Serie 350

Serie 350Motorpotentiometer / Motorized potentiometerKombinationsbeispiel / Example Platinenmontage (Option: Hutschiene) Option: Endschalter 1-6 (Typ: BS350E..) Verwendung als:Sollwertgeber oder Aktuator Geringste Abmessungen Robustes Aluminiumgehäuse Getriebeschutzkupplung PCB mounting (Option: DIN Rail) Option: Endswitches 1-6 (Type BS350E..) Suitable as:setpoint device or rotary actuator Compact in design Robust aluminium housing Gear safety clutchPrinzip-Darstellung / Schematic diagram1.)Motor+Getriebe / Motor+GearDiv. Geschwindigkeiten / misc. speedsDiv. Drehmomente / misc. forcesVersorgung / Supply: 4, 6, 12, 24 VDCVersorgung / Supply: 110, 230 VAC1 2 3 4 5 62.)Kupplung / ClutchRutschkupplung / safety clutchoptional: starre Kupplung / rigid coupling3.)Potentiometer / PotentiometerEin-Mehrgang / Single-MultiturnLeitplastik, Draht / Conductive plastic, wire4.)Potentiometer / PotentiometerMehrere Stufen / multiple versions5.)Schalter / SwitchesSchaltpunkt indiv. / Switch-point individualDas Bild zeigt Kombinationsmöglichkeiten (nicht für alle Serien lieferbar)The picture shows some options (not available for all series)6.)Schalter / SwitchesBis zu 10 Stück / up to 10 piecesOptionen / Options Individuelle Kabellängen und Steckerkonfektionierungen / Individual cable length and connectors Individuelle Potentiometerkonfigurationen / Individual potentiometers Erweiterter Temperaturbereich / Extended temperature range Schutzart IP65 / Protection degree IP65 Potentiometer-Achse mit Fläche (D-Profil) / Potentiometer shaft with flat (D-Profile) Statische Kupplung (z.B. für Aktuatorbetrieb) / Rigid coupling (in use of an actuator) Weitere Optionen auf Anfrage / More options on requestinelta Sensorsysteme GmbH & Co. · Haidgraben 9a · D-85521 Ottobrunn/München, GermanyPhone +49 (0)89/45 22 45 - 0 · Fax +49 (0)89/45 22 45 – 244 · eMail: mailbox@inelta.de · www.inelta.de

Serie 350Motorpotentiometer / Motorized potentiometerTechnische Spezifikation / Technical specificationVersorgungsspannung Motor / Excitation voltage motor Siehe Tabelle „Stellzeiten“ / Use table „Delay times“Gehäuseabmessungen / Housing sizesiehe Zeichnung / Use tableGehäusematerialAluminium / AluminiumNenntemperatur 0 .. +60 °CLagertemperatur 0 .. +80 °CSchutzartIP52Spezifische technische Daten / Specific technical data:Motor / MotorDatenblatt bitte separat anfordern / Please order datasheet seperateGetriebe / GearDatenblatt bitte separat anfordern / Please order datasheet seperatePotentiometer / PotentiometerDatenblatt bitte separat anfordern / Please order datasheet seperateMaßzeichnung / Drawing1 2345L max (ohne / without Potentiometer): ca. 80 mm1.) Motor + Getriebe / Motor + Gear2.) Potentiometer / Potentiometer3.) Endschalter 1-6 stapelbar, Schaltzeitpunkt frei einstellbar.Endswitches 1-6 stackable, Switch point individual adjustable4.) RA = rückwärtige Achse (optional) für manuelle Verstellung bzw. für EndschalterfunktionRA = Back shaft (optional) for manual use or used by endswitches5.) 