuración del Standard Area (Área estándar), seleccione el botón de radioStandard (Estándar)i. Ingrese el Diámetro externo deseado.ii. Ingrese el Diámetro interno deseado.d. Para imprimir en un disco con un anillo de apilamiento, seleccione el botón de radio Advanced (Opcionesavanzadas). Aparece la configuración del área del hub.i. Ingrese el Diámetro externo deseado para el hub.ii. Ingrese el Diámetro interno deseado para el hub.e. Seleccione OK (Aceptar) para guardar los cambios. Se cierra la ventana Printable Area Settings (Configuración delárea de impresión).4. Una vez que haya configurado las opciones deseadas en la ventana Rimage Everest 400 Printing Preferences(Preferencias de impresión de Rimage Everest 400), seleccione Apply (Aplicar).5. Seleccione OK (Aceptar) para cerrar la ventana Rimage Everest 400 Printing Preferences (Preferencias de impresión deRimage Everest 400). Ajuste la alineación de impresión y la densidad del color.Ajuste de la alineación de impresión y la densidad del color1. Acceso a las preferencias de impresión. Consulte la página 23 para obtener instrucciones.2. Seleccione la ficha Utility (Herramientas).3. Seleccione el botón Status Monitor… (Monitor de estado). Se abre la ventana Rimage Everest 400 Status Monitor(Monitor de estado de Rimage Everest 400) con la ficha Status (Estado) activa.Sugerencia: en la ficha Status, puede ver el progreso del trabajo de impresión, el tipo de cinta de impresióninstalada y los porcentajes aproximados de cinta no utilizada para la cinta de impresión y de retransferencia.4. Seleccione la ficha Printer Information (Información de la impresora) para ver o cambiar la configuración de laalineación de la impresión o de la densidad de colores, o para ver el estado de la impresora Everest 400.Sugerencia: La ficha Printer Information (Información de la impresora) también muestra la versión de firmwareactual y el número de serie de su impresora Everest 400.a. Vea o cambie la Print Alignment Settings (Configuración de alineación de impresión).i. En el panel Print Alignment Settings (Configuración de alineación de impresión), seleccione el botón Modify(Modificar). Se abre el cuadro de diálogo Printable Area Settings (Configuración del área de impresión).ii. Seleccione la configuración Color/Monochrome (Color/Monocromo) deseada para modificar la alineaciónhorizontal de todos los tipos de cintas.iii. Seleccione la configuración de Color deseada para modificar la alineación vertical para impresiones con unacinta CMY.iv. Seleccione la configuración Monochrome (Monocromo) deseada para modificar la alineación vertical paraimpresiones con una cinta monocroma.v. Seleccione OK (Aceptar) para guardar los cambios. Se cierra la ventana Print Alignment Settings (Configuraciónde alineación de impresión).b. Vea o cambie la Color Density Settings (Configuración de densidad del color).i. En el panel Color Density Settings (Configuración de densidad del color), seleccione el botón Modify(Modificar). Se abre el cuadro de diálogo Color Density Settings (Configuración de densidad del color).ii. Seleccione las configuraciones deseadas de Cyan (cian), Magenta y Yellow (amarillo) para modificar ladensidad del color.iii. Seleccione la configuración Black (Negro) deseada para modificar la densidad de imágenes monocromas.iv. Seleccione OK (Aceptar) para guardar los cambios. Se cierra la ventana Color Density Settings (Configuraciónde densidad del color).5. Seleccione Close (Cerrar) para cerrar el cuadro de diálogo Status Monitor (Monitor de estado).6. Seleccione OK (Aceptar) para cerrar la ventana Rimage Everest 400 Printing Preferences (Preferencias de impresión deRimage Everest 400).Verificación de la cinta restanteEl panel de funcionamiento que se encuentra en el frente de los sistemas 3400 y 5400N muestra la cantidad estimada deimpresiones restantes en la cinta de impresión y la cinta de retransferencia.2001431_B25
- Page 80 and 81: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 82 and 83: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 84 and 85: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 86 and 87: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 88 and 89: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 90 and 91: Fonctionnement des systèmes Profes
- Page 92 and 93: Positionnement d’un disque sur le
- Page 94 and 95: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 96 and 97: Remplacement des rubans d’impress
- Page 98 and 99: Installation du ruban d’impressio
- Page 100 and 101: Retrait du ruban de retransfert1. O
- Page 102 and 103: c. Amenez le rouleau d’alimentati
- Page 104 and 105: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 106 and 107: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 108 and 109: Fonctionnement des utilitaires Gemi
- Page 110 and 111: Oficinas centrales corporativas:Rim
