Contents
Professional 3400 und 5400N Professional 3400 und 5400N
Funcionamiento de Professional 3400 y 5400NEn esta sección encontrará la información necesaria para utilizar el sistema.Encendido del sistema1. Presione el interruptor de encendido ubicadoen la parte trasera del autoloader. Se enciende elsistema, incluso la impresora integrada.Si usted tiene un 5400N, continúe con el paso 2.Interruptor de encendido2. En la parte delantera del 5400N, presioneel botón de encendido del equipo paraencender el equipo incorporado.Botón de encendidodel equipo(solamente 5400N)Apagado del sistema1. Cierre todas las aplicaciones abiertas.2. Si usted tiene un 5400N presione brevemente el botón de encendido del equipo. De esta manera, se apaga el software,Windows y el equipo incorporado.Si tiene un 3400, continúe con el paso 3.nnPrecaución: No mantenga presionado el botón de encendido del equipo. Si mantiene presionado este botón, elequipo incorporado no se apagará correctamente. Esto puede ocasionar que se pierdan o dañen los datos.3. Presione el interruptor de encendido principal para apagar el sistema, incluso la impresora integrada.--Importante: no presione el interruptor de encendido hasta que el equipo incorporado esté completamente apagado.Notas:• El sistema tardará aproximadamente 30 segundos en apagarse.• La impresora pasa al modo suspensión cuando está inactiva por más de 30 minutos. Cuando sucede esto, laimpresora demorará 2 ó 3 minutos en calentarse después de que se le envíe un trabajo.2001431_B19
Guía del usuario de Rimage Professional 3400 y 5400NPausa del sistemaUsted puede poner el sistema en pausa para agregar discos al carrusel.1. Abra la puerta delantera. El funcionamiento se detiene.2. Cierre la puerta delantera. Se reanuda el funcionamiento.Carga de discosPuede cargar hasta 50 discos en cada contenedor de entrada.Utilice el procedimiento a continuación para cargar discos encada contenedor.1. Abra la puerta delantera.2. Presione el botón de giro del carrusel para girar elcarrusel y colocar el contenedor en una posición paracargar discos.3. Retire los discos completos del contenedor.--Importante: coloque los discos con el lado degrabación hacia abajo.Sugerencia: puede designar los contenedores del 1al 3 como de entrada, salida, rechazado o un tipo demedios específico en el software de Rimage.4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que los contenedoresrequeridos estén completos.5. Cierre la puerta delantera.Descarga de discos1. Abra la puerta delantera.2. Presione el botón de giro del carrusel para girar el carrusel y colocar el contenedor en una posición para extraer losdiscos.3. Retire los discos del contenedor.4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que los contenedores requeridos estén vacíos.5. Cierre la puerta delantera.20 2001431_B
- Page 75: SommaireIntroduction...............
- Page 78 and 79: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 80 and 81: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 82 and 83: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 84 and 85: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 86 and 87: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 88 and 89: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 90 and 91: Fonctionnement des systèmes Profes
- Page 92 and 93: Positionnement d’un disque sur le
- Page 94 and 95: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 96 and 97: Remplacement des rubans d’impress
- Page 98 and 99: Installation du ruban d’impressio
- Page 100 and 101: Retrait du ruban de retransfert1. O
- Page 102 and 103: c. Amenez le rouleau d’alimentati
- Page 104 and 105: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 106 and 107: Guide d’utilisation des Rimage Pr
- Page 108 and 109: Fonctionnement des utilitaires Gemi
- Page 110 and 111: Oficinas centrales corporativas:Rim
- Page 112 and 113: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 114 and 115: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 116 and 117: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 118 and 119: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 120 and 121: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 122 and 123: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 124 and 125: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 128 and 129: Colocación de un disco en la bande
- Page 130 and 131: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 132 and 133: Cambio de las cintas de impresión
- Page 134 and 135: Instalación de la cinta de impresi
- Page 136 and 137: Extracción de la cinta de retransf
- Page 138 and 139: c. Coloque el rodillo de suministro
- Page 140 and 141: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 142 and 143: Guía del usuario de Rimage Profess
- Page 144 and 145: Funcionamiento de Gemini UtilitiesE
- Page 146 and 147: 本 社 :Rimage Corporation7725 Was
- Page 148 and 149: Rimage Professional 3400 および
- Page 150 and 151: Rimage Professional 3400 および
- Page 152 and 153: Rimage Professional 3400 および
- Page 154 and 155: Rimage Professional 3400 および
- Page 156 and 157: Rimage Professional 3400 および
- Page 158 and 159: Rimage Professional 3400 および
- Page 160 and 161: Rimage Professional 3400 および
- Page 162 and 163: Rimage Professional 3400 および
- Page 164 and 165: Rimage Professional 3400 および
- Page 166 and 167: Windows PC 上 での 印 刷 設
- Page 168 and 169: c. Standard Area ( 標 準 エリ
- Page 170 and 171: Rimage Professional 3400 および
- Page 172 and 173: Rimage Professional 3400 および
- Page 174 and 175: Rimage Professional 3400 および
Guía del usuario de Rimage Professional 3400 y 5400NPausa del sistemaUsted puede poner el sistema en pausa para agregar discos al carrusel.1. Abra la puerta delantera. El funcionamiento se detiene.2. Cierre la puerta delantera. Se reanuda el funcionamiento.Carga de discosPuede cargar hasta 50 discos en cada contenedor de entrada.Utilice el procedimiento a continuación para cargar discos encada contenedor.1. Abra la puerta delantera.2. Presione el botón de giro del carrusel para girar elcarrusel y colocar el contenedor en una posición paracargar discos.3. Retire los discos completos del contenedor.--Importante: coloque los discos con el lado degrabación hacia abajo.Sugerencia: puede designar los contenedores del 1al 3 como de entrada, salida, rechazado o un tipo demedios específico en el software de Rimage.4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que los contenedoresrequeridos estén completos.5. Cierre la puerta delantera.Descarga de discos1. Abra la puerta delantera.2. Presione el botón de giro del carrusel para girar el carrusel y colocar el contenedor en una posición para extraer losdiscos.3. Retire los discos del contenedor.4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que los contenedores requeridos estén vacíos.5. Cierre la puerta delantera.20 2001431_B