<strong>Serie</strong> <strong>350</strong>Motorpotentiometer / Motorized potentiometerTechnische Spezifikation / Technical specificationVersorgungsspannung Motor / Excitation voltage motor Siehe Tabelle „Stellzeiten“ / Use table „Delay times“Gehäuseabmessungen / Housing sizesiehe Zeichnung / Use tableGehäusematerialAluminium / AluminiumNenntemperatur 0 .. +60 °CLagertemperatur 0 .. +80 °CSchutzartIP52Spezifische technische Daten / Specific technical data:Motor / MotorDatenblatt bitte separat anfordern / Please order datasheet seperateGetriebe / GearDatenblatt bitte separat anfordern / Please order datasheet seperatePotentiometer / PotentiometerDatenblatt bitte separat anfordern / Please order datasheet seperateMaßzeichnung / Drawing1 2345L max (ohne / without Potentiometer): ca. 80 mm1.) Motor + Getriebe / Motor + Gear2.) Potentiometer / Potentiometer3.) Endschalter 1-6 stapelbar, Schaltzeitpunkt frei einstellbar.Endswitches 1-6 stackable, Switch point individual adjustable4.) RA = rückwärtige Achse (optional) für manuelle Verstellung bzw. für EndschalterfunktionRA = Back shaft (optional) for manual use or used by endswitches5.) 2x Endschalter fest am Gehäuse montiert. Schaltzeitpunkte fix: 1x0 Ω; 1x ca. 320°2x Endswitch mounted on housing. Switchpoint predetermined : 1x0 Ω; 1x ca. 320°Anschluss / ConnectionMotor (Kabellänge 10cm) Motor (Cable length 10cm)Potentiometer (Lötkontakte) Potentiometer (Solder tabs)(+) Versorgungsspannung (Rechtslauf) = Kabel rot(12)(+) Excitation voltage (clockwise rotation) = Cable red(–) Versorgung Motor (Linkslauf) = Kabel weiß(+) Excitation voltage (counter-clockwise rotation) = Cable white(11)(13)11 - Ω12 - Schleifer13 - max Ωinelta Sensorsysteme GmbH & Co. · Haidgraben 9a · D-85521 Ottobrunn/München, GermanyPhone +49 (0)89/45 22 45 - 0 · Fax +49 (0)89/45 22 45 – 244 · eMail: mailbox@inelta.de · www.inelta.de
<strong>Serie</strong> <strong>350</strong>Motorpotentiometer / Motorized potentiometerEinwendelpotentiometer /Typ / Type 260370S11RPS45RP19/RP20MP20/MP21RP22RP23MCP22MCP30MCP40Singleturn potentiometerMP10MP11SFCP22Verwendbare PotentiometerUseable potentiometerVerwendbar für Bausatz “BS ...”Useable for system “BS ...”<strong>350</strong>/375/630/650/675/HM73/HS75<strong>350</strong>/375/630/650/675/HM73<strong>350</strong> <strong>350</strong> <strong>350</strong>/375<strong>350</strong>/375/630/650/675/HM73/HS75150 HM73Widerstandstechnologie *Resistance technology *DDDCPD CP CP CP CPElektrischer Drehwinkel [°]Electrical angle [°]290290355355320/355320/320355320320340340300300320Mechanischer Drehwinkel [°]Mechanical angle [°]300 360 320360320360 360360310360WiderstandsbereichResistance rangeWiderstandstoleranz [% F.S.]Resistance tolerance [% F.S.]Linearitätstoleranz [% F.S.]Linearity tolerance [% F.S.]Belastbarkeit [W]Power rating [W]Drehmoment [Ncm]Torque [Ncm]Max. Anschlagmoment [Ncm]Max. endstop force [Ncm]Gehäusedurchmesser [mm]Housing diameter [mm]MehrfachanordnungMultiple versionAchslagerung *Shaft bearing *Optionale EndlagenschalterEndswitches, optionalMehrwendelpotentiometer /10 Ω..20 kΩ10 Ω..50 kΩ10 Ω..20 kΩ10 Ω..50 kΩ5 30,5 0,3230,513,50,20,<strong>350</strong> -2736,52241Typ / Type (xx=Drehungen / turns) AL25xx ACxxVerwendbare PotentiometerUseabel potentiometer100 Ω..20 kΩ1..50 kΩ3150,511,50,810 Ω..50 kΩ 1..100 kΩ 1..200 kΩ 1..50 kΩ 1..100 kΩ3 100,3 0,752 0,51050,250,10,75115 52 0,750,2 0,50,3 0,3 0,1 0,15 0,2 0,225--5022 22 22- -2736,5-3013 225x 5x 3x - 5x 5x - -GL KL GL GL KL KL GL KLja / yes - ja / yes - ja / yes ja / yes - ja / yes 21xxHH21xxMultiturn Potentiometer46xxAL1010AL1110AL20xx AL24xx AL17xx-Verwendbar für Bausatz “BS ...”Useable for system “BS ...”Widerstandstechnologie *Resistance technology *DrehungenTurnsWiderstandsbereichResistance rangeWiderstandstoleranz [% F.S.]Resistance tolerance [% F.S.]Linearitätstoleranz [% F.S.]Linearity tolerance [% F.S.]Belastbarkeit [W]Power rating [W]Drehmoment [Ncm]Torque [Ncm]Max. Anschlagmoment [Ncm]Max. endstop force [Ncm]Gehäusedurchmesser [mm]Housing diameter [mm]MehrfachanordnungMultiple versionAchslagerung *Shaft bearing *Optionale EndlagenschalterEndswitches, optional<strong>350</strong>/375/630/650/675/HM73/HS75D275/<strong>350</strong> <strong>350</strong>/375DDH630/650/675/HM73/HS75D150 275 275/<strong>350</strong> <strong>350</strong>DHD H D3/5/10 3/5/10 3/5/10 3/5/10/15/20 10 3/5/10 5/10 3/5/1010 Ω..100 kΩ 10 Ω..200 kΩ3 3100 Ω..150kΩ1..100 kΩ<strong>350</strong>,5 Ω..500 kΩ0,25 0,2 0,25 0,32..3 2..31..30,7..252..1020..100kΩ;1 Ω..100 kΩ3100,30,51,5110 Ω..200 kΩ 1..100 kΩ 10 Ω..100 kΩ3 5 50,25 0,25 0,253 1..2 1..20,6 0,4 0,3 0,8..1,6 0,4 0,4 0,4 150 80 50 60 20 80 80 3025 20 21 46 13 20 20 222x 2x 2x 2x - 2x 2x 2xGL GL KL GL GL GL GL GLja / yes - - ja / yes - - - -* H = Hybridtechnik / Hybride technology D = Drahtgewickelt / Wirewound CP = Leitplastik / Conductive plastic GL = Gleitlager / Sliding bearing KL = Kugellager / Ball bearinginelta Sensorsysteme GmbH & Co. · Haidgraben 9a · D-85521 Ottobrunn/München, GermanyPhone +49 (0)89/45 22 45 - 0 · Fax +49 (0)89/45 22 45 – 244 · eMail: mailbox@inelta.de · www.inelta.de