- Page 112 and 113: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 114 and 115: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 116 and 117: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 118 and 119: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 120 and 121: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 122 and 123: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 124 and 125: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 126 and 127: Funcionamiento de Professional 3400
- Page 128 and 129: Colocación de un disco en la bande
- Page 132 and 133: Cambio de las cintas de impresión
- Page 134 and 135: Instalación de la cinta de impresi
- Page 136 and 137: Extracción de la cinta de retransf
- Page 138 and 139: c. Coloque el rodillo de suministro
- Page 140 and 141: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 142 and 143: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 144 and 145: Funcionamiento de Gemini UtilitiesE
- Page 146 and 147: 本 社 :Rimage Corporation7725 Was
- Page 148 and 149: Rimage Professional 3400 および
- Page 150 and 151: Rimage Professional 3400 および
- Page 152 and 153: Rimage Professional 3400 および
- Page 154 and 155: Rimage Professional 3400 および
- Page 156 and 157: Rimage Professional 3400 および
- Page 158 and 159: Rimage Professional 3400 および
- Page 160 and 161: Rimage Professional 3400 および
- Page 162 and 163: Rimage Professional 3400 および
- Page 164 and 165: Rimage Professional 3400 および
- Page 166 and 167: Windows PC 上 での 印 刷 設
- Page 168 and 169: c. Standard Area ( 標 準 エリ
- Page 170 and 171: Rimage Professional 3400 および
- Page 172 and 173: Rimage Professional 3400 および
- Page 174 and 175: Rimage Professional 3400 および
- Page 176 and 177: 3400 および 5400N のメンテ
- Page 178 and 179: Everest 400 プリンタのクリ
Guía del usuario de Rimage Professional 3400 y 5400NConfiguración del tamaño de medios, tipo de medios, orientación y tipo de cinta1. Acceso a las preferencias de impresión. Consulte la página 23 para obtener instrucciones.2. Seleccione la ficha Main (Principal).3. Vea o cambie las preferencias de impresión.a. Seleccione el Tipo de medio apropiado.b. Seleccione el Tamaño de medio apropiado.c. Seleccione la cantidad deseada de Copias.d. Seleccione la Orientación deseada.e. Seleccione el tipo de Cinta apropiado.Nota: si selecciona Monochrome (Monocromo) para el tipo de cinta, seleccione Grayscale (Gama de grises)o Text (Texto).4. Una vez que haya configurado las opciones deseadas en la ventana Rimage Everest 400 Printing Preferences(Preferencias de impresión de Rimage Everest 400), seleccione Apply (Aplicar).5. Seleccione OK (Aceptar) para cerrar la ventana Rimage Everest 400 Printing Preferences (Preferencias de impresión deRimage Everest 400).Configuración de la calidad de impresión, combinación de colores y ajustes de imagen1. Acceso a las preferencias de impresión. Consulte la página 23 para obtener instrucciones.2. Seleccione la ficha Advanced (Opciones avanzadas).3. Vea o cambie las preferencias de impresión.a. Seleccione el criterio deseado de Color Matching (Combinación de colores).Nota: la configuración predeterminada para la combinación de colores es Match for CMYK printing(Combinación para impresión CMYK).b. En la lista desplegable Image Adjustments (Ajustes de imagen), seleccione None (Ninguno), High contrast(Contraste alto), Vivid colors (colores intensos), o Custom (Personalizado).Si selecciona Custom (Personalizado), se activa el botón Settings (Configuración):i. Seleccione el botón Settings (Configuración). Se abre la ventana Custom Settings (Configuración personalizada).ii. Seleccione la Print Threshold Settings (Configuración del umbral de impresión) deseada.iii. Mueva el control deslizante Contrast Boost (Aumento de contraste) para ajustar el contraste de la imagen.iv. Mueva el control deslizante Saturation Boost (Aumento de saturación) para ajustar la saturación de la imagen.v. Seleccione OK (Aceptar) para cerrar la ventana Custom Settings (Configuración personalizada).4. Una vez que haya configurado las opciones deseadas en la ventana Rimage Everest 400 Printing Preferences(Preferencias de impresión de Rimage Everest 400), seleccione Apply (Aplicar).5. Seleccione OK (Aceptar) para cerrar la ventana Rimage Everest 400 Printing Preferences (Preferencias de impresión deRimage Everest 400).Configuración del área de impresiónEsta función le permite ajustar las configuraciones del área de impresión para medios CD/DVD de 120 mm estándar, loscuales configuran los diámetros externos e internos para imprimir la etiqueta del disco sin sobrepasar los bordes del mismo.Nota: la configuración del área de impresión creada en un archivo de etiqueta de CD Designer anula los ajustes de faxe impresora en Windows.1. Acceso a las preferencias de impresión. Consulte la página 23 para obtener instrucciones.2. Seleccione la ficha Advanced (Opciones avanzadas).3. Vea o cambie las preferencias del área de impresión.a. Seleccione el botón Modify (Modificar). Se abre la ventana Printable Area Settings (Configuración del área deimpresión).b. Seleccione la unidad de medida.i. Para 1.0 mm, seleccione el botón de radio 1.0 mm.ii. Para 0.1 mm, seleccione el botón de radio 0.1 mm.24 2001431_B