2x Endschalter fest am Gehäuse montiert. Schaltzeitpunkte fix: 1x0 Ω; 1x ca. 320°2x Endswitch mounted on housing. Switchpoint predetermined : 1x0 Ω; 1x ca. 320°Anschluss / ConnectionMotor (Kabellänge 10cm) Motor (Cable length 10cm)Potentiometer (Lötkontakte) Potentiometer (Solder tabs)(+) Versorgungsspannung (Rechtslauf) = Kabel rot(12)(+) Excitation voltage (clockwise rotation) = Cable red(–) Versorgung Motor (Linkslauf) = Kabel weiß(+) Excitation voltage (counter-clockwise rotation) = Cable white(11)(13)11 - Ω12 - Schleifer13 - max Ωinelta Sensorsysteme GmbH & Co. · Haidgraben 9a · D-85521 Ottobrunn/München, GermanyPhone +49 (0)89/45 22 45 - 0 · Fax +49 (0)89/45 22 45 – 244 · eMail: mailbox@inelta.de · www.inelta.de

Serie 350Motorpotentiometer / Motorized potentiometerEinwendelpotentiometer /Typ / Type 260370S11RPS45RP19/RP20MP20/MP21RP22RP23MCP22MCP30MCP40Singleturn potentiometerMP10MP11SFCP22Verwendbare PotentiometerUseable potentiometerVerwendbar für Bausatz “BS ...”Useable for system “BS ...”350/375/630/650/675/HM73/HS75350/375/630/650/675/HM73350 350 350/375350/375/630/650/675/HM73/HS75150 HM73Widerstandstechnologie *Resistance technology *DDDCPD CP CP CP CPElektrischer Drehwinkel [°]Electrical angle [°]290290355355320/355320/320355320320340340300300320Mechanischer Drehwinkel [°]Mechanical angle [°]300 360 320360320360 360360310360WiderstandsbereichResistance rangeWiderstandstoleranz [% F.S.]Resistance tolerance [% F.S.]Linearitätstoleranz [% F.S.]Linearity tolerance [% F.S.]Belastbarkeit [W]Power rating [W]Drehmoment [Ncm]Torque [Ncm]Max. Anschlagmoment [Ncm]Max. endstop force [Ncm]Gehäusedurchmesser [mm]Housing diameter [mm]MehrfachanordnungMultiple versionAchslagerung *Shaft bearing *Optionale EndlagenschalterEndswitches, optionalMehrwendelpotentiometer /10 Ω..20 kΩ10 Ω..50 kΩ10 Ω..20 kΩ10 Ω..50 kΩ5 30,5 0,3230,513,50,20,350 -2736,52241Typ / Type (xx=Drehungen / turns) AL25xx ACxxVerwendbare PotentiometerUseabel potentiometer100 Ω..20 kΩ1..50 kΩ3150,511,50,810 Ω..50 kΩ 1..100 kΩ 1..200 kΩ 1..50 kΩ 1..100 kΩ3 100,3 0,752 0,51050,250,10,75115 52 0,750,2 0,50,3 0,3 0,1 0,15 0,2 0,225--5022 22 22- -2736,5-3013 225x 5x 3x - 5x 5x - -GL KL GL GL KL KL GL KLja / yes - ja / yes - ja / yes ja / yes - ja / yes 21xxHH21xxMultiturn Potentiometer46xxAL1010AL1110AL20xx AL24xx AL17xx-Verwendbar für Bausatz “BS ...”Useable for system “BS ...”Widerstandstechnologie *Resistance technology *DrehungenTurnsWiderstandsbereichResistance rangeWiderstandstoleranz [% F.S.]Resistance tolerance [% F.S.]Linearitätstoleranz [% F.S.]Linearity tolerance [% F.S.]Belastbarkeit [W]Power rating [W]Drehmoment [Ncm]Torque [Ncm]Max. Anschlagmoment [Ncm]Max. endstop force [Ncm]Gehäusedurchmesser [mm]Housing diameter [mm]MehrfachanordnungMultiple versionAchslagerung *Shaft bearing *Optionale EndlagenschalterEndswitches, optional350/375/630/650/675/HM73/HS75D275/350 350/375DDH630/650/675/HM73/HS75D150 275 275/350 350DHD H D3/5/10 3/5/10 3/5/10 3/5/10/15/20 10 3/5/10 5/10 3/5/1010 Ω..100 kΩ 10 Ω..200 kΩ3 3100 Ω..150kΩ1..100 kΩ350,5 Ω..500 kΩ0,25 0,2 0,25 0,32..3 2..31..30,7..252..1020..100kΩ;1 Ω..100 kΩ3100,30,51,5110 Ω..200 kΩ 1..100 kΩ 10 Ω..100 kΩ3 5 50,25 0,25 0,253 1..2 1..20,6 0,4 0,3 0,8..1,6 0,4 0,4 0,4 150 80 50 60 20 80 80 3025 20 21 46 13 20 20 222x 2x 2x 2x - 2x 2x 2xGL GL KL GL GL GL GL GLja / yes - - ja / yes - - - -* H = Hybridtechnik / Hybride technology D = Drahtgewickelt / Wirewound CP = Leitplastik / Conductive plastic GL = Gleitlager / Sliding bearing KL = Kugellager / Ball bearinginelta Sensorsysteme GmbH & Co. · Haidgraben 9a · D-85521 Ottobrunn/München, GermanyPhone +49 (0)89/45 22 45 - 0 · Fax +49 (0)89/45 22 45 – 244 · eMail: mailbox@inelta.de · www.inelta.de

Serie 350Motorpotentiometer / Motorized potentiometerBestellcode / Order codeBS 350E** 15024- 16900- 260R1KRA EE*Unter Verwendung der Typentabellen / Under use of specific tables:Option: RA = rückwärtige Achse; manuelle Betätigung oder AbtriebsachseOption: RA = back shaft, manual use or useable as drive shaftPotentiometer Typ/Widerstand / Potentiometer type/resistanceGetriebe / GearMotor / MotorSerie / Series* EE: 1-6 Endschalter (EE = 2 Endschalter / 2 Endswitches)** 350E: 2x Endschalter fest am Gehäuse montiert. Schaltzeitpunkte fix: 1x0 Ω; 1x ca. 320°** 350E: 2x Endswitch mounted on housing. Switchpoint predetermined : 1x0 Ω; 1x ca. 320°Potentiometer Stellzeit (pro Umdrehung in Sekunden) / Potentiometer delay time (per turn/second)Motortyp /Motor typeGetriebetyp /Gear typeZubehör / Accessories150556 V„MCU“ Motorpotentiometer-Control-Unit„MCU“ Motorpotentiometer-Control-Unit1504012 V1502424 V152576 V1525512 V16041 0,161 0,161 0,195 0,189 0,20316076 0,284 0,283 0,36 0,35 0,3716141 0,51 0,51 0,66 0,64 0,6816262 0,93 0,93 1,22 1,18 1,2616485 1,71 1,71 2,25 2,18 2,3316900 3,16 3,16 4,16 4,04 4,3316167 5,85 5,85 7,72 7,48 8,0216312 10,8 10,8 14,3 13,9 14,916575 20,1 20,1 26,6 25,8 27,616106 37,3 37,3 49,3 47,8 51,316198 69,1 69,1 91,5 88,7 95,116370 128 128 170 165 17716682 238 238 315 360 32816128 442 442 585 586 60816235 820 820 1085 1053 1128Beispiel: Getriebetyp 16900 + Motortyp 15024 = 4,16 Sekunden (4,16 Sekunden = 0 .. max. Ohm)Example: Gear type 16900 + Motor type 15024 = 4,16 Seconds (4,16 Seconds = 0 .. max. Ohm)PDF DownloadDocument: 3206www.inelta.de/serviceinelta-de-gb-motorpotentiometer BS350 05. September 2007 #3108 / Technische Änderungen vorbehalteninelta Sensorsysteme GmbH & Co.Haidgraben 9aD-85521 Ottobrunn/MünchenPhone +49 (0)89/45 22 45 -0Fax +49 (0)89/45 22 45 -244eMail: mailbox@inelta.dewww.inelta